© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫NAIM2007
لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء" "تصوير هذا المسلسل
"الحلقة 157"
ألم تحسب نتيجة هذا الأمر حين بدأت به يا (عثمان)؟
إن حدث شيء ما لابنتي
(فسأجفّف نسلك يا (عثمان
(لقد قتلوا ابني وانتهى الأمر يا سيّد (يعقوب
قتلة
الدم يُغسل بالدم
سأُغرق قبيلة (الكايي) بالدم
(سيّد (إبراهيم
إنك تتصرّف بتهوّر
وتتكلّم بشكل متسرّع
لن أسمح بسفك دم الإخوة في القبيلة
نهاية هذا الأمر ستكون سيئة
لم تعد هناك نهاية جيّدة بالنسبة لنا (من بعد الآن يا سيّد (عثمان
اضربوهم من دون أن تؤذوهم أيّها المحاربون
كل حركة لها ثمن
هيّا
أيّها المحاربون، خُذوا هذا
ستسيل الكثير من الدماء أيّها الأمير
(ليحفظنا الله من سفك دم الإخوة يا (جيركوتاي
أيّها المحاربون، خُذوا هذا
لا تفعل
لقد فعلت
لا تفعلوا
خُذوا هؤلاء
هيّا
أيّها المحاربون
(سيّد (إبراهيم
أنا أتفهّم ألمك
الوضع الذي أنت فيه صعب جدًا
...أعلم هذا، ولكن
هذا تحذيري الأخير
(اقتلني هنا يا سيّد (عثمان
وإلاّ سأكون الغضب المسلّط عليك
(اهدئي يا سيّدة (ملكة
اهدئي
(ابنك قتل ابني يا (بالا
لا يمكنك إيجاد القاتل بالافتراء
علاء الدين) لا يفعل شيئًا كهذا)
ـ ومَن فعل هذا إذًا؟ ـ أنتم فعلتم
أنتم فعلتم هذا
أنتم القتلة، أنتم
حتى الزفاف الذي أقمتموه هو فخّ نصبتموه لنا
(لقد أوقعتم ابني في الفخّ يا (بالا
أغلقي فمك لكيلا أكسره
أتفهّم ألمك
إن كان ابنك عزيزًا عليك فإن ابننا عزيز علينا كذلك
أيّها القتلة
هل ظننت أن الدم الذي سفكته سيبقى بلا عقاب يا ابن السيّد؟
تفوح منك رائحة الدم
لا يمكنكم الهرب إلى أيّ مكان
مَن أنت أيّها الكلب؟
ماذا تقول؟
ماذا أقول؟
أقول الحقائق
أظننتم أنكم ستقتلون (أحمد) وتهربون من هنا؟
أحمد)؟)
حين خرجنا من القبيلة كان (أحمد) حيًا
نحن لم نؤذِ أحدًا
أنت تكذب
بما أنك قد ارتكبت خطأً
تحمّل مسؤولية ما فعلته بشجاعة
ما زال دم (أحمد) على يديك
نحن لم نقتل أحدًا
ابتعد من طريقنا
أبتعد؟
لا
لقد أتيت لانتزاع أرواحكم العاجزة تلك بمخالبي
هذا في علم الله فقط
(اختر منافسًا يكون ندًا لك يا (توغاي
(أنت لست ندًا لي يا سيّد (أورهان
تعال لنرَ، تعال
إلزامك حدك يقع على عاتقي إذًا
(أنت فقط مَن سيقع يا سيّد (أورهان
لن تُسفك دماء الإخوة في القبيلة بأيّ شكل كان أيّها المحاربون
هل تحاول إيقاف الحرب التي بدأتها يا سيّد (عثمان)؟
أنت تحاول عبثًا
لو كنت أنا مَن بدأت الحرب
لكنتم قد هُزمتم منذ وقت طويل جدًا
لقد انتزعتم منّي ابنتي
والآن تقف أمامي هكذا
أنت وابنك الوقح ذاك، ستحاسبون على ذلك
ليس هناك حساب لا يمكننا دفعه
لكنّك تتحدّث عن شيء غير مؤكّد بعد
(ليس هناك ما يخيفكم حاليًا يا (توغاي
لكن حاليًا فقط
أيّها المحاربون
خُذوا هذا
...(بالمناسبة يا (توغاي
أنت لست ندًا لي
(وأنت لست ندًا لي يا سيّد (أورهان
كان ينبغي لك أن تموت (من قبل يا (جيركوتاي
أهذا رأيك؟
(لا تحاول عبثًا يا سيّد (محمد
أيّها المحاربون
(سيّد (إبراهيم
لقد تمّ إيقاف جميع محاربيك
اهدأ الآن
اهدأ
أمامكما طريقان
إمّا أن تهدآ وتثقا بالعدالة
أو أن تتصرّفا بغضب وتسرّع
وتموتا هنا
بعد كل هذا التمادي وسفك الدماء
ما الطريق الذي ستختاره أنت يا سيّد (عثمان)؟
لقد خرج السهم من القوس الآن
السهم سيجد الحقيقة
العدالة ستأخذ مجراها
لا تقلقا أبدًا
...لكن أنتما
أنتما ستتوقفان
هذا تحذيري الأخير لكما
آخر تنبيه
اقتلوا هؤلاء
قفوا بصلابة ولا تتفرّقوا
سنذهب من هذا الاتجاه، هيّا، هيّا
تحمّل أيّها الأمير
ألم تقولوا إنكم لم تتركوا أيّ رجل خلفهم؟
اجلبوا لي رامي السهام
ونحن سنذهب خلفهم، امشوا
ما شاء الله
هيّا، السيّد (بوران) هو مَن يرمي السهام بسرعة هكذا
إنه يحمي ظهورنا
الأحصنة بقيت مكانها
علينا أن نجعلهم يفقدون أثرنا، هيّا
هيّا، أسرعوا
هيّا
لن يستطيعوا الخروج من الغابة أحياء
اعثروا عليهم يا رفاقي
إنها رائحة الخوف، ستجدونهم من رائحتهم
توقف
مَن أنت؟
ليس هناك مكان لتهرب إليه
إنها أوامر (أولجاي)، استسلم
هيّا، امشِ
أنا أتلقّى الأوامر من سيّدي فقط
يا قطيع الثعالب
اتركه
دعه، لا تلمسه، دعه
لا تلمسه، ابتعد
ابتعد، دعه
دعه
لا تلمسه
ابتعد
دعوه
دعوه، ابتعدوا
لا تلمسوه، ابتعدوا
(أحمد)
ولدي
أنا بجانبك يا ولدي
(أحمد)
أنا بجانبك يا صغيري
بسم الله
ولدي
صغيري
حتى لو لم يكن الآن
ستدفعون الثمن
(يا سيّدة (بالا
(الابن عزيز يا سيّدة (ملكة
الابن عزيز
أنا أيضًا فقدت ابنة
دفنت عزيزتي (حليمة) قبل أن أشبع من رائحتها
الأبناء
(ستفقدين المزيد من الأبناء بعد يا (بالا المزيد منهم
(أحمد)
بُنيّ
ولدي
يُعفى عن الخطأ مرّةً واحدةً أيّها المحاربون
اعلموا هذا جيّدًا
لا نريد إيذاءكم
فلا تجبرونا على ذلك
لم تفقدوا أيّ محارب والحمد لله
والجرحى يتمّ علاجهم
لكن هذه الحملة لم تكن لائقةً بكم أبدًا يا سادة
لا نفعل ما يليق بنا في كل الأوقات
(يا سيّد (غوندوز
لقد أقمت حفل الزفاف
وشهدت زواج ابنتك
وأنا سأدفن ابني في التراب
لقد تسببّنا في الحزن قليلاً لآبائنا الذين أُريقت دماؤهم
على هذه الأرض من أجل أن يجعلوها كبيرة
لو أننا قابلنا ما حدث اليوم بالمثل
لكان دم الإخوة سيُراق هنا اليوم
لكنّني لن أجعله يُراق
تقول إنك لن تجعله يُراق
(حسنًا، عندما يُثبت أن ابنك (علاء الدين (هو مَن قتل ابني (أحمد
فماذا سيحلّ بدمه؟
هل ستُريقه؟
أم أنك لن تفعل؟
هل ستطبّق عدالتك على ابنك؟
نحن أتباع رسول الله الذي لا يتردّد (في معاقبة ابنته (فاطمة
حتى شكّك لهو إهانة بالنسبة لنا
(سنرى يا سيّد (عثمان
ما الذي ستراه يا سيّد (يعقوب)؟
إنهما يتحدّثان عن حسابهما الذي (سيدفعانه يا سيّد (غوندوز
عن حسابهما الذي سيدفعانه
ما الحساب الذي سندفعه لك بعد يا سيّد (عثمان)؟
بأيّ جرأة تقول هذا؟
انظر
أنت تتألّم
أعرف هذا بالتأكيد
لهذا السبب، أصمت
لكن عندما يحين الوقت
فإن التحالف الذي عقدتماه ضدنا
والسوق الذي تمّت مداهمته
ستُحاسبان على كل هذا
بأيّ دليل تتهمنا؟
تحاول تلفيق الجريمة لنا وضمان التكافؤ
(هذا الأمر لا ينطلي عليّ يا سيّد (عثمان
ماذا تقول يا سيّد (يعقوب)؟
أتملك دليلاً واحدًا يتعلّق بارتكاب ابني (علاء الدين) الجريمة؟
إن كان لديك فأرنا إيّاه
لا داعي للإطالة أكثر
(إن كان مَن قتل ابنك هو ابني (علاء الدين
(فإن دم ابني حلال عليك يا سيّد (إبراهيم
وإن كان قد اختطف ابنتك من دون رضاها
فإن دم (علاء الدين) حلال عليك (يا سيّد (يعقوب
هيّا، أسرع، هيّا
هيّا، هيّا
هيّا
سنذهب من هذا الاتجاه
توقف يا (علاء الدين)، توقف
سنذهب من هذا الاتجاه
هذا الطريق يأخذنا إلى منطقة الصيد الخاصّة بنا
هناك أفخاخ نصبناها من أجل الحيوانات لنسحبهم إلى هناك
حسنًا، هيّا - هيّا -
لا يجب أن يشهد (علاء الدين) ومَن معه
(إن تحدّثوا فسينكشف أنه لم يقتل (أحمد
سنذبحهم جميعًا
سنقتلهم جميعًا
وابنة السيّد (يعقوب) أيضًا؟
لا فرق عندي
لن نترك شاهدًا
جميعهم
غونجا) ومَن معها)
(علاء الدين)
لن تخرج حيًا من منطقة صيدي
(لا يمكنك الهرب من (أولجاي
من هذا الاتجاه
سأعثر على ابني
وستُعقد المحكمة وستجد العدالة مجراها
من دون إراقة الدماء
سنحلّ هذا الأمر بهدوء
(لا، أريد أن يكون الدم بالدم يا سيّد (عثمان
إن كان ابني (علاء الدين) مذنبًا
فحينها ليكن الدم بالدم
لا يمكنك أن تعقد المحكمة
(أنت طرف في القضيّة يا سيّد (عثمان
لا يمكن الوثوق بعدالتك
كيف سنعلم ومن أين أنك لن تقوم بمحاباة ابنك القاتل؟
ماذا تقولان؟
ما الذي تقولانه؟
قولا، ما رغبتكما؟
سيأتي القاضي (ركن الدين) من العلماء (العظماء لـ (بنو قراصي
وهو مَن سيعقد المحكمة
جبيننا أبيض دائمًا
(قل لي يا سيّد (إبراهيم
هل توافق على هذا؟
(ستُعقد المحكمة من أجل قتل (أحمد
لكن إن أصاب ابنتي (غونجا) مكروه ما
فحينها لن تبقى المسألة للمحكمة
(جيركوتاي) - سيّدي -
(أرسل خبرًا إلى (بنو قراصي
(ادعُ القاضي (ركن الدين
هو مَن سيُدير المحكمة
الأمر لك يا سيّدي
لكنّنا أهل الجهاد
إن قلتما عن ابني إنه قاتل مرّةً أخرى قبل انعقاد المحكمة
حينها فإن لسانيكما سيكونان سبب هلاككما
ولن تريا المحكمة
أتثق بابنك لهذه الدرجة حقًا؟
أقتلك هنا
لكنّني أعلم أن (علاء الدين) لم يقتل ابنك
أعرف
أن ابني العزيز (أحمد) لم يكن ليقتله أيضًا
لكنّني سأقتله
(ستُقطع الكثير من الرؤوس يا سيّد (عثمان
إن قام أحدكما بحملة ما قبل المحكمة
فستكون رأسيكما أول الرؤوس التي ستُقطع
أقسم
إنني سأقتلع كبد مَن كان السبب في موتك
...علاء الدين) ذاك)
(انتبهي لكلامك يا سيّدة (ملكة
انتبهي لكلامك
تواصلين الافتراء قبل أن تعرفي الحقيقة
لا تفعلي هذا
الحقيقة
تقولين الحقيقة
تعالي، تعالي وانظري
انظري، انظري
الحقيقة هنا، انظري
الحقيقة مستلقية هنا كالثلج
أنت أمّ
أقول إنني أفضل مَن يفهمك
لكنّك ما زلت مستمرّةً في إضمار السوء
سنعثر على قاتل ابنك رغمًا عنك
حينها فقط ستخجلين
القاتل معروف
(القاتل هو ابنك (علاء الدين
علاء الدين) قام بالغدر)
اختطف خطيبة ابني
تسلّط على شرفه
وقتل ابني، ما الذي ما زلت تقولينه لي؟
غضبك قد ألجم عقلك
عيشي ألمك بأدبك، ما تفعلينه عيب
هل سأتعلّم الأدب منك يا (بالا)؟
هل سأتعلّم الأدب منك؟
(سيّدة (ملكة - هل سأتعلّم الأدب منك يا (بالا)؟ -
اتركاني - (سيّدة (ملكة -
اتركاني، اتركاني
اتركيني
(عودي إلى رشدك يا سيّدة (ملكة
عودي إلى رشدك، ماذا تفعلين؟
اتركيني - لا تمتحني صبري -
لقد فاض صبري
ماذا تعنين بقولك لا تمتحني صبري يا (بالا)؟
سأجفّف نسلك
(سأجفّف نسلك يا (بالا
(انتظري، انتظري يا (بالا
في الواقع، ستتعرّفن على (السيّدة (ملكة) الآن يا (بالا
انظري إليّ، سأسامحك هذه المرّة
لكن إن تكرّر هذا فلن يكون لك مهرب رغم ألمك
(ألتشيم)
اتركاني - ابنتي -
فلتبقَ المحاربات معها أثناء توديعها لابنها
اتركاني - (أمرك يا سيّدة (بالا -
سنفعل ما يلزم
اخرجن
اخرجي
أخطأنا يا (غونجا)، أخطأنا
سيأتون من طريق مختصر، لقد أطلنا الطريق
(علاء الدين)
هذه منطقة صيدنا
يوجد في كل مكان أفخاخ نصبناها من أجل الحيوانات
انظر
تقولين إننا سنسحب الثعلب إلى الفخّ أليس كذلك يا (غونجا)؟
هكذا بالضبط
إنهم يقتربون، دوسوا على الأماكن التي أدوس عليها
هيّا - هيّا -
انتبهوا
إنهم يغيّرون اتجاههم
يذهبون إلى أعماق الغابة
لكنّهم لا يفقدون روائحهم
سأعثر عليهم من رائحتهم
هيّا
توقفوا
إنهم هناك، اركضوا
توقفوا
قلت توقفوا
توقفوا
أيّها الأمير
لقد نفعت الأفخاخ أيّها الأمير
هذا سيُلهيهم
الحمد لله كثيرًا، هذا جيّد
جيّد
لكن هذا لن يوقفهم علينا أن نركض بكل ما أوتينا من قوّة
هيّا - هيّا -
هيّا
أستغفر الله وأتوب إليه
(هؤلاء فقدوا عقولهم تمامًا يا (بالا
إنه خدش، ليس مهمًا
هيّا
لكن لتكن أعينكن عليها
يبدو أن السيّدة (ملكة) لن تقف ساكنة
لا ينبغي أن تبقى الوقاحة التي (قامت بها بلا عقاب يا سيّدة (بالا
لن تبقى
إن سمع أبي فسيعاقبها
إيّاك، إيّاك يا ابنتي
لن يعلم والدك
الأرجاء معقّدة، سيغضب كثيرًا
لا تقولي له
هل سيبقى ما فعلته بلا عقاب؟
حاولت إيذاءك
أراقت دمك
(لا تقلقي يا سيّدة (بالا
لن تقول إحدانا شيئًا
(لكن السيّد (علاء الدين
كيف سينجو من هذا الأمر؟
الأمير لا يفعل شيئًا كهذا
...لا يفعل، ولكن
ماذا إن كان مجبرًا على قتل السيّد (أحمد)؟
وأنا أخشى من هذا
ماذا إن أراد حماية نفسه؟
أو حماية (غونجا)؟
(سنعلم كل شيء حينما نجد (علاء الدين
بالتأكيد لم يحدث ما نفكّر فيه
أمّي، أمّي، أمّي
ماذا إن أصبح أخي مذنبًا؟
ماذا سيحدث لأخي يا أمّي؟
السيّد (إبراهيم) يريد قتله
هذا يعني الحرب
حمانا الله
وأيضًا يقتل الأخ أخاه
لا يا ابنتي،لا، لا
(تعالي يا (فاطمة
إيّاك أن تخافي
لن يسمح والدك بأن تندلع الحرب
أو أن يُراق دم الإخوة
لا تخافي
إن شاء الله
قتلوا بطلي بالغدر
لا يمكنني انتظار أن تتجلّى عدالتهم (المزعومة يا سيّد (يعقوب
(لن ننتظر يا سيّد (إبراهيم
سننقضّ على (عثمان) قبل أن يتلف الأدلّة
سيّدي
تمّ علاج المحاربين المُصابين
ووضع بقيّة المحاربين في خيمة السجن
(عثمان)
يحاول اللجوء إلى كذبة العدالة ويسعى لإنقاذ ابنه
لكنّه لن ينجح
هو الآن يعتبر الميدان له
أسر المحاربين
ووضعنا تحت المراقبة
لكنّنا سنضربه ضربةً كبيرة
أعين محاربيه علينا
لنذهب إلى الخيمة
(جميعنا نعرف الأمير (علاء الدين
ليس رجلاً يقوم بهذا الأمر
هناك مكيدة في هذا الأمر
سيّدي، إن سمحت لي
نقطة ضعف الرجل هي قلبه
قد يحدث
ماذا إن ضغط عليه السيّد (أحمد) كثيرًا؟
أو قال كلامًا سيئًا؟
أهذا ما تعلّمه ابني من والده؟
جميعكم تعرفون جيّدًا
لا، ابني لا يفعل شيئًا كهذا
وأيضًا إننا نتنازع مع مَن هم منّا منذ وقت طويل
أخبروني، مَن منهم قتلنا؟
نشأ أولادي وفقًا لقوانين الدولة
لا يقومون بأيّ عمل لم يحسبوا حساب نهايته أبدًا
المسألة ليست مسألة بطولة
بل مسألة دولة
نعم، هي كذلك
لا تعرفون مَن جلب البلاء
إذًا، ستنظرون إلى مَن له منفعة من حدوث هذا الأمر
أخبروني، مَن له مصلحة من قتل التركي للتركي؟
الصليبيون يا سيّدي
(المغول)
سنكشف ألاعيب مَن يريدون قتلنا
لكن المسألة الأساسية المنافقون الذين هم بيننا
(الآن السيّد (إبراهيم
لن يتوقف قبل أن يؤلمنا
والسيّد (يعقوب) يبحث عن شيء لخنقنا
لكنّنا لن نسمح بالفتنة أبدًا
سنكشف هذه الفتنة قبل أن يُراق دم الإخوة
في المكان الذي جلبوا إليه نعش ابني أمامي
ستكون جثة (علاء الدين) موجودةً هناك أيضًا
نهاية هذا الأمر هي الحرب
ستتحوّل المناطق الحدودية إلى جحيم
(سيّد (يعقوب
أليس هذا ما سيحدث عاجلاً أم آجلاً؟
(محمد)
(ستقتل (علاء الدين
وماذا عن (غونجا)؟
(لم تعد لديّ ابنة تُدعى (غونجا
تعرف ما ستفعله
حين تندلع الحرب لن نكون في الأسر
بل سنكون في الجبهة
تقولون إن دم الإخوة سيُراق
(نقول ليحدث ما سيحدث يا (توغاي
(غدًا سيتمّ تشييع جنازة (أحمد
وهذا أنسب وقت للتخلّص من الأسر والدخول في الحرب
ماذا يدور في بالك يا سيّدي؟
(محمد)
أولجاي) والمحاربون سيتسلّلون إلى المقبرة)
وينقذوننا من الأسر
والآن اسمعني جيّدًا
(منذ أن مات السلطان (مسعود
لطالما منعنا هذه الحرب وتغاضينا عن هذا الخلاف
وليس في وسعنا الآن أن نتراجع
تقول إننا سنحارب إذًا، أليس كذلك؟
لسنا نحن مَن بدأنا الحرب
ولكنّنا سنشهد نهايتها إن شاء الله
إن شاء الله - إن شاء الله يا سيّدي -
سيّد (غوندوز)، فلترسل المحاربين (إلى شمال (بنو جاندار
هل سيرمي المحاربون السهام يا سيّد (عثمان)؟
نعم، سيرمون السهام ويحاربون بالسيوف
لا تراجع عن الأمر بعد الآن
فلترسل المحاربين الآن
أمرك يا سيّد (عثمان)، أمرك
(والقبيلة أمانة في عنقك أنت و(سولغور آغا
الأمر لك يا سيّدي
سلمت، سلمت
هيّا، إننا نعرف المكان الذي سيلتقي فيه (علاء الدين) بـ (غونجا)
فلنذهب إلى (علاء الدين) لنعرف الحقيقة
هيّا، هيّا أيّها المحاربون
تفضّل يا سموّ الأمير
القبيلة مزدحمة ولا يمكننا الهرب من هنا
سنهرب من ساحة التدريب، هيّا
أمرك يا سموّ الأمير
هيّا يا بطليّ، لنرَ مهارتكما في المبارزة بالسيف
هيّا
ما شاء الله على بطليّ
الأحصنة هناك
هيّا
هيّا، بسم الله يا سموّ الأمير
حسنًا، لقد رأينا مهارتكما في المبارزة بالسيف
لنرها في رمي السهام إذًا، هيّا
هيّا إلى التدريب على رمي السهام
هيّا
(سيّدة (فاطمة
ماذا لو قُبض عليهما؟ ماذا لو مات الأمير الطويل والسيّدة (غونجا)؟
فلتقل خيرًا يا (غازي)، لن يحدث شيء كهذا
لا بدّ أن أخي سيجد مخرجًا لنفسه
لا تفكّر في هذا وركّز على تدريبك فالحرب وشيكة
توقفا! عمّ تبحثان هنا؟
توقف هنا
إننا نبحث عن حرّيتنا
غازي)، اذهب وأخبر المحاربين) هناك مَن يحاول الهرب
حسنًا
توقفا، إلى أين تهربان؟
اتركيني، اتركيني
إنك تخطئين في الوقت (والمكان يا سيّدة (فاطمة
لا يمكنكم الخروج من القبيلة
(سيّدة (فاطمة
ماذا تفعلان؟
إيّاكم أن تقتربوا وإلاّ قتلت السيّدة (فاطمة) في الحال
أفسحوا لنا الطريق وإلاّ فتحته (بدم السيّدة (فاطمة
هيّا
هيّا، افتحوا الطريق
هيّا
مَن سينقذك يا سيّد (محمد) حين يسمع السيّد (عثمان) بما فعلته؟
حين يزحف جيش (بنو غرميان) نحوكم لن يستطيع السيّد (عثمان) نفسه أن ينقذكم
هيّا
(فطنة)، سلّمي السيّدة (فاطمة) عندما نخرج من القبيلة
هيّا
اذهبوا خلفه أيّها المحاربون
أيّتها الأفعى
ماذا سنفعل الآن يا سموّ الأمير؟
سنذهب إلى السوق أولاً ونجد (أثر ذلك الكلب (علاء الدين
سأقتله هو وحبيبته بيدي
هيّا
ولكنّنا سنتخلّص أولاً من كلاب (عثمان)، هيّا
سنذهب إلى الغابة ونجعلهم يفقدون أثرنا يا (كانيوماز)، هيّا
أمرك يا سموّ الأمير
اتركاني، اتركاني
ضعا هذه في خيمة السجن، خُذاها
اتركيني
انتظري، ما زال لك حساب معي هيّا، امشي
اتركاني، اتركاني
(أخبر السيّد (عثمان) بهروب (محمد
لقد قرّرا أن يُصدرا الحكم بنفسيهما قبل أن تتجلّى العدالة
أتمنّى أن يمنعوهما قبل أن تقع أيّ حادثة
إن شاء الله، إن شاء الله
كلّما قلنا لكما فلنحلّ هذا الأمر من خلال المحاكمة قمتما بالتحرّك خفيةً من خلفنا
لم أعد أثق بكما بعد الآن
ونحن أيضًا لا نثق بكم ولهذا السبب، لن (نقف مكتوفي الأيدي يا سيّد (غوندوز
إن فعل (محمد) شيئًا بخلاف (ما اتفقتما عليه مع السيّد (عثمان
فستدفعون الثمن جميعًا
لقد دفعنا الثمن بالفعل
خُذوهما
لا تغفلوا عن هاذين قط
(لا أريد أيّ خطأ آخر يا (أيكورت
أمرك يا سيّدي
سيّدي، سيّدي
خيرًا؟
لقد هرب السيّد (محمد) يا سيّدي
ماذا؟
وكيف هرب؟
لقد هرب باستغلال السيّدة فاطمة) و(غازي) يا سيّدي)
هل هما بخير؟ - إنهما بخير والحمد لله -
يا إلهي
تقول إنه هرب باستغلال الابنين وماذا كنتم تفعلون؟
كيف سأستطيع الوثوق بكم بعد الآن؟
لن يتكرّر هذا ثانيةً يا سيّدي
إن حدث هذا ثانيةً فلن يمرّ بلاعقاب فلتعلم هذا
كنت أعلم أنهم لن يتوقفوا ماذا سنفعل الآن يا (عثمان)؟
(سيذهب (محمد) خلف (علاء الدين ونحن لن نقف مكتوفي الأيدي
(أورهان) - سيّدي -
(ستذهب خلف (علاء الدين أنت تعرف مكانه جيّدًا
إمّا أن أعود بأخي أو لن أعود مطلقًا يا سيّدي
لا تقلق
ونحن سنذهب إلى السوق الحدودي لنعرف جيّدًا ماذا حدث
هذا فقط هو ما يمكن أن يوقف الحرب
حسن)، ستذهب الآن إلى السيّد) غوندوز) وستخبره)
(ألاّ يغفل أبدًا عن السيّد (إبراهيم (والسيّد (يعقوب
أمرك يا سيّدي
هيّا
"خان القوافل"
ماذا؟ هل فقدت عقلك حين ضُربت يا (خسرف)؟
لن تتفاخر بأحوالك الماضية المهم ما أنت عليه الآن
انظر، أنت الآن أسير في يدي
(مَن يظن نفسه عظيمًا يخسر كثيرًا يا (بوران
ماذا فعلت بـ (كونور)؟
أم أن هدفك لم يتحقق؟ - لقد تحقق -
لقد حاسبته وعلمت ما في نيّته
طريقه طريق الجهاد ودعوته في سبيل الحق
وقد تأكّدت من هذا جيّدًا
كونور) أخي وطريقنا ودعوتنا واحدة)
لقد فهمت هذا أخيرًا
إن كان الأمر هكذا، فلتخبرني أين (كونور)؟
(لقد ذهب إلى السيّد (إبراهيم
معنى هذا أنه سيقبل بعرضه إذًا
لا أعرف
ولكنّهم يقولون إن الأمير (علاء الدين) قتل (الأمير (أحمد) أثناء اختطافه السيّدة (غونجا
لا أصدّق هذا، ولكن الساحة تتخبّط بهذه الأخبار
(هذا سيكون سببًا للحرب يا (بوران
!يا لهذا، يا لهذا
وماذا فعل السيّد (إبراهيم)؟
(لقد كان مؤخّرًا في قبيلة السيّد (عثمان ولا أعرف عنه شيئًا آخر
إذًا، لقد ذهب (كونور) إلى السيّد (إبراهيم) بسبب ذلك
(كونور) مدين بحياته للسيّد (إبراهيم)
وسيدفع له ثمن هذا ويمضي في طريقه الذي حدّده
طالما أن طريقنا واحد فلتفكّ هذه القيود لنحلّ هذا الأمر معًا
حسنًا
"حدود (بنو غرميان)، السوق الحدودي"
ألا أستطيع الوثوق بكم والمُضيّ في طريقي لقد اختُطفت أختي
وسُفكت الدماء ولم يشعر أيّ منكم بشيء
حين ينتهي هذا الأمر سأعاقبكم بنفسي
اغربوا عن وجهي
كانيوماز)؟) - سموّ الأمير -
فلتشغّلهم في أصعب الأعمال لكي ينالوا جزاء تقاعسهم
أمرك يا سموّ الأمير
هل هناك أيّ أثر يا (كانيوماز)؟
سيّدي، لقد حصلوا على المساعدة ليتمكّنوا (من الدخول ونحن نشكّ في السيّدة (غولجا
هناك مَن رآها في ذلك الوقت
الحقيرة، حين أجدها لن أرحمها
(أرسل رسلاً إلى (كوتاهية) و(قسطموني لقد بدأت الحرب الآن
وليذهب المحاربون إلى المناطق الحدودية سنمحو أبناء (الكايي) من الوجود
أمرك يا سموّ الأمير
(أندرا) - تفضّل يا سيّدي -
(ستذهبين إلى قلعة (ميكجة (فسنتيح لهم فرصة الانتقام من (عثمان
فلتحكي لهم ما حدث جيّدًا ليجهّزوا جنودهم إننا بحاجة إليهم في هذه الحرب
سأبذل ما بوسعي كي أقحمهم في هذه الحرب
(سأجد (علاء الدين) و(غونجا) قبل (عثمان
سأجدهما
لا يزالون خلفنا إلى الآن ولم نتخلّص منهم بعد
لو أخفينا أثرنا فسنخرج من هنا
سأجد حلاً
هناك مفترق طرق من هذا الطريق المختصر - (علاء الدين) -
ماذا يعني هذا؟ سنخرج من هنا معًا
(كلا، لا يمكن أن نخفي أثرنا معًا يا (غونجا سيجدون أثرنا هكذا
سأجعلهم يتعقّبونني وأنتم ستذهبون إلى الكهف الذي أخبركم به أبي
لن أذهب إلى أيّ مكان من دونك لنذهب سويًا إلى المكان الذي تريده
غونجا)، حتى وإن كانت) نهاية هذا الطريق هي الموت
كلا
(لا يمكن أن أخاطر بحياتك يا (غونجا فلتعلمي هذا
حتى وإن كانت نهاية الطريق (هي الموت يا (علاء الدين
وإن كنت مصرًا ألاّ تخاطر بحياتي فلتجد لنا سبيلاً للخلاص يا طالب المدرسة
إنهم يريدون أن يلطّخوا حبّنا بالعديد من المكائد والألاعيب
أنت لست نادمةً، أليس كذلك يا (غونجا)؟
ها نحن معًا الآن، لا أشعر بذرّة ندم واحدة
سنصل إلى نهاية هذا الطريق معًا بعد الآن
فلنكن معًا ومرحبًا بعد ذلك (بالموت يا (علاء الدين علي
ما شاء الله
تقولين إنك ستقتلينني قبل الأعداء يا (غونجا)، أليس كذلك؟
نعم
لقد وجدوا أثرنا ويقتربون منّا أيّها الأمير
هيّا يا (غونجا)، هيّا، هيّا
تعال، تعال
هولوفيرا)، اذهبي من هنا إلى القبيلة مباشرةً)
لا يجوز، لا تطلبا منّي فعل هذا
لا يمكنني أن أترككم وحدكم
إن كان أبي قد علم بهذا فسيخرج في طريقه وربما تلتقين به وتُحضرين لنا المساعدة
هيّا، اذهبي
هولوفيرا)، لقد فعلت كل ما بوسعك ولا يمكننا) أن نعرّض حياتك للخطر بعد الآن، هيّا اذهبي
(فلتذهب (غولجا
هولوفيرا)، ليس لدينا وقت، هيّا، اذهبي)
(فلتذهبي يا سيّدة (هولوفيرا
حسنًا
أعدكم أن أُحضر لكم العون
فتح الله طريقك
(هيّا يا (غونجا) و(باي سونغور) و(غولجا فلنذهب
فلتتراجع يا سيّد (عثمان)، عمّا تبحث هنا؟
(لن أحذّرك مرّةً أخرى يا سيّد (عثمان
أيّها الإخوة
لا تتراجعوا أيّها المحاربون
ماذا تفعلون أيّها الإخوة؟
سيّدي
أنا (جيركوتاي) أيّها الإخوة
جيركوتاي) الذي اقتسم معكم نفس) الطعام وحارب معكم ضد نفس العدوّ
اسمعوني أيّها الإخوة، هل كذبت عليكم قبلاً؟
لم أكذب
لقد دخلت بيننا الفتنة وجعلتنا أعداءً لبعضنا بعضًا
اسمعوني، هذا الأمر مكيدة من حيّة برأسين
وقد جاء السيّد (عثمان) ليكشف هذه اللّعبة
اخفضوا أسلحتكم أيّها الإخوة
كل ما سمعتوه كذب أيّها المحاربون (ابني (علاء الدين) لم يقتل الأمير (أحمد
وستظهر هذه الحقيقة عاجلاً أم آجلاً
هيّا، أفسحوا الطريق أيّها المحاربون
أفسحوا الطريق حتى يطول عمركم
أيّها المحاربون، تعرفون أننا من الممكن أن نقتلكم جميعًا هنا
إيّاك
انظر
نحن لا نريد سفك دماء الإخوة هنا
وأنتم تعرفون هذا جيّدًا
هيّا
فلنبدأ
أخبروني
أين قتلوا الأمير (أحمد)؟
الجزء الأكبر من المشاجرة تمّت في الداخل
(وإلاّ لما كانت حادثة (علاء الدين قد استغرقت كثيرًا
(بالا)
انظري إلى هذا
فرّطوا في (أحمد) هنا
ذهب الشاب البريء سدًى
ولكن لو كان (علاء الدين) قد فعلها
لما كان قد أبقى أيًا من جنود (غرميان) أحياء
ابني لم يفعل ذلك، لا
(بالا)
(عثمان)
(إنه ابننا (علاء الدين علي
لن يفعل هذا العمل
حتى عن طريق الخطأ
لو فعلها بلا قصد
فماذا سنفعل حينها؟
(العدالة لا تعترف بالنيّة يا (بالا
الواهب هو الله والآخذ هو الله
...ولكن
علاء الدين) لا يفرّط بأخيه)
لنفرض أنه فعل هذا
لا بدّ أنه سيرضى بدفع ثمن هذا
هيّا
هؤلاء هم المحاربون الذين كانوا يحرسون تلك اللّيلة يا سيّدي
مَن كان هناك أيضًا تلك اللّيلة؟
(رجال السوق والرجال التابعون للسيّد (إبراهيم
ليسوا محاربيهم، أليس كذلك؟
حسنًا، مَن كان هؤلاء؟
كان هناك لصّ اسمه (أولجاي) على رأسهم
ذا عينين خضراوين وبسيفين
بسيفين؟
الثعلب الذي أخذ (كونور) من يدي
...وبعد
(كل مَن رأى موت السيّد (أحمد (ذهب خلف السيّد (علاء الدين
سيّدي
وجدنا حصان السيّد (علاء الدين) وسط السوق
من الواضح أنهم راجلون
هيّا، بسرعة
فلنذهب باتجاه الخيول بسرعة
سنسرع حتى تتصدّع الخيول وسنجدهم، هيّا
(أولجاي)
انظر
سيّد القصر قد نزل إلى الغابة
(انتبه لئلاّ يلتصق الوحل بحذائك يا سيّد (محمد
(أعلم أنك تبحث عن (علاء الدين
أخبرني، أين عديم الشرف ذاك؟
ليسوا بعيدين كثيرًا
(أختك (غونجا) برفقة (علاء الدين
يهربان يدًا بيد
(سأقتل (علاء الدين) و(غونجا وتلك الخائنة (غولجا) بيدي
كلانا يريد هذا
أخبرني أولاً
ما وضع السيّد (إبراهيم)؟
(عثمان) وأبي يعرفان سرًا عن السيّد (إبراهيم)
أنت ستكشف ذلك السرّ
ستُدفن جثة (أحمد) في مقبرة (الكايي) يوم غد
عندها ستهاجمهم وتقتل ذلك الرجل
هذا ما يريدونه
اعتبر الموضوع منتهيًا إذًا
ولكن أولاً يجب التخلّص من هؤلاء الكلاب الذين يعيقون طريقنا
اذهب أنت بهذا الطريق
هيّا
(كانيوماز)
(هيّا يا (كانيوماز
هيّا
(لو قالت (غونجا) لأخيها إن (علاء الدين لم يقتل (أحمد) فستتعقّد الأمور
سنجدهم قبل هؤلاء
(أمرك يا (أولجاي
إن تحدّثت السيّدة
(فسيموت (محمد
(أمرك يا (أولجاي
حين يسمع السيّد (يعقوب) هذا ستبدأ حرب السيادة
هذا ما يريده (أولجايتو خان) تمامًا
هيّا، سنجدهم أولاً
هيّا أيّها المحاربون
(لقد عثروا على (علاء الدين
ذهبوا في هذا الاتجاه إذًا، أليس كذلك؟
(هيّا، لنصل إليهم يا سيّد (عثمان
نعم
(هولوفيرا)
(سيّد (عثمان
ابنتي - السيّد (علاء الدين) في خطر -
أين هم؟
إنهم محاصرون، الجميع خلفهم من هذا الاتجاه
لا تقلقي أبدًا
سنصل إليهم
(أوغوز) - سيّدي -
خُذوا (هولوفيرا) إلى القبيلة
أمرك يا سيّدي - هيّا يا ابنتي -
نحن أيضًا ليس لدينا وقت، لنتحرّك بسرعة
ليذهب الجميع نحو حصانه
هيّا
من هنا
عددهم كثير جدًا
لا يمكننا مواجهة كل هؤلاء الأشخاص
(غونجا)
لو بقينا معًا فلن تكون لدينا أيّ فرصة
إلامَ تلمّح؟
لقد قلت لك إننا معًا في السرّاء والضرّاء - أعرف يا (غونجا)، أعرف -
أعرف، ولكن ليس لدينا خيار آخر
اذهبا أنتما أولاً وانتظرانا هناك
لا، لن أتركك وأذهب إلى أيّ مكان
سنتبعكما ولن نقاوم هؤلاء الرجال
سنأخذ خيول الرجال ونتبعكما
ولكن لو ذهبتما قبلنا فستسهل أمورنا أكثر
أنا و(باي سونغور) سنبذل كل جهدنا وسنتمكّن من الهرب منهم إن شاء الله
نعم، سموّ الأمير محق
كلّما كان عددنا أقلّ سيمكّننا ذلك من الاختباء جيّدًا
حسنًا؟
إنهم يقتربون
أعطني وعدًا أنك ستأتي
(وعد، وعد يا زهرتي، وعد يا (غونجا
لا تقلقي أبدًا
سنكون هناك قبل أن تصلا
سأنتظرك
سأنتظر، هيّا
(غولجا)
احمني
يا الله
(جيركوتاي) - سيّدي -
انظر إلى الآثار
احفظ لنا أولادنا يا الله
(لا تقلقي أبدًا، سنجدهم يا (بالا
الآثار مختلطة جدًا
تذهب في جميع الاتجاهات
لم أفهم في أيّ اتجاه يسيرون
لا تقلقي، سنتوزّع نحن أيضًا
سنتوزّع نحن أيضًا
(أنت في هذا الاتجاه يا (جيركوتاي (وأنت في هذا الاتجاه يا (بالا
وأنا سأذهب من هنا
سنجدهم بالتأكيد
هيّا
(علاء الدين)
(فلنذهب يا سيّدة (غونجا
سيتدبّر السيّد (علاء الدين) أمره
علاء الدين) سيَفي بوعده)
إن كان وعدني فسيأتي
هيّا
(غونجا)
لا تهربي
اركضي - تعالي إلى هنا -
(تعالي إلى هنا يا (غونجا
إلى أين ستهربين هكذا؟ إلى أين؟
إذًا، فقد أسرت أختي للهرب من القبيلة، أليس كذلك؟
سأجفّف نسلكم
انهض، انهض
سأقتل (علاء الدين) أولاً
وبعدها سأقتلك
...الآن، كنت سأقتلك هنا، ولكن
(لا تستحق يا (محمد
لا تستحق
إنه هنا
ولكن حبيبته ليست موجودة
اقتلوا هذين الاثنين
المرأة أهم بالنسبة لنا
(ولكن علينا أن نجدها قبل (محمد
تعالوا
اذهب أنت يا سموّ الأمير، أنا سأُشغلهم
لا، سواءً عشنا أو متنا فسنواجههم معًا (يا (باي سونغور
(سيّد (أورهان
أصوات السيوف قادمة من هناك
اربطا هذا أيّها المحاربان
(سيأتي معنا إلى القبيلة، هيّا يا سيّدة (ألتشيم
أخي
أتظن نفسك وحيدًا؟
أخي
هيّا أيّها المحاربون، هاجموا
هل سأتركك لهم؟
تحمّل، لا يزال طريقنا طويلاً
أمّي - أأنت بخير يا بُنيّ؟ -
أنا بخير يا أمّي، بخير - هيّا، فلنذهب -
هيّا
من هذا الاتجاه
هيّا
عثروا علينا، احفظ (علاء الدين) يا الله
إلى أين تهربين أيّتها المرأة؟
هذه الغابات العظيمة لن تخفيكما عنّا
السماوات تريد موتكما هذا اليوم
أمسكوا بهما
سأستحمّ بدمائكما المقدّسة هذا اليوم
ستموتان وأنتما تتعذّبان
(اترك (غونجا
أيّها الثعلب
أنت مَن سيموت
(عثمان)
(نعم (عثمان)، (عثمان
لا تتدخّلوا أنتم
الآن سأقسم وجه الثعلب خاصّتك إلى نصفين
لتشهد الأرواح
(أنك لن تهزمني يا (عثمان
ستموت على يدي
تعال إلى هنا
(عثمان)
كان عليك ألاّ تجعل الدم يلامس أسناني
هكذا إذًا
ستغرق في دمك
ستخبرني الآن، مَن نصب هذا الفخّ لابني؟
مَن يوجد خلف هذا الأمر؟ مَن؟
(انظر إليّ، ستخبرني مَن قتل الأمير (أحمد
ستخبرني بكل شيء، أفهمت؟
ستخبرني بكل شيء إن كنت تريد أن تموت بسرعة
تعال لنرَ
الإله لا يريد موتي اليوم
سآتي مجددًا
!أيّها الأمير
لا تقترب، تراجع
ابتعد أيّها الكلب
أيّها الأمير، أيّها الأمير
لا تبدو على ما يرام أيّها الأمير
(غونجا)
سنجدها
ولكن ليس الآن
هيّا أيّها الأمير، هيّا
(غونجا)
(سأجدك يا (غونجا
هيّا
!(غونجا)
هل أنت بخير؟
أنا بخير، ولكن (علاء الدين) في وضع صعب
!(غونجا)، (غونجا)
!(علاء الدين)
هل أنت بخير يا ابنتي؟ - أنا بخير -
(أنا بخير يا سيّدة (بالا
هل أنت بخير؟
(لقد هاجمنا (أولجاي
(ليسلم السيّد (عثمان لقد أدركنا في اللحظة الأخيرة
ماذا يحدث هكذا يا سيّدي؟
الثعالب تلتهم الخراف ثم تقيم الحداد مع الراعي
ولكنّنا سنجد هؤلاء الثعالب
سنجدهم
(عثمان)
لن أتركك حيًا لا أنت ولا ابنك
أنا الآن
...سأدفن ابني في التراب، ولكن
ولكن غدًا
سآخذ منك هذه الأراضي
بسببك
مات ابني بسببك
(قلت لك يا (إبراهيم
قلت لك إن هذا الزواج لن يجلب لنا الخير
!أنّى لي أن أعرف يا زوجتي؟
كيف كان بإمكاني أن أعرف؟
أن (عثمان) سيقوم بخيانة كهذه
بأنه سيُعادي جميع التركمان
لقد فعلنا ما هو صواب
...(ولكن (عثمان - !(عثمان) -
(عثمان)
!(ما زلت تقول (عثمان
!ماذا تفعلين يا امرأة؟
لقد فعلنا ما ينبغي علينا فعله من أجل السياسة
سحقًا لسياستك
(إبراهيم)
سحقًا لسيادتك
سحقًا لأبوّتك
!(سيّدة (ملكة
عودي إلى رشدك
!ماذا تفعلين؟
!تشتمين سيادتي
ابني قد خسر حياته من أجل بقاء سيادتنا
خسر حياته
انظر، إنه لم يعد موجودًا
أحمد) قد مات، إنه لم يعد موجودًا، انظر)
انظر، انظر
لم يبقَ منه إلاّ قبّعته وسيفه هذا، انظر
انظر
(سيف (أحمد
أصبح أمانةً في عنقي بعد الآن
سأسفك الدماء انتقامًا له
عدني
عدني أنك لن تترك مَن وضع ابني أحمد) في التراب يرى ضوء النهار)
عدني
يدك يا زوجتي
يدك تنزف
كلا
قلبي
قلبي ينزف
(وعد يا عزيزتي (ملكة
وعد يا زوجتي
سأنتقم لابننا
لن أقتل (علاء الدين) ذاك فحسب
بل سأفعل به ما هو أسوأ من الموت
مَن أحرق قلبك الجميل هذا
سأجعله يعيش عذاب جهنّم في هذه الدنيا
أعدك
...في حال في حال أنك تراجعت عن وعدك بحجّة السياسة
فلن أسامحك حينها
سآخذ أرواحهم وروحك أنت أيضًا
(أحمد)
بُنيّ
أخبرني لنرَ كيف الأحوال في السوق يا (علاء الدين)؟
كيف مات (أحمد)؟
...هل لك؟ - !كلا يا أمّي -
لقد كان حيًا حين خرجنا من القبيلة
إذًا؟
حين كنت أُخرج (غونجا) من الخيمة ذات القفص جاء (أحمد) يا سيّدي
تعاركنا، تعاركنا قليلاً، ولكنّني لم أقتله
كان مغشيًا عليه أثناء خروجنا
علاء الدين) لم يُؤذِ أحدًا) حتى المحاربين أفقدهم وعيهم فحسب
مَن قتل (أحمد) إذًا؟
يريدون إيقاع التركمان ببعضهم البعض
يريدون أن يتقاتل السادة لتنشب حرب بينهم
(لهذا السبب، قتلوا (أحمد وأرادوا أن يلفّقوا التهمة لك
مَن قد يريد نشوب حرب كهذه؟
إمّا أنهم (المغول) أو الكفّار
مَن قد يريد حربًا بين التركمان غيرهم
وماذا عن (أولجاي)؟
متى هاجمكم؟
قطعوا طريقنا فور خروجنا من السوق
لقد تعقّبوكم إذًا
(وحين خرجتم قتلوا (أحمد
(يبدو أن الخيوط بيد (أولجاي
سيّدي
(هناك أيضًا السيّد (بوران
كان يحمينا
ثم انسحب
بوران)، ما زال يحاول العمل بمفرده)
يحاول حمايتنا في المعارك بمفرده
سيّدي، (بوران) لا يمكنه تركك
نيّته طيّبة، أنت تعرف هذا
أعرف يا (جيركوتاي)، أعرف هذا بالتأكيد
ولكن جزاؤه معروف
وماذا سنفعل الآن يا سيّدي؟
الآن الجميع متعبون
وبدأ الظلام يحلّ
سندخل إلى المغارة
وسنُمضي اللّيلة هناك
لِمَ لا نذهب إلى القبيلة يا سيّدي؟
علينا ألاّ نظهر هناك لمدّة من الوقت إلى حين انعقاد المحكمة
(الآن السيّد (يعقوب) والسيّد (إبراهيم
غاضبان بشدّة وليس معروفًا ما سيفعلانه
أريد بشارتي
(سيّد (علاء الدين
(ابنتي (غونجا
هذا المساء مهم جدًا لكما
أمّي؟ عساه خيرًا؟
خير، خير
هذا المساء
سيأتي إمام إلى المغارة
سيعقد قرانكما
!ماذا تقول يا سيّدي؟
أخي الأسد
أخي
ستصل إلى مبتغاك في النهاية
الحمد لله كثيرًا يا أخي، الحمد لله كثيرًا
علينا أولاً إعداد مائدة جميلة لهذا المساء
أليس كذلك أيّها السادة؟
الفرائس من نصيبكما
هيّا لنرَ
أظهرا براعتكما
هيّا إذًا
ها هو يا أخي
هذا الثعلب قد أنشأ مقرًا له إذًا
إنه ثعلب في النهاية
انظر
ذلك عرشه أيضًا
عرشه موجود، ولكنّه ليس موجودًا
سننتظر مجيئه يا أخي
ولكن لننسحب الآن قبل أن يشتمّ ذلك الكلب رائحتنا
هيّا يا أخي، هيّا
تحرّكا
تحرّكا، تحرّكا
تحرّكا
لقد تأخّرت
(عثمان) أخذ (علاء الدين) و(غونجا)
أخذهما إلى مكان سرّي
على ما يبدو أنه كان يعلم من قبل
وحين ذهبتم لحفل الزفاف اختطفوا أختك
سيدفع (علاء الدين) ثمن ذلك بروحه
إمّا هو أو أنا
ليست هناك طريقة أخرى
سأغسل شرفي
ماذا يمكنك أن تفعل في حين أن أختك راضية بذلك؟
لقد سمع جنودي
أختك قد هربت برضاها
بل إنها حاربت معهم ضدنا
ستدفع (غونجا) ثمن هذا أيضًا
سأحاسبها بيدي
إننا نعرف قدرة وقوّة (غرميان) العظيمة جيّدًا
هل ستترك (الكايي) ينجون بفعلتهم هذه يا سيّد (محمد)؟
اجمع جيشك
إن لم تنشب حرب الآن فمتى ستنشب؟
الجيش والرجال سيكونون جاهزين
(هذه الحرب ستكون نهاية (الكايي
ولكن علينا إنقاذ أبي أولاً
لا تقلق أبدًا
(أنا سآخذهم من يدي (عثمان
اذهب أنت واجمع جيشك
لقد سمعت بك
أنا أثق بك
لو كان شخصًا آخر لما كنت قد اطمأنّيت
أنت محق
عندما ننقذ والدي يجب أن يكون الجيش جاهزًا للحرب
سلمت
(أدامك الله يا سيّد (محمد
هيّا، اذهب بسرعة
(هيّا يا (كانيوماز
يا أبناء الثعالب
لنعُد إلى منزلنا
سنخبر والي الدولة الإلخانية بما يحدث
وحينها ستنشب حرب ضخمة
نحتاج إلى الجنود
هيّا
يقول رسول الله
سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فيها خَيْرٌ من الْقَائِمِ)) ((وَالْقَائِمُ فيها خَيْرٌ من الْمَاشِي وَالْمَاشِي فيها خَيْرٌ من السَّاعِي
السلام عليكم
وعليكم السلام - وعليكم السلام -
هل تعتقدون أننا أدركنا وقت الفتن الذي أخبر عنه الرسول؟
في هذا الزمن هناك مَن تقاعس عن دينه من أجل دنياه
ومَن ينهل من بحر الرياء ملء كفّيه في سبيل السلطة
هل بيننا مَن يتعطّش أكثر كلّما شرب؟
هل هناك مَن يخطط بالسوء من خلف إخوانه المؤمنين؟
وما السوء الذي تتحدّث عنه يا حضرة الدرويش؟
هناك مَن يهدر دم إخوته في الدين
كل ما نقوله من دون أن نشهده بأعيننا قد يدخل في باب الافتراء
(لا قدّر الله يا (توغاي ألب
هذا يعني أننا وصلنا أيضًا لذلك الوقت
تقول إن الفتنة تتجوّل بيننا إذًا
في هذه الحال علينا التمسّك بالسنّة
وما هي تلك السنّة؟ لقد تحدّثنا عنها
خير الناس يومئذٍ مؤمن معتزل في شُعب من الشعاب" "يتقي الله ويسلم الناس من شرّه
المؤمن يجب أن يكون في حالة حركة دائمة ما تقوله لا يوافق هذا
هذا ما نعرفه يا حضرة الدرويش
لذلك ما قلته يجعلني أفكّر
هل تستطيع رؤية طريقك في الجو الضبابي يا أخي (توغاي)؟
إن كنت تقول إنني سأرى بعين القلب وليس بعين الوجه فلا تقل هذا
أكثر ما تعميه الفتنة عين القلب
لا يمكنك حينها التفريق بين أهل الحق وأهل الشرّ
وبين العزيز والذليل
وإن لم تستطع التمييز فإنه يتوجّب عليك التوقف والانتظار
انتظر لتهدأ الفتنة ويتبدّد الضباب
فليتبدّد لتُرفع الستائر عن الأعين التي سترى الحقيقة
وإلاّ فإن الفرصة ستسنح للكفّار في حين أن المؤمن يقاتل المؤمن
يقول الله تعالى
((إنّما المؤمنون إخوة))
إن لم يكن المؤمنون إخوةً ويجدوا الذين يثيرون الخلاف فيما بينهم
فإن ظلم الكفّار لا يُرفع عنهم
...ولهذا السبب
أيًا كان مَن يتعاون مع الكفّار في حال حدوث الفتنة
وأيًا كان مَن يسعّر نار الفتنة ويخون هذه الأخوّة
فإنه يتوجّب البحث عنه هو
يجب البحث عنه والوقوف في وجهه
إن إمكانية النجاة ليست إلاّ في هذا
(سيّد (عثمان
(أبي والسيّد (إبراهيم
قد عقدا تحالفًا مع حاكم (ميكجة) من (أجل التجارة يا سيّد (عثمان
إن هذا التحالف يخيفني
لقد أعمى الطمع عينيهما
سيجعلان تلك الحرب تندلع مخاطرَين بإبادتكم
لا تقلقي أبدًا يا ابنتي
لا داعي لأن تخافي لن نسمح لهذه الحرب بأن تقع
بدأت الحرب بعد الآن وبالسيوف التي عليها الدماء
ولكن الحبّ هو ما كسب معركة الحبّ
فلتكن وحدتنا وقوّتنا دائمةً إن شاء الله
إن شاء الله
إن شاء الله يا أمّي، إن شاء الله
فلنتخطَّ هذه المحكمة سالمين معافين أولاً
وسنُقيم العرس أيضًا إن شاء الله أليس كذلك يا سيّدي؟
سنُقيم طبعًا، سنُقيم بالتأكيد
يا لهذا! لدينا الكثير من العمل إذًا
لو أنني كنت أعلم أننا سنُقيم عرسين متتاليين بهذا الشكل لقمنا بالتحضير من قبل
(لا تقلقي يا سيّدة (بالا
نتعاون ونحضّر التجهيزات بسرعة
ستجهز كلّها إلى حين قدوم (غونجا) إلى القبيلة
هيّا، هيّا
يا لهذا! الجميع هنا أنا الوحيدة الغائبة، ما شاء الله
نعم، وأنا كنت أقول إنني غير مكتمل
أتيت الآن فاكتملت، ابنتي الجميلة، تعالي
!هل سيتمّ الأمر من دونك قط يا ابنتي الجميلة؟ تعالي إليّ، تعالي
أتيت بالسيّد الإمام يا أخي ترى جهودي، أليس كذلك؟
أعلم يا أختي، أعلم
فليرزق الله الجميع أختًا مقدّرةً مثلك
آمين - آمين -
هيّا لنرَ
(خسرف)
لِمَ أتيت بهذا الكلب النتن إلى جحري؟
!لكي أخنقه وأرميه؟
لقد سمعنا بما حدث
(السيّد (إبراهيم) أسير عند (عثمان
(الأخ (بوران) صديق لـ (كونور
...للاتحاد معك - !أنت مَن تمّ نفيك رفقة (كونور) إذًا -
(بوران)
أين (كونور)؟
أنقذت حياة (كونور)، لقد سمعت ذلك
ذهب إلى حيث السيّد (إبراهيم) للمساعدة
لم أستطع الحصول على معلومات حتى الآن
(تفوح منك رائحة يا (بوران
تفوح منك رائحة نتنة كالظربان
ولكن أكثر ما يفوح منك هي رائحة الخيانة
لو أنني خائن لكنت أخبرت أعداءك بمكانك
هل تظن أنك وحتى جراؤك هؤلاء كنتم ستبقون على قيد الحياة حينها؟
(أحببتك يا (بوران
أحببتك
سأقسّم أراضي (عثمان) النتنة تلك
وقصوره العظيمة ونساء قبيلة الكايي) ذوات الوجنات الحمراء)
بين صغاري
إنك تصمت ولا تُصدر صوتًا
!أم أنك لا تزال تكنّ حبًا لـ (عثمان)؟
لو أن (عثمان) وجدني لقطّعني إربًا ورماني
الحبّ؟ أيّ حبّ؟
أشعر بالغثيان عند سماع اسمه
(إذًا، لأقل لك ما سأفعله بـ (عثمان
سأهدم النظام الذي أسّسه على رأسه
سأسلخ جلده هو وسلالته حتى الدرجة السابعة وسأصنع منها أحذيةً لصغاري
سأستحمّ بدماء المحاربين التي سأُريقها
(إنك تستخفّ بـ (عثمان) كثيرًا يا (أولجاي
احذر
ألاّ يسلخ جلدك وجراءك هؤلاء ويبني منها خيمةً عظيمةً لنفسه
أتريد أن يحدث لك هذا؟
أم أنك تريد أن ترى (عثمان) يركع عند قدميّ
وأن ترى قبيلته تحترق
وأن ترى نساءه يخدمننا يا (بوران)؟
(خرجت إلى طريق مع (كونور) يا (أولجاي
ما سنراه هو ما سيُرينا إيّاه القدر
وسنعيش ذلك معًا جميعًا وسنراه
لا يمكن لأحد سواي أن يحدّد قدرك
ستتذوّق القدر الأسود للموت بيدي
بسم الله الرحمن الرحيم
أشهد أن لا إله إلاّ الله وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله
(السيّدة (غونجا) ابنة السيّد (يعقوب
هل تقبلين الزواج من الأمير (علاء الدين) ابن السيّد (عثمان)
مقابل خمسمائة درهم من الذهب كمهر؟
قبلت
هل قبلت؟
قبلت
هل قبلت؟
قبلت
(الأمير (علاء الدين) ابن السيّد (عثمان
مقابل ما وعدت به من خمسمائة درهم من الذهب
هل تقبل الزواج من السيّدة غونجا) ابنة السيّد (يعقوب)؟)
قبلت
هل قبلت؟
قبلت
هل قبلت؟
قبلت
أنتم الشهود، فهل تشهدون؟
نشهد
هل تشهدون؟ - نشهد -
تقبّل الله
فلتنطق الصخور العظيمة
فلتغنِّ السماء ولتسمع الأرض
وليُحدّد مصير هذا الظربان
فليسل الدم وليملأ المزاريب
وليُرشدنا الإله الذي في السماء إلى الطريق
وليُحدّد مصير هذا الظربان
لقد قال إله السماء كلمته الأخيرة
توقف، توقف، توقف
انظر ماذا سأقول
سأقول لك كلمات لم تسمعها قط من قبل
انظر، انظر
هيّا، هيّا
شعرت بالفضول عمّا سيقوله فانٍ اقترب من الموت إلى هذه الدرجة
اسمعني يا (أولجاي)، اسمعني لديّ ما سأقوله لك
ما الذي وثقت به وخرجت إلى الميدان؟
ابتعد عنّي ولا تقترب منّي
إنك تشبه كلبًا يرتدي جلد ثعلب
انظروا إلى جرو (عثمان) القديم هذا
انظروا إلى حالته هذه التي هي أسوأ من الكلب
أولجاي)، إنك ثعلب نتن)
لا يمكنك إلاّ النوم على الأرض التي وضعتها نصب عينيك
إن أردت قتلي الآن
فاعلم أنني سأصطحبك معي
أحببتك يا (بوران)، أحببتك
أعدّوا طعامًا لضيفينا
سنتقاسم معهما اللّقمة التي في معدتنا
(بوران)
لا تنسَ، إن ما أنقذ حياتك هو بُزقك الذي بيدك وليس سيفك
يا ربّنا
اجعل أزواجنا وأبناءنا قرّة أعين لنا
آمين - آمين -
واجعلنا للمتقين إمامًا
آمين - آمين -
تقبّل الله
تقبّل الله، هيّا لنرَ
سيّدي
فليبارك لك ربّي
إن شاء الله يا سيّدي
أدامك الله فوق رؤوسنا
سلمت
أمّي
فليكن مباركًا وميمونًا يا بُنيّ
إن شاء الله يا أمّي، إن شاء الله
فليبارك ربّي
(فلتسلم يا سيّدي (عثمان
أخي
أنت المنتصر في حرب الحبّ أيضًا بعد الآن إذًا
نعم، لديّ أخ خلفي كالجبل، ذلك هو السبب
أرى أنكما تنسيانني تمامًا
هل يتمّ الأمر من دونك قط يا (فاطمة)؟
(ابنتي (غونجا
لا تنسي، إنك بمثابة ابنة أخرى لي بعد الآن
فليسلّمكما ربّي لبعضكما
آمين
أعلم يا سيّدة (بالا)، أدامك الله
اجتمعتما في وقت عصيب
سيكون القادم سهلاً دائمًا إن شاء الله
(إن شاء الله، فلتسلمي يا سيّدة (ألتشيم
...ابنتي (غونجا)، حدث الأمر هكذا حاليًا، ولكن
سنُقيم لكما عرسًا جميلاً حين تعود الأمور إلى نصابها
لا تقلقي أبدًا، اتفقنا؟
أنت ابنتنا
نعم، إننا على هذه الحالة الآن لأن والدك قد سقط في الغفلة
لا تؤاخذينا
وإلاّ كنّا سنأتي ونطلبك في خيمتك وفقًا للأصول
(أعلم هذا يا سيّد (عثمان
ليت أمّي وأبي أيضًا لم يُهزما في مواجهة أطماعهما وكانا إلى جانبي
ولكن ذلك لم يحدث
فليكن
أنا متيقّنة من طريقي ومن رفيقي
كُل
(نعم، أخبرني يا (أولجاي
(هل سنترك السيّد (إبراهيم أسيرًا بين يدي (عثمان)؟
سننقذهم
وهذا هو ما سيسعّر الحرب
عندما تصل هذه الرسالة إلى والي الدولة الإلخانية
(فإن جيشًا عظيمًا سيخرج من (قونية وسيطأ بحدواته العظيمة هذه الأراضي النتنة
عندها ستحين نهاية (عثمان) وجرائه
هيّا، إلى تناول الطعام
(ما زلت لا أصدّق يا (علاء الدين
قراننا الذي عُقد في السماء من قبل قد نزل إلى الأرض بعد الآن
لقد تزوجنا، اتحدنا، توحّدنا
لا يمكن لأيّ شيء إلاّ الموت أن يفرّقنا بعد الآن
كنت أقول دائمًا إن الأمر سيكون صعبًا
ولكن حتى أنا لم أفكّر في هذا القدر
تركت أمّي وأبي
كلّهم ورائي
لست نادمةً، لا تفهمني على نحو خاطئ
(ولكن جمر سقط على قلبي يا (علاء الدين
قلبي يحترق كثيرًا
(وردتي (غونجا
إن الجمر الذي يسقط على قلبك يحوّلني إلى رماد يا زوجتي
زوجتي
أنا هنا دائمًا، إلى جانبك
سأحميك كوالدك
وسأحبّك برأفة كوالدتك
لا تشعري بأيّ نقص
حبيبتي يا صاحبة عيني الغزال
وأنا سأحبّك ما دام قلبي وقوّتي قادرين على ذلك
سأكون إلى جانبك دائمًا يا سيّدي
بدأ امتحاني في مغارة
علمت أنني لن أنجب طفلاً مرّةً أخرى
ولكنّني احتضنت طفلي في مغارة أخرى
!نعم، وعقدنا قرانه في مغارة أيضًا إذًا
إذًا، فلنُقم عرسهما في المغارة أيضًا
كلا، لا يجوز ذلك
سأُقيم عرسًا أسطوريًا لابني وعروستي
(حسنًا أيّتها الحماة (بالا حسنًا، فليكن كما قلت، حسنًا
نعم، لقد تجاوزنا الكثير من الصعاب لقد تجاوزنا الكثير من الامتحانات
لم نمِل ولم نسقط
وقد حصلنا على معجزتنا
وحبّنا كما كان في اليوم الأول
نعم، هو كذلك، إن مَن يكن حبّه كبيرًا (يكن امتحانه صعبًا يا عزيزي (عثمان
نعم، هذه الصعوبة هي (ما تسعّر نار الحبّ يا (بالا
سيخضعان هما أيضًا لامتحان وسيجنيان الثمار مقابل ذلك
(إن شاء الله، إن شاء الله يا عزيزي (عثمان
على اعتبار أن قلبيهما متحدين، فلتسلم روحاهما
إيّاك، لا يمكن لأحد أن يمسّ أبناءنا ما دمت موجودًا
أعلم يا عزيزي (عثمان)، أعلم ولكنّني لا أستطيع الحيلولة دون خوفي
لا بدّ أن السيّد (يعقوب) لن يقف هادئًا (لقد حيكت لعبة كبيرة على (علاء الدين
،قاموا بذلك من قبل أيضًا ولكنّهم لا مهرب لهم
هُزموا وسيُهزمون مجددًا
إن شاء الله
لقد أرينا الكفّار قوّتنا بعد الآن وفتحنا طريقنا
نعم، والآن سنريهم قوّتنا هم أيضًا من دون أن نسيل دم الإخوة
أحمد)، بُنيّ)
ابني الأسد
صغيري، التراب الأسود سيُشعر جسدك بالبرد
صغيري، قسمًا عليّ سيُجتثّ نسل مَن ضحّى بك
سترتفع نار الجحيم وستسقط على خيمتهم
صغيري
لقد اتخذ قطيع الأغنام تدابيره
فليشحذ أبنائي أسنانهم
سنفصل لحومهم عن عظامهم
سيستولي أبنائي على وطنك ويدمّرونه
انظر إليه للمرّة الأخيرة
...قد تكون شجاعًا، ولكن
ولكن الصيد لا يتمّ بإظهار الأنياب
إن جميع هؤلاء المحاربين قد خضعوا لتدريبي
قل إن الأمور ستكون أسهل إذًا
تسلّل أبنائي
سنهاجم حين يتفرّق الأهالي
مرّوا أنتم إلى الخيمة
(سأذهب إلى قبر المرحوم (أحمد
لا تأتوا معي أيّها المحاربون
(سيّدي، لم يرغب السيّد (إبراهيم (في أن يُدفن في قبيلة (الكايي
إنه قرب وادي الحفرة
حسنًا، حسنًا
هيّا يا بُنيّ - حسنًا يا سيّدي -
(سيّدة (بالا
هل (علاء الدين) و(غونجا) بخير؟
إنهما بخير يا ابنتي، بخير، لقد عقدنا قرانهما
ولكنّهما سيتخفّيان إلى حين قدوم القاضي
الحمد لله كثيرًا، سُررت كثيرًا
الحمد لله بالطبع، لقد انتهت قصّتهما نهايةً سعيدةً على الأقلّ
...(سيّدة (بالا ...الوقت ليس مناسبًا لذلك الآن، ولكن
هذه السفينة، متى ستأتي؟ (أريد الذهاب إلى (القسطنطينية
أفهم يا ابنتي، أفهمك بشكل جيّد جدًا
ولكن الوقت ليس مناسبًا لذلك الآن لقد اضطربت الأمور كثيرًا
الطرق غير آمنة
لو أننا نؤمّن الطرق
ونرسل محاربين في المقدّمة
(علينا الآن أولاً تبرئة (علاء الدين قبل كل شيء
في حين أننا جميعًا منشغلون بهذا
(لا يمكننا توفير الأمن اللاّزم لـ (هولوفيرا
إن لم يكن هناك محاربون فإن هناك أخوات
عدا عن ذلك، سأساعد أنا أيضًا
إنني مدينة لـ (هولوفيرا) بالكثير
أريد أن تتحقق رغبتها
(سيّدة (ألتشيم - (أورهان) -
ابنتي، الوقت الآن ليس مناسبًا للسعي خلف دين القلوب
أعرف الخير الذي في قلبك
ولكن لا يمكنني رمي أيّ واحدة منكما في الخطر
هولوفيرا)، لا ضرر من بقائك لفترة أخرى) أليس كذلك يا ابنتي؟
في حين أنكم منشغلون بكل هذه الهموم لا أريد أن أزيد المصاعب عليكم أنا أيضًا
كما ترينه مناسبًا
فلتسلمي
هيّا إذًا، هيّا
(هيّا يا سيّدة (ألتشيم
بُنيّ، صغيري
(أحمد)
صغيري، احترق كبدي
أشعلوا نارًا في قلبي لن تنطفئ أبدًا
وضعت (أحمد)، قلبي في (تراب العدوّ يا (إبراهيم
سيحين الوقت يا زوجتي
هذا التراب الذي لفّ ابننا
سيكون لنا قريبًا
أوفِ بوعدك
وخُذ الأرض
هم أحرقوا قلبي
فاقتلع أنت أكبادهم
اقتلع قلوبهم
اقتلع
وعدي وعد يا زوجتي
سأجعل مَن قتل ابننا
وأرسلنا إلى هذه النار
في حالة أسوأ من الموت
(سيّد (إبراهيم
لقد حان الوقت
كن جاهزًا
لقد تفرّق الأهالي
وحان وقت الصيد
سننقذ السادة ونقتل المحاربين
سيمتلئ القبر بدماء المحاربين ويفيض
هل أنت جاهز للمجزرة يا (بوران)؟
دائمًا
اضبط رجالك
سنرى
إن تردّدت فإن سيفي سيكون على رقبتك
أدّينا وظيفتنا، فليتجاوز الله عن سيئاته
آمين - آمين، آمين -
هيّا، فلنذهب يا سادة
هيّا
انظرا مَن الذي أتى هنا
السيّد (عثمان) الذي يسعى خلف موته
كونوا جاهزين، الأسر سينتهي اليوم
هيّا
سيّدي
أقسم إنني لن أسمح أبدًا بأن تُراق دماء الإخوة على هذه الأرض
"نهاية الحلقة 157"
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫NAIM2007