ياكيتي-ياك، ياكيتي-ياك، ياكيتي-ياك.
زجاجات صغيرة!
احصل على زجاجاتك الصغيرة هنا!
زجاجات صغيرة!
زجاجات صغيرة للبيع!
اللعنة!
لم يشتر أحد زجاجاتي طوال اليوم!
أشعر وكأنني أحمق لإضاعة كل ذلك الوقت في صنعها!
هاه؟
مرحباً، يا صغير!
يالها من مصاصة جميلة التي لديك!
ما رأيك أن تبادلها بإحدى زجاجاتي؟
ماذا؟ لا مستحيل!
لا أحتاج إلى زجاجتك.
انتظر!
هيا يا صغير!
هذه ليست زجاجة عادية!
يمكنها تقليص أي شيء، بغض النظر عن حجمه!
إنها تكنولوجيا حديثة، أقول لك!
من دواعي سروري القيام بالأعمال!
الملصق يحتوي على جميع التعليمات!
تأكد من قراءته جيداً، حسناً؟
سأريها للوم غداً!
زجاجة كبيرة، زجاجة صغيرة
عالقة في هاوية الحب اللانهائية ومفتونة بك
لا تنظر بعيدًا يا عزيزي، لا، لا
دع الألم يطير بعيدًا، وليبقى الحب فقط
قلبي يخفق بشدة
أكره أن أكون وحيدًا، مجرد لمسة منك تجعلني أشعر بالأرتباط
هذا الشعور بالأرتباط، أنا أحبه
لا تهمني الآراء السيئة من حولي
الحب أعمى
لا أمتلك أبدآ حس جيد بالموضى
هل أنا محسودة؟ أم بائسة؟ في هذه القصة
المشاعر التي أعبر عنها بالإشارة
أريدك أن تعبر عنها بالكلمات
عالقة في هاوية الحب اللانهائية ومفتونة بك
لا تنظر بعيدًا يا عزيزي، لا، لا
دع الألم يطير بعيدًا، وليبقى الحب فقط
هذا أيضًا مؤلم، لكن
خدعت وغرقت في الأحلام
لم يعد هناك حب حقيقي
عالقة في هاوية الحب اللانهائية ومفتونة بك
قلبي يخفق بشدة
لا لا لا لا لا
أنا مدمنة، أحتاجك
لا لا لا لا لا
الوحدة مرض
لا لا لا لا لا
أنا عمياء، أحتاجك
دائمًا أريد أن أكون مفتونة بك
كيف يُفترض لطفل مثلي أن يفهم كل هذا الكتابة المعقدة؟
لقد فتحته!
ماذا تفعل يا صغيري تين؟
انظري إلى هذا! لقد التقطت هذا في غابة الأبعاد الأربعة!
لوم؟ أين اختفيت يا لوم؟!
أنا هنا، تين!
أين هنا؟
انظر لأسفل!
لماذا تشتري دائمًا ألعابًا سخيفة كهذه؟!
لوم أصبحت صغيرة جدًا!
يا إلهي! إنه غير مريح ولا أستطيع الخروج!
لكنني لم أشتريه، لقد حصلت عليه مقابل الت-
كرسماش!
"لا تشير أبدًا في اتجاه شخص."
انظر! إنه مكتوب هنا بالضبط!
أنا آسف جدًا، لوم...
"وفي حالة رغبتك في إعادة عنصر صغير الحجم إلى حجمه الطبيعي،
يرجى شراء الزجاجة الكبيرة (تباع بشكل منفصل)."
حسنًا، تين...
تحرك! عليك شراؤها الآن!
حسنًا!
لا أصدق هذا...
أوف، أنا جائع جدًا.
يجب أن آكل شيئًا، يجب أن آكل شيئًا.
حبيبي-
ميزون إيكوكو
أخيرًا حصلت على هذا.
واب
مضغ
توقف عن الأكل!
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
حسنًا، كما ترى...
مهلاً لحظة.
قد تكون هذه فرصة جيدة لأجعل حبيبي يدللني قليلًا لمرة واحدة!
لدي أخبار سيئة، حبيبي.
أصبت بمرض يجعلني أصغر حجمًا.
هاه؟
والطريقة الوحيدة لي للعودة إلى طبيعتي...
هي أن تغمرني ب الكثير من الحب والعطف.
الكثير من... الحب...؟
يا إلهي.
يبدو أن عليكم أيها الفضائيين التعامل مع بعض الأمراض الجنونية، أليس كذلك؟
حسنًا، كونك صغيرة جدًا يساعد في ميزانية طعامنا.
لكن آمل أن تعودي إلى طبيعتك قريبًا.
لا بأس، لأن حبيبي سيساعدني!
همف!
هذه هي الروح! تأكدي من أنك تأكلي جيدًا!
هل تحتاج إلى الكثير من الحب؟
يبدو الأمر مريحًا للغاية.
ها هنا، حبيبي! قل "آه"!
غطيته بكمية صحية من بودرة الهابانيرو اللذيذة!
ما هذا بحق الجحيم؟! اللعنة عليك!
لا أستطيع العودة إلى طبيعتي ما لم تظهر لي الكثير من العطف!
من يهتم؟!
أنت أفضل حالًا وأنتِ بحجم ذبابة!
ميزون إيكوكو
عندما تقترب الكارثة، وأنت عالق بين
الواجب والرحمة ولا تستطيع التقدم أو الرجوع،
تذكر أن الصدق هو أفضل سياسة.
يا إلهي، هذا الرجل يحتاج إلى تعلم اتخاذ قرار.
ميزون إيكوكو المجلد 5
-النهار والليل في ميزون إيكوكو-
أحمق.
رأسي ليس أريكة لك لتسترخي عليها!
لئيم!
هل هذا هو مكان نومك الليلة؟
سيكون من الصعب جدًا العودة إلى سفينتي الفضائية بهذا الحجم.
لا أصدق هذا العلاج "بالكثير من الحب".
إنها تمزح معي فقط.
عفوًا، يجب أن أكون حذرًا.
لم تدخل في شجار آخر مع لوم، أليس كذلك، يا رفيق؟
تأكد من أن تأتي معها غدًا!
ليست مشكلتي! اسألها بنفسك!
لا يهم. أراك لاحقًا.
هل حقًا لا يمكنها العودة إلى طبيعتها بدون عاطفتي...؟
أعني، أحيانًا تكون جادة بشأن هذه الأمور.
هل تقول أنك قلق بشأني؟
هذا صوت لوم...
حسنًا، كل شيء على ما يرام!
تين غادر بالفعل لشراء زجاجة يمكن أن تعيدني إلى طبيعتي.
لكن احتفظ بهذا السر عن حبيبي، حسنًا؟
تلك الوغدة الصغيرة! كنت أعلم ذلك!
ماذا تفعل؟!
اخرسي! كنتِ تحاولين خداعي!
سمعتكِ تخبرين كوتاتسو نيكو بكل شيء!
حسنآ، أنتِ ابقي هنا...
بينما أذهب لالتقاط بعض الفتيات!
لا أصدقك! أحمق!
حبيبي أنتَ أحمق...
سأضربه حتى يصبح غبيًا عندما أعود إلى طبيعتي!
بائع الزجاجات؟
آه، ربما تفكر في غوساكو فزاعة الطيور.
لكن عليك أن تتحرك بسرعة إذا أردت الشراء منه.
لأن غوساكو أصبح مجنونًا تمامًا في وقت سابق اليوم
وبدأ بتحطيم جميع الزجاجات التي صنعها.
ماذا؟!
قطع الخردة الملعونة!
إذا لم يكن أحد سيشتري هذه الزجاجات الغبية،
فأنا بالتأكيد لن أصنع المزيد! اللعنة!
إنه في المكب على حافة الغابة.
قال إنه سيكون هناك يحطم جميع زجاجاته حتى غروب الشمس.
يا إلهي!
يا صبي، لن تصل بهذه السرعة.
أنت على حق!
علي أن أعود و أحضر دراجتي البخارية بدلاً من ذلك!
مرحبًا يا جميلة! هل ترغبين في الذهاب للشراب؟
اختفي، يا مزعج!
هذا قاسٍ!
مرحبًا يا أحمق!
هل رأيت لوم في أي مكان؟
ماذا تريد، يا صغير؟
لوم في ورطة كبيرة!
منطقة توموبيكي للتسوق
فهمت؟ هذه هي القصة!
لدينا حتى غروب الشمس فقط والوقت يمضي!
أراهن أن لوم هي من قالت لك أن تقول ذلك، أليس كذلك؟
يا رأس الدهون!
استمع فقط! سأذهب لإحضار دراجتي النارية، عليك أن تذهب لتجد لوم وتأتي بها إلى هنا!
فهمت ذلك؟!
مجرد هراء.
محض أكاذيب.
مستحيل!
لوم!
قل أنه ليس كذلك!
همف! لا تظن إنه يمكنك أن تتنمر علي فقط لأنني صغيرة!
لوم!
حبيبي؟
تعالي إلى هنا.
لا، لا! أنت فقط ستحبسني مرة أخرى!
كلا! استمعي إلي!
علينا أن نسرع وإلا ستظلين عالقة هكذا!
هذا لن يخدعني!
أنت من قال أنني أفضل حالًا بهذا الحجم!
هيا، كنت فقط...
نييييه! لا!
يا إلهي. ما كل هذه الضجة؟
همس
إنه الفتى موروبوشي مرة أخرى...
همس
أرجوكِ! أتوسل إليكِ أن تأتي إلى هنا!
انحناء
لا! لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن، حبيبي!
مهما يكن... هيا!
سووب!
أبعد يديك عنييييي!
تمسك جيدًا!
هذه هي الأخيرة.
هيا بنا!
هل هذا كل شيء؟
حسنًا، وداعًا!
لا تفعل ذلك!
يا إلهي، شكرًا.
لقد عدتِ إلى طبيعتك!
لقد عدت إلى حجمك الكامل مرة أخرى!
تهانينا، لوم!
أوف! أشعر بالراحة!
إذًا، حبيبي!
كيف تشعر وأنت عالق في قفص؟
ابتعدي!
ووف
بيف
بام
باو
معركة؟!
إنهم يتحدون على ذلك الصغير...
هؤلاء الأوغاد!
هيا! كفوا عن ذلك!
اذهبوا بعيدًا! انصرفوا!
غررررررررررررر
أوف. كان ذلك مخيفًا.
أنت بخير الآن، أيها الجرو الصغير.
أوه! هذا ثعلب!
عندما يضرب الحب
ها هو، أيها الضابط. من فضلك اعتني به.
من أين أتيت، يا صغير؟
إلى اللقاء! باي باي!
ييب! ييب!
ووه مكانك! فقط استرخي!
سأتأكد من إيجاد صاحبك، حسنًا؟
إذًا، قل لي من أين أنت.
هل لديك اسم وعنوان؟
أمزح فقط!
الجميع يعرف أن الثعالب لا تتكلم!
يستمر في التحدث إلى تمثال جيزو كأنه شخص حقيقي...
وجود شرطة مثله يجعلني قلقًا على سلامة حينا.
ييب!
هاه؟
با-دمب!
ظننت أنني سمعت ثعلبًا ينبح...
دوم
أظن أنها كانت مجرد خيالي.
إغماء
ارتداد!
يو، شينوبو!
أوه، مرحبًا، أتارو.
هل تريدين أن تمشي معي إلى البيت؟
دفع
هذا سيء. أكره الاستيقاظ مبكرًا للذهاب للفصل...
أنا متعبة جداً.
دوي ارتطام
الآنسة شينوبوووووو!
أنا رئيس العصابة من مدرسة بوتسوميتسو الثانوية!
أنا أحبككككك!
اندفاع
صرخة
ييب؟!
تشبث
لا يوجد أحد هنا.
أظن أنني جئت مبكراً جداً.
تلك الزهرة... تبدو مثل التي رميتها مع ذلك الشخص في وقت سابق.
نعم، نفس الزهرة.
آثار أقدام؟
يو، شينوبو!
أهلاً، أتار-
هاه؟!
إنها باردة جداً!
صباح الخير!
أهلاً! هل أنتِ المسؤولة عن واجب الفصل اليوم، شينوبو؟
مرحباً بالجميع! صباح الخير!
أمم، صباح الخير...
ما الأمر.
هل هناك خطب ما؟
ما-ما الذي يحدث معك؟!
هيا يا رفاق! إنه أنا، أتارو!
شينوبو! دعيني أساعدك في واجب الفصل!
هاه؟ أوه لا! لا داعي لذلك.
أوه لا! الأرض كلها مبتلة!
من الأفضل أن ننظف هذا قبل أن نواجه مشاكل.
إذاً ...
سأذهب لأحضر المعلم.
ف-فكرة جيدة.
ما الذي يحدث؟
صباح الخير، يا معلم!
نعم، هذا غريب.
أعني، "صباح الخير، يا معلم"؟
لا يمكن أن يكون موروبوشي مهذباً إلى هذا الحد أبداً!
لا أعتقد أن هذه هي المشكلة الحقيقية هنا...
صباح الخير.
ما الذي يثير الضجة؟
حسناً، هناك شخص غريب في الفصل...
هذا الصغير؟
همس همس
ماذا يمكن أن يكون قد حدث؟
هذا غريب.
كان يجب أن يكون تحولي مثاليآ...
يجب أن أفعل شيئاً، وإلا سيكتشفون أنني لست أتارو.
مرحباً بالجميع.
هل رأى أحد نظاراتي ملقاة في مكان ما؟
السيد المدير!
هل رأيتهم؟
لقد جئت في الوقت المناسب.
الرجاء النظر إلى هذا.
ما رأيك؟
رائع!
أنا مندهش، موروبوشي!
تنظيف الأرضية صباحًا في صباح شتاء بارد...
عادةً ما يكره الأطفال القيام بهذا، لكن انظر كيف يعمل.
يجب أن يكون هذا بفضل كل الإرشادات التي قدمتها له!
أ-أوه، لا أعتقد ذلك...
هيا الآن، جميعًا! تصفيق حار لموروبوشي!
ما الذي يحدث، ميندو؟
غير متأكد. يبدو أن موروبوشي فعل شيئًا لطيفًا للتغيير.
واو، حبيبي! هذا مثير للإعجاب حقًا!
أوه، لم يكن شيئًا.
هاه؟ ماذا؟!
انتظر ثانية، موروبوشي...
شكرًا للجميع!
موروبوشي؟!
أتارو؟!
أوه لا.
إنه الأتارو الحقيقي.
مهلًا، من أنت؟!
يمكنني أن أسأل نفس الشيء.
أنا أتارو!
أليس كذلك، شينوبو؟
الأتارو الوحيد هو أنا!
ماخطبك يا غبي؟
أنت لا تخدع أحدًا بهذا التنكر الرخيص.
يا إلهي.
من الواضح كالشمس أي واحد منكما هو الزائف!
الآن كشفت حقيقتك، يا شيطان!
أيها الأحمق!
شينوبو! يجب أن تبتعدي عنه!
نعم، إنه نوع من الوحوش!
هاه؟
توقف عن التظاهر بأنك أنا، يا صغير!
ضربة!
بووف
إنه ثعلب!
ثعلب شيطان؟!
أيها الشيطان الصغير! كنت تحاول امتلاك شينوبو!
ليس وهي تحت حراستي!
اخرج من هنا الآن!
نعم! اخرج من هنا الآن!
توقف عن ذلك!
لماذا تحميه؟
إنه خبر سيء.
لا بأس. دعه وشأنه.
أردت فقط أن ترد لي الجميل عن الأمس، أليس كذلك؟
شكراً لك. لقد وصلتني الرسالة.
إذاً اذهب إلى المنزل، حسناً؟
ذبول
وداعاً.
إذاً كان يرد الجميل؟
يا لها من قصة مؤثرة.
حان وقت بدء الدرس، يا أطفال!
أيها الأشقياء الصغار! دعوني أذهب!
نحن في منتصف الدرس! اخفضوا صوتكم!
مهلًا!
ماذا قلت لي؟!
نعم! هذا صحيح! أنا معلمكم، اللعنة عليك!
أنت فتاة ذكية جداً، شينوبو!
لدي هدية لأعطيك إياها لاحقاً!
أنا حقاً أقدر الفكرة، لكن...
كفى! أنا معلمكم الحقيقي!
اصمت، يا مزيف!
ييب!
ما زال الحب غير كافٍ، أريد المزيد
لا أستطيع التفكير بأحد سواك
اتبعني، انظر إليّ فقط
أحبك من أعماق قلبي
في أعماق عينيك، من تنتظر؟
أنت لا تظهر سوى ملامح جانبية
أريدك أن تخبرني
أعطني الحب، أعطني الحب فقط
تركت كل النجوم و جئت لهذا الكوكب
لأنك هنا، أنا سقطت هنا
أريد إجابة على هذا الغموض
أحتاجك
أريد لقاءك، أريد القيام بذلك مرارًا
أريد أن نحب بعضنا
أليس كذلك، حبيبي حبيبي
حتى نهاية الكون
أليس كذلك، حبيبي حبيبي
حتى إذا أنفصلنا عن بعضنا
سأقوم بخياطة النجوم مع القمر
لكي تحتضنني
لأن هذا الحب
ما زال غير كافٍ، أريد المزيد
لا أستطيع التفكير بأحد سواك
اتبعني، انظر إليّ فقط
أحبك من أعماق قلبي
لا يمكنني الهروب إلى أي مكان
أريد أن أدور حول النجم الذي يسمى أنت
ألتفت إليّ، ثم أنظر بعيدًا
انا ما زلت أحبك فقط
بالتأكيد، بالتأكيد
أشعر بالقشعريرة
حتى هذا الحد الأقصى من الحب
لايكفيني
مدرسة توموبيكي الثانوية
جميع الفتيات اللواتي يحضرن مدرسة توموبيكي الثانوية
جميلات ولديهن شخصيات ساحرة.
لذلك نريد إقامة مسابقة حيث يمكن عرض أناقتهن بشكل كامل.
المدير.
الجمال الحقيقي" يتطلب أكثر من مجرد مظهر جيد، ولكن أيضًا..."
الذكاء!
الذكاء
عقلية صحية!
وكذلك...
القوة والمهارة!
فقط السيدة التي تظهر كل هذه الصفات...
تستحق أن تتوج كملكة المدرسة!
مدرسة توموبيكي الثانوية
منطقة توموبيكي التجارية بالتأكيد، إليك الترجمة:
مدرسة توموبيكي الثانوية
منطقة توموبيكي التجارية
مشروع مشترك
الفائز سيحصل على
150 ألف كمكافأة
مسابقة ملكة تومو-1.
الإجابة التي طال انتظارها من الجميع أصبحت موجودة الآن.
الإجابة التي طال انتظارها من الجميع
أصبحت موجودة الآن.
بعد تخطيط واسع، بدأت أخيرًا مسابقة "ملكة تومو-1"!
ملكة تومو-1
التصفيات المبدئية للمسابقة
تم استطلاع آراء جميع الطلاب لانتقاء مجموعة من المرشحات.
تم استطلاع آراء جميع الطلاب
لانتقاء مجموعة من المرشحات.
والسيدات اللواتي اختارهن لفرصة أن يصبحن ملكة هن...!
استطلاع
المرشحات هن...
إعلان ضخم
المرشحات المبدئيات
للمسابقة
المرشحات الثمانية المبدئيات
لكن، ليس جميعهن سيذهبن إلى النهائيات...
فقط خمسة يمكنهن الوصول.
فقط خمسة يمكنهن الاستمرار إلى النهائيات
المرحلة التالية من المسابقة ستكون أكثر صرامة!
حسنًا، أريد منك أن تمسك هذا بكل قوتك.
ما الغرض من هذا الدينامومتر اليدوي؟
الصلابة جزء من جاذبية الفتيات العصريات!
لذا، نحن نستخدم قوة القبضة كطريقة لتحديد من يذهب إلى النهائيات!
آه. هذا يتعلق بتلك الـ 150 ألف، أليس كذلك؟
واو...
الصف 2-4
لماذا علينا حتى أن نفعل هذا؟
إنه أمر مهين بصراحة!
لست متأكدة مما تتوقعونه من سيدة رقيقة مثلي!
أه، حسنًا. هذا يكفي.
كل ما علي فعله هو كسر هذا الشيء، أليس كذلك؟
ح-حسنًا، هذه إحدى الطرق...
ران، حبيبتي! هل ذراعك بخير؟ بالتأكيد، إليك الترجمة:
لقد أصبت بجرح صغير.
قد لا تتمكن من استخدام ذراعك بعد ذلك...
حسنًا، سأحاول قصارى جهدي!
كراك!
مدهش!
هه، هؤلاء الأغبياء.
لا يعلمون أن ذلك كان بفضل جبيرتي المعززة للعضلات!
هيا يا لوم، لن أخسر أمامك يا غبية! يا إلهي، أنا الصغيرة في مسابقة؟ أنا متوترة جدًا!
كراك!
هذه مسابقة للسيدات، أليس كذلك؟!
إذًا هذا يعني أن الجميع الذين صوتوا لي يقبلونني كامرأة، أليس كذلك؟!
هل يجب أن نذكر أن أغلب الأصوات لها جاءت من فتيات أخريات...؟
من الأفضل أن نبقيها سرًا.
لن يحدث ذلك!
بيف!
يا إلهي، ريو!
اللعنة...
ما مشكلتك، يا أحمق؟!
لن أسمح بذلك!
لن تشارك في أي مسابقة للضعفاء!
جائزة 150,000 ين
ريونوسوكي...
افعلها!
هاه؟
حقًا؟!
أنت موافق على مشاركتي في المسابقة؟!
بالطبع!
من المهم للأطفال أن يوسعوا آفاقهم
ويختبروا كل أنواع الأشياء!
لذا اذهب واحصل على المركز الأول!
يمكنك المراهنة على ذلك!
150,000 ين
بـ 150 ألف ين، يمكننا إعادة بناء مقهانا على الشاطئ في أي وقت من الأوقات.
سأفوز بهذه المسابقة ثم أصبح سيدة رائعة!
من الصعب معرفة ما إذا كانوا يتفقون جيدًا أم لا...
مسابقة ملكة تومو-1
إعلان النهائيات
حان الوقت للإعلان عن النهائيات لمسابقة ملكة تومو-1!
بعد تقييم ومراجعة دقيقة، هؤلاء السيدات وصلن إلى الجولة النهائية!
ممرضة المدرسة: ساكورا
الصف 2-4: شينوبو
الصف 2-4: لوم
الصف 2-7: ران
الصف 2-4: ريونوسوكي
ملكة تومو-1
النهائيات
هؤلاء الخمس هن من وصلن إلى النهائيات !
حسنًا، نحن في اللجنة التنفيذية كنا نختلق الأمور كي نذهب...
ماذا بعد؟ كيف نختار الفائزة؟
كرئيس للجنة التنفيذية...
سأقوم بأتخاذ القرار!
تابعونا في الحلقة القادمة للنهائيات
انضموا إلينا في الحلقة القادمة للنهائيات!
مباراة اللقب!!
مسابقة ملكة تومو-1
في الحلقة القادمة من "أوروسي ياتسورا"!
تحتاج إلى أكثر من مجرد مظهر جيد.