محاصر في هاوية الحب اللانهائية ومجنونة بك
لا تدع عينيك تتجولان بعيدآ يا عزيزي، هذا ممنوع
أيها الألم ، طِر بعيدًا، حتى يبقى الحب فقط
قلبي يخفق بالعاطفة
أكره أن أكون وحيدًا، لمسة واحدة منك كافية
لكي نكون متصلين ، إنه شعور جميل أتعلم
آراء الآخرين السلبية لا تهم
كما يقول المثل، الحب أعمى
لا أمتلك أبدآ حس جيدآ بالموضة
هل هو الحسد؟ أم البؤس؟ في هذه القصة
المشاعر التي أعبر عنها بالأشارات
أريدك أن تعبر عنها بالكلمات
محاصر في هاوية الحب اللانهائية ومجنونة بك
لا تدع عينيك تتجولان بعيدآ يا عزيزي، هذا ممنوع
أيها الألم، طِر بعيدًا، حتى يبقى الحب فقط
على الرغم من أن ذلك مُجهد أيضًا
الخيانة والغرق في الأحلام
لم يعد هناك رومانسية واقعية بعد الآن
محاصر في هاوية الحب اللانهائية ومجنونة بك
قلبي يخفق بالعاطفة
لا لا لا لا لا
أحتاجك بشدة
لا لا لا لا لا
الوحدة مرض
لا لا لا لا لا
انا عمياء وبحاجتك
الآن وإلى الأبد، أريد أن أكون مجنونة بك
مرحبًا بالجميع، وشكرًا لحضوركم إلى مسابقة ملكة تومو-1 السنوية الأولى!
مسابقة ملكة تومو-1
اليوم هو موعد النهائيات!
هيا نستعد للقتال!
برعاية: منطقة توموبيكي التجارية
الخمسة المتأهلات الذين ترونهن هنا قد تجاوزون الجولة التمهيدية الصارمة،
وسيخضن الآن معركة شرسة
لنرى من بينهن يمكنها المطالبة بلقب الملكة!
واو، الجمهور يفقد صوابه.
مخيف!
إذًا، هذه هي مسابقة الملكة، أليس كذلك؟
انتظر، لماذا يبدو المسرح كحلبة مصارعة؟
مهلا! ظننت أن هذه ستكون مسابقة جمال!
هذا الحدث أكثر بكثير من مسابقة جمال سطحية!
المجتمع الحديث قاسٍ.
لا يمكن للناس النجاة بالاعتماد فقط على مظهرهم الجيد بعد الآن!
هاه؟
الذكاء المتقن!
النظام الغذائي صحي!
والقوة البدنية !
مواجهة التحديات التي تختبر كل هذه الأشياء هو ما...
تدور حوله مسابقة الملكة!
مباراة اللقب!!
مسابقة ملكة توموبيكي
يجب أن تشعرن أيتها السيدات بالشرف لوقوفكن على هذه المسرح!
من الصعب الشعور بالسعادة بصراحة...
لقب الملكة بأنتظار الفائزة التي تصل إلى نهاية المسابقة.
ستكون، كما هو معلن،
جائزة تعادل 150 ألف ين!
سيتلقى الفائز
جائزة تعادل
150 ألف
هيا نفعل ذلك. أحتاج إلى تعزيز ميزانية زفافي.
كله من أجل المال. يجب أن أتحمل فقط.
خمنوا ماذا؟ سأكون الرقم واحد!
وهو! حركات رائعة، يا سيدة المشي على الحبل!
أنت تستطيعين ذلك، لوم!
هاه! استمتعي بوقتكِ في دائرة الشهرة طالما إنها ستكون الأخيرة يا لوم.
لأنني بالتأكيد سأجعلكِ تنزل درجة!
سأصبح الملكة من أجل حبيبي!
مذهل! نحن نحبك يا ريونوسوكي!
الفتيات في السنة الأولى
كلهن يحببن ريونوسوكي!
مسابقة الملكة...
إنها التجربة المثالية لإثبات أن لدي ما يلزم لأكون سيدة حقيقية!
سأهدف إلى النجوم!
التحدي الأول سيكون اختبار لمعرفتكن العامة!
حسنا! فقط ضعي يدكِ هنا وأخبرينا ما بداخله!
مستحيل! أعلم بأنهم سيضعون شيء غريب!
مهما كان بالداخل من الواضح أنه يتلوى...
جميعكن جاهزات؟ فلنبدأ !
يبدو دافئًا نوعًا ما...
يا إلهي! أعتقد أنه تحرك للتو!
هاه؟ لا أشعر بأي شيء...
أوه مرحبا!
أعرف ما هو!
هذا يجب أن يكون تين!
لقد أقتربتِ!
أنت تحتاجين أيضًا أن تخمني ما يحمله تين في يديه!
ماذا؟!
دعونا نرى...
يبدو لامعًا ومستديرًا.
لقد فهمت!
إنها بطيخة!
مرحبآ، ساكورا!
هل تريدين تقاسم هذه البطيخة معي؟
مبارك لكِ يا ريونوسوكي! هذا صحيح!
10 نقاط على اللوحة!
الذكاء
لوم
ريونوسوكي
أجل!
مرحى! أنت الأفضل، ريونوسوكي!
بالمناسبة، تقام هذا المسابقة بفضل تعاون رعاتنا.
تم تقديم التحدي الأخير لكم من قبل:
الطازج هو الأفضل!
بقالة توموبيكي
بقالة توموبيكي، مصدرك لجميع أنواع الفواكه والخضروات الطازجة!
جميع البضائع الجذابة
محل توموبيكي للقرطاسية
ومحل توموبيكي للقرطاسية الشهير، المعروف بجميع بضائعه الجذابة!
هذا ترويج باهظ الثمن...
رائع! أستطيع فعل هذا!
قد تنقصني الأناقة، لكن لدي الذكاء!
الآن إلى تحدينا التالي!
حسنًا سيداتي، هل يمكنكن الوصول إلى تلك الحلوى المصاصة هناك؟
أي نوع من الأختبارات من المفترض ان يكون هذا؟!
أوه هيا، لا تكن هكذا. أي نوع من الأختبارات من المفترض ان يكون هذا؟!
أوه هيا، لا تكن هكذا. حقًا! كف عن هرائك الغبي!
أوه اللعنة. القفز لن يكون كافيًا للوصول إليه...
الوصول إلى ذلك الأرتفاع سيكون سهلاً مع قوة ساقي المتفجرة.
لكن مهلًا لحظة.
من المفترض أن يختبر هذا أناقتنا.
أ-أوه، لقد فهمت!
هذه الأدوات هي مفتاح النجاح!
الآن نحن نتحدث!
لقد حصلت عليه!
ريونوسوكي تصل إلى القمة مرة أخرى!
قبل أن نستمر، راعي هذا التحدي كان...
متجر حلويات توموبيكي،
كنز من الحلويات
متجر حلويات توموبيكي
كنز من الحلويات مليء بالحب!
ومفروشات توموبيكي،
ابحث عن شريك أثاث مدى الحياة
مفروشات توموبيكي
حيث كل قطعة أثاث هي شريك مدى الحياة!
ماخطب هذه المسابقة؟ إنها مجرد مجموعة من الإعلانات!
دعني أخمن، أنت تحصل على عمولات من الرعاة، أليس كذلك؟
مبروك، ريونوسوكي!
هناك رائحة غريبة.
أوه، ران؟ ماذا تفعلين؟
كما قلت بأنني سأفعل، سأسحبكِ إلى الأسفل!
الآن دعونا نذهب إلى الحكام للحصول على النتائج الحالية!
لوم
ريونوسوكي
الذكاء
واو! ريونوسوكي تعتلي القمة !
هه. كان ذلك سهلًا
في هذه الأثناء، تم خصم نقاط من لوم لعدم استخدام أي من الأدوات المقدمة.
بوو!
الطلب جاهز!
تحدينا التالي هو اختبار لصحتكن الهضمية: رامن بلا حدود!
إنه سباق قاسي حيث يتم إعادة ملء وعاءك بالمزيد من الرامن
في اللحظة التي تنتهي فيها!
مطعم القط
لدينا كل شيء!
الراعي لهذا الحدث هو مطعم القط،
حيث يمكنك العثور على كل شيء من الرامن إلى التاكوياكي!
يا إلهي. إنها مجرد تحدي غبي تلو الآخر،
كلها مصممة للترويج للرعاة!
والأسوأ من ذلك، الفوز في مسابقة أكل مثل هذه
سيكون محرجًا للغاية!
مع وضع ذلك في الاعتبار، سأخذ الأمر ببساطة و...
الوعاء الرابع
الوعاء الثاني
يا للأسف! يبدوا بأن المكونات لديهم قد نفذت.
الوعاء الرابع
الوعاء الثالث
الوعاء الثامن والخمسون
المباراة انتهت!
والفائزة بفارق كبير كانت الممرضة ساكورا!
الذكاء
الصحة
لوم
ريونوسوكي
ران
شينوبو
ساكورا
لكنني كنت آكل باعتدال...
حسنًا يا سيدات!
للاستعداد للجولة التالية من القتال، سنحتاج منكن...
أرتداء أزياء جديدة!
قتال؟
تغيير الزي؟
حتى الآن قمنا باختبار ذكائهن المتحضر وأنظمتهن الصحية،
لكن لا يزال هناك جانب مهم آخر متبقي في هذه المسابقة.
وهو... القوة البدنية!
القتال هو شكل آخر من أشكال الفن!
يسعدني أن أعلن بدء الحدث الرئيسي لليوم!
الآن، دعوني أقدم لكم المقاتلات!
إنها الشرهة الفائقة والكاهنة! ممرضة مدرستنا: ساكورا!
روح القتال
أوه هيا، هذا مجرد سخافة.
الشابة الساحرة ذات الأسلوب الفخم!
من الصف 2-7: ران!
سيدة القوة والجمال!
سكرتيرة الصف 2-4: شينوبو!
آنسة شينوبوووو!
أحبكككك!
شكرًا جزيلًا! أوه اللنة، أنا حقًا لست مناسبة لهذا...
أوه اللعنة، أنا حقًا لست مناسبة لهذا...
التالي، الأوني الكهربائية من الفضاء الخارجي!
من الصف 2-4: لوم!
اللعنة يالوم!
كيف تحصل على تشجيع أكثر مني؟!
سأجعلها تمسح الأرض!
وأخيرًا، لدينا الطالبة المنقولة العاصفة!
من الصف 2-4 و مقهى الشاطئ: ريونوسوكي!
ريونوسوكي!
نحن نحبك يا ريونوسوكي!
إذا كنت ستفعل هذا، عليك أن تأخذ المركز الأول!
يا رجل...
يا إلهي! هذا بيكيني!
هل سأرتديها حقًا؟!
يا أحمق!
ما الفكرة من وراء هذا؟!
لا يمكنك أن تعتقد جديًا أنك ستفوز بارتداء هذه القطعة الرقيقة السخيفة!
هناك شيء واحد فقط ترتديه عندما يحين وقت المواجهة.
تذكر ما هو!
ماذا أرتدي عندما يحين وقت المواجهة...
أنت على حق، يا رجل.
هذه هي المواجهة على الطراز القديم!
وأفضل زي لإظهار قوتي هو...
يا للهول! إنها ترتدي ضمادة الصدر!
هه. هذا الزي صُنع لـ العنف والعراك!
ياي! أنت رائعة يا ريونوسوكي! لا أستطيع تخيل نفسي خارجة وانا أرتدي مثل ذلك...
يجب أن تكون ريونوسوكي جادة للغاية بشأن هذا.
عالم الرجال لا يحتاج إلى بيكينيات رقيقة!
حسنًا يا سيدات، الحدث الرئيسي سيكون معركة!
للحفاظ على الأمور مثيرة للاهتمام و جعل الفوز بالعودة ممكنًا،
سيتم منح نقاط إضافية للأسلوب والتقنية!
لا يزال الأمر متاحًا لأي شخص هنا، يا رفاق!
إذًا علي فقط أن أهزم هؤلاء الأربع؟
سهل للغاية.
أوه يا إلهي.
أنا الأضعف هنا، اللعنة!
ليس لدي خيار!
إذًا، دعونا نبذل قصارى جهدنا، حسنًا؟
أه، بالتأكيد...
يا للهول! هذه أول قبلة لريونوسوكي!
ابتعدي!
ما المفترض أن يكون هذا؟!
هيا!
لا يا ران، هذا غير عادل! أنت تمتصين كل طاقتهن بتلك القبلات!
يا إلهي، لا! تلك كانت قبلات للحظ الجيد فقط!
حسنًا، هذه الحيلة لن تعمل معي!
هاه! كأني أهتم!
أنتِ الوحيدة المتبقية للتعامل معها، لوم!
والآن، دعوني أقدم لكم الخصوم الذين سيواجهونهن!
مهلًا، ألسنا نحن الخمسة نتقاتل مع بعضنا البعض؟
زئير!
المعركة الأخيرة!
المتأهلات لنهائي مسابقة الملكة ضد الوحوش البرية!
سيكون القتال واحد ضد واحد، بدون قواعد، أفضل من مباراة واحدة!
مباراة فرق برية حقيقية!
حديقة حيوانات توموبيكي
هذا التحدي برعاية حديقة حيوانات توموبيكي!
تعلمون، أشعر بالتعب فجأة...
أنا كذلك.
تم تقبيلي... تم تقبيلي...
يا إلهي!
ماذا نفعل الآن؟!
الجمهور يجن جنونه!
المتأهلات لنهائي مسابقة الملكة ضد الوحوش البرية!
حان وقت بدء هذه المباراة بدون قواعد، أفضل من مباراة واحدة!
يا إلهي، ما هذا المأزق. أليس كذلك، يا لومي-بو؟
كل هذا بسببكِ يا ران!
لأنكٍ استنزفت طاقة الجميع بغباء!
اضرب الجرس، لتبدأ المباراة!
لوم تقوم بالحركة الأولى بقفزة سريعة في الهواء!
هييياه!
بووم!
ركلة قاضية! وهي تهبط بشكل مثالي!
لنرى ماذا سيمنحها الحكام من نقاط على الأسلوب والتقنية!
الأسلوب
التقنية
هكذا نفعلها!
أوه لا! لم تؤثر ركلتها!
خذ... هذا!
انظروا إلى ذلك!
حركتها القاتلة! عضة البرق!
الحركة القاتلة!
عضة البرق!
اللاعب الثاني لفريق الوحوش: الأناكوندا!
ييك، أنا أكره الثعابين.
لوم! أشركيني في اللعب! تم تقبيلي... تم تقبيلي... القبلة الأولى...
آمل أن ينجح هذا...
سسسس!
سأقوم بسلخك و شويك حتى تصبحي مقرمشة !
أوه لا، الممرضة ساكورا!
هذا لا يؤلم حتى...
هناك خطأ ما.
لا أستطيع أن أجمع... أي قوة...
همس، همس، همس.
واو! لقد حصلت على كومة من نقاط الأسلوب مع ذلك!
الأسلوب
الممرضة ساكورا! لكن هل هناك شيء ما؟
يبدو أن ساكورا تواجه صعوبة أكبر من المتوقع!
هيا! افعل شيئًا أيها الحكم!
لا شيء من هذا!
حبيبي!
ما الذي تفعله يا قرد؟! اللعنة، لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن!
اتركها الآن فورًا!
أبعد يديك عني، يا متحرش!
يا إلهي! أين قوتها الخارقة المعتادة؟!
ساكورا وشينوبو يواجهان صعوبة في الحلبة!
لقد سئمت من هذا كله!
هوب!
مصارع مقنع غامض يدخل الحلبة!
أنت ستقاتليني الآن!
هاه؟ ما هذا؟
يا إلهي لاااااا!
الرجل الغامض ذهب بسرعة كما جاء!
أوه لا! الغوريلا يحاول الفوز بالضربة القاضية!
واحد!
اثنان!
ث...
ليس أمام ناظري !
ضربة الصليب الكهربائية
إنها ضربة الصليب الكهربائية!
لوم حصلت للتو على بعض نقاط بسبب تقنيتها الفريدة!
تقنية فريدة
لا أصدق أنني تلقيت قبلة...
ريونوسكي! كف عن التردد كالخاسر هكذا !
التقبيل مجرد عقبة أخرى من عقبات الشباب التي كان من المفترض أن تتخطاها يومًا ما!
لكن القبلة الأولى تأتي مرة واحدة في العمر!
كف عن النحيب!
ادخل إلى هناك !
هذا ليس وقت التردد!
كبوم!
ريونوسكي في ورطة! هل يمكنها النهوض مجددًا؟!
قف! انهض على قدميك، ريونوسكي!
ظننت أنك ستفوز بهذه المباراة!
يا إلهي! النمر يحاول الفوز بالضربة القاضية!
من قال أنك ستفعل ذلك!
نحن في ورطة كبيرة...
سأخرج من هنا!
ابتسامة
زئير!
أيييي! فلينقذني أحدكم !
لدي بالفعل ما يكفي هنا!
من فضلك؟
لدي فكرة! يجب أن تمتصي الطاقة من الحيوانات!
لماذا عليّ تقبيل هذه الأشياء القبيحة اللعينة؟!
مهما يكن! إذن فلتفكري في شيء ما!
أوه حبيبي! من فضلك ساعدني!
حسنًا.
لقد فعلت بعض الأشياء المجنونة،
لكن تقبيل الحيوانات خط أحمر لن أتجاوزه!
ما مشكلتك اللعنة؟!
يا للهول!
يبدو أن ساكورا عادت إلى قوتها الجنونية المعتادة!
ماذا فعلت للتو؟
أعدت كل الطاقة التي أخذتها.
الآن جاء دور شينوبو!
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟!
أحاول أن أعيد قوتكِ اللعينة، يا حمقاء!
افعليها الآن!
واو! ضربة قاضية مباشرة!
يجب أن أفعل ذلك الآن!
واحد!
اثنان!
ث...
ها هي ذا!
عادت قوة شينوبو الخارقة!
انظر فقط إليها وهي تحمل ذلك الدب فوق رأسها!
لا يصدق! إنها تشبه إلى حد كبير كينتارو الأسطوري!
بماذا لقبتني للتو؟!
شينوبوووو!
أمسكتك!
تصادم مباشر!
أووف، هذا يجب أن يؤلم!
ساكورا وشينوبو قامتا بتنفيذ حركة مشتركة مذهلة!
مذهل! انتظروا لحظة!
لوم تضرب مجددًا! هذه المرة بركلة البرق!
ركلة البرق
هذا يكفي!
هذه فرصتي!
أنت عد إلى هنا!
واو، ريونوسكي تقفز خارج الحلبة! وتهرب بسرعة!
دعني أذهب!
كل هذا من أجل 150 ألف!
فقط تحلى بالشجاعة وافعلها!
150 ألف؟! فقط تحلى بالشجاعة وافعلها!
أيها الأحمق!
كل دعمك لي كان فقط لأجل المال الغبي؟!
عمل جيد، يا عجوز!
فقط أبقها هادئة وثابتة من أجلي!
توقفي عن محاولة تقبيل ريونوسكي!
اللعنة! ابتعدي عني! إنها لا تحب ذلك!
اللعنة! ابتعدي عني! ابتعدي عنها!
انتبهي أسفلك!
آه يا رجل، هكذا ذهبت قبلتي الثانية...
اللعنة... هذا...
اللعنة... هذا !
اللعنة!
ريونوسكي ترد الضربة!
وترسل الأناكوندا لتطير في الهواء بضربة قوية!
حان وقت القتال!
نعم!
واحد! اثنان! ثلاثة!
أربعة! خمسة! ستة!
سبعة! ثمانية! تسعة!
عشرة!
لقد فعلناها!
إنه انتصار الفريق!
مهلًا لحظة!
ماذا تقصد بالضبط بـ "انتصار الفريق"؟!
ظننت أننا هنا لنتوج بلقب ملكة المدرسة!
نعم! هذا ماقالوه!
اسمحوا لي بالشرح.
السيد المدير؟
خمستكن قدمتن قتالاً محترماً للغاية.
كان ذلك رائعاً بالفعل.
مهاراتكن المصقولة وعضلاتكن المدربة جيداً...
أثر ذلك كله صرفنا النظر عن حساب النقاط.
إذاً نسيتم إحتساب النقاط، فقط قولوا ذلك، اللعنة!
مهلًا، إذاً لقب ملكة تومو-1 الذي أردته بشدة لنفسي ...
تهانينا على انتصار فريقكما!
اللعنة!
هل تقولون إننا مررنا بكل ذلك دون جدوى؟!
لا تغضبن!
حسناً يا سيدات، أنظرن إلى فوق من فضلكن!
إلى كل تلك الكرات المزخرفة،
قمنا بتحضير جوائز بقيمة 30 ألف ين لكل واحدة منكن!
30 ألف ين؟ هذا أرخص بكثير من قبل...
على أي حال. إنه أفضل من لا شيء.
تهانينا!
لا يمكن...
هذه هي الجائزة؟!
هذا الجبل من وافل التاياكي...
تم توفيره كجوائز من قبل راعينا الرائع، إيبيا!
إيبيا
أنت تستحق الضرب، أيها الأحمق!
وافل!
هيا، لوم! كان يجب أن تقومي بدعوتنا إلى هذا الحفل!
يبدو ممتعاً.
بينتين! أويوكي!
أوه، ري!
إلى اللقاء، أيها الخاسرون!
عودي إلى هنا!
ري! قل "آه"!
هيا! ماذا تفعل يا رجل؟!
ريونوسكي! ابدأ بالإمساك بكل هذه حتى نتمكن من بيعها مقابل النقود!
كفى حديثآ عن المال!
اللعنة عليكِ يا بينتين! متى سنتبارز؟!
آنسة شينوبو! أنا أحب-
أوه، أخي العزيز؟ أين يمكن أن تكون؟
شو! لقد جئت لأتحداك!
نداء لجميع الرجال الوسيمين!
مرحباً، ساكورا! دعينا نتسكع ونأكل وافل التاياكي هذا!
يا إلهي، ماذا سيحدث بعد؟!
ما هذا الانحطاط...
لا شيء يضاهي الثراء بالعملات!
هذا ليس مُرضياً على الإطلاق!
هيا! استمع إلي عندما أتحدث إليك!
مرحباً!
ذلك كان يمكن أن يكون خطيراً!
قل لي.
هل استطعت أن أصبح الملكة... في قلبك؟
ها أنت ذا، أيها الصغير اللعين!
يجب أن يكون لديك تفسير منطقي لكل هذا، يا سيد!
عد!
أريد أن أسمع إجابتك!
حبيبييييي!
هذا لا يكفي، أريد المزيد من الحب
لا أستطيع تخيل نفسي مع أي شخص آخر غيرك
لذلك فلتقع في حبي وانظر إلي فقط
أنا بالفعل أحبك حتى النخاع
في أعماق تلك العيون، من تنتظر؟
كل ما أظهرته لي هو وجهك من الجانب
أريد أن أعرف
أعطني حبك، أعطني حباك، هذا كل ما أريده
من بين كل الكواكب كانت الأرض التي جئت إليها
لأن وجودك جذبني إليها
أريدك أن تستجيب، للغموض
لأنني أحتاجك
أريد حل هذه العقدة
أريد أن يكون حبنا مشتركاً
هيا هيا، حبيبي حبيبي
حتى لو انفصلنا
هيا هيا، حبيبي حبيبي
في أطراف الكون
سأخيط النجوم والقمر معاً
واجعلهم قريبين
بعد كل شيء
هذا لا يكفي، أريد المزيد من الحب
لا أستطيع تخيل نفسي مع أي شخص آخر غيرك
لذلك فلتقع في حبي وانظر إلي فقط
أنا بالفعل أحبك حتى النخاع
توقف، لا تهرب إلى أي مكان.
أريد أن أدور حول الكوكب المعروف باسمك
أنظر هنا، ثم أنظر هناك
على الرغم من كل شيء، أنا مغرمة بك جدًا
بالتأكيد، بالتأكيد
سأعطيك صدمة
لايكفي، لايكفي
كل هذا الحب لايكفي
أوروسي ياتسورا
الجزء 2
قادم في 2024!
ترجمة "ahmed_takumi"