1
00:00:01,585 --> 00:00:03,170
يستهلك
مولغاراث.
2
00:00:03,170 --> 00:00:04,713
إذا حصل على
الدليل الميداني،
3
00:00:04,713 --> 00:00:07,257
فسوف يستخدم
المعلومات لقتل الجميع.
4
00:00:07,257 --> 00:00:09,134
نحتاج إلى Thimbletack
لمساعدتنا في إيقاف
5
00:00:09,134 --> 00:00:11,011
Mulgarath، والعثور على
الصفحات، وإنقاذ الجميع.
6
00:00:11,011 --> 00:00:12,638
لا يمكنك الوثوق
بهذه المخلوقات.
7
00:00:12,638 --> 00:00:13,931
يمكن أن يكون الكتاب
فظيعًا حقًا عندما يريدون.
8
00:00:13,931 --> 00:00:16,934
أعتقد أنك
عظيم جدا.
9
00:00:16,934 --> 00:00:19,311
-يا إلهي.
هل انت بخير؟
10
00:00:19,311 --> 00:00:20,729
أنت تهتم حقًا،
أليس كذلك؟
11
00:00:20,729 --> 00:00:22,523
أنت تفعل كل ما بوسعك للمساعدة.
12
00:00:22,523 --> 00:00:24,816
أريد فقط أن أجعل
هذه المدينة أفضل.
13
00:00:24,816 --> 00:00:27,152
لقد فعلت كل شيء
بشكل صحيح. أنا-لدي خطط.
14
00:00:27,152 --> 00:00:29,446
أقوى خصم
لك، مالوري
15
00:00:29,446 --> 00:00:31,281
جريس، ستظل
دائمًا مالوري جريس.
16
00:00:31,281 --> 00:00:32,491
احتفظ بها
على سلسلة.
17
00:00:32,491 --> 00:00:34,159
كن
وحشيًا.
18
00:00:34,159 --> 00:00:36,078
يجب أن نكون مستعدين
للمعركة القادمة.
19
00:00:36,078 --> 00:00:37,454
لقد سمعتك أنت وفالنتينا
20
00:00:37,454 --> 00:00:38,455
تتحدثان عن خطة
ما بالنسبة لي.
21
00:00:38,455 --> 00:00:39,957
فالنتينا لن تسمح
لي أن أخبرك.
22
00:00:39,957 --> 00:00:42,751
كان علي أن أترك
كل شيء احببت.
23
00:00:42,751 --> 00:00:44,211
تمام؟ أصدقائي،
منزلنا، يا أبي.
24
00:00:44,211 --> 00:00:45,379
أنا أقف من أجلك
في كل وقت.
25
00:00:45,379 --> 00:00:47,256
أخبر الناس
أنك لطيف
26
00:00:47,256 --> 00:00:48,715
وأنك أسيء فهمك، ولكن
27
00:00:48,715 --> 00:00:49,758
الجميع على
حق بشأنك،
28
00:00:49,758 --> 00:00:51,009
جاريد، حسنًا؟
أنت فظيع،
29
00:00:51,009 --> 00:00:52,427
أنت قاسي، وأنت مجنون!
- اسكت. اسكت!
30
00:00:55,764 --> 00:00:56,932
سيمون، أنا...
أنا آسف جدًا.
31
00:00:56,932 --> 00:00:58,225
لم
أكن...
32
00:00:59,226 --> 00:01:00,352
لدينا
ضيف.
33
00:01:00,352 --> 00:01:01,353
سيمون.
34
00:01:01,353 --> 00:01:02,437
توقيت
ممتاز.
35
00:01:02,437 --> 00:01:03,605
لقد أعددت
العشاء للتو.
36
00:01:03,605 --> 00:01:06,567
فطائر اللحم.
ط ط ط.
37
00:01:21,373 --> 00:01:23,625
صباح الخير هنسون
مع تشيب ويليامز.
38
00:01:23,625 --> 00:01:25,752
في هذه الساعة، يتم
البحث عن مدرب الريكي
39
00:01:25,752 --> 00:01:28,964
والبيلاتس المفقود
يستمر ستايسي فارنو.
40
00:01:28,964 --> 00:01:32,092
20 حالة لأشخاص
نائمين ولا يستيقظون.
41
00:01:32,092 --> 00:01:33,343
ما يريدك أحد
أطباء الطوارئ أن
42
00:01:33,343 --> 00:01:35,512
تعرفه إذا وجدت أحد
أفراد أسرتك يغفو.
43
00:01:35,512 --> 00:01:37,598
واستعد لأن تضرب
عاصفة كهربائية
44
00:01:37,598 --> 00:01:40,309
الغرب الأوسط بأكمله مما يتسبب في
45
00:01:40,309 --> 00:01:43,312
تأخير كبير في السفر
لمدة 48 ساعة القادمة.
46
00:01:44,813 --> 00:01:47,900
-
سيمون؟
47
00:01:47,900 --> 00:01:49,735
سيمون!
48
00:01:49,735 --> 00:01:51,320
أمي، لقد
ذهب سيمون.
49
00:01:51,320 --> 00:01:53,197
-ماذا؟
-أظن غادر الليلة الماضية.
50
00:01:53,197 --> 00:01:55,574
لقد اختفت هوديي،
وهاتفه لا يزال هنا.
51
00:01:55,574 --> 00:01:56,742
هل تستمع
لي؟
52
00:01:56,742 --> 00:01:57,826
ربما استيقظ
مبكرًا ليخرج
53
00:01:57,826 --> 00:01:59,328
ويصطاد الضفادع تحت المطر.
54
00:01:59,328 --> 00:02:01,955
لقد خضنا معركة
55
00:02:01,955 --> 00:02:04,082
فظيعة
بالأمس، وأنا...
56
00:02:04,082 --> 00:02:05,209
لقد
لكمته.
57
00:02:05,209 --> 00:02:06,251
جاريد.
58
00:02:06,251 --> 00:02:07,503
ما الذي يجعلنا
غاضبين من جاريد الآن؟
59
00:02:07,503 --> 00:02:08,504
هرب
سيمون، أو تم
60
00:02:08,504 --> 00:02:09,922
اختطافه،
أو ربما
61
00:02:09,922 --> 00:02:11,423
أصيب بمرض النوم
62
00:02:11,423 --> 00:02:12,925
مثل إميكو
والآخرين.
63
00:02:12,925 --> 00:02:14,510
سيمون لم يتم
اختطافه، حسنا؟
64
00:02:14,510 --> 00:02:16,053
فإذا رحل لقد
ترك ملاحظة
65
00:02:16,053 --> 00:02:18,430
لأن سيمون مسؤول وحذر ومراعي.
66
00:02:19,431 --> 00:02:21,600
-
يرى؟
67
00:02:21,600 --> 00:02:23,685
ربما نسي مفاتيحه للتو.
68
00:02:26,813 --> 00:02:28,690
- أوه. صباح الخير.
- أهلاً.
69
00:02:28,690 --> 00:02:29,733
ادخل من
فضلك.
70
00:02:29,733 --> 00:02:31,652
آسف
جدًا
71
00:02:31,652 --> 00:02:32,945
للقدوم
مبكرًا،
72
00:02:32,945 --> 00:02:34,655
لكن كاليوب
مفقودة.
73
00:02:34,655 --> 00:02:36,365
لقد تركت هاتفها
الخلوي في المنزل.
74
00:02:36,365 --> 00:02:38,033
كنت أتساءل فقط إذا كانت
75
00:02:38,033 --> 00:02:40,202
هناك فرصة لتكون
هنا مع سايمون.
76
00:02:41,620 --> 00:02:44,206
لا. لا يمكننا العثور
على سيمون أيضًا.
77
00:02:44,206 --> 00:02:47,209
- أوه.
- دعني آخذ معطفك. أنت مبلل.
78
00:02:59,263 --> 00:03:01,723
مذيع مدينة نيويورك
تصعد الآن في المحطة C.
79
00:03:01,723 --> 00:03:03,225
لا أعرف إذا كان
ينبغي لنا أن نفعل هذا.
80
00:03:03,225 --> 00:03:04,601
تمام؟ سيكون الجميع قلقين للغاية.
81
00:03:04,601 --> 00:03:06,478
تريد أن ترى والدك في نيويورك.
82
00:03:07,729 --> 00:03:09,898
كان يجب أن
أتصل به للتو.
83
00:03:09,898 --> 00:03:12,818
لم يرد على آخر عشرة
ملايين مكالمة أو رسالة نصية.
84
00:03:12,818 --> 00:03:14,862
نعم، حسناً، إنه مشغول
بالتدرب على مسرحيته.
85
00:03:14,862 --> 00:03:16,822
لقد كان من الخطأ ترك هواتفنا.
86
00:03:16,822 --> 00:03:19,116
سيجدوننا
لو كان لدينا.
87
00:03:19,116 --> 00:03:22,119
سنكون في الكثير من المتاعب.
88
00:03:22,119 --> 00:03:24,705
سيمون غريس،
هل سبق
89
00:03:24,705 --> 00:03:27,374
لك، في
حياتك كلها،
90
00:03:27,374 --> 00:03:28,876
في الواقع
تم تأريضه؟
91
00:03:28,876 --> 00:03:31,420
لقد فقدت التوكيل
الخاص بي مرة واحدة.
92
00:03:33,297 --> 00:03:34,965
كيف يمكنك أن
تعرف من أنت
93
00:03:34,965 --> 00:03:36,842
إذا كنت تفعل ما يُطلب منك فقط؟
94
00:03:36,842 --> 00:03:39,219
يتعلق الأمر دائمًا
بما تريده عائلتك.
95
00:03:39,219 --> 00:03:40,929
جاريد.
96
00:03:40,929 --> 00:03:43,307
متى يأتي
دورك؟
97
00:03:43,307 --> 00:03:45,392
أنا بحاجة إلى
والدي، حسنا؟ لأن
98
00:03:45,392 --> 00:03:48,145
هذه هي أطول مدة
قضيتها دون رؤيته.
99
00:03:48,145 --> 00:03:49,646
سيعرف ماذا
يفعل بعد ذلك لأنه،
100
00:03:49,646 --> 00:03:51,273
بصراحة، في
هذه المرحلة، أنا...
101
00:03:51,273 --> 00:03:52,482
أنا
تائه.
102
00:03:52,482 --> 00:03:55,819
"المخلوقات" و"و"
و"المرشد الميداني"،
103
00:03:55,819 --> 00:03:57,946
و"لوسيندا" قالا إن
"مولجاراث" سوف يأكل الجميع.
104
00:03:57,946 --> 00:03:59,907
لا أعرف بمن
يمكنني الوثوق به.
105
00:03:59,907 --> 00:04:01,658
لقد ضربك
أخوك.
106
00:04:01,658 --> 00:04:03,744
لقد أتيت إليّ لأنني كنت صديقًا.
107
00:04:03,744 --> 00:04:05,495
يمكنك
الوثوق بى.
108
00:04:06,788 --> 00:04:08,624
هيا، لدينا تذاكر العودة
إلى هنسون الليلة.
109
00:04:08,624 --> 00:04:10,083
إنه يوم
واحد فقط.
110
00:04:10,083 --> 00:04:12,336
لماذا تهتم كثيراً
بذهابي لرؤية والدي؟
111
00:04:14,630 --> 00:04:16,215
أحاول مساعدة
صديقي.
112
00:04:19,134 --> 00:04:20,385
تعال.
113
00:04:27,893 --> 00:04:29,645
هل انت
قادم ام لا؟
114
00:05:02,094 --> 00:05:03,762
جاريد
، مهلا.
115
00:05:04,930 --> 00:05:08,559
حسنًا، أعتقد أن الجنيات
قد أخذت سايمون.
116
00:05:09,977 --> 00:05:11,270
كما تعلم،
من العبث أن
117
00:05:11,270 --> 00:05:12,646
تسخر مني بهذه الطريقة الآن.
118
00:05:12,646 --> 00:05:14,439
لقد رأيت واحدًا منهم من
دليل سبايدرويك الميداني.
119
00:05:14,439 --> 00:05:15,482
تحدثت
بري معها.
120
00:05:15,482 --> 00:05:17,651
أخبرتك ألا تذهب إلى
121
00:05:17,651 --> 00:05:19,069
العلية، خاصة
عندما يكون هنا.
122
00:05:19,069 --> 00:05:20,070
أنا أقول
لك،
123
00:05:20,070 --> 00:05:21,363
بري
وفالنتينا
124
00:05:21,363 --> 00:05:22,406
يعرفان شيئاً
عن هذا.
125
00:05:22,406 --> 00:05:23,574
أحاول
مساعدتك.
126
00:05:23,574 --> 00:05:24,992
أنت لم تفعل ذلك
أبداً، في التاريخ من
127
00:05:24,992 --> 00:05:26,410
أي وقت مضى، أعطى
حماقة واحدة حول مساعدتي.
128
00:05:28,579 --> 00:05:30,330
لذلك، رأت جينيفر
ميلر مع تقويم الأسنان
129
00:05:30,330 --> 00:05:32,499
البالغ سيمون وكاليوبي
يستقلان حافلة إلى
130
00:05:32,499 --> 00:05:33,709
نيويورك، لكن شركة
الحافلات لا تستطيع
131
00:05:33,709 --> 00:05:34,877
تحديد ما إذا كانا على
متن الحافلة الغبية.
132
00:05:34,877 --> 00:05:36,336
حسنًا،
اتصل بأبي.
133
00:05:36,336 --> 00:05:38,213
إنه لا يتصل بي
مرة أخرى، كالعادة.
134
00:05:38,213 --> 00:05:39,673
يمكنني
المحاولة، لكن
135
00:05:39,673 --> 00:05:41,758
العاصفة تفعل شيئًا بهاتفي.
136
00:05:41,758 --> 00:05:43,010
رسائلي
لا ترسل.
137
00:05:43,010 --> 00:05:45,304
اقترح الدكتور براور
لقد قمت بإلغاء
138
00:05:45,304 --> 00:05:46,847
تنشيط هاتفك بسبب
ضرب سايمون، وقد وافقت.
139
00:05:46,847 --> 00:05:48,265
عقوبة
مؤقتة.
140
00:05:48,265 --> 00:05:50,267
- هل أنت جاد؟
-نعم أنا.
141
00:05:54,688 --> 00:05:56,523
أين
هو؟
142
00:05:56,523 --> 00:05:58,150
أين الدكتور
براور؟
143
00:05:58,150 --> 00:06:00,027
لقد اعتقد أنه سيكون
من المفيد إلقاء
144
00:06:00,027 --> 00:06:01,278
نظرة على صفحات
Spiderwick التي عثرت
145
00:06:01,278 --> 00:06:03,405
عليها، لذلك طلبت من
مالوري أن يذهب لإحضارها.
146
00:06:03,405 --> 00:06:05,073
كان عندي
خمس صفحات
147
00:06:05,073 --> 00:06:06,867
هذه ليست
سوى واحدة منهم.
148
00:06:06,867 --> 00:06:08,493
وتركت الباقي
في الصالة.
149
00:06:13,749 --> 00:06:15,417
يمكنك
الاحتفاظ بهذا.
150
00:06:15,417 --> 00:06:17,794
الجنيات نرجسيات صغيرات،
151
00:06:17,794 --> 00:06:20,297
لكن هؤلاء،
هذه مفيدة جدًا.
152
00:06:20,297 --> 00:06:23,300
فتى جيد. كنت أعرف
أنه يمكنني الاعتماد عليك.
153
00:06:23,300 --> 00:06:25,177
لقد جعلت كاليوب
يأخذ سيمون
154
00:06:25,177 --> 00:06:27,554
حتى تتمكن من شق طريقك إلى هنا.
155
00:06:27,554 --> 00:06:29,389
جئت من خلال الباب الأمامي.
156
00:06:29,389 --> 00:06:31,016
وقد هرب هذان الشخصان
من تلقاء نفسيهما.
157
00:06:31,016 --> 00:06:32,100
لم يكن لدي
أي علاقة به.
158
00:06:32,100 --> 00:06:33,852
لكنك على حق بشأن شيء واحد، لم
159
00:06:33,852 --> 00:06:36,813
أستطع مقاومة هذه الفرصة للنهب.
160
00:06:36,813 --> 00:06:39,316
لقد حصلت على
الصفحات. يذهب.
161
00:06:39,316 --> 00:06:42,236
في هذا الطقس؟
سأمسك بموتي.
162
00:06:42,236 --> 00:06:44,363
تريد
شيئا أكثر.
163
00:06:44,363 --> 00:06:46,448
أنا غول. أريد
كل شيء أكثر.
164
00:06:46,448 --> 00:06:49,910
لقد رأيتك هنا تبحث عن شيء ما.
165
00:06:49,910 --> 00:06:51,620
هناك صفحة أخرى في المنزل،
166
00:06:51,620 --> 00:06:54,248
وأنت في حاجة إليها لتأكل الجميع.
167
00:06:55,666 --> 00:06:58,043
نعم، حسنًا، لن
أساعدك في العثور عليه.
168
00:06:58,043 --> 00:07:00,212
من قال يوما
أردت مساعدتك؟
169
00:07:02,840 --> 00:07:06,051
لن أترك والدتك
في وقت الأزمة هذا.
170
00:07:06,051 --> 00:07:07,803
وهي في حاجة لي.
171
00:07:07,803 --> 00:07:09,346
و جاريد،
172
00:07:09,346 --> 00:07:12,015
أنا في الحقيقه،
173
00:07:12,015 --> 00:07:14,643
حقا
بحاجة لها.
174
00:07:25,028 --> 00:07:26,321
ما
أنت؟
175
00:07:27,406 --> 00:07:29,491
عندما صعدنا إلى الحافلة،
لقد نظرت إليك، ولكن
176
00:07:29,491 --> 00:07:32,828
بعد ذلك رأيت سائق الحافلة،
ثم كنت أنت مرة أخرى.
177
00:07:32,828 --> 00:07:34,955
أخبرني جاريد أنه رأى
نفس الشيء مع لوسيندا.
178
00:07:34,955 --> 00:07:36,874
إذن، أي نوع من المخلوقات أنت؟
179
00:07:39,918 --> 00:07:42,087
من فضلك لا
تجعلني أقول.
180
00:07:42,087 --> 00:07:43,505
ولم
لا؟
181
00:07:44,882 --> 00:07:46,425
لأنك لن تحبني بعد الآن
182
00:07:47,843 --> 00:07:50,929
المخلوقات السحرية
لا يمكنها الكذب.
183
00:07:50,929 --> 00:07:54,183
إنه أمر غبي
ومزعج، وأنا أكره ذلك.
184
00:07:54,183 --> 00:07:56,268
لا أستطيع أن
ألعب البوكر أبدًا.
185
00:07:58,645 --> 00:08:01,982
إذا سألتني، يجب
أن أقول لك الحقيقة.
186
00:08:03,358 --> 00:08:05,694
ما أنت يا
كاليوب؟
187
00:08:09,031 --> 00:08:10,324
جلب.
188
00:08:12,576 --> 00:08:14,620
نذير الموت
الحي.
189
00:08:16,205 --> 00:08:18,790
أشعر عندما يموت الناس.
190
00:08:20,209 --> 00:08:22,044
إذن، هل تعلم متى سأموت؟
191
00:08:22,044 --> 00:08:25,130
أشبه بأنني أشعر
بالموت عندما يقترب.
192
00:08:25,130 --> 00:08:27,674
الموت
يطعمني
193
00:08:27,674 --> 00:08:30,594
في بعض الأحيان، أستطيع
التحكم في تحولاتي.
194
00:08:30,594 --> 00:08:32,387
وفي أحيان
أخرى، لا أستطيع.
195
00:08:32,387 --> 00:08:33,972
وقال انه
سوف يموت؟
196
00:08:37,142 --> 00:08:38,227
إنها تعويذة
ساحرة.
197
00:08:38,227 --> 00:08:40,646
أستطيع أن
أبدو كشخص
198
00:08:40,646 --> 00:08:42,481
على وشك
الموت أو ميت.
199
00:08:42,481 --> 00:08:45,651
تحذير من نهايتهم الوشيكة.
200
00:08:45,651 --> 00:08:48,320
الجنيات.
البشر.
201
00:08:48,320 --> 00:08:50,030
الجميع
يخافون مني.
202
00:08:51,365 --> 00:08:53,242
الجميع باستثناء
مولجاراث.
203
00:08:53,242 --> 00:08:55,577
لن
أخاف.
204
00:09:09,299 --> 00:09:11,051
أخي مفقود،
وبالأمس، لقد
205
00:09:11,051 --> 00:09:13,887
رأيت بري تنقذ
جنية، وهو ما أعتقد.
206
00:09:13,887 --> 00:09:16,348
.. لا، أنت تعرف
ماذا، أعرف--
207
00:09:16,348 --> 00:09:17,599
أنت تعرف
شيئا عنه.
208
00:09:17,599 --> 00:09:18,767
قالت بري أنك لن
209
00:09:18,767 --> 00:09:19,977
تسمح لها بإخباري
210
00:09:19,977 --> 00:09:21,478
بما يجري، لذا
جئت لأسألك.
211
00:09:22,563 --> 00:09:25,023
- ما يجري بحق الجحيم؟
-تعال للدالخل.
212
00:09:25,023 --> 00:09:27,401
أنت بحاجة إلى بخار
جيد وإلا ستمرض.
213
00:09:27,401 --> 00:09:29,111
اجب على
السؤال.
214
00:09:29,111 --> 00:09:31,363
الجنيات لم
تأخذ سيمون.
215
00:09:31,363 --> 00:09:33,532
إذن، كل ما
تحدث عنه
216
00:09:33,532 --> 00:09:35,409
(جاريد) و(سايمون)،
هذا حقيقي؟
217
00:09:35,409 --> 00:09:37,411
انا اعرف
انه صعب.
218
00:09:37,411 --> 00:09:39,329
تعلم كل شيء ليس كما كنت تعتقد.
219
00:09:39,329 --> 00:09:41,582
انا لست
خائفا.
220
00:09:41,582 --> 00:09:44,710
لا، أنت
مرعوب.
221
00:09:44,710 --> 00:09:47,045
أخبرني الحقيقة.
222
00:09:47,045 --> 00:09:49,298
سأعقد لك صفقة.
223
00:09:49,298 --> 00:09:51,592
لقد سجلت نقطة علي في مبارزة،
224
00:09:51,592 --> 00:09:53,010
وسأكشف كل شيء
225
00:09:53,010 --> 00:09:55,429
تريد أن تعرف، أو...
226
00:09:55,429 --> 00:09:58,682
يمكنني مساعدتك على
نسيان ما تعلمته بالفعل.
227
00:10:00,934 --> 00:10:03,061
نفس واحد من هذا البخار،
228
00:10:03,061 --> 00:10:05,105
وسوف تنسى
229
00:10:05,105 --> 00:10:07,232
رؤية الجنية من أي وقت مضى
230
00:10:07,232 --> 00:10:10,277
وكل ما يأتي مع ذلك.
231
00:10:10,277 --> 00:10:12,070
ومن أجل تلك التضحية..
232
00:10:13,614 --> 00:10:17,034
...سأحقق كل أمنياتك.
233
00:10:17,034 --> 00:10:20,662
في سعادة أبدية بعد ذلك.
234
00:10:24,917 --> 00:10:26,543
ما أنت؟
235
00:10:26,543 --> 00:10:28,962
حدد اختيارك -
236
00:10:28,962 --> 00:10:31,298
واكتشف ذلك.
237
00:10:35,802 --> 00:10:36,887
كشتبان.
238
00:10:36,887 --> 00:10:39,223
كشتبان!
239
00:10:39,223 --> 00:10:41,934
أعرف أنك هنا. قلت
أنك خائف من المغادرة.
240
00:10:41,934 --> 00:10:45,103
كل سبايدرويك هو قفصك.
241
00:10:45,103 --> 00:10:48,148
إذا كان بإمكاني أن أطلب المساعدة
من أي شخص آخر لفعلت ذلك.
242
00:10:48,148 --> 00:10:50,275
لا أستطيع التحدث مع هاتشر
243
00:10:50,275 --> 00:10:52,277
لأنني معاقب وإيميكو تعاني
244
00:10:52,277 --> 00:10:54,112
من مرض النوم ومالوري كانت
245
00:10:54,112 --> 00:10:56,073
تكرهني دائمًا وسيمون...
246
00:10:56,073 --> 00:10:57,658
ذهب، ولكن
247
00:10:57,658 --> 00:10:59,618
Mulgarath في المنزل.
248
00:10:59,618 --> 00:11:01,745
أعتقد أنه سيتلاعب بوالدتي للعثور
249
00:11:01,745 --> 00:11:04,122
على صفحة أخرى
من الدليل الميداني.
250
00:11:04,122 --> 00:11:06,208
لا يمكننا السماح
له بالحصول عليه.
251
00:11:08,627 --> 00:11:10,587
- لو سمحت.
-يا.
252
00:11:10,587 --> 00:11:12,130
هل رأى أحد
مفاتيحي؟
253
00:11:12,130 --> 00:11:14,591
يجب أن أذهب إلى
المطار، والطائرة ستغادر
254
00:11:14,591 --> 00:11:16,260
قريباً، ولا أستطيع العثور
على مفاتيحي الغبية.
255
00:11:16,260 --> 00:11:19,429
هيلين، أعرف أن هذا أمر مرهق،
لكنني متأكد من أنهم بخير.
256
00:11:19,429 --> 00:11:20,514
تم إغلاق مطارات
ديترويت وغراند رابيدز
257
00:11:20,514 --> 00:11:21,849
ولانسينغ بسبب
العاصفة. لكن لدي تذكرة
258
00:11:21,849 --> 00:11:23,851
إلى نيويورك على أهبة
الاستعداد في ساوث بيند.
259
00:11:23,851 --> 00:11:25,936
هذا هو المكان
الذي سأذهب إليه.
260
00:11:25,936 --> 00:11:27,104
سوف أتحقق
من المطبخ.
261
00:11:27,104 --> 00:11:28,272
في بعض الأحيان تضع مفاتيحك هناك.
262
00:11:28,272 --> 00:11:30,274
شكرًا
لك.
263
00:11:30,274 --> 00:11:32,484
هذا، هذه مسافة
خمس ساعات
264
00:11:32,484 --> 00:11:34,987
بالسيارة في الاتجاه الخاطئ ربما.
265
00:11:34,987 --> 00:11:36,363
أحتاج لعمل
شيء ما.
266
00:11:36,363 --> 00:11:38,448
هرب ابني و أنا
لا أعرف ما يحدث.
267
00:11:38,448 --> 00:11:39,783
لقد كنت مشتتة
للغاية بسبب
268
00:11:39,783 --> 00:11:42,286
الطلاق والانتقال وموت لوسيندا.
269
00:11:42,286 --> 00:11:44,997
لم أعتقد أبدًا أنني
سأضطر للقلق عليه.
270
00:11:44,997 --> 00:11:46,665
أنا أعرف. لا أعتقد أنك
ستجد الإجابات عن سبب
271
00:11:46,665 --> 00:11:49,710
هروب سايمون في فندق
سبارو في المحطة السادسة.
272
00:11:49,710 --> 00:11:52,504
حتى تمر العاصفة،
لن تصل إلى نيويورك.
273
00:11:52,504 --> 00:11:55,507
هل لدى سيمون مجلة؟
ربما يمكن أن يساعد.
274
00:11:55,507 --> 00:11:57,593
لا، لا، هو لا يكتب
يومياته. كنت سأراه.
275
00:11:57,593 --> 00:11:59,887
حسنًا، لن يكون ذلك
سرًا إذا فعلت ذلك.
276
00:11:59,887 --> 00:12:01,722
في تجربتي المهنية،
إذا كنت تريد أن
277
00:12:01,722 --> 00:12:04,558
تعرف سبب رحيله،
حاول أن تجد إجابة هنا.
278
00:12:04,558 --> 00:12:06,143
لقد وجدتهم،
وجدتهم.
279
00:12:11,732 --> 00:12:14,484
أنت على حق.
العاصفة تزداد سوءا.
280
00:12:14,484 --> 00:12:17,487
ربما يجب أن أبقى هنا وأبحث عن
281
00:12:17,487 --> 00:12:19,531
مذكرات سيمون، حتى
أعرف حقًا ما يحدث.
282
00:12:19,531 --> 00:12:21,533
ماذا؟ أمي،
أمي، لا.
283
00:12:21,533 --> 00:12:23,493
لا لا لا لا. هو-إنه
يستخدمك.
284
00:12:23,493 --> 00:12:24,453
إنه
وحش.
285
00:12:24,453 --> 00:12:26,830
- من فضلك،
جاريد، ليس الآن.
286
00:12:26,830 --> 00:12:27,998
-هنا، انظر
من خلال هذا.
287
00:12:27,998 --> 00:12:29,458
حسنًا؟ تعال.
فقط-مجرد-مجرد إلقاء نظرة.
288
00:12:29,458 --> 00:12:30,667
- أنا... أنا...
- آه.
289
00:12:30,667 --> 00:12:32,794
هلا هلا هلا.
هل انت بخير؟
290
00:12:32,794 --> 00:12:34,796
أمي، أنا آسف. لم أكن...
لقد كان حادثاً، حسناً؟
291
00:12:34,796 --> 00:12:36,215
كفى من الأشياء
الوحشية، حسنًا يا جاريد؟
292
00:12:36,215 --> 00:12:37,633
توقف
أرجوك.
293
00:12:37,633 --> 00:12:39,009
حسناً، هيلين، أنا
معتاد على هذا، حسنا؟
294
00:12:39,009 --> 00:12:41,970
لا حكم أو
تناقض، تذكر؟
295
00:12:41,970 --> 00:12:45,140
الآن، إذا كان ذلك سيجعل جاريد
296
00:12:45,140 --> 00:12:46,475
يشعر بالتحسن،
ألقِ نظرة عبر الحجر.
297
00:12:46,475 --> 00:12:48,560
- تمام؟
- تمام.
298
00:12:57,069 --> 00:12:58,445
يرى؟
299
00:12:58,445 --> 00:13:00,197
ترى
ماذا؟
300
00:13:00,197 --> 00:13:01,573
إنه فقط
هو.
301
00:13:01,573 --> 00:13:02,741
ما كنت
تتحدث عنه؟
302
00:13:10,582 --> 00:13:12,334
كيف
فعلت ذلك؟
303
00:13:12,334 --> 00:13:14,711
كيف
فعل ماذا؟
304
00:13:15,921 --> 00:13:18,549
هيا يا هيلين، لنبحث
عن مذكرات سايمون معًا.
305
00:13:24,012 --> 00:13:26,473
أمي،
انتظري.
306
00:13:28,141 --> 00:13:29,893
مهلا، الكابتن
البكم البكم.
307
00:13:29,893 --> 00:13:32,104
نعم، انظر، أنا لا
أحبك على الإطلاق.
308
00:13:32,104 --> 00:13:33,689
أنت لست
ذكياً جداً، لديك
309
00:13:33,689 --> 00:13:36,358
قصة شعر
حزينة للغاية،
310
00:13:36,358 --> 00:13:38,402
ولديك أسوأ وأسوأ
ذوق في الموسيقى.
311
00:13:38,402 --> 00:13:41,113
لكن لوسيندا أرادت
312
00:13:41,113 --> 00:13:43,365
مني أن
أساعدك، فلا بأس.
313
00:13:43,365 --> 00:13:46,368
مولغاراث يريد صفحة
Spiderwick على التنانين.
314
00:13:46,368 --> 00:13:48,579
إنها مخفية
هنا في المنزل
315
00:13:48,579 --> 00:13:50,497
- التنين؟
- دوه.
316
00:13:50,497 --> 00:13:53,417
إنه يحتاج إليها لإنهاء زراعة
تلك الأشرار من بذورهم.
317
00:13:53,417 --> 00:13:56,253
هذه التنانين،
إنهم يطلقون السم،
318
00:13:56,253 --> 00:13:58,380
ولهذا السبب يذهب
الناس جميعًا إلى الفراش.
319
00:13:58,380 --> 00:14:01,967
ولكن إذا كانت
المدينة بأكملها نائمة...
320
00:14:01,967 --> 00:14:05,721
ثم يصبح هنسون
رئيسًا لتناول الطعام.
321
00:14:17,608 --> 00:14:20,527
حسناً، سوف نحظى
بالكثير من المرح مع والدي.
322
00:14:20,527 --> 00:14:22,112
حسنًا، يمكننا
الحصول على
323
00:14:22,112 --> 00:14:23,322
أفضل شطيرة
جبن بالدولار لتناول
324
00:14:23,322 --> 00:14:25,157
طعام الغداء وثاني أفضل شطيرة
325
00:14:25,157 --> 00:14:26,408
جبن بالدولار
لوجبة الغداء الثانية.
326
00:14:26,408 --> 00:14:28,118
أنت لا تتحمل
اللاكتوز.
327
00:14:28,118 --> 00:14:29,828
أعني، نعم، ولكن الأمر
يستحق العرق الشيدر.
328
00:14:29,828 --> 00:14:32,039
- ثم يمكنه
أن يتسلل
329
00:14:32,039 --> 00:14:33,498
إلينا في أي
عرض تريده.
330
00:14:33,498 --> 00:14:35,209
حسنًا، إنه يعرف كل مدير مسرح.
331
00:14:36,585 --> 00:14:38,086
أنت حقا
تحب والدك.
332
00:14:41,089 --> 00:14:43,383
هل هم... هل يبدو الأمر على
ما يرام؟ هل هم مستقيمون؟
333
00:14:43,383 --> 00:14:46,678
أيا كان،
مشتق.
334
00:14:46,678 --> 00:14:48,889
أهلاً. أم، آسف
للمقاطعة.
335
00:14:48,889 --> 00:14:50,599
أنا ابن ريتشارد
جريس.
336
00:14:50,599 --> 00:14:52,684
هل تعرف إذا كان هنا في مكان ما؟
337
00:14:52,684 --> 00:14:55,270
اه، ريتشارد
جريس؟
338
00:14:55,270 --> 00:14:56,730
إنه يلعب
دور ليساندر.
339
00:14:56,730 --> 00:14:58,565
لين مورغان
هو ليساندر.
340
00:14:58,565 --> 00:15:00,901
انتظر، لا، أنا
أعرف ريتشارد.
341
00:15:00,901 --> 00:15:02,945
اه، صديق صديق زوي تيبو.
إنه يقود ذلك الخردل فيسبا.
342
00:15:02,945 --> 00:15:04,863
أوه، نعم،
ريتشارد جريس.
343
00:15:04,863 --> 00:15:06,073
لم يكن أبدا في
هذه المسرحية.
344
00:15:11,328 --> 00:15:13,789
سيمون.
سيمون، انتظر.
345
00:15:13,789 --> 00:15:16,834
هو كذب. لأشهر،
هو كذب علي.
346
00:15:16,834 --> 00:15:18,585
لدي الإيصالات
على هاتفي،
347
00:15:18,585 --> 00:15:19,795
وأعلم أنه كان
علينا أخذها،
348
00:15:19,795 --> 00:15:21,505
فماذا سنفعل الآن بحق الجحيم؟
349
00:15:22,589 --> 00:15:24,299
اذهب إلى شقته
التحدث معه.
350
00:15:24,299 --> 00:15:26,009
لا، سوف يكذب
مرة أخرى.
351
00:15:28,178 --> 00:15:30,556
أعرف
شخص ما.
352
00:15:30,556 --> 00:15:31,932
صديق
قديم.
353
00:15:31,932 --> 00:15:34,393
يمكنه أن يخبرك لماذا كذب والدك.
354
00:15:36,728 --> 00:15:39,147
لكنني اعتقدت أن هذه كانت
المرة الأولى لك في نيويورك.
355
00:15:39,147 --> 00:15:41,608
هناك الكثير لا تعرفه عني.
356
00:15:43,735 --> 00:15:47,072
المخلوقات السحرية في كل مكان.
357
00:15:47,072 --> 00:15:50,534
ليس فقط في الغابات
والأراضي الفسحة.
358
00:15:50,534 --> 00:15:51,743
نحن نختبئ في
كل مكان حولك.
359
00:15:51,743 --> 00:15:53,537
حتى
هنا.
360
00:16:01,086 --> 00:16:03,422
حسنًا،
هذا الباب
361
00:16:03,422 --> 00:16:05,382
يؤدي إلى
صفحة التنين.
362
00:16:05,382 --> 00:16:06,717
انه
سحر.
363
00:16:06,717 --> 00:16:08,468
إلا أنني لا أعرف،
لا أعرف كيف يعمل.
364
00:16:14,099 --> 00:16:16,018
نزار.
365
00:16:23,066 --> 00:16:25,485
أخبرتك!
أخبرتك!
366
00:16:25,485 --> 00:16:27,529
هنا يكون التنين.
التنين، جاريد.
367
00:16:27,529 --> 00:16:30,449
لقد عاد لي الآن. نحن
على الطريق الصحيح.
368
00:16:30,449 --> 00:16:32,534
استمر في قلب
القفل. احتفظ... نعم!
369
00:16:32,534 --> 00:16:33,911
- يشاهد.
-قف.
370
00:16:33,911 --> 00:16:36,288
توقف عن
التحديق واذهب.
371
00:16:36,288 --> 00:16:38,832
عليك أن تصل إلى تلك
الصفحة قبل أن يفعلها مولغاراث.
372
00:16:38,832 --> 00:16:40,876
ينبغي أن يكون على الجانب
الآخر من هذا الباب الآن.
373
00:16:40,876 --> 00:16:42,461
اذهب
الآن.
374
00:16:45,339 --> 00:16:47,257
عفوًا.
خطأي.
375
00:16:49,510 --> 00:16:51,595
أم؟
376
00:16:51,595 --> 00:16:54,223
أهلاً.
377
00:16:54,223 --> 00:16:56,600
أم
أنا...
378
00:16:56,600 --> 00:17:00,020
لقد كنت أبحث عن
مذكرات سايمون و...
379
00:17:00,020 --> 00:17:01,939
وجدت هذا
الحاضر.
380
00:17:01,939 --> 00:17:03,815
عيد ميلادي
ليس لمدة شهر.
381
00:17:03,815 --> 00:17:06,401
حصل عليها
سيمون.
382
00:17:06,401 --> 00:17:08,987
أجل، هو، اه، فهو
يخطط دائمًا للمستقبل.
383
00:17:08,987 --> 00:17:11,406
كما تعلمون،
مدروس.
384
00:17:19,081 --> 00:17:21,166
أنا آسف جدًا
لأنني جعلتك
385
00:17:21,166 --> 00:17:23,585
تشعر أنك لست جيدًا مثل
386
00:17:23,585 --> 00:17:25,254
سايمون أو أن أيًا من هذا هو خطأك.
387
00:17:25,254 --> 00:17:27,297
انا
كنت...
388
00:17:27,297 --> 00:17:29,174
عاطفي.
389
00:17:30,759 --> 00:17:33,428
ولا أعتقد أنني أصبحت
شخصًا بالغًا جيدًا الآن.
390
00:17:33,428 --> 00:17:34,847
يا.
391
00:17:34,847 --> 00:17:38,767
لا أعتقد أنني طفل جيد جدًا الآن.
392
00:17:42,187 --> 00:17:44,940
عندما كنت
طفلاً، كانت
393
00:17:44,940 --> 00:17:47,317
جدتك تفقدها
عندما كنت
394
00:17:47,317 --> 00:17:50,112
ألعب التظاهر مع العمة لوسيندا.
395
00:17:50,112 --> 00:17:52,406
لقد كانت قلقة جدًا من أن
396
00:17:52,406 --> 00:17:54,241
أصبح مثل
لوسيندا وآرثر.
397
00:17:54,241 --> 00:17:57,411
كما تعلمون، الحديث
الجنية وكل شيء.
398
00:17:57,411 --> 00:17:59,746
في ذلك
الوقت، أنا...
399
00:17:59,746 --> 00:18:01,790
اعتقدت أنها كانت مجرد قاسية.
400
00:18:03,667 --> 00:18:05,711
لكن
لوسيندا قالت
401
00:18:05,711 --> 00:18:07,462
أن
السبب هو
402
00:18:07,462 --> 00:18:10,465
الأطفال
والكبار فقط
403
00:18:10,465 --> 00:18:13,093
يهتز على أطوال موجية مختلفة.
404
00:18:15,053 --> 00:18:17,055
أنت وأنا نريد أن نفهم بعضنا
405
00:18:17,055 --> 00:18:20,642
البعض، ولكن
في بعض الأحيان،
406
00:18:20,642 --> 00:18:23,020
يبدو الأمر
مستحيلًا للغاية
407
00:18:23,020 --> 00:18:24,730
لأننا نرى بعضنا البعض
من خلال عيون مختلفة.
408
00:18:24,730 --> 00:18:27,024
وليس لدي
حل سوى
409
00:18:27,024 --> 00:18:29,818
الاستمرار
في المحاولة.
410
00:18:31,486 --> 00:18:33,071
-
وسوف.
411
00:18:33,071 --> 00:18:34,489
لاننى
احبك.
412
00:18:34,489 --> 00:18:36,491
تعال
الى هنا.
413
00:18:56,803 --> 00:18:58,555
لا.
414
00:18:59,723 --> 00:19:02,100
لا، لا يا أمي، أنا...
-أستطيع أن أشرح...
415
00:19:02,100 --> 00:19:03,060
لا
بأس.
416
00:19:03,060 --> 00:19:04,603
شكرا لك
على الرداء.
417
00:19:04,603 --> 00:19:06,480
أم.
أم.
418
00:19:08,023 --> 00:19:10,901
ياخي اظهر نفسك
أنت الوغد الصغير.
419
00:19:10,901 --> 00:19:12,903
يا!
420
00:19:12,903 --> 00:19:15,405
- أمي خارج الحدود.
-لا.
421
00:19:15,405 --> 00:19:16,615
كان من الممكن
أن تؤذيها.
422
00:19:16,615 --> 00:19:18,492
إنها في فريق
Mulgarath.
423
00:19:18,492 --> 00:19:19,826
إنها
العدو،
424
00:19:19,826 --> 00:19:22,538
والأعداء
يموتون.
425
00:19:22,538 --> 00:19:23,914
بجد؟
426
00:19:23,914 --> 00:19:25,415
أعني، لماذا أنت مجرد
427
00:19:25,415 --> 00:19:26,917
حفرة قمامة
قاتلة طوال الوقت؟
428
00:19:26,917 --> 00:19:30,379
لأنني كنت وحدي لمدة 946
429
00:19:30,379 --> 00:19:32,297
تريليون دقيقة
والعدد في ازدياد.
430
00:19:32,297 --> 00:19:34,424
وعندما سمعت ذلك الباب الأمامي
431
00:19:34,424 --> 00:19:38,178
مفتوحًا، فكرت
أخيرًا، بعد كل هذا
432
00:19:38,178 --> 00:19:40,597
الوقت، عادت لوسيندا
وآرثر إلى المنزل.
433
00:19:41,682 --> 00:19:44,476
أنت ولوسيندا لديكما
أساور صداقة متطابقة.
434
00:19:44,476 --> 00:19:47,271
نعم. يوم
واحد، نحن
435
00:19:47,271 --> 00:19:48,605
نلعب ياهتزي،
والتالي...
436
00:19:48,605 --> 00:19:50,774
لوطي. (تنهد)
أعني، حتى
437
00:19:50,774 --> 00:19:52,067
التفكير في الأمر الآن
يجعلني كل شيء...
438
00:19:52,067 --> 00:19:53,443
وكي
ياه و...
439
00:19:55,279 --> 00:19:57,906
لماذا تعتقد أنني
بوغارت بدلا من الكعكة؟
440
00:19:57,906 --> 00:19:59,950
لقد فهمت، أليس
كذلك؟ أنت على حالك.
441
00:19:59,950 --> 00:20:03,912
أنا لا شيء
مثلك.
442
00:20:03,912 --> 00:20:06,456
نصيحة، من وجهة نظر هذا
443
00:20:06,456 --> 00:20:08,500
البوجارت،
الأشخاص الذين
444
00:20:08,500 --> 00:20:10,627
تحبهم
سيتركونك دائمًا.
445
00:20:36,987 --> 00:20:40,032
انا لم احصل عليها. أعني، لا
أستطيع تسجيل نقطة واحدة.
446
00:20:40,032 --> 00:20:41,867
أنا لست
قريبًا حتى.
447
00:20:41,867 --> 00:20:43,702
لقد استغرق
الأمر مني عامين
448
00:20:43,702 --> 00:20:45,329
لمعرفة كيفية
التغلب على فالنتينا.
449
00:20:45,329 --> 00:20:48,749
مهما كانت
السرعة لقد
450
00:20:48,749 --> 00:20:50,792
قمت بالاندفاع
أو مدى
451
00:20:50,792 --> 00:20:53,128
قوة موقفي،
لم أستطع الفوز.
452
00:20:53,128 --> 00:20:56,089
والجزء الأسوأ لم
يكن الخسارة، بل كان
453
00:20:56,089 --> 00:20:58,133
الشعور لم أكن
جيدة بما فيه الكفاية.
454
00:21:00,844 --> 00:21:03,096
عامين من
الشك الذاتي.
455
00:21:05,265 --> 00:21:06,808
لا أتمنى ذلك
لأي شخص.
456
00:21:08,060 --> 00:21:09,478
أنت لا تعتقد أنني
أستطيع الفوز.
457
00:21:09,478 --> 00:21:10,687
ليس في
يوم واحد.
458
00:21:13,357 --> 00:21:15,776
كما تعلم، ربما
النسيان ليس
459
00:21:15,776 --> 00:21:19,446
سيئًا جدًا مقارنة بالألم.
460
00:21:23,534 --> 00:21:25,702
ما هو
صفقتك؟
461
00:21:25,702 --> 00:21:28,664
أنت لئيم
ثم لطيف.
462
00:21:28,664 --> 00:21:30,832
تكذب ثم تعترف
بأنك كذبت.
463
00:21:30,832 --> 00:21:32,417
يبدو أنك تحاول
464
00:21:32,417 --> 00:21:33,877
المساعدة، ولكن
بعد ذلك مزقتني.
465
00:21:35,504 --> 00:21:36,922
أحاول أن
أكون صديقك.
466
00:21:42,970 --> 00:21:44,930
لست بحاجة
إلى صديق.
467
00:21:44,930 --> 00:21:47,391
أحتاج لمساعدة سيمون وعائلتي.
468
00:21:54,731 --> 00:21:56,775
بريت ، أليز.
في الحراسة.
469
00:22:10,831 --> 00:22:11,790
لا
أفهم.
470
00:22:11,790 --> 00:22:12,791
ماذا نفعل في
الحي الصيني؟
471
00:22:12,791 --> 00:22:14,501
هذه محطة
توقف.
472
00:22:22,926 --> 00:22:24,636
انتظر، هل
تتحدث الصينية؟
473
00:22:24,636 --> 00:22:26,847
ماذا لا أعرف عنك؟
474
00:22:26,847 --> 00:22:29,433
كاليوب، ماذا
تفعل؟ قف.
475
00:22:29,433 --> 00:22:30,767
- تعال الى هنا.
- توقف، توقف، توقف. ماذا تفعل؟
476
00:22:30,767 --> 00:22:32,394
- لدي نقدا.
سأدفع ثمنها.
477
00:22:32,394 --> 00:22:33,896
لا، سنحتاج
ذلك أيضًا للعرض.
478
00:22:33,896 --> 00:22:35,105
ماذا؟ ما
العرض؟
479
00:22:35,105 --> 00:22:36,940
- تعال. دعنا نذهب.
- ماذا؟ اي عرض؟!
480
00:22:49,786 --> 00:22:51,413
أين
زاو؟
481
00:22:54,416 --> 00:22:55,584
حسنًا
، أم ...
482
00:22:57,127 --> 00:22:59,671
لرؤية صديقي، أنت بحاجة
إلى أن يكون لديك البصر.
483
00:22:59,671 --> 00:23:02,007
- لذا...
- الإشارة؟
484
00:23:04,301 --> 00:23:05,886
لدي حجر رؤية
في المنزل.
485
00:23:05,886 --> 00:23:07,638
كان ينبغي عليك
أن تذكر ذلك بعد ذلك.
486
00:23:07,638 --> 00:23:08,972
- تمام.
- حسنًا، ارتدي
487
00:23:08,972 --> 00:23:13,435
النظارات فحسب،
ولكن لا تنظر إلي.
488
00:23:13,435 --> 00:23:15,229
لا أريدك أن
ترى وجهي.
489
00:23:16,480 --> 00:23:18,023
انظر، قلت لك أنني لست خائفا.
490
00:23:18,023 --> 00:23:20,442
سيمون،
وعد مني.
491
00:23:21,652 --> 00:23:22,819
أعدك.
492
00:23:29,576 --> 00:23:31,703
-قف...
493
00:23:31,703 --> 00:23:33,622
انه رائع
جدا.
494
00:23:35,958 --> 00:23:38,377
يا!
495
00:23:41,421 --> 00:23:43,340
نقدي.
الآن.
496
00:23:45,551 --> 00:23:47,135
أوه
نعم.
497
00:23:47,135 --> 00:23:49,263
أم، هذا هو كل المال الذي لدينا.
498
00:23:49,263 --> 00:23:50,931
الحسنات
ليست مجانية.
499
00:23:52,349 --> 00:23:54,434
من هو
زاو هذا؟
500
00:23:54,434 --> 00:23:58,188
إنه كاذب
وفنان
501
00:23:58,188 --> 00:23:59,356
محتال وإله
المطبخ.
502
00:23:59,356 --> 00:24:00,816
يعني أنه
طاهٍ مخدر؟
503
00:24:00,816 --> 00:24:01,900
يعني أنه
إله المطبخ.
504
00:24:01,900 --> 00:24:04,319
Zao يعرف كل القيل
والقال الساخنة المحلية--
505
00:24:04,319 --> 00:24:05,612
حتى عن
والدك.
506
00:24:05,612 --> 00:24:07,739
معظم الناس يرشوون
"زاو" لإبقاء فمه
507
00:24:07,739 --> 00:24:10,033
مغلقًا، لكن إذا دفعت له
ما يكفي، يمكنك فتحه.
508
00:24:24,965 --> 00:24:25,799
ماذا
يقول؟
509
00:24:45,027 --> 00:24:46,278
هل سألت
عن والدي؟
510
00:24:55,746 --> 00:24:57,247
إذا كان لن يساعدنا،
دعنا نذهب.
511
00:24:57,247 --> 00:24:59,499
- تعال.
- يا فتى، لم تأت إلى هنا
512
00:24:59,499 --> 00:25:01,585
لتساعدك في معرفة
الحقيقة بشأن والدك.
513
00:25:01,585 --> 00:25:03,837
إنها
تستخدمك.
514
00:25:03,837 --> 00:25:07,049
وبعد أن امتصتك جافة، سوف
تنتقل إلى العلامة التالية.
515
00:25:07,049 --> 00:25:08,634
سيكون العالم مكانًا أفضل
516
00:25:08,634 --> 00:25:10,219
بدون جهاز
شم الجثث هذا.
517
00:25:10,219 --> 00:25:13,013
أعرف بعض
عشاق الطعام في
518
00:25:13,013 --> 00:25:15,349
ويليامزبرغ الذين يدفعون مبالغ
519
00:25:15,349 --> 00:25:17,559
كبيرة مقابل جلب
محمص في صلصة
520
00:25:17,559 --> 00:25:21,563
البرتقال وشياو لونغ
باو المحشو بالشتلات.
521
00:25:21,563 --> 00:25:23,315
سيمون،
اخرج من هنا!
522
00:25:23,315 --> 00:25:24,441
الآن!
523
00:25:24,441 --> 00:25:26,527
سأقطعك إلى قطع صغيرة، أحضر!
524
00:25:36,203 --> 00:25:40,666
لقد دفعت نفسك بشدة.
لقد كان الأمر متهورًا وقذرًا.
525
00:25:40,666 --> 00:25:42,751
يمكن أن
تصاب بالارتجاج.
526
00:25:42,751 --> 00:25:44,628
تنفس
هذا.
527
00:25:46,839 --> 00:25:48,590
هل سيجعلني
أنسى؟
528
00:25:48,590 --> 00:25:50,259
إنه
دواء.
529
00:25:50,259 --> 00:25:53,262
سوف يعطيك بالضبط
ما تحتاجه للشفاء.
530
00:26:25,919 --> 00:26:27,754
سيمون؟!
531
00:26:38,098 --> 00:26:39,683
أوه، أعتقد
أنني ارتجاج.
532
00:26:39,683 --> 00:26:41,143
ليس
انت...
533
00:26:41,143 --> 00:26:42,895
لا يمكن أن تصاب
بالارتجاج إذا كنت أهلوس.
534
00:26:42,895 --> 00:26:44,980
نحن لسنا على
حد سواء الوهمية.
535
00:26:44,980 --> 00:26:46,523
ما هو الآيس
كريم المفضل لدي؟
536
00:26:46,523 --> 00:26:48,775
سؤال مخادع. أنت
تكره الآيس كريم.
537
00:26:48,775 --> 00:26:50,277
لا ينبغي أن
يكون الطعام باردًا.
538
00:26:53,030 --> 00:26:55,991
ماذا يحدث هناك؟ هل
أنت جدي في نيويورك؟
539
00:26:55,991 --> 00:26:58,035
نعم. كان علي أن أرى
أبي، والآن، لقد وضعني
540
00:26:58,035 --> 00:26:59,036
إله المطبخ أنا و كاليوب
على قائمة تذوق الهيبستر.
541
00:26:59,036 --> 00:27:01,121
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
وأنا في هذا الحمام.
542
00:27:01,121 --> 00:27:02,581
أنا فقط-- هل يمكنك
مساعدتي من فضلك؟
543
00:27:02,581 --> 00:27:04,249
كيف؟ أنا
في هنسون!
544
00:27:04,249 --> 00:27:06,126
فقط أخبرني
ماذا أفعل.
545
00:27:06,126 --> 00:27:07,711
انظر، أنت أشجع مقاتل أعرفه.
546
00:27:08,795 --> 00:27:10,464
أنا لست
حتى قليلا.
547
00:27:10,464 --> 00:27:12,841
لقد فزت بالولاية عندما
كنت أقل من 14 إلى خمسة.
548
00:27:12,841 --> 00:27:15,385
أعلم أنك
محارب.
549
00:27:16,762 --> 00:27:19,765
حسنًا، عليك أن تفاجئه.
550
00:27:19,765 --> 00:27:21,975
تجعله يعتقد أنه يمسك
بك على الحبال وبعد ذلك...
551
00:27:21,975 --> 00:27:23,977
لقد حطمت
وجهه الغبي
552
00:27:23,977 --> 00:27:25,729
بأقصى ما
تستطيع وهربت.
553
00:27:25,729 --> 00:27:28,857
لا أستطيع أن أفعل
ذلك. أنا لست مثلك.
554
00:27:28,857 --> 00:27:30,859
بالتأكيد
تستطيع.
555
00:27:53,465 --> 00:27:57,261
سيمون!
سيمون!
556
00:28:12,651 --> 00:28:14,778
الشجاعة
مبالغ فيها.
557
00:28:14,778 --> 00:28:16,905
الأدرينالين
يفسد اللحم.
558
00:28:16,905 --> 00:28:19,116
عليك أن تأخذه
على حين غرة.
559
00:28:23,662 --> 00:28:25,622
مهلا، هيا. هيا
فلنذهب، هيا بنا!
560
00:28:37,593 --> 00:28:38,844
لقد كنت لا
يصدق هناك.
561
00:28:38,844 --> 00:28:40,596
اعتقدت أنك قلت
أنك لا تستطيع الكذب.
562
00:28:42,472 --> 00:28:43,640
لم اكذب
عليك ابدا.
563
00:28:43,640 --> 00:28:45,142
قلت أنك تريد مساعدتي.
564
00:28:45,142 --> 00:28:47,269
- أفعل.
- لا.
565
00:28:47,269 --> 00:28:49,021
أنت فقط تريد أن تساعد نفسك أكثر.
566
00:28:50,272 --> 00:28:51,481
ولا كذب إذا كان إغفالاً.
567
00:28:51,481 --> 00:28:52,733
ثم ماذا كنت تغفل؟
568
00:28:52,733 --> 00:28:55,027
ماذا تريد
من زاو؟
569
00:28:55,027 --> 00:28:58,906
اسمع، أنا فقط بحاجة إلى
شخص ما ليخبرني بالحقيقة اللعينة.
570
00:29:02,576 --> 00:29:05,078
-لقد رأيتني كشخص آخر.
571
00:29:05,078 --> 00:29:06,538
من؟
572
00:29:11,960 --> 00:29:13,378
أنت نذير
الموت.
573
00:29:13,378 --> 00:29:14,880
يعني
يعني...؟
574
00:29:17,257 --> 00:29:20,886
كاليوب، هل سيموت أخي؟
575
00:29:22,888 --> 00:29:24,515
نعم.
576
00:29:29,144 --> 00:29:30,562
لم يكن
جاريد.
577
00:29:31,563 --> 00:29:33,732
لقد كنت
أنت.
578
00:29:34,816 --> 00:29:36,360
لقد أحرقت صفحة
سبايدرويك في ذلك اليوم.
579
00:29:36,360 --> 00:29:37,486
لا، لا
أعرف...
580
00:29:37,486 --> 00:29:38,612
انا وثقت
بك!
581
00:29:38,612 --> 00:29:40,364
أحاول
مساعدتك.
582
00:29:40,364 --> 00:29:41,532
أنا حقا
كذلك.
583
00:29:41,532 --> 00:29:43,325
ليس لديك أدنى فكرة
عما يعنيه أن تكوني أنا.
584
00:29:43,325 --> 00:29:45,202
ليكون مكروه
من قبل الجميع!
585
00:29:45,202 --> 00:29:47,037
أتعلم؟ أضفني
إلى القائمة، حسنًا؟
586
00:29:58,507 --> 00:30:00,634
-يا.
587
00:30:00,634 --> 00:30:03,846
يا. أنا-لست
جائعة، شكرًا.
588
00:30:03,846 --> 00:30:06,515
انظر، توقف عن إرسال
الرسائل النصية إلى ريتشارد
589
00:30:06,515 --> 00:30:08,851
وتحقق من كل تطبيقات الطقس
وأرسل رسالة نصية إلى ريتشارد.
590
00:30:08,851 --> 00:30:11,144
الرعاية الذاتية
ليست أنانية.
591
00:30:15,107 --> 00:30:16,525
جرب الحساء
الخاص بك.
592
00:30:20,946 --> 00:30:23,657
ط ط ط.
ط ط!
593
00:30:23,657 --> 00:30:26,326
- أنا أعرف طريقي حول المطبخ.
- رائع.
594
00:30:26,326 --> 00:30:29,663
من الجميل أن يكون لديك
شخص يمكنه الطهي بالفعل.
595
00:30:29,663 --> 00:30:32,374
أمي، لقد وجدت
مجلة سيمون.
596
00:30:32,374 --> 00:30:34,459
-أوه!
- وضع الملاحظات في الهامش.
597
00:30:34,459 --> 00:30:36,378
يمكنك قراءتها في
طريقك إلى المطار.
598
00:30:37,379 --> 00:30:39,214
هذا مجرد كتابه عن الحشرات.
599
00:30:39,214 --> 00:30:41,216
هل يمكنني إلقاء
نظرة على هذا؟
600
00:30:41,216 --> 00:30:42,885
أوه نعم.
تمام.
601
00:30:46,638 --> 00:30:49,474
لقد كنت أفكر في لوسيندا طوال
602
00:30:49,474 --> 00:30:53,478
اليوم، ولدي ذكرى غامضة عن
603
00:30:53,478 --> 00:30:57,733
لوسيندا وهي تفتح الباب الأمامي
604
00:30:57,733 --> 00:31:01,945
ولم يكن البهو، بل
مخزن الطعام الشهي.
605
00:31:01,945 --> 00:31:03,447
طعام
خرافي.
606
00:31:03,447 --> 00:31:06,241
- همم.
- مع كل غريب الممرات
607
00:31:06,241 --> 00:31:07,784
الخفية التي بناها
سبايدرويك، ربما
608
00:31:07,784 --> 00:31:10,287
وجدها سايمون
ومذكراته موجودة هناك.
609
00:31:17,461 --> 00:31:18,962
هل هذا
تنين؟
610
00:31:20,756 --> 00:31:22,132
- كم هو مثير للاهتمام...
- أوه، هذا غريب.
611
00:31:22,132 --> 00:31:24,676
- يمكن أن يستمر
المفتاح في الدوران.
612
00:31:24,676 --> 00:31:26,637
يمين.
أتذكر.
613
00:31:26,637 --> 00:31:27,846
يجب أن تتحرك
الأجنحة في
614
00:31:27,846 --> 00:31:29,097
ثلاثة أوضاع مختلفة لفتحها.
615
00:31:29,097 --> 00:31:31,183
يا، انها سوف
تدمر كل شيء.
616
00:31:31,183 --> 00:31:32,726
لقد أخبرتك أنه
كان يجب أن أقتلها.
617
00:31:32,726 --> 00:31:35,479
أم.
أم!
618
00:31:35,479 --> 00:31:36,897
لا تنسى
سيمون.
619
00:31:36,897 --> 00:31:38,607
يجب أن تذهب إلى نيويورك الآن.
620
00:31:38,607 --> 00:31:40,651
أعتقد أننا يجب أن نلتزم بالخطة.
621
00:31:40,651 --> 00:31:43,237
استمر في البحث عن
مذكرات سيمون الحقيقية.
622
00:31:43,237 --> 00:31:45,489
نحن
قريبون جدًا.
623
00:31:45,489 --> 00:31:46,490
أستطيع
ان اشعر به.
624
00:31:51,453 --> 00:31:53,038
إنه والدك.
أخيراً.
625
00:31:53,038 --> 00:31:54,748
اعذرني.
626
00:31:59,545 --> 00:32:00,712
محاولة
جيدة.
627
00:32:00,712 --> 00:32:02,673
تلك الصفحة
ستكون ملكي.
628
00:32:17,938 --> 00:32:18,897
لقد كنت أحاول
طوال اليوم.
629
00:32:18,897 --> 00:32:20,190
أين
كنت؟
630
00:32:20,190 --> 00:32:21,608
ما هو
مهم جدا
631
00:32:21,608 --> 00:32:23,402
أنه لا يمكنك التقاط هاتفك؟
632
00:32:23,402 --> 00:32:25,320
إنه
سر.
633
00:32:27,865 --> 00:32:31,326
هذا المخرج، يستمر في
تسمية نفسه بالمؤلف
634
00:32:31,326 --> 00:32:34,580
ولن يسمح لنا بوضع
هواتفنا في موقع التصوير.
635
00:32:34,580 --> 00:32:36,582
لا يعني ذلك أنني أستطيع
استخدامه على أي حال مع كل هذه .
636
00:32:36,582 --> 00:32:39,126
.. الأطراف الاصطناعية
التي حصل عليها لي.
637
00:32:39,126 --> 00:32:40,460
ريتشارد -
سيمون مفقود.
638
00:32:40,460 --> 00:32:43,172
- هل أنت
متأكد أنه ليس...
639
00:32:43,172 --> 00:32:45,299
بعض مزحة
جاريد؟
640
00:32:45,299 --> 00:32:47,342
لقد كنت
أموت هنا،
641
00:32:47,342 --> 00:32:49,178
عالقًا في ميشيغان بسبب
642
00:32:49,178 --> 00:32:50,721
عاصفة، وتعتقد
أن هذه مزحة؟
643
00:32:50,721 --> 00:32:54,766
أنا فقط أقول أن سايمون
ليس جاريد، هل تعلم؟
644
00:32:54,766 --> 00:32:58,896
سايمون لم يطلب وجبة الأطفال في
مطعم سويت تشيك عندما كان في
645
00:32:58,896 --> 00:33:01,815
الحادية عشرة من عمره لأن القائمة
كانت مكتوب عليها العاشرة أو أقل.
646
00:33:01,815 --> 00:33:03,984
إنه لطيف
ولطيف.
647
00:33:03,984 --> 00:33:06,695
وهو محتاج
وخائف.
648
00:33:06,695 --> 00:33:08,488
لن يعبر الشارع دون أن أرسل
649
00:33:08,488 --> 00:33:10,449
له ثلاثة رموز
تعبيرية رائعة.
650
00:33:10,449 --> 00:33:13,285
لا يوجد مراهق يرسل رسالة
نصية إلى والده بهذا القدر.
651
00:33:13,285 --> 00:33:15,287
لأني
اشتقت اليك.
652
00:33:19,625 --> 00:33:22,503
- اعتقدت أنك اشتقت لي أيضا.
-سيمون؟
653
00:33:22,503 --> 00:33:25,047
سيمون، هل
أنت بخير؟
654
00:33:25,047 --> 00:33:27,466
إنه آمن.
تعال الى هنا.
655
00:33:30,511 --> 00:33:32,471
ماذا ترتدي
بحق الجحيم؟
656
00:33:34,973 --> 00:33:36,225
انها
لعملي.
657
00:33:36,225 --> 00:33:38,477
عملك هذا ليس
كذلك حلم ليلة منتصف
658
00:33:38,477 --> 00:33:40,521
الصيف الذي لم يتم
تمثيلك فيه مطلقًا؟
659
00:33:41,730 --> 00:33:44,024
وظيفتك التي عرفت عنها من سيزار؟
660
00:33:44,024 --> 00:33:45,943
السوبر الخاص بك يعرف
عنك أكثر مما أعرف.
661
00:33:45,943 --> 00:33:47,736
(ريتشارد)،
عليك
662
00:33:47,736 --> 00:33:50,030
أن تخبره
بالحقيقة.
663
00:33:52,366 --> 00:33:54,451
انتظري، هل كنتِ
تعلمين بشأن هذا يا أمي؟
664
00:33:55,786 --> 00:33:57,704
لم يكن
خياري.
665
00:33:58,997 --> 00:34:00,624
لماذا تكذب بشأن مشاركتك في
666
00:34:00,624 --> 00:34:02,251
مسرحية بدلاً من
فيلم الرعب هذا؟
667
00:34:02,251 --> 00:34:04,837
لقد حصلت للتو على هذه
الحفلة في الأسبوع الماضي.
668
00:34:04,837 --> 00:34:06,880
لم يكن هذا
سؤاله، ريتشارد.
669
00:34:06,880 --> 00:34:08,507
أنت فقط تريد مني
أن أكون الرجل السيئ.
670
00:34:08,507 --> 00:34:09,675
هذا لا
يتعلق بنا!
671
00:34:09,675 --> 00:34:11,677
اصمت،
حسنا؟ كلاكما!
672
00:34:11,677 --> 00:34:13,720
لماذا؟ لماذا
تكذب علي؟
673
00:34:15,556 --> 00:34:18,559
لقد كذبت لأنني كنت بحاجة إلى
عذر لعدم الذهاب إلى ميشيغان.
674
00:34:19,643 --> 00:34:20,561
تمام؟
675
00:34:21,645 --> 00:34:23,105
أنت محظوظ جداً أن
يكون لديك والدتك.
676
00:34:23,105 --> 00:34:25,274
حبها وصبرها ليس له حدود.
677
00:34:25,274 --> 00:34:28,277
ولكن الأبوة والأمومة ليست لي ...
أنا لست كذلك، أنا لم أخلق لذلك.
678
00:34:31,405 --> 00:34:33,532
أنت لا تريد
أن تكون معي؟
679
00:34:35,075 --> 00:34:38,078
هناك كل أنواع الآباء، سيمون.
680
00:34:38,078 --> 00:34:40,289
والدي لم يكن
رجلا جيدا.
681
00:34:40,289 --> 00:34:44,585
كما تعلمون، في هذه
الأيام قد نسميه مسيئًا.
682
00:34:44,585 --> 00:34:48,547
ربما أنا الأب الجيد في
إرسال الرسائل النصية.
683
00:34:51,091 --> 00:34:52,968
أنا لست
محتاجا.
684
00:34:52,968 --> 00:34:55,053
وأنا لست
خائفا.
685
00:34:56,221 --> 00:34:59,558
لقد جئت إلى نيويورك لرؤيتك.
686
00:34:59,558 --> 00:35:01,727
لقد هربت
من المنزل.
687
00:35:02,728 --> 00:35:05,981
تمام؟ لقد سرقت النظارات
الشمسية. و-والبرتقال.
688
00:35:05,981 --> 00:35:08,442
دخلت في معركة مع الله وانتصرت.
689
00:35:08,442 --> 00:35:12,029
حسنًا؟ أنت لا تعرفني.
أبي، أنت لم تعرفني قط.
690
00:35:13,113 --> 00:35:15,616
أنا - أنا مثل الصورة
المعلقة على الحائط
691
00:35:15,616 --> 00:35:17,534
التي تمر بها كل يوم،
وفقط لأنني أبتسم
692
00:35:17,534 --> 00:35:19,286
تعتقد أنني بخير. حسنا،
أنا لست على ما يرام!
693
00:35:19,286 --> 00:35:20,954
لقد فعلت
كل شيء
694
00:35:20,954 --> 00:35:23,790
لأجعلك
سعيدًا
695
00:35:23,790 --> 00:35:26,376
وفخورًا، وتركته
يكذب عليّ؟
696
00:35:26,376 --> 00:35:28,212
أتعلم؟ لم أعد
بحاجة لأي منكم
697
00:35:28,212 --> 00:35:29,963
أو لهذه العائلة
الغبية بعد الآن!
698
00:35:32,341 --> 00:35:34,301
سيمون.
699
00:35:34,301 --> 00:35:35,761
سيمون؟
700
00:35:35,761 --> 00:35:37,513
ريتشارد؟
701
00:35:50,067 --> 00:35:51,735
اريد ان
انسى.
702
00:35:55,531 --> 00:35:57,950
إنه اختيار
مشرف.
703
00:35:57,950 --> 00:36:00,327
لكني لا أريد أن أنسى
ما أعرفه عن السحر.
704
00:36:02,621 --> 00:36:04,248
لا يهمني
إذا لم
705
00:36:04,248 --> 00:36:07,292
أتمكن من تسجيل
نقطة عليك.
706
00:36:07,292 --> 00:36:10,379
لا أهتم حتى إذا
لم تخبرني بالحقيقة.
707
00:36:10,379 --> 00:36:13,257
هذا الصباح،
أردت أن أجد
708
00:36:13,257 --> 00:36:17,010
سيمون بشدة،
وقال جاريد...
709
00:36:17,010 --> 00:36:18,679
أنت لم تفعل ذلك
أبداً، في التاريخ من
710
00:36:18,679 --> 00:36:20,055
أي وقت مضى، أعطى
حماقة واحدة حول مساعدتي.
711
00:36:21,139 --> 00:36:23,267
وكنت مصمماً على إثبات خطأه.
712
00:36:25,519 --> 00:36:28,105
وبعد ذلك
بشكل لا يصدق..
713
00:36:34,236 --> 00:36:36,363
ولم أستطع أن أفعل أي شيء له.
714
00:36:37,781 --> 00:36:41,577
وأنا أدعو الله أن
يكون بخير، ولكن...
715
00:36:45,581 --> 00:36:47,207
لكن جاريد
كان على حق.
716
00:36:49,835 --> 00:36:53,505
لم أكن هناك من أجل
717
00:36:53,505 --> 00:36:55,007
إخوتي، من
أجل عائلتي.
718
00:36:55,007 --> 00:36:56,925
وأنا أتذكر
اللحظة
719
00:36:56,925 --> 00:36:59,803
التي بدأت
فيها بالضبط.
720
00:36:59,803 --> 00:37:02,556
وأخيراً حققت بطولات الدولة.
721
00:37:02,556 --> 00:37:05,058
لقد كنت أقل من
14 إلى خمسة.
722
00:37:05,058 --> 00:37:06,810
كان...
723
00:37:06,810 --> 00:37:09,104
لقد كان
الأمر مهينًا.
724
00:37:11,398 --> 00:37:14,860
وعندما نظرت إلى
725
00:37:14,860 --> 00:37:16,820
المدرجات، كان
والدي قد رحلوا.
726
00:37:18,363 --> 00:37:21,116
كان جاريد
يعاني من
727
00:37:21,116 --> 00:37:22,743
الانهيار، لذا
أخذوه إلى الخارج.
728
00:37:22,743 --> 00:37:25,621
أردت أن أجعلهم
يندمون على
729
00:37:25,621 --> 00:37:27,789
تركي عندما كنت
في حاجة إليهم.
730
00:37:30,167 --> 00:37:32,794
وفعلت.
انا ربحت.
731
00:37:35,714 --> 00:37:37,132
وخسرت.
732
00:37:39,468 --> 00:37:42,554
ولقد ابتعدت عنهم منذ ذلك الحين.
733
00:37:42,554 --> 00:37:44,097
أنت لا تستطيع الانتظار
حتى تبتعد عنا، أليس كذلك؟
734
00:37:47,518 --> 00:37:50,103
وأنا أكره
هذا الشعور.
735
00:37:50,103 --> 00:37:51,688
أنا أكره ما
أشعر به.
736
00:37:55,108 --> 00:37:58,654
لذا، هل يمكنك أن
تجعلني أنسى هذا الشعور؟
737
00:37:58,654 --> 00:38:00,531
هل يمكنك التخلص من
هذه الكراهية حتى أتمكن
738
00:38:00,531 --> 00:38:04,159
من مساعدة إخوتي وأكون
هناك من أجل عائلتي؟
739
00:38:07,246 --> 00:38:09,748
هل يمكنك أن
تجعلني أفضل؟
740
00:38:11,750 --> 00:38:14,169
بوينت
مالوري.
741
00:38:21,468 --> 00:38:23,512
سأخبرك
كل شيء.
742
00:38:34,523 --> 00:38:37,109
وأيضاً يجب أن
تعرف، سيمون آمن.
743
00:38:43,240 --> 00:38:44,825
هل أنت
بخير يا فتى؟
744
00:38:44,825 --> 00:38:48,370
نعم.
نعم اه...
745
00:38:48,370 --> 00:38:50,455
- شكرا على الهاتف.
- نعم.
746
00:38:54,084 --> 00:38:55,502
- مهلا،
انتبه!
747
00:38:59,673 --> 00:39:01,341
أنت أنقذت
حياتي.
748
00:39:16,148 --> 00:39:18,650
هل جاريد
سيموت؟
749
00:39:29,036 --> 00:39:30,412
أظن...
750
00:39:32,206 --> 00:39:34,708
أعتقد أنني أنقذت للتو
حياة سائق الحافلة.
751
00:39:34,708 --> 00:39:37,377
إذا كان بإمكاني إنقاذه،
يمكنني إنقاذ جاريد.
752
00:39:41,882 --> 00:39:43,467
كاليوب،
من فضلك،
753
00:39:43,467 --> 00:39:46,053
ساعدني في
إنقاذ أخي.
754
00:39:53,519 --> 00:39:56,438
أريدك أن
تنظر إلي.
755
00:39:56,438 --> 00:39:58,774
لمعرفة
من أنا حقا.
756
00:40:01,652 --> 00:40:04,279
ثم أخبرني إذا كنت لا
تزال تريد مساعدتي.
757
00:40:34,393 --> 00:40:36,895
أعتقد أنك
جميلة.
758
00:40:46,613 --> 00:40:48,574
كذاب.
759
00:40:52,035 --> 00:40:53,537
هل يمكنني
الوثوق بك؟
760
00:40:57,416 --> 00:40:59,001
لا.
761
00:41:00,460 --> 00:41:02,629
ولكن أريدك
أن تحاول.
762
00:41:40,000 --> 00:41:42,002
حسنًا.
763
00:41:42,002 --> 00:41:44,922
يجب أن تعطي ابتسامة.
إنها نهاية سعيدة.
764
00:41:44,922 --> 00:41:47,090
- لا - لا تضغط على نفسك كثيرًا.
765
00:41:47,090 --> 00:41:50,260
لا، لقد طلبت من جاريد
أن يفعل ذلك من أجلي.
766
00:41:50,260 --> 00:41:53,555
نعم، هو، اه،
فهو حفنة.
767
00:41:56,683 --> 00:41:58,936
صفحة التنين
سبايدرويك.
768
00:41:58,936 --> 00:42:01,939
حتى أنني
يجب أن
769
00:42:01,939 --> 00:42:05,150
أعترف
بأنه هائل.
770
00:42:05,150 --> 00:42:07,528
أنت تقول ذلك
مثل انه عدوك.
771
00:42:07,528 --> 00:42:09,488
لا، لا،
اه...
772
00:42:09,488 --> 00:42:11,073
أعني أنه أمر مثير
للجدل، لكن هذا
773
00:42:11,073 --> 00:42:13,784
لا يعني أنا لا أحترمه.
- مم.
774
00:42:14,868 --> 00:42:17,329
وهذا كله بسببك.
775
00:42:18,622 --> 00:42:21,542
أنت والد
رائع.
776
00:42:21,542 --> 00:42:23,168
كل أطفالك،
حقا.
777
00:42:23,168 --> 00:42:25,587
فضول
سيمون.
778
00:42:25,587 --> 00:42:27,506
شجاعة
مالوري.
779
00:42:27,506 --> 00:42:30,259
إنهم جميعًا
مميزون تمامًا.
780
00:42:31,635 --> 00:42:34,805
كما تعلمون، لا
أعتقد لقد سمعت
781
00:42:34,805 --> 00:42:36,890
ريتشارد - يمدح أطفاله.
- مم.
782
00:42:38,600 --> 00:42:40,102
أنت كل شيء
ليس هو.
783
00:42:43,230 --> 00:42:44,314
شريط
منخفض.
784
00:42:45,816 --> 00:42:48,777
لا، لم أقابل معالجًا
785
00:42:48,777 --> 00:42:51,071
نفسيًا مثلك أو أي
شخص آخر حقًا.
786
00:42:51,071 --> 00:42:53,282
- انت ذكي.
787
00:42:53,282 --> 00:42:56,451
مخلص. استثمرت.
788
00:42:56,451 --> 00:42:57,995
مم.
789
00:42:57,995 --> 00:43:00,497
أبحث طوال اليوم هنا
790
00:43:00,497 --> 00:43:02,916
عن إبرة في كومة من الإبر.
791
00:43:02,916 --> 00:43:04,543
حسنًا...
792
00:43:04,543 --> 00:43:07,254
صدقني، لقد
793
00:43:07,254 --> 00:43:09,882
أردت العثور عليه.
794
00:43:11,800 --> 00:43:13,385
أنا سعيد للغاية
لأننا جئنا إلى هنا.
795
00:43:13,385 --> 00:43:15,262
و...
796
00:43:15,262 --> 00:43:17,723
لم أستطع أن أفعل هذا بدونك.
797
00:43:17,723 --> 00:43:19,308
شكرًا لك.
798
00:44:10,859 --> 00:44:12,444
أنا آسف، جاريد.
799
00:44:12,444 --> 00:44:15,280
إنها ليست وجهة
نظر هذا البوجارت فقط.
800
00:44:15,280 --> 00:44:17,699
الأشخاص الذين تحبهم سوف...
801
00:44:17,699 --> 00:44:19,493
سوف أتركك دائما.
802
00:44:26,375 --> 00:44:30,087
♪ هل تراه أيضًا؟ ♪
803
00:44:30,087 --> 00:44:33,006
♪ لا أعرف ماذا أفعل ♪
804
00:44:33,006 --> 00:44:35,717
♪ اتصل بي على الهاتف ♪
805
00:44:35,717 --> 00:44:39,388
♪ لأنني أشعر بالوحدة ♪
806
00:44:39,388 --> 00:44:42,307
♪ إذن إلى أين تريد الذهاب؟ ♪
807
00:44:42,307 --> 00:44:44,393
♪ يمكننا أن نصل إلى الطريق ♪
808
00:44:44,393 --> 00:44:45,978
♪ يمكننا أن نصل إلى الطريق ♪
809
00:44:45,978 --> 00:44:48,772
♪ سنجد الشمس هناك ♪
810
00:44:48,772 --> 00:44:53,068
♪ لا حاجة للنفاد هناك ♪
811
00:44:53,068 --> 00:44:56,321
♪ حريق آخر، لست خائفا ♪
812
00:44:56,321 --> 00:44:59,074
♪ لرؤية عوالم جديدة
تخرج من الصفحة ♪
813
00:44:59,074 --> 00:45:03,453
♪ أنا لست بطلاً ولكن
أستطيع أن أرى ♪
814
00:45:03,453 --> 00:45:05,414
♪ هناك شيء مميز بداخلي و بينك ♪
815
00:45:05,414 --> 00:45:10,210
♪ هناك شيء سحري في السماء ♪
816
00:45:10,210 --> 00:45:12,713
♪ ولا أحد يحصل عليها مثلك ♪
817
00:45:12,713 --> 00:45:16,717
♪ هناك شيء سحري في عينيك ♪
818
00:45:16,717 --> 00:45:19,720
♪ ولا أحد يفهمني مثلك ♪
819
00:45:19,720 --> 00:45:21,680
♪ أوه ♪
820
00:45:21,680 --> 00:45:24,683
♪ أوه أوه ♪
821
00:45:24,683 --> 00:45:27,895
♪ هناك شيء سحري في السماء ♪
822
00:45:27,895 --> 00:45:31,440
♪ هناك شيء سحري في عينيك ♪
823
00:45:31,440 --> 00:45:34,651
♪ هناك شيء سحري في السماء ♪
824
00:45:37,905 --> 00:45:42,492
♪ هناك شيء سحري في السماء ♪
825
00:45:42,492 --> 00:45:44,328
♪ ولا أحد يحصل عليها مثلك ♪
826
00:45:44,328 --> 00:45:48,957
♪ هناك شيء سحري في عينيك ♪
827
00:45:48,957 --> 00:45:50,918
♪ ولا أحد يفهمني مثلك. ♪