1 00:00:05,962 --> 00:00:07,703  جراي: إذا لم نوصلك إلى الطبيب، فسوف تنزف حتى الموت 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,096 هورس : لا مكالمات. 3 00:00:09,313 --> 00:00:10,619 ليس قبل أن أعرف من يقف وراء هذا. 4 00:00:10,749 --> 00:00:12,055 الأخت آن: لقد التحقت بمدرسة التمريض لمدة عام، حسنًا؟ 5 00:00:12,273 --> 00:00:13,883 يحتاج هذا إلى جراح مختص. 6 00:00:14,014 --> 00:00:14,840 لقد حمله السائق 7 00:00:15,058 --> 00:00:16,320 أنت تعلم أنني سأصحح الأمر. 8 00:00:16,494 --> 00:00:17,321  غراي: الشركة. في الخارج 9 00:00:17,495 --> 00:00:18,366 آه! 10 00:00:18,670 --> 00:00:21,238   11 00:00:21,369 --> 00:00:24,111 هورس : نحن ندين لغراي بحياتنا. 12 00:00:24,241 --> 00:00:26,200 غراي: لقد ساعدهم شخص ما في تعقبنا. 13 00:00:26,374 --> 00:00:27,331 هل كنت أنت؟ 14 00:00:27,462 --> 00:00:29,116 هل تعتقد أنه كان أنا؟ 15 00:00:29,246 --> 00:00:32,423 غراي. 16 00:00:32,597 --> 00:00:34,077 مر وقت طويل. 17 00:00:35,687 --> 00:00:38,038 ...استراتيجية الحملة الانتخابية لكلا الطرفين [قبل سبع سنوات] 18 00:00:38,168 --> 00:00:39,561 أدى إلى زيادة الجهود [قبل سبع سنوات] 19 00:00:39,691 --> 00:00:40,910 بينما تتجه كل الأنظار نحو البيت الأبيض. 20 00:00:41,041 --> 00:00:42,346 نحن الآن نرى السيناتور كلينتون 21 00:00:42,477 --> 00:00:44,348 يتقدم بخمس نقاط بين الناخبين المحتملين 22 00:00:44,479 --> 00:00:46,394 ويتبقى شهرين فقط امام الجنرال 23 00:00:53,140 --> 00:00:55,185 واحد للقاعدة. هل يمكنك إعادة التأكيد 24 00:00:55,316 --> 00:00:58,710 مكان الاستلام ل... 25 00:00:58,841 --> 00:01:01,931 ...جون ب. جود؟ 26 00:01:02,062 --> 00:01:02,758 هل - هل تمزح معي؟ 27 00:01:02,888 --> 00:01:04,412 زيلدا: يوم آخر، 28 00:01:04,542 --> 00:01:06,675 سائح مخمور آخر يعتقد أنه ممثل كوميدي. 29 00:01:06,805 --> 00:01:08,024 تعليق. 30 00:01:10,983 --> 00:01:12,855 6166 سانت بيترز. 31 00:01:12,985 --> 00:01:13,812 جاري التحقق بارئيس 32 00:01:13,943 --> 00:01:16,598 هل تريد مني أن أتصل بهم؟ 33 00:01:16,728 --> 00:01:19,514 لا تهتمي 34 00:01:19,644 --> 00:01:21,255 رأيته. 35 00:01:23,518 --> 00:01:25,694 36 00:01:31,743 --> 00:01:33,396 السيد جود؟ 37 00:01:33,527 --> 00:01:36,357 جوني ب. 38 00:01:36,487 --> 00:01:40,752 لقد قابلت شخصًا واحدًا فقط لم يحب تشاك بيري. 39 00:01:40,883 --> 00:01:42,841 هل تعرف ماذا سألته؟ 40 00:01:42,972 --> 00:01:44,234 "كم كان عمرك 41 00:01:44,365 --> 00:01:46,801 عندما أدركت أنك مريض نفسي؟" 42 00:01:50,414 --> 00:01:52,024 إذن هذا ما يبدو عليه الأمر، هاه؟ 43 00:01:52,155 --> 00:01:55,071 عيش الحلم؟ 44 00:01:55,202 --> 00:01:58,640 معظم الرجال، عندما يخرجون، 45 00:01:58,770 --> 00:02:01,164 يعودون مرة أخرى بعد شهرين. 46 00:02:01,295 --> 00:02:03,427 ستستمر، ل10 سنوات؟ 47 00:02:03,558 --> 00:02:04,907 12. 48 00:02:05,037 --> 00:02:07,736 جيد لك يا غراي. 49 00:02:07,866 --> 00:02:10,173 الامر هو ان هناك فرصة 50 00:02:10,304 --> 00:02:13,916 قدمت نفسها 51 00:02:14,046 --> 00:02:17,006 فرصة للدخول مع 52 00:02:17,137 --> 00:02:19,356 شخص لديه مستقبل. 53 00:02:19,487 --> 00:02:21,750 لدي طاقم كامل. 54 00:02:21,880 --> 00:02:25,579 الشيء الوحيد المفقود هو...أنت. 55 00:02:25,710 --> 00:02:27,582 -مع كامل احترامي  - أوه، هيا الآن. 56 00:02:27,712 --> 00:02:30,019 عندما يبدأ أي شخص بمع كامل احترامي، 57 00:02:30,150 --> 00:02:32,152 كل ما أسمعه هو "اللعنة عليك" 58 00:02:32,281 --> 00:02:34,110 هذا ليس ما أقوله يا أنطون. 59 00:02:34,241 --> 00:02:35,807 ماذا تقول يا غراي؟ 60 00:02:35,938 --> 00:02:37,461 لدي عائلة الآن. 61 00:02:37,591 --> 00:02:39,115 زوجة، أطفال. 62 00:02:39,246 --> 00:02:43,250 هل لديهم أي فكرة عن نوع الهراء الذي كنت تفعله؟ 63 00:02:43,380 --> 00:02:44,860 ليس أكثر مما يعرفه رجال الشرطة عنك. 64 00:02:44,990 --> 00:02:46,862 مم. أنا فقط أقول. 65 00:02:46,992 --> 00:02:50,257 أعطيتك كتابي. 66 00:02:50,387 --> 00:02:53,085 ثم تركت تلك الحياة ورائي. 67 00:02:53,216 --> 00:02:55,871 هذه مهمة كبيرة بالنسبة لي يا غراي. 68 00:02:56,001 --> 00:02:58,613 انها كبيرة. 69 00:02:58,743 --> 00:03:00,615 أتعرف، 70 00:03:00,745 --> 00:03:03,313 لقد قابلت قطة واحدة فقط  لم تحب تشارلي باركر. 71 00:03:03,444 --> 00:03:04,619 هل تعرف ماذا قلت لها؟ 72 00:03:04,749 --> 00:03:07,056 ماذا؟ 73 00:03:07,187 --> 00:03:09,232 احترم قراري 74 00:03:11,452 --> 00:03:13,149 سيكون من المؤسف إذا اكتشفت  75 00:03:13,280 --> 00:03:16,239 انك تعمل مرة اخرى 76 00:03:18,023 --> 00:03:19,416 لن يحصل ابدا. 77 00:03:19,677 --> 00:03:25,857   78 00:03:25,988 --> 00:03:27,728 فلتعش الحلم. 79 00:03:27,859 --> 00:03:32,386   80 00:03:32,516 --> 00:03:33,952 ايها السادة 81 00:03:34,083 --> 00:03:42,396   82 00:03:42,526 --> 00:03:45,268 روز: من هؤلاء الناس؟ 83 00:03:45,399 --> 00:03:47,314 -ابي  -لا بأس طفلتي 84 00:03:47,444 --> 00:03:49,359 حسنًا، كل شيء  سيكون على ما يرام. 85 00:03:51,796 --> 00:03:54,059 انطون، 86 00:03:54,190 --> 00:03:56,236 مهما كان ما تعتقد أنه يحدث، 87 00:03:56,366 --> 00:03:57,933 ليس لديهم أي علاقة به. 88 00:03:58,063 --> 00:04:00,240 ماذا حدث؟ 89 00:04:00,370 --> 00:04:02,416 لقد أقسمت عليهم وعدا. 90 00:04:02,546 --> 00:04:05,636 انك لن تعود لذلك العمل 91 00:04:05,767 --> 00:04:06,985 من أجلهم. 92 00:04:07,116 --> 00:04:08,639 اعني تخيل كيف شعرت 93 00:04:08,770 --> 00:04:12,077 عندما سمعت أن هورس تونغاي قد تم إنقاذه 94 00:04:12,208 --> 00:04:14,906 والرجل الذي تدخل -- 95 00:04:15,037 --> 00:04:19,084 تم تسجيل سيارته في باريش للتكسي والليموزين 96 00:04:19,214 --> 00:04:20,390 لم أذهب للبحث عن هذا. 97 00:04:20,521 --> 00:04:23,567 صحيح لقد وجدتك للتو فحسب 98 00:04:23,698 --> 00:04:26,831 كان صديقي متورطا.  لم يكن لدي اي خيار. 99 00:04:26,962 --> 00:04:29,660 هراء. 100 00:04:29,791 --> 00:04:31,488 لدينا دائما خيار. 101 00:04:34,709 --> 00:04:38,408 أنا، لا أتدخل بهذه الطريقة بعد الآن. 102 00:04:38,539 --> 00:04:42,933 ومع ذلك فأنا هنا في غرفة معيشتك. 103 00:04:43,152 --> 00:04:45,720   104 00:04:45,850 --> 00:04:47,852 وأنت؟ 105 00:04:47,983 --> 00:04:49,332 ماذا تريد؟ 106 00:04:49,593 --> 00:04:53,205   107 00:04:53,336 --> 00:04:56,165 أنا آسف هل يمكننا... 108 00:04:56,426 --> 00:05:02,693   109 00:05:02,824 --> 00:05:08,960   110 00:05:09,091 --> 00:05:12,399 هذا لطيف. 111 00:05:12,529 --> 00:05:15,880 هل فكرت يومًا في الحصول على كلب؟ 112 00:05:16,011 --> 00:05:19,928 أعني، هذا هو المغزى من المنزل،  أليس كذلك؟ 113 00:05:20,058 --> 00:05:23,323 الاطفال والكلب. 114 00:05:23,453 --> 00:05:25,499 أنا و (جيل) لم نرزق بأطفال قط 115 00:05:25,629 --> 00:05:28,023 لقد كان لدينا كلب. كان لدينا مالاموت. 116 00:05:28,153 --> 00:05:31,635 ألاسكا مالاموت. 117 00:05:31,766 --> 00:05:34,464 كول 118 00:05:34,595 --> 00:05:37,380 أحببت هذا الكلب.  ربيته منذ كان جرو. 119 00:05:37,511 --> 00:05:38,990 وفي أحد الأيام فقد عقله 120 00:05:39,121 --> 00:05:40,992 قضم قطعة من فخذ جيل. 121 00:05:41,123 --> 00:05:43,299 لقد كان عذابًا، 122 00:05:43,430 --> 00:05:46,911 كنت احاول معرفة ما يجب فعله  مع هذا الكلب. 123 00:05:47,042 --> 00:05:51,307 حتى تحدثت جيل مع بعض المزارعين بالقرب من لافاييت 124 00:05:51,438 --> 00:05:53,091 الذين كانوا على استعداد لاستقباله، 125 00:05:53,222 --> 00:05:57,313 لذلك حلت المشكلة. 126 00:05:57,444 --> 00:05:59,663 لقد قمت بتوصيلة 127 00:05:59,794 --> 00:06:04,494 لقد أخرجته من السيارة فقط لأقول وداعاً. 128 00:06:08,585 --> 00:06:11,675 ثم وضعت رصاصة في جمجمته. 129 00:06:11,806 --> 00:06:14,722 ماذا كان من المفترض أن أفعل يا غراي؟ 130 00:06:14,852 --> 00:06:18,769 هذا الملعون كان متعطشا لدم 131 00:06:18,900 --> 00:06:22,382 سأسألك مرة أخرى. 132 00:06:24,079 --> 00:06:27,387 ماذا تريد؟ 133 00:06:27,517 --> 00:06:29,606 هل أنت حقا تريد مني ان اوضح ذلك لك؟ 134 00:06:29,737 --> 00:06:31,434 مم-هممم. 135 00:06:31,565 --> 00:06:35,351 لقد عقدنا أنا و(هورس تونغاي) صفقة 136 00:06:35,482 --> 00:06:39,050 هو يجلب العمالة، ورجالي يكلفونهم بالعمل. 137 00:06:39,181 --> 00:06:41,618 وفي أحد الأيام، قفز 138 00:06:41,749 --> 00:06:44,665 وعض اليد التي تطعمه. 139 00:06:46,710 --> 00:06:48,843 أنت تعرف كيف أشعر حيال ذلك. 140 00:06:48,973 --> 00:06:52,716 أريدك أن تقترب منه، وتقول له وداعا. 141 00:06:52,847 --> 00:06:55,632   142 00:06:55,763 --> 00:06:58,113 رجالي سيبقون بصحبة عائلتك 143 00:06:58,243 --> 00:06:59,941 حتى تفعل. 144 00:07:00,071 --> 00:07:08,036   145 00:07:08,297 --> 00:07:16,174   تويتر: r0y90 146 00:07:16,305 --> 00:07:24,487   147 00:07:24,748 --> 00:07:32,582   148 00:07:35,019 --> 00:07:36,499 ماكيلا : أبي . 149 00:07:36,630 --> 00:07:37,805 لا أفهم.  من هؤلاء؟ 150 00:07:37,935 --> 00:07:39,850 ماذا يريدون؟ 151 00:07:39,981 --> 00:07:42,026   152 00:07:42,157 --> 00:07:45,073 عليك أن تشرح لنا 153 00:07:45,203 --> 00:07:48,642 اسمعوا،  لدي عمل مع هذا الرجل. 154 00:07:48,772 --> 00:07:50,426 سأخبركم بكل شيء لاحقًا،  حسنًا؟ 155 00:07:50,557 --> 00:07:53,734 لا، لا، أريد أن أعرف الآن. 156 00:07:53,864 --> 00:07:57,433 قبل أن أقابل والدتك، كنت أعيش حياة مختلفة. 157 00:07:57,564 --> 00:07:59,087 لقد فعلت بعض الأشياء التي لست فخورة بها. 158 00:07:59,217 --> 00:08:02,264 لقد كنت متأكدًا من أني تركت كل شيء خلفي، ولكن -- 159 00:08:02,394 --> 00:08:05,789 سأخبرك المزيد لاحقا. سأخبرك بكل شيء. 160 00:08:05,920 --> 00:08:06,877 لا مزيد من الأسرار. 161 00:08:07,008 --> 00:08:09,401 انطون: غراي. 162 00:08:09,532 --> 00:08:11,447 سأخرج من هذا الوضع 163 00:08:11,578 --> 00:08:17,061   164 00:08:17,192 --> 00:08:20,935 بمجرد ان تُشرك الشرطة، وتضع هؤلاء الرجال في الزاوية، 165 00:08:21,065 --> 00:08:24,634 يمكنني أن أؤكد لك أن الأمور هنا لن تسير على ما يرام. 166 00:08:24,765 --> 00:08:27,507 لكن عليك أن تقوم بدورك، 167 00:08:27,637 --> 00:08:29,726 وسأتصرف كما لو أننا لم نكن هنا على الإطلاق 168 00:08:29,857 --> 00:08:31,902 بعد كل تلك السنوات من العمل، 169 00:08:32,033 --> 00:08:34,338 هل هذه هي الطريقة التي تجيبني بها؟ 170 00:08:34,470 --> 00:08:36,645 أنت الذي اختار هذا الجانب. 171 00:08:39,256 --> 00:08:41,129 لا يمكن الوثوق بالأفارقة. 172 00:08:41,259 --> 00:08:44,261 حسنا، أنت تعرف ما عليك القيام به. 173 00:08:44,393 --> 00:08:47,048 اه، لديك منزل جميل، السيدة باريش! 174 00:08:47,178 --> 00:08:49,050   175 00:08:51,052 --> 00:08:52,880   176 00:08:53,010 --> 00:08:55,709 هورس محصن في كومبا. 177 00:08:55,839 --> 00:08:57,406 هناك حديقة على بعد 4 بنايات شرقاً. 178 00:08:57,537 --> 00:08:59,060 هناك رجل يستطيع أن يحصل لك على ما تحتاجه. 179 00:08:59,190 --> 00:09:02,933 اذا دخلت إلى هناك بمسدس،  أنت تعرف ما الذي سيحدث. 180 00:09:03,064 --> 00:09:04,718 كما تشاء 181 00:09:04,848 --> 00:09:07,372 -أعطني هاتفك. -ليس لدي . 182 00:09:07,503 --> 00:09:09,810 لقد فقدته عندما أطلقت النار على سيارتي. 183 00:09:10,071 --> 00:09:14,466   184 00:09:15,903 --> 00:09:17,687 يمكنك الاتصال بنا عندما تنتهي من ذلك. 185 00:09:17,818 --> 00:09:20,560 سنقوم بالتحقق منك. 186 00:09:20,690 --> 00:09:22,866 خذه بمفرده وقم بإنجاز الأمر. 187 00:09:22,997 --> 00:09:27,523   188 00:09:27,654 --> 00:09:29,960 أنت الوحيد الذي يستطيع إنقاذ عائلتك. 189 00:09:30,221 --> 00:09:34,356   190 00:09:34,486 --> 00:09:35,879 أبي 191 00:09:36,010 --> 00:09:40,231   192 00:09:40,362 --> 00:09:43,757 مهما حدث فأنا أحبك. 193 00:09:43,887 --> 00:09:45,976 أحبك أيضا عزيزتي. 194 00:09:46,107 --> 00:09:51,242    195 00:09:51,373 --> 00:09:56,552   196 00:09:56,683 --> 00:09:58,685 روز : عد إلى المنزل . 197 00:11:45,226 --> 00:11:47,271 اللعنة، هيا 198 00:11:47,402 --> 00:11:49,012 -كولن: مرحبا؟ -غراي: كولن. 199 00:11:49,143 --> 00:11:51,319 غراي؟   هل هذا أنت؟ 200 00:11:51,449 --> 00:11:53,060 لقد أخذ ميتري نوفو عائلتي كرهينة 201 00:11:53,190 --> 00:11:54,539 -ماذا؟  -أنطون يعرف 202 00:11:54,670 --> 00:11:57,891 انني تورطت مع تونغاي 203 00:11:58,021 --> 00:12:01,764 لديه روز وماك في المنزل. 204 00:12:01,895 --> 00:12:06,856 كول، يريدون مني أن أقتل هورس. 205 00:12:06,987 --> 00:12:08,336 سوف تفعلها اليس كذلك. 206 00:12:08,466 --> 00:12:10,120 ليسـ-- ليس لدي أي خيار. 207 00:12:10,251 --> 00:12:12,253 إذا لم أحاول، فسيقولون أنهم سيفعلون... 208 00:12:12,383 --> 00:12:15,169 209 00:12:15,299 --> 00:12:16,736 ابق على مقربة من هاتفك. 210 00:12:16,866 --> 00:12:18,825 -ربما أحتاجك. -حسنا 211 00:12:18,955 --> 00:12:22,132 ايضا ياكولن،  هناك خزنة في مكتبي. 212 00:12:22,263 --> 00:12:27,094 الصقت مفاتيحها في الجزء السفلي من درج المكتب. 213 00:12:27,224 --> 00:12:28,791 إذا حدث لي شيء، 214 00:12:28,922 --> 00:12:30,358 يمكنك استخدام كل ما هو موجود هناك 215 00:12:30,488 --> 00:12:32,273 لإبعاد روز وماك عن هذا قدر الإمكان. 216 00:12:32,403 --> 00:12:34,971 أنت تفهمني؟ 217 00:12:35,102 --> 00:12:36,277 نعم 218 00:13:26,501 --> 00:13:27,850 لدي عمل مع هورس. 219 00:13:27,981 --> 00:13:29,678 لا أحد يفعل.  ليس اليوم. 220 00:13:29,809 --> 00:13:32,246 أخبره أن غراسيان باريش  بحاجة لرؤيته. 221 00:13:32,376 --> 00:13:36,119 أو يمكنني أن أخبره بمن رفضني. 222 00:13:59,142 --> 00:14:00,840 غراي 223 00:14:09,979 --> 00:14:12,721 قال الطبيب إن الراعي كان محظوظًا لأنه نجا، 224 00:14:12,852 --> 00:14:17,291 لكنني أظن أن حظه كان له علاقة بك أكثر. 225 00:14:17,421 --> 00:14:19,032 كنت أقوم بعملي فقط. 226 00:14:19,162 --> 00:14:21,948 كلانا يعلم أن الأمر كان أكثر من ذلك. 227 00:14:22,078 --> 00:14:23,384 لقد تحدثت إلى لوك. 228 00:14:23,514 --> 00:14:26,517 كيف حاله؟ 229 00:14:26,648 --> 00:14:29,433 أشك في أنه سوف ينسى ما فعلته من أجله. 230 00:14:29,564 --> 00:14:32,828 أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك. 231 00:14:32,959 --> 00:14:34,482 الراعي في الطابق العلوي مع زينزو. 232 00:14:34,612 --> 00:14:36,397 سأرى ما إذا كان يمكنه مقابلتك. 233 00:14:36,527 --> 00:14:39,008 مهما كان عملك يجب أن يكون مختصرا. 234 00:14:39,139 --> 00:14:40,880 انتظر هنا. 235 00:14:45,232 --> 00:14:46,450 اذهب. 236 00:14:50,977 --> 00:14:53,066 تحرك. 237 00:15:17,438 --> 00:15:20,093 هاي أيها السائق، تعال. 238 00:15:36,457 --> 00:15:38,676 فكر يا أخي.  239 00:15:45,292 --> 00:15:46,902 غراي 240 00:15:47,033 --> 00:15:48,469 ادخل.  اجلس. 241 00:15:54,910 --> 00:15:56,999 -كنت آمل أن نتمكن من التحدث.  -ليس الآن. 242 00:15:57,130 --> 00:15:59,306 أنا فقط بحاجة إلى ثانية. بمفردنا. 243 00:15:59,436 --> 00:16:01,264 اجلس. 244 00:16:01,395 --> 00:16:02,787 اجلس أيها السائق. 245 00:16:08,837 --> 00:16:14,147 يعتقد زينزو أنه تعرف على الخائن الموجود بيننا. 246 00:16:14,277 --> 00:16:15,844 شاميسو: ربما ينبغي علينا مناقشة خياراتنا أولاً-- 247 00:16:15,975 --> 00:16:19,848 زينزو، أخبر غراي بما تعتقد أنك تعرفه. 248 00:16:22,982 --> 00:16:26,637 هناك محقق يعمل لصالحنا. 249 00:16:26,768 --> 00:16:28,378 وأكد شكوكنا. 250 00:16:28,509 --> 00:16:31,729 هناك شخص ما في هذه المنظمة 251 00:16:31,860 --> 00:16:33,905 يعمل مع أنطون. 252 00:16:34,036 --> 00:16:35,820 ونحن نعرف من هو. 253 00:16:38,432 --> 00:16:40,390 إنه أنت أيها السائق. 254 00:17:08,853 --> 00:17:10,637 عزيزتي. 255 00:17:13,728 --> 00:17:15,208 هل انت بخير؟ 256 00:17:23,738 --> 00:17:26,348 ماك، سيكون الأمر على ما يرام. 257 00:17:26,480 --> 00:17:27,829 كيف علمت بذلك؟ لأنني أعرف. 258 00:17:27,959 --> 00:17:30,571 مهلا لا للهمس، حسنا؟ 259 00:17:38,057 --> 00:17:39,449 المعذرة. 260 00:17:39,580 --> 00:17:40,755 ربما يمكنك أن تقول لي. 261 00:17:40,885 --> 00:17:43,149 ماذا فعل زوجي؟ 262 00:17:43,279 --> 00:17:45,629 ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك الحق 263 00:17:45,760 --> 00:17:46,717 لاحتجازنا هنا هكذا؟ 264 00:17:46,848 --> 00:17:48,458 أمي، توقفي. 265 00:17:53,289 --> 00:17:55,944 لقد أخذ زوجك شيئًا من رئيسي. 266 00:17:56,075 --> 00:17:57,380 الآن عليه أن يصحح الأمر. 267 00:18:00,079 --> 00:18:02,168 وماذا لو لم يفعل؟ 268 00:18:20,534 --> 00:18:24,451 لعدة أشهر، قمت بتغيير التفاصيل الأمنية لـ هورس، 269 00:18:24,581 --> 00:18:26,061 قمت بتغيير الاتجاهات 270 00:18:26,192 --> 00:18:28,933 ومع ذلك، في المرة الوحيدة التي اخذته فيها إلى المنزل، 271 00:18:29,064 --> 00:18:31,284 كاد أن يُقتل. 272 00:18:31,414 --> 00:18:32,981 أنت لا تصدق هذه الكلمات 273 00:18:33,112 --> 00:18:34,765 أعني، أنت تعرف ما فعلته لك ولصبيك. 274 00:18:34,896 --> 00:18:37,551 أيها السائق،  بماذا وعدك أنطون بخيانتنا؟ 275 00:18:37,681 --> 00:18:38,552 لا شئ. 276 00:18:38,682 --> 00:18:41,859 لا شئ. 277 00:18:41,990 --> 00:18:43,731 كيف تفسر هذا؟ 278 00:18:46,516 --> 00:18:49,345 لقد عثرت الشرطة على جهاز التعقب هذا في عجلة سيارتك، 279 00:18:49,476 --> 00:18:51,521 نفس السيارة التي كنت تقودها عندما تعرضت للهجوم. 280 00:18:51,652 --> 00:18:53,567 -نفس السيارة التي كان فيها لوك   -يمكن لأي شخص أن يزرع هذا 281 00:18:53,697 --> 00:18:55,308 حتى أنت. 282 00:18:57,788 --> 00:18:59,703 كن حذرا ما تقوله السائق 283 00:18:59,834 --> 00:19:01,444 هورس هو المسؤول هنا. 284 00:19:01,575 --> 00:19:03,925 ليس انت 285 00:19:04,055 --> 00:19:06,580 لكن ذلك المتعقب، 286 00:19:06,710 --> 00:19:09,322 كان من الممكن أن يغير كل شيء بالنسبة لك. 287 00:19:11,237 --> 00:19:12,499 آه. 288 00:19:12,629 --> 00:19:14,370 كاذب (بالافريقي) 289 00:19:14,501 --> 00:19:15,893 يكذب! 290 00:19:16,024 --> 00:19:17,982 أنتي صوت العقل. تحدثي معه. 291 00:19:18,113 --> 00:19:19,332 قلت له إنها فكرة سيئة. 292 00:19:19,462 --> 00:19:21,682  وما زال لم ينكر ذلك. 293 00:19:21,812 --> 00:19:24,598 لقد كنت معي في السيارة أنت تعلم ما حدث. 294 00:19:24,728 --> 00:19:26,339 -لقد رأيت ما حدث. إنهم -أيها السائق، أجبني،! 295 00:19:26,469 --> 00:19:29,559 هذا يكفي. في ساعة حاجتي... 296 00:19:32,083 --> 00:19:34,564 ...من منكم كان بجانبي؟ 297 00:19:34,695 --> 00:19:36,479 ليس أنت يا زينزو. 298 00:19:36,610 --> 00:19:38,394 ولا أنت يا شاميسو. 299 00:19:38,525 --> 00:19:42,268 ليس لديك أي فكرة عما كنت مستعدة لفعله لإعادتك. 300 00:19:42,398 --> 00:19:46,272 ومع ذلك فإن هذا الرجل هو سبب بقائي على قيد الحياة. 301 00:19:47,664 --> 00:19:49,797 لذا، بدلاً من محاولة تشويه سمعته، 302 00:19:49,927 --> 00:19:52,060 علينا التركيز على ما هو التالي بالنسبة لنا جميعا. 303 00:19:52,191 --> 00:19:55,019 سيتم معاقبة أنطون على أفعاله 304 00:19:55,150 --> 00:19:56,804 كان من المفترض أن يبتعد أنطون 305 00:19:56,934 --> 00:19:58,936 من أجل تجنب المساس بمشاريعه المشروعة. 306 00:19:59,067 --> 00:20:00,503 نحن كنا مخطئين. 307 00:20:00,634 --> 00:20:02,592 إذا كانت هناك حرب الآن، فسوف نخسر جميعا 308 00:20:02,723 --> 00:20:05,247 لقد حاول قتل ابني! 309 00:20:07,249 --> 00:20:09,208 وهذا لا ينتهي إلا بطريقة واحدة، 310 00:20:09,338 --> 00:20:10,644 وهي ان يدفن انطون في الأرض، 311 00:20:10,774 --> 00:20:15,562 ويدفن الخائن بجواره. 312 00:20:15,692 --> 00:20:17,738 ماذا سيعتقد بابا بشأن ذلك؟ 313 00:20:17,868 --> 00:20:21,307 ان يكون أكثر اهتماما بما أعتقده. 314 00:20:24,571 --> 00:20:26,312 انصرفوا الآن. 315 00:21:01,651 --> 00:21:04,045 هي الى اين تذهب 316 00:21:05,786 --> 00:21:07,831 علينا أن نتحدث معه بالمنطق. 317 00:21:07,962 --> 00:21:10,443 اه -- أوه. نحن يا أختي؟ 318 00:21:10,573 --> 00:21:12,053 نحن؟ 319 00:21:12,183 --> 00:21:15,361 لقد كنت دائما راضية 320 00:21:15,491 --> 00:21:17,319 بلعب دور الملاك على كتف هورس . ستجدين صعوبة في ذلك الان 321 00:21:29,288 --> 00:21:32,073 هورس : لماذا أتيت يا غراي؟ 322 00:21:32,203 --> 00:21:34,510 لقد عدت من اجل عائلتي. 323 00:21:39,167 --> 00:21:41,430 هل هناك سبب أفضل؟ 324 00:21:43,302 --> 00:21:44,520 مساء الخير يا أبي. 325 00:21:44,651 --> 00:21:48,307 أعتذر لإزعاجك، لكنها مسألة عاجلة 326 00:21:50,613 --> 00:21:53,442 أعطنا اسما. من هو الخائن؟ 327 00:21:53,573 --> 00:21:55,618 زينزو: بوذا بوذا. 328 00:22:04,105 --> 00:22:08,849 كما تعلم يا غراي، موطني، في زيمبابوي، تعرض ل 329 00:22:08,979 --> 00:22:11,895 أزمة تلو أزمة. 330 00:22:12,026 --> 00:22:13,767 ابي... 331 00:22:16,987 --> 00:22:19,381 ....قاد شعبي 332 00:22:19,512 --> 00:22:22,993 لحياة أفضل في جنوب أفريقيا. 333 00:22:23,124 --> 00:22:25,996 الآن الآلاف من شعبي 334 00:22:26,127 --> 00:22:28,738 ينتظرون مني 335 00:22:28,869 --> 00:22:32,220 لمنحهم الحرية التي يسعون إليها بشدة 336 00:22:33,526 --> 00:22:34,701 أنطون سوف يقتلك 337 00:22:34,831 --> 00:22:37,704 عندما يكتشف ما فعلته بي 338 00:22:37,834 --> 00:22:39,706 أوه. 339 00:22:39,836 --> 00:22:42,143 نعم. أنا أشك في ذلك. 340 00:22:43,579 --> 00:22:45,015 هورس: هذا هو قدري. 341 00:22:45,146 --> 00:22:49,106 أمثال أنطون لن يفهموا ذلك أبدًا. 342 00:22:49,237 --> 00:22:53,546 انا أخبرك بهذا يا غراي  حتى تعلم أنني أثق بك. 343 00:22:53,676 --> 00:22:55,504 أنت أخي الآن. 344 00:22:55,635 --> 00:22:57,027 -شيبو: هورس . -ما الامر؟ 345 00:22:57,158 --> 00:22:59,160 زينزو يريدك. 346 00:23:17,657 --> 00:23:19,920 هورس : ماذا تنتظر؟ 347 00:23:50,211 --> 00:23:53,954 زينزو: حسنًا، لقد افصح ضيفنا أخيرًا عن اسم الخائن. 348 00:23:57,914 --> 00:24:00,613 يا سائق... 349 00:24:00,743 --> 00:24:02,745 حان الوقت للاتصال بصديقك. 350 00:24:05,139 --> 00:24:06,575 كولن. 351 00:24:11,232 --> 00:24:12,668 زينزو: لقد حان الوقت للاتصال بصديقك. 352 00:24:12,799 --> 00:24:14,061 كولن. 353 00:24:18,326 --> 00:24:20,459 يا سائـ... 354 00:24:20,589 --> 00:24:21,982 سائق. 355 00:24:28,510 --> 00:24:29,859 ليس هو. 356 00:24:29,990 --> 00:24:33,036 كان لديه حق الوصول إليك إلى أسطول سياراتك. 357 00:24:33,167 --> 00:24:34,777 ألا تسمعوني؟ 358 00:24:34,908 --> 00:24:36,649 إنه ليس مخبراً 359 00:24:36,779 --> 00:24:38,085 كولين لن يفعل ذلك بي 360 00:24:38,215 --> 00:24:40,130 آه. من المفترض أن نعتقد 361 00:24:40,261 --> 00:24:44,004 ان هذا الرجل استدعى اسم كولن من الأثير؟ 362 00:24:44,134 --> 00:24:47,137 افعل كما يقول زينزو. 363 00:24:47,268 --> 00:24:48,487 اتصل بصديقك. 364 00:24:48,617 --> 00:24:50,184 -أحضره الى هنا. -هورس 365 00:24:50,314 --> 00:24:51,577 الآن. 366 00:25:02,239 --> 00:25:04,851 مكبر الصوت. 367 00:25:10,813 --> 00:25:12,859 كولن: غراي، تحدث معي.  أين أنت؟ 368 00:25:12,989 --> 00:25:14,817 كل شيء على ما يرام؟ 369 00:25:14,948 --> 00:25:16,384 بالطبع. 370 00:25:16,515 --> 00:25:18,473 "أنا هنا في "كومبا مع العائلة. 371 00:25:18,604 --> 00:25:21,389 استمع لي. هورس يحتاج إلينا. 372 00:25:21,520 --> 00:25:24,523 لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.   إنها مهمة رجلين. 373 00:25:26,220 --> 00:25:29,745 الآن، هل يمكنك ان تاتي الينا؟ 374 00:25:29,876 --> 00:25:32,008 انا في الطريق. 375 00:25:32,139 --> 00:25:33,357 تمام. 376 00:25:41,888 --> 00:25:43,454 تمام؟ 377 00:25:47,502 --> 00:25:50,157 همم. 378 00:25:50,287 --> 00:25:51,898 ماذا قلت له؟ 379 00:25:52,028 --> 00:25:54,204 انت سمعت ذلك. 380 00:25:54,335 --> 00:25:56,163 لقد فعلت ما قلته لي. 381 00:26:00,689 --> 00:26:02,430 هورس : زينزو. 382 00:26:06,739 --> 00:26:08,915 لقد أبلغته، أليس كذلك؟ 383 00:26:09,045 --> 00:26:10,569 نعم. 384 00:26:48,476 --> 00:26:50,173 نوح: لماذا يستغرق هذا وقتا طويلا؟ 385 00:26:50,304 --> 00:26:52,175 كورتيس: لا أعرف يجب عليك الاتصال به. 386 00:26:52,306 --> 00:26:53,568 ليس بعد. 387 00:26:56,049 --> 00:26:59,182 ماذا عن أنطون؟ 388 00:26:59,313 --> 00:27:01,968 ماك. 389 00:27:02,098 --> 00:27:05,014 نحن بحاجة للخروج من هنا. 390 00:27:05,145 --> 00:27:07,147 كيف سنفعل ذلك؟ 391 00:27:07,277 --> 00:27:10,454 لديهم أسلحة. 392 00:27:10,585 --> 00:27:11,847 سايريني. 393 00:27:11,978 --> 00:27:14,415 -أمي   -ماذا قلنا عن الهمس؟ 394 00:27:17,200 --> 00:27:20,726 ابنتي تحتاج إلى استخدام الحمام. 395 00:27:20,856 --> 00:27:23,163 أم أن ذلك مخالف للقواعد أيضًا؟ 396 00:27:26,340 --> 00:27:28,821 نوح: رجال الشرطة هنا. 397 00:27:28,951 --> 00:27:29,952 الحمد لله. 398 00:27:30,083 --> 00:27:32,389 لماذا هم هنا؟ 399 00:27:32,520 --> 00:27:33,390 لا أعرف. 400 00:27:33,521 --> 00:27:35,784 انظري إليَّ. 401 00:27:35,915 --> 00:27:37,177 هل اتصلت بهم؟ 402 00:27:37,307 --> 00:27:38,657 لا. 403 00:27:40,920 --> 00:27:42,443 هواتفنا لديكم 404 00:27:42,573 --> 00:27:45,054 ربما قام زوجك ببيعك إذن في كلتا الحالتين 405 00:27:45,185 --> 00:27:48,231 أبقوا أفواهكم مغلقة. 406 00:27:49,537 --> 00:27:51,495  انها واحدة فقط  407 00:27:51,626 --> 00:27:54,411 يمكننا أن نتصرف معها. 408 00:27:54,542 --> 00:27:56,413 ديالو: السيدة باريش؟ 409 00:28:01,331 --> 00:28:03,638 سيدة باريش؟ 410 00:28:03,769 --> 00:28:05,422 انا المحققه ديالو. 411 00:28:05,553 --> 00:28:07,076 هل أنتي هنا؟ 412 00:28:07,207 --> 00:28:09,862 أنا فقط بحاجة إلى التحدث معك. 413 00:28:09,992 --> 00:28:11,298 سيارتي في الممر. 414 00:28:11,428 --> 00:28:13,213 ستعرف أنني هنا. 415 00:28:15,606 --> 00:28:17,217 ديالو: السيدة باريش؟ 416 00:28:22,744 --> 00:28:24,659 السيدة باريش. 417 00:29:07,310 --> 00:29:09,312 شاميسو: لقد اتخذت القرار الصحيح هناك، 418 00:29:09,443 --> 00:29:11,097 استدعاء صديقك. 419 00:29:11,227 --> 00:29:12,663 ليس هو. 420 00:29:12,794 --> 00:29:14,665 سوف ترى. 421 00:29:14,796 --> 00:29:17,538 سيكون هورس هو القاضي. 422 00:29:17,668 --> 00:29:20,323 رغم انفعالاته.. 423 00:29:20,454 --> 00:29:22,978 أعرف أنه عادل 424 00:29:23,109 --> 00:29:25,502 يمكنك التحدث معه بعقلانية 425 00:29:25,633 --> 00:29:29,071 إذا كان كولين بريئا، فسوف يعيش. 426 00:29:30,681 --> 00:29:32,509 إذن، كما تعلمين، أنا لا أحاول 427 00:29:32,640 --> 00:29:34,947 اخذ مكانك أمام أخيك 428 00:29:35,077 --> 00:29:38,298 كما لو كنت تستطيع. 429 00:29:38,428 --> 00:29:40,517 كولين: ابتعد عني. ابتعد عني. 430 00:29:40,648 --> 00:29:42,737 غراي غراي 431 00:29:51,137 --> 00:29:54,096 آه! 432 00:30:01,364 --> 00:30:02,931 هل هذا هو؟ 433 00:30:04,803 --> 00:30:06,021 كولين بروسارد. 434 00:30:06,152 --> 00:30:09,808 لقد كان يزودنا بالمعلومات منذ أشهر. 435 00:30:09,938 --> 00:30:11,113 -هل رأيت؟ -هل تريد أن تقول انك 436 00:30:11,244 --> 00:30:12,680 ستصدق كلام هذا الرجل؟ 437 00:30:12,811 --> 00:30:14,421 لقد حاول قتلك بالأمس. 438 00:30:14,551 --> 00:30:17,859 لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل قبل الليلة الماضية 439 00:30:17,990 --> 00:30:19,905 ماذا يحدث بحق الجحيم يا غراي؟ 440 00:30:20,035 --> 00:30:21,689 فقط قل الحقيقة،  كولن. 441 00:30:21,820 --> 00:30:24,213 حان الوقت لإرسال رأسك إلى أنطون. 442 00:30:24,344 --> 00:30:26,259 أخبرتك، 443 00:30:26,389 --> 00:30:28,609 لو كان يعمل مع أنطون  كنت سأعرف ذلك. 444 00:30:28,739 --> 00:30:32,047 لا، لقد أخبرني بكل شيء. 445 00:30:32,178 --> 00:30:33,657 كيف زرعت جهاز التعقب على السيارة. 446 00:30:33,788 --> 00:30:35,442 لم أفعل هذا على الإطلاق 447 00:30:35,572 --> 00:30:37,009 وأنك مخبر 448 00:30:37,139 --> 00:30:39,489 أنا لست الشخص الذي يعمل مع أنطون. 449 00:30:39,620 --> 00:30:41,752 إذا كنت تعني حقًا ما قلته هناك، 450 00:30:41,883 --> 00:30:44,843 يجب أن يكون لكلمتي بعض القيمة 451 00:30:44,973 --> 00:30:46,801 لا مزيد من الحديث! 452 00:30:46,932 --> 00:30:48,194 لا مزيد! لا مزيد من الحديث. 453 00:30:48,324 --> 00:30:49,586 لا! انتظر! 454 00:30:53,329 --> 00:30:55,157 هورس : مهلا . 455 00:30:55,288 --> 00:30:57,159 سوف أتعامل مع هذا. 456 00:31:16,875 --> 00:31:18,877 الجميع الى المطبخ. 457 00:31:19,007 --> 00:31:21,444 -أيها الراعي، ماذا تفعل؟ -الجميع. 458 00:31:21,575 --> 00:31:23,185 دعني أخمن. 459 00:31:23,316 --> 00:31:25,144 سيبقى السائق. 460 00:31:28,364 --> 00:31:30,149 نعم. 461 00:31:43,031 --> 00:31:45,294 -يا أخي، لقد مرت أربع ساعات. -اتصل به. 462 00:31:45,425 --> 00:31:47,644 إذا لم يجب، تذكر ما قاله أنطون. 463 00:31:47,775 --> 00:31:49,081 أعرف ما قاله أنطون. 464 00:31:49,211 --> 00:31:50,343 أنا لا أنتظر عودة رجال الشرطة. 465 00:31:50,473 --> 00:31:52,911 حان الوقت. 466 00:31:53,041 --> 00:31:55,304 -افعلها. -سأجري المكالمة. 467 00:32:01,484 --> 00:32:02,442 قفا. 468 00:32:06,663 --> 00:32:09,318 اربطي يديها أولاً ثم قدميها 469 00:32:09,449 --> 00:32:11,103 ثم سوف أقوم بربطك 470 00:32:13,844 --> 00:32:15,324 هيا بنا 471 00:32:27,293 --> 00:32:30,905 لا يزال يتعين عليها الذهاب إلى الحمام. 472 00:32:31,036 --> 00:32:32,776 هيا يا رجل لقد جاءت دورتها الشهرية. 473 00:32:32,907 --> 00:32:35,562 امي؟, حقا؟ 474 00:32:40,871 --> 00:32:41,829 من فضلك 475 00:32:46,790 --> 00:32:48,357 اتركي الباب مفتوحا. 476 00:32:52,405 --> 00:32:53,493 شكرًا لك. 477 00:32:59,629 --> 00:33:05,679 478 00:33:05,809 --> 00:33:07,768 نوح: مهلا! عليك اللعنة. 479 00:33:22,870 --> 00:33:24,872 روز: ماك، ابقي هناك. 480 00:33:25,003 --> 00:33:27,092 كورتيس: نزلت للتو مع أنطون. 481 00:33:27,222 --> 00:33:28,745 ... إنه لا يعرف شيئًا عن غاري أيضًا 482 00:33:38,451 --> 00:33:39,539 لعنها الله. 483 00:34:19,579 --> 00:34:22,842 في العادة، كنت سأطلب منك الدليل 484 00:34:22,973 --> 00:34:24,670 لكنني أعرف بالفعل 485 00:34:24,801 --> 00:34:29,284 أنك ستخبرني بأي شيء أريد سماعه. 486 00:34:29,415 --> 00:34:31,547 لذا... 487 00:34:31,678 --> 00:34:35,507 كالقتلى الذين في القبور، 488 00:34:35,638 --> 00:34:38,946 سيتم كشف كل شيء وتعريه. 489 00:34:49,087 --> 00:34:52,264 إذن ما هو تفسيرك؟ 490 00:34:59,184 --> 00:35:02,274 لماذا تنظر إليه؟ 491 00:35:02,404 --> 00:35:05,277 إنه يعلم في أعماقه أنه لا يمكن الوثوق بك 492 00:35:11,196 --> 00:35:14,677 ماذا تريد مني أن أقول يا رجل؟ 493 00:35:14,808 --> 00:35:18,594 هل تريد مني أن أقول أنني الذي أعمل لدى أنطون؟  فلست بأنا 494 00:35:18,725 --> 00:35:19,856 تريد مني أن أقول ما حدث بينك وبين غراي 495 00:35:19,987 --> 00:35:21,641 هل هو بسببي؟ 496 00:35:21,771 --> 00:35:23,251 ربما هو كذلك. 497 00:35:23,382 --> 00:35:24,905 أنا ثقب أسود سخيف، يا رجل. 498 00:35:25,035 --> 00:35:28,387 أنا أدمر كل شيء ألمسه. 499 00:35:28,517 --> 00:35:30,563 لكنني لست الشخص الذي يحاول قتلك. 500 00:35:30,693 --> 00:35:33,914 إذن من يريد قتلي؟ 501 00:35:34,044 --> 00:35:36,264 لماذا اشركتني، كولن؟ 502 00:35:38,048 --> 00:35:41,269 -ماذا؟ - للعمل لدى حصان . 503 00:35:41,400 --> 00:35:44,359 -لماذا؟ -ماذا تقصد يا رجل؟ 504 00:35:44,490 --> 00:35:46,709 لقد كنت هالكا. وليس لدي أي شخص آخر. 505 00:35:46,840 --> 00:35:48,102 لماذا أنا؟ 506 00:35:48,233 --> 00:35:50,757 هيا يا رجل كنت في حاجة إلى المال. 507 00:35:50,887 --> 00:35:53,760 أردت شخصًا يمكنك الايقاع به. 508 00:35:53,890 --> 00:35:56,066 لقد بعتني. 509 00:35:56,197 --> 00:35:58,547 وضعت جهاز التعقب على سيارتي. 510 00:35:58,678 --> 00:36:02,116 وارشدت هذا اللعين الي. 511 00:36:02,247 --> 00:36:03,378 منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ 512 00:36:03,509 --> 00:36:05,859 منذ متى وأنت تعمل لدى أنطون؟! 513 00:36:05,989 --> 00:36:08,818 غراي! لا تجعلني أفعل ذلك. 514 00:36:08,949 --> 00:36:10,994 اعطني اياه. 515 00:36:11,125 --> 00:36:13,867 سأقتله بنفسي. 516 00:36:13,997 --> 00:36:15,782 إنه أخوك... 517 00:36:18,176 --> 00:36:19,612 ...ليس اخي. 518 00:36:35,105 --> 00:36:36,933 غراي: لا ترد 519 00:36:41,547 --> 00:36:45,290 قلت لا ترد 520 00:36:47,640 --> 00:36:49,772 انه انت 521 00:36:49,903 --> 00:36:50,991 طوال هذا الوقت 522 00:36:51,121 --> 00:36:52,732 غراي، ماذا تنتظر؟ 523 00:36:55,300 --> 00:36:57,954 روز: غراي؟ هل أنت هناك؟ 524 00:36:58,085 --> 00:37:00,653 روز؟ 525 00:37:00,783 --> 00:37:03,090 نحن بخير. 526 00:37:03,221 --> 00:37:06,572 متى ستعود للبيت؟ 527 00:37:06,702 --> 00:37:09,749 أنا أعمل على ذلك الآن. 528 00:37:09,879 --> 00:37:12,230 اغلق الهاتف. 529 00:37:12,360 --> 00:37:15,798 كل ما قلته لك صحيح. 530 00:37:15,929 --> 00:37:18,801 لقد عدت من اجل عائلتي. 531 00:37:18,932 --> 00:37:20,847 سافعل اي شي لاجلهم. 532 00:37:20,977 --> 00:37:23,241 حتى... 533 00:37:23,371 --> 00:37:27,245 هذا الشي بيني وبينك 534 00:37:27,375 --> 00:37:31,640 لم تكن رغبتي أن يرسلني أنطون لقتلك 535 00:37:31,771 --> 00:37:35,601 مرارًا وتكرارًا، يستمر الناس في دعمي في الزاوية، 536 00:37:35,731 --> 00:37:37,820 ويجب أن يتوقف. 537 00:37:37,951 --> 00:37:42,651 لقد سئمت من كوني الراكب في حياتي الخاصة. 538 00:37:42,782 --> 00:37:44,392 لقد قلت لي 539 00:37:44,523 --> 00:37:49,702 أنك مدين لي بحياتك 540 00:37:49,832 --> 00:37:51,921 إحتفظ بها. 541 00:37:52,052 --> 00:37:54,837 وأعد لي حياتي 542 00:37:54,968 --> 00:37:57,971 وحياته أيضا. 543 00:37:58,101 --> 00:37:59,842 اجبني 544 00:37:59,973 --> 00:38:04,456 أنت عليك ان تجيبني. 545 00:38:13,029 --> 00:38:14,770 قفو قف 546 00:38:19,427 --> 00:38:21,473 فك ، رجولي 547 00:39:10,913 --> 00:39:14,221 روز؟! ماكيلا؟! 548 00:39:14,352 --> 00:39:15,962 ماكيلا؟! 549 00:39:19,618 --> 00:39:21,271 روز؟ 550 00:40:07,840 --> 00:40:09,929 أنطون: ياللجحيم، لقد تعلموا كيفية إغراق المنطقة. 551 00:40:10,059 --> 00:40:13,672 -لماذا لا نستطيع ذلك؟ - لأننا نحن فاضلون للغاية؟ 552 00:40:13,802 --> 00:40:17,066 حان الوقت لرد الجميل.  هذا ما قلته لورا. 553 00:40:17,197 --> 00:40:19,547 لهذا السبب أحضرتني. إنها تعرف أنني لن أتراجع. 554 00:40:19,678 --> 00:40:21,114 ذلك، وأنا الوحيد 555 00:40:21,244 --> 00:40:23,333 من يستطيع ركل مؤخرة زوجها في البيكل بول. 556 00:40:50,970 --> 00:40:54,190 لا تنظر إلي.  أنا لم أدعوه. 557 00:41:22,871 --> 00:41:26,875 السيد تونغاي. أيمكنني مساعدتك؟ 558 00:41:27,006 --> 00:41:28,921 لقد أردت رأسي. 559 00:41:30,836 --> 00:41:32,228 لذا هاهو 560 00:41:36,711 --> 00:41:38,147 خذه. 561 00:41:55,513 --> 00:41:57,645 روز: كيف نعرف أن هذا لن يحدث مرة أخرى؟ 562 00:41:57,819 --> 00:41:59,386 لقد قطعت وعدا.  لا مزيد من الأسرار. 563 00:42:01,170 --> 00:42:02,432 ما هي الخطة؟ 564 00:42:02,607 --> 00:42:04,478 نبدأ من جديد. ابحث عن مكان ما 565 00:42:04,652 --> 00:42:05,740 حيث لن يلحقوا بنا أبداً 566 00:42:07,525 --> 00:42:09,875 بدأ هورس الحرب.  الحرب التي دعمتها. 567 00:42:10,005 --> 00:42:11,485 لقد استعدت النظام. 568 00:42:11,659 --> 00:42:12,834 روز: يجب أن نتحدث عن هذا! 569 00:42:13,008 --> 00:42:15,576 هذا خطأي! 570 00:42:15,707 --> 00:42:18,405 ما لا تعرفه أكبر منك بكثير. 571 00:42:18,536 --> 00:42:20,538 هل هذا هو الرجل الذي قتل ابني؟