[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,‫يمكننا النجاح. Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,‫يا "فيكتور". Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,‫"ريب"، "المبطل غير القابل للإصلاح"، Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:42.29,Default,,0,0,0,,‫يواجه مجموعة "آندي" في البحار الشاسعة. Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.42,Default,,0,0,0,,‫تغمر قطعة "ريب" الأثرية، النصل الحاد، Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.34,Default,,0,0,0,,‫المجموعة بعدد لا نهائي من النصال المميتة. Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:50.01,Default,,0,0,0,,‫لكن بجمع قدراتهم الأربعة معًا بتناغم ماهر، Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:53.05,Default,,0,0,0,,‫انعدام الحركة وإبطال اللمس\N‫والخلود والنحس، Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,‫تمكنوا من النجاة من الهجوم\N‫والتغلب على "ريب". Dialogue: 0,0:00:56.51,0:01:00.48,Default,,0,0,0,,‫بعد أن أخذت "ريب"، استدعت "لاتلا"\N‫"حيوان غامض مجهول الهوية" ضخم للهرب. Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:04.40,Default,,0,0,0,,‫لكن قبل أن يختفيا في المحيط\N‫مع صيادي مبطلين آخرين، Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:07.98,Default,,0,0,0,,‫تركت لـ"فوكو" رسالة أن "ريب" لن يموت. Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:12.57,Default,,0,0,0,,‫أطلقت هزيمة "ريب" قواه المانعة للإصلاح\N‫وبهذا نجت "فوكو". Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:17.58,Default,,0,0,0,,‫بعد القتال بقليل، سألت "فوكو" "شيكارا"\N‫إن كان يريد الانضمام إلى "المنظمة". Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:20.54,Default,,0,0,0,,‫لكن بسبب احتدام المعركة،\N‫لم يكن واثقًا مما عليه فعله. Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.87,Default,,0,0,0,,‫وبكون "شيكارا" مصدومًا\N‫حتى إنه لا يمكنه اتخاذ قرار، Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.75,Default,,0,0,0,,‫منحه "آندي" أسبوعًا حتى يقرر. Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:31.67,Default,,0,0,0,,‫هل سيعود إلى حياته الطبيعية،\N‫أم سيختار مستقبلًا مليئًا بالمعارك؟ Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,‫يقف "شيكارا" الآن على مفترق طرق. Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:48.44,Default,,0,0,0,,‫هل سينضم إلينا في ظنك؟ Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:50.90,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يعرف. Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:53.74,Default,,0,0,0,,‫الوقت يتأخر. Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:56.53,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا أن يقابلنا هنا\N‫ليخبرنا بقراره بحلول الساعة الـ5. Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:57.66,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:01.66,Default,,0,0,0,,‫تتبقى له عشر دقائق وبعدها سنغادر. Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:03.37,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:09.71,Default,,0,0,0,,‫إن لم يكن بإمكانه تحمّل الانضمام،\N‫فمن الأفضل ألّا ينضم. Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:11.51,Default,,0,0,0,,‫وإلا فسيموت. Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.42,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنت محق. Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:16.14,Default,,0,0,0,,‫نعيش لمرة واحدة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:21.52,Default,,0,0,0,,‫وإن متنا، انتهى كل شيء. لا تُوجد عودة. Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:27.44,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، هذا غير حقيقي. Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:32.11,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني "لاتلا" أنني لن أعثر عليكما هنا. Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:34.49,Default,,0,0,0,,‫لذا تأكدت أنكما ستكونان هنا. Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:28.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(الناقضين)" Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.01,Default,,0,0,0,,‫"المبطل غير القابل للإصلاح"؟ Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:17.55,Default,,0,0,0,,‫لكنك صغير. Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:21.30,Default,,0,0,0,,‫نجوت! لكن كيف؟ Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا ميت. Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,‫اختراق رصاصة للقلب يقتل عادةً. Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,‫أجل، أظن أنني هُزمت بشدة. Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:33.98,Default,,0,0,0,,‫سأرحمكما من التفاصيل، Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,‫لكن هذه نسخة جديدة مني. Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.90,Default,,0,0,0,,‫عرفت أنني سأعود لكوني إنسانًا طبيعيًا قريبًا،\N‫لذا فالأمر ليس جللًا. Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,‫لم أنت هنا إذًا؟ أتريد القتال أيها الأحمق؟ Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.49,Default,,0,0,0,,‫لا. أتيت اليوم بهدية… Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:58.01,Default,,0,0,0,,‫سقطت سنّ لبنية! Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.80,Default,,0,0,0,,‫أتيت في الوقت المناسب يا صديقي. Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,‫اختراق قلبك وترك فجوة فيه لم يرضني. Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:07.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:10.56,Default,,0,0,0,,‫أنت غاضب لأنني طعنت تلك الفتاة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:12.90,Default,,0,0,0,,‫كان هذا خطئي، أنا آسف. Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,‫ثم إنها هي من قرر القفز في طريق السكين. Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,‫كيف يكون هذا خطئي؟ Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.70,Default,,0,0,0,,‫هل تشعرين بتحسن؟ Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:26.62,Default,,0,0,0,,‫أجل. نيـ… Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:32.92,Default,,0,0,0,,‫أعني، تمكّن طبيب لطيف من تضميد الجرح. Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.38,Default,,0,0,0,,‫جيد. أعتذر من ذلك حقًا. Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:39.30,Default,,0,0,0,,‫أترى؟ لقد تصالحنا الآن. Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا اليوم لأمنحكما هدية صغيرة وحسب. Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,‫هدية صغيرة؟ Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:51.39,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا الشيء. Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:53.35,Default,,0,0,0,,‫مسدس؟ Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.36,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه ينبغي لي\N‫أن أمنحكم بعض المعلومات يا رفاق، Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.90,Default,,0,0,0,,‫بشأن ما كنا نحاول فعله. Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:02.74,Default,,0,0,0,,‫هذه أول مرة تلمسين فيها قطعة أثرية، صحيح؟ Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:46.82,Default,,0,0,0,,‫"فوكو"! Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:50.54,Default,,0,0,0,,‫"آندي". Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:52.79,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الشيء؟ Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:08.89,Default,,0,0,0,,‫ما الذي منحته لنا؟ Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,‫لمست قطعًا أثرية من قبل، لكن… Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:13.06,Default,,0,0,0,,‫الأمر يعتمد على القطعة. Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.77,Default,,0,0,0,,‫تجعلك القطع الأثرية المختلفة\N‫ترى صورًا مختلفة في عقلك. Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.86,Default,,0,0,0,,‫والصورة التي تُحدثها هذه القطعة نادرة. Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:23.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان ذلك الشيء العملاق؟ Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:25.40,Default,,0,0,0,,‫هدفك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.16,Default,,0,0,0,,‫ذلك هو الإله الذي تريد مجموعتكم قتله بشدة. Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:31.37,Default,,0,0,0,,‫لكن كما أفهم،\N‫فلا أحد سيتمكن من التغلب عليه. Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:33.79,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب سنحكم العالم حاليًا. Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:36.25,Default,,0,0,0,,‫حتى يأتون لتدميره. Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:38.96,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك فالنهاية قريبة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.34,Default,,0,0,0,,‫تلك فترة قصيرة يا صديقي. Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:44.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟ Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:48.55,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، فعلى عكسكم يا رفاق،\N‫يمكننا الانتقال إلى الحياة التالية. Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:50.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,‫أستدعي كل الأعضاء خارج العمل. Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:56.77,Default,,0,0,0,,‫فأعضاء "الطاولة المستديرة"\N‫منخرطون الآن في قتال مع "صيادو المبطلين" Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,‫في "مصر" و"الصين". Dialogue: 0,0:07:58.19,0:07:59.19,Default,,0,0,0,,‫"(مصر)" Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:01.15,Default,,0,0,0,,‫نريد أن يدعمهم أي شخص بالجوار. Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.44,Default,,0,0,0,,‫بحقك، لا نحتاج إلى أي دعم. Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:09.36,Default,,0,0,0,,‫"(هونغ كونغ)" Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:28.51,Default,,0,0,0,,‫لأننا نعيش في العالم كمراكب،\N‫يتغير العالم باستمرار. Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.64,Default,,0,0,0,,‫لم نحن من يقاتل إذًا؟ Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.60,Default,,0,0,0,,‫لم نحن الوحيدون الذين يعانون؟ Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:36.35,Default,,0,0,0,,‫هذا غير منصف. Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.89,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تنقلب الآية. Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.36,Default,,0,0,0,,‫تذكرا الاسم، مجموعة "الناقضين". Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:45.86,Default,,0,0,0,,‫لأننا خلال ثلاثة أشهر، سنغيّر هذا العالم، Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:47.19,Default,,0,0,0,,‫ونجعله منصفًا. Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:52.20,Default,,0,0,0,,‫"(مجموعة الناقضين)" Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:00.08,Default,,0,0,0,,‫أخبريني إذًا، ما رأيك بعد أن رأيت ذلك؟ Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:03.13,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا مستحيل، صحيح؟ Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.96,Default,,0,0,0,,‫أتظنين أن بإمكانك هزيمة هذا الشيء؟ Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:08.46,Default,,0,0,0,,‫انضمي إلينا وسأدعمك في ذلك. Dialogue: 0,0:09:10.26,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,‫مستحيل. Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,‫إن كان موجودًا، فهذا يعني أن قتله ممكن. Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:17.52,Default,,0,0,0,,‫أنت فريد من نوعك. Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:21.19,Default,,0,0,0,,‫حاولوا إذًا بأقصى\N‫ما لديكم يا أفراد "المنظمة". Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:32.66,Default,,0,0,0,,‫الآن وقد رأيته. Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:37.24,Default,,0,0,0,,‫لنكوّن فريقًا ونذهب لقتل إله. Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:40.20,Default,,0,0,0,,‫"شيكارا"! Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.71,Default,,0,0,0,,‫قتل؟ إله؟ آسف. Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.09,Default,,0,0,0,,‫لم تذكرا ذلك من قبل. Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:47.84,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا! Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,‫لا تبالوا لمجيئي. اعتبروني منسحبًا. Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:52.72,Default,,0,0,0,,‫عد! Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.73,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، أين "آندي"؟ Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:08.40,Default,,0,0,0,,‫أعرف كيف تعمل مهارتك. لن تفلح معي. Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.82,Default,,0,0,0,,‫آسف، سامحني. Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,‫لنتحدث قليلًا. Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.66,Default,,0,0,0,,‫لا تقتلني، أرجوك. Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:18.87,Default,,0,0,0,,‫سنذهب إلى مكان آخر يا "فوكو". Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,‫يا فتى، ألا يزال أحد في فصلك؟ Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.88,Default,,0,0,0,,‫الآن؟ لا، جميعهم عادوا إلى منازلهم. Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:31.38,Default,,0,0,0,,‫رائع. Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.51,Default,,0,0,0,,‫قال "شيكارا" إنه نسي شيئًا\N‫في فصله يا "فوكو". Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,‫هيا، لندخل. Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.47,Default,,0,0,0,,‫أيسمح لنا بذلك؟ Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:41.06,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا. ارتدي سترتك ولا تتوتري. Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,‫نأمل ألّا يعرف أحد أننا متسللان. Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,‫في أي دور؟\N‫في أي صف دراسي أنت يا "شيكارا"؟ Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:02.91,Default,,0,0,0,,‫الدور الرابع. Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,‫وأنا في الصف الدراسي الثالث. Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:10.63,Default,,0,0,0,,‫الصف ما قبل الجامعة؟ رائع.\N‫لا بد أنك تستعد لاختبارات نهاية العام. Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:16.55,Default,,0,0,0,,‫- أظن ذلك.\N‫- هذا رائع، هذا مدهش. Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:19.10,Default,,0,0,0,,‫"واجب الفصل" Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:21.85,Default,,0,0,0,,‫"هدف الصف الدراسي،\N‫تخطيط، فعل، تحقق، تنفيذ" Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:25.14,Default,,0,0,0,,‫فصل حقيقي! إنه كبير! Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,‫هنا يشرد ذهن البطل الوسيم. Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:31.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صورة متخيلة" Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:34.11,Default,,0,0,0,,‫إلى جانب النافذة في الخلف. Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:40.49,Default,,0,0,0,,‫- سيد "آندي".\N‫- ماذا؟ Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الحديث الجاد. أنا مستعدة الآن. Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:46.91,Default,,0,0,0,,‫قلت مسبقًا أن العالم سينتهي. Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:48.67,Default,,0,0,0,,‫متى بالضبط؟ Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,‫إن استمرت المهمات بهذا المعدل،\N‫وواصلنا الهزيمة، فستكون النهاية في إبريل. Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:57.30,Default,,0,0,0,,‫لكن إن كانت العقوبة التالية التي تطالنا\N‫هي نهاية العالم، Dialogue: 0,0:11:58.30,0:11:59.68,Default,,0,0,0,,‫فستكون النهاية في يناير. Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:03.60,Default,,0,0,0,,‫أهي قريبة إلى هذا الحد؟ Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:08.48,Default,,0,0,0,,‫لا تزال لديّ أمور أريد فعلها. Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:09.56,Default,,0,0,0,,‫أمران في الواقع. Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,‫الأول هو أن أعيش\N‫والثاني هو أن أكفّر عن ذنبي. Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:23.74,Default,,0,0,0,,‫- أيمكنني مشاركة قصة كئيبة؟\N‫- بالتأكيد. Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:36.46,Default,,0,0,0,,‫قتلت والديّ. Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:43.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"UNDEAD UNLUCK" Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:54.23,Default,,0,0,0,,‫"(سوق ين)، (سوق واوكو)" Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:56.57,Default,,0,0,0,,‫حدث ذلك عندما كنت\N‫في الصف الأول في المدرسة الإعدادية. Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:00.82,Default,,0,0,0,,‫كنا في الطريق إلى البيت من رحلة تسوّق. Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:05.66,Default,,0,0,0,,‫عرضت عليهما حمل الأكياس لأنها كانت ثقيلة، Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.83,Default,,0,0,0,,‫وعبرت الطريق قبلهم. Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:12.46,Default,,0,0,0,,‫هيا. Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:15.09,Default,,0,0,0,,‫"انعدام الحركة" Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:21.84,Default,,0,0,0,,‫هل كل شيء على ما يُرام؟ Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.93,Default,,0,0,0,,‫لم أدرك حينها أن الأمر كان بسببي. Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:28.60,Default,,0,0,0,,‫كنت سبب عجزهما عن الحركة. Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:30.39,Default,,0,0,0,,‫وفجأة، Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:33.23,Default,,0,0,0,,‫سار سائق شاحنة نائم تجاههما بسرعة شديدة، Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,‫ظهر من العدم. Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:40.11,Default,,0,0,0,,‫تحركت خطوة واحدة تجاههما قبل أن… Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.58,Default,,0,0,0,,‫مات أبي في الحال. Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.21,Default,,0,0,0,,‫عانت أمي إصابات خطيرة. Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:59.80,Default,,0,0,0,,‫حاولت أن تصمد، لكنها ماتت بعد أسبوع. Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:07.72,Default,,0,0,0,,‫كانت كلماتها الأخيرة،\N‫"كن شخصًا يمكنه التحرك لمساعدة الآخرين." Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:17.98,Default,,0,0,0,,‫لم تمر فترة طويلة قبل أن أدرك أن قدرتي\N‫هي ما تسببت في الحادث. Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.45,Default,,0,0,0,,‫أفكر كثيرًا في إنهاء حياتي. Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:27.20,Default,,0,0,0,,‫لكن عندها، أرى والديّ ينظران إلى الخلف. Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:37.79,Default,,0,0,0,,‫وجعلني ذلك أتأمل\N‫في ما يريدان مني فعله الآن. Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:43.13,Default,,0,0,0,,‫ربما كانا سيخبرانني\N‫أنه لا بأس بالموت إن كان سينهي المعاناة. Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:48.60,Default,,0,0,0,,‫لكن مستحيل أن يريدا حدوث ذلك. Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:50.81,Default,,0,0,0,,‫فلا أزال ابنهما، ألست كذلك؟ Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:55.94,Default,,0,0,0,,‫سيريدان أن أعيش. أعرف ما كانا سيريدانه. Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:03.90,Default,,0,0,0,,‫هذا هو سبب اختياري مواصلة الحياة. Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:06.28,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ شخص لأبهره. Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:12.24,Default,,0,0,0,,‫وظننت أن البقاء حيًا،\N‫بطريقة ما، قد يجعلني ابنًا أفضل. Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:17.17,Default,,0,0,0,,‫ظللت أخبر نفسي بذلك.\N‫هكذا نجوت من الانتحار. Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:26.93,Default,,0,0,0,,‫ثم أخذتني العصابة وألقتني في قفص. Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:29.64,Default,,0,0,0,,‫وعندما كدت أُقتل… Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:34.35,Default,,0,0,0,,‫قابلتكما. Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:37.90,Default,,0,0,0,,‫لم تنقذاني وحسب، Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:42.90,Default,,0,0,0,,‫بل علمتماني كيف أستخدم قدرتي\N‫لمساعدة الآخرين. Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:52.12,Default,,0,0,0,,‫عثرت على ما كنت أبحث عنه. Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:56.58,Default,,0,0,0,,‫أصبحت أعيش لشيء أهم من التكفير عما فعلت. Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:04.59,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنني فزعت قبل قليل،\N‫لكنني لن أهرب مجددًا. Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:09.39,Default,,0,0,0,,‫إن سمحتما لي، أريد الانضمام إلى فريقكما. Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:14.89,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى المنزل يا "شيكارا". Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:16.18,Default,,0,0,0,,‫كل شيء جاهز. Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}من هذا كبير السن؟\N‫لا بد أنه عاد هذا الصف مرات كثيرة. Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:28.78,Default,,0,0,0,,‫"ريو"! Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:32.16,Default,,0,0,0,,‫أجل. من هذا العجوز يا "آندي"؟ Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:37.58,Default,,0,0,0,,‫ومن تكون؟ هذا ليس زينا المدرسي. Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:38.87,Default,,0,0,0,,‫هل يضايقانك؟ Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:41.46,Default,,0,0,0,,‫لا. أسأت الفهم. Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,‫- لا أفهم. يبدو أنهما يخططان لشيء.\N‫- أعرف كيف يبدو الموقف لكن بصراحة… Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:47.21,Default,,0,0,0,,‫عندما دخلت و… Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:49.30,Default,,0,0,0,,‫ذلك؟ يمكنني أن أشرح. Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:55.89,Default,,0,0,0,,‫أتريدين الضحك يا "ضحوكة"؟ Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,‫لا، توقف رجاءً. أستسلم. Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,‫- بالمناسبة، لديّ أخبار مهمة.\N‫- ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:22.54,Default,,0,0,0,,‫حصلت على المنحة الدراسية لكرة السلة. Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:24.50,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ ذلك رائع. Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:25.59,Default,,0,0,0,,‫أعرف، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,‫ستتوقف أمي عن إزعاجي بشأن الالتحاق بجامعة. Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.92,Default,,0,0,0,,‫أنت رائع يا "ريو". Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:37.01,Default,,0,0,0,,‫ستكون مذهلًا في الجامعة. Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:38.10,Default,,0,0,0,,‫أتظن ذلك؟ Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.64,Default,,0,0,0,,‫أظن أنهم محظوظون بأن ألتحق بهم. Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:41.64,Default,,0,0,0,,‫"شيكارا". Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.69,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الذهاب. Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.23,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:07.04,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "شيكارا"، ما الذي… Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:12.13,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على كل شيء يا "ريو". Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:15.72,Default,,0,0,0,,‫كانت الدراسة ممتعة لأنك كنت صديقي. Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:18.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ جسدي لا يتحرك. Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:25.81,Default,,0,0,0,,‫إن تمكنا من التغلب على الإله\N‫فسننهي الدراسة معًا. Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:31.07,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:32.74,Default,,0,0,0,,‫توقفوا! انتظروا! Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.03,Default,,0,0,0,,‫يا "شيكارا"! Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. ماذا يجري؟ Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:56.55,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف،\N‫لم يكن هذان الشخصان ينويان الخير. Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:04.98,Default,,0,0,0,,‫افعلها رجاءً. امسح ذاكرتي. Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:06.85,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكد؟ Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:07.94,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.44,Default,,0,0,0,,‫هكذا نحافظ على سلامة الجميع، صحيح؟ Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:12.28,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:16.11,Default,,0,0,0,,‫وذلك ما نريده. Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "نيكو". Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,‫عُلم. Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:27.25,Default,,0,0,0,,‫انتظرا أيها الأحمقان! Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:30.84,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تأخذان "شيكارا"؟\N‫أنا قادم لأنقذك… Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:41.43,Default,,0,0,0,,‫تركت حقيبتي في الفصل! Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:43.02,Default,,0,0,0,,‫يا لبؤسي! Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:50.77,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أنهكني هكذا؟ Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:01.62,Default,,0,0,0,,‫لنذهب. Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:14.34,Default,,0,0,0,,‫- يا "آندي".\N‫- ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:17.59,Default,,0,0,0,,‫أريد التغلب على الإله. Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:24.72,Default,,0,0,0,,‫من أجل "شيكارا"، لكي يعود إلى المدرسة،\N‫وحتى لا ينتهي العالم. Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:30.31,Default,,0,0,0,,‫ولهذا لديّ طلب منك، Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:34.52,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك تعليمي كيف أقاتل؟ Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:41.03,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,‫16 سبتمبر. Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:55.75,Default,,0,0,0,,‫نجح "آندي" و"فوكو" في إقناع\N‫المبطل الـ11 بالانضمام إلى "المنظمة". Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:05.35,Default,,0,0,0,,‫ونتيجة لذلك، أُجري حذف ذاكرة\N‫من المستوى الثامن على أي شخص Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:08.14,Default,,0,0,0,,‫لديه ذكريات مع "شيكارا شيغينو". Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:11.69,Default,,0,0,0,,‫ملحق. Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:15.44,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بناءً على طلب "فوكو إيزومو"\N‫و"شيكارا شيغينو"، Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:18.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أصبح هناك نظام تدريبي خاص. Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:20.61,Default,,0,0,0,,‫وهكذا… Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:24.78,Default,,0,0,0,,‫مر الوقت. Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:25.70,Default,,0,0,0,,‫"عام 2020" Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:27.16,Default,,0,0,0,,‫"1 ديسمبر" Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:28.66,Default,,0,0,0,,‫"مبنى (المنظمة)، غرفة (الطاولة المستديرة)" Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:46.76,Default,,0,0,0,,‫اجتمعنا كلنا. Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:49.73,Default,,0,0,0,,‫أجل، يمكنك البدء يا "أبوكليبس". Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:52.73,Default,,0,0,0,,‫فتح المهمات. Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع" Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:43.63,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "عبدالله كارم"