[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:08.34,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه اللحظة التي تعلّمت فيها درسين.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.43,Default,,0,0,0,,‫أننا لا نفطن لما يهمّنا إلّا بعد خسارته.
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:14.51,Default,,0,0,0,,‫وأن...
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:17.73,Default,,0,0,0,,‫لا شيء أسهل من خسارته.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,‫وأخافني ذلك.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,‫فحتّى وإن حرصت على ما هو عزيز عليّ...
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,‫أفلن أخسره مجدداً؟
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.41,Default,,0,0,0,,‫مجرّد التفكير في ذلك...
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:42.71,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق.
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.38,Default,,0,0,0,,‫فلن أفارقك.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.07,Default,,0,0,0,,‫رائع! حان موعد الغداء!
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى المطعم!
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:10.45,Default,,0,0,0,,‫"آسانو"!
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:15.28,Default,,0,0,0,,‫اسمع، لدينا مباراة كرة قدم تدريبية\N‫عمّا قريب. فلتساعدنا!
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:17.58,Default,,0,0,0,,‫أو ما رأيك في الدراسة معاً في منزلي؟
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.33,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى كشك كاريوكي بعد المدرسة!
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.29,Default,,0,0,0,,‫- "آسانو"!\N‫- "آسانو"!
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:25.75,Default,,0,0,0,,‫آسف. لا أستطيع.
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.80,Default,,0,0,0,,‫بئساً، ها قد ردّنا خائبين ثانيةً!
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:30.72,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه خيبتنا الـ10 على التوالي؟
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,‫تتظاهر بصعوبة المنال\N‫أكثر من أيّ فتاة يا "آسانو".
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:38.31,Default,,0,0,0,,‫"آسانو"! مضى شهر على انتقالنا\N‫إلى الصف نفسه. فلنتسلّ معاً!
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,‫يحزننا هذا أيضاً لعلمك!
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:42.06,Default,,0,0,0,,‫هيّا، أحرى أن ندعه وشأنه الآن.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ولماذا؟
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:45.15,Default,,0,0,0,,‫انظر إليه.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:49.03,Default,,0,0,0,,‫فقد وعيه من شدّة التوتّر.
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:51.44,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ أن إجابته الأولى علينا قضت عليه.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.95,Default,,0,0,0,,‫توقّعت أن يتأقلم قليلاً بعد شهر.
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:59.41,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نرثي\N‫لحال كلّ من يخجل هذا الخجل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:00.50,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:04.25,Default,,0,0,0,,‫الحقيقة هي أنني لست خجولاً أو ما شابه.
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.84,Default,,0,0,0,,‫بل تفرحني دعوتهم لإمضاء الوقت معهم،
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,‫وستسعدني جداً مناقشتهم ومحادثتهم.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:10.30,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:12.22,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.05,Default,,0,0,0,,‫لنحاول مجدداً في الغد، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:17.64,Default,,0,0,0,,‫أرفضت دعوتهم مجدداً؟
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:20.85,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي".
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:23.64,Default,,0,0,0,,‫لكن كان من لطفهم أن دعوك!
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.85,Default,,0,0,0,,‫وما همّي؟ دعيني وشأني فحسب!
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:28.65,Default,,0,0,0,,‫- حضّرت لنا الغداء، فلنأكل!\N‫- لا، أنا...
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:31.86,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنك لا تأكل كما يجب\N‫بسبب عملك المتواصل!
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,‫لدي بعض البيض المقليّ المملّح\N‫الذي تحبّه يا "تايو".
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:38.28,Default,,0,0,0,,‫واسمع، إن تركت جزرك ثانيةً،\N‫فسيأتيك يوم تندم فيه!
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:42.25,Default,,0,0,0,,‫حاضر.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:43.83,Default,,0,0,0,,‫أحسنت!
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,‫عجبي، أتصدقّان الآنسة "يوزاكورا"؟
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:51.17,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا عسى نجمة هذه المدرسة،\N‫الآنسة "يوزاكورا"، تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.38,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنهما صديقان منذ الطفولة.
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.38,Default,,0,0,0,,‫كم أنا غيران.
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:58.97,Default,,0,0,0,,‫انظر إليك، فأنت وحيد دائماً.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:03.22,Default,,0,0,0,,‫أقلق حين أفكّر\N‫في أنك قد تبقى هكذا طيلة حياتك!
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.64,Default,,0,0,0,,‫ومن أنت، أمّي؟
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:11.11,Default,,0,0,0,,‫أويحقّ لك الكلام؟\N‫ألم ترفضي طالب السنة الـ3، "تاناكا"؟
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ صحيح.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:16.99,Default,,0,0,0,,‫إنه ذكي ووسيم وقائد فريق كرة القدم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:18.20,Default,,0,0,0,,‫فماذا ينقصه؟
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.83,Default,,0,0,0,,‫ومن أنت يا "تايو"، أبي؟
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.70,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، دعك من نظرة التبجّح هذه!
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:26.46,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي عليّ أبداً، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:30.25,Default,,0,0,0,,‫ما عليك سوى تجاوز الماضي\N‫وأخيراً، كيلا يحزن أبواك.
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:33.30,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يلزمك\N‫لإعادة تأهيل مهاراتك في التواصل.
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:34.92,Default,,0,0,0,,‫هيّا، قل "آه".
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,‫وكيف يُعدّ هذا إعادة تأهيل؟
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:38.93,Default,,0,0,0,,‫لا عليك! كُل فحسب!
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:45.60,Default,,0,0,0,,‫ما أشهاه!
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,‫سيّد "هيروكاوا"؟
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:51.61,Default,,0,0,0,,‫ويحك! وعدتني بالكفّ\N‫عن تناول التصبيرات، أتتذكّر؟
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,‫لا تؤاخذيني.
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:56.82,Default,,0,0,0,,‫فقد استجاب جسدي لرائحة بيضك المقليّ.
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما الخطب يا "آسانو"؟
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.95,Default,,0,0,0,,‫لا شيء.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.03,Default,,0,0,0,,‫من أين أتى؟ من العدم؟
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:07.62,Default,,0,0,0,,‫سيّد "هيروكاوا"، ألا يُفترض أنك مسافر\N‫لإلقاء محاضرة خارج البلد؟
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:10.33,Default,,0,0,0,,‫من شوقي الكبير\N‫إلى وجبات غدائك يا "موتسومي"،
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,‫غيّرت برنامج عملي للعودة باكراً.
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:14.59,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، عليّ القول\N‫إن الخصلة البيضاء جميلة كما هي دائماً!
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.09,Default,,0,0,0,,‫أريد تمسيدها بخدّي!
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:21.51,Default,,0,0,0,,‫افعل ذلك وسأبلّغ عنك!
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:24.68,Default,,0,0,0,,‫إن انتهيت هنا،\N‫فعد إلى مكتب نائب المدير من فضلك.
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لكنني لم أنته.\N‫لم أنته بتاتاً هنا بعد!
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:31.27,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا "آسانو"،\N‫تعال إلى مكتبي بعد انتهاء الدوام.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أتقصدني أنا؟
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:34.65,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:37.24,Default,,0,0,0,,‫هل أخطأت في شيء؟
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.95,Default,,0,0,0,,‫صحيح، إلى اللقاء!
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، انتظر...
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.41,Default,,0,0,0,,‫ما بال هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:52.21,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء يا "آسانو"!
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:55.17,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:56.63,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى كشك الكاريوكي!
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:57.76,Default,,0,0,0,,‫يبدو ذلك شيّقاً!
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:58.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجدر أن نغنّي؟
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:01.09,Default,,0,0,0,,‫مختارات من مواضيع افتتاحية\N‫لهذا الموسم، وما غيرها؟
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:14.94,Default,,0,0,0,,‫منذ ذلك اليوم\N‫وأنا أخشى التواصل مع الآخرين.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مكتب نائب المدير، غرفة (هيروكاوا)"
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:24.28,Default,,0,0,0,,‫المعذرة!
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.41,Default,,0,0,0,,‫أهلاً، أأتيت؟
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:27.70,Default,,0,0,0,,‫كنت بانتظارك!
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.42,Default,,0,0,0,,‫إنه أقرب من اللازم.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:39.09,Default,,0,0,0,,‫لماذا طلبت مجيئي بالضبط؟
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة... أردت أن أريك مجموعتي.
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:44.68,Default,,0,0,0,,‫مجموعتك؟
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.81,Default,,0,0,0,,‫ها هي ذي!\N‫مجموعة "الصور السرّية لـ(موتسومي)"!
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:49.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ يا له من منحرف.
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:53.02,Default,,0,0,0,,‫أردت تقييمك لها باعتبارك صديق طفولتها.
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف أن "موتسومي"\N‫مفضّلة لدى السيّد "هيروكاوا".
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.78,Default,,0,0,0,,‫أترى؟ انظر! هذه المفضّلة لدي شخصياً!
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:04.28,Default,,0,0,0,,‫وضعه ميؤوس منه. هذا مثير للازدراء.
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:06.20,Default,,0,0,0,,‫أحرى بي التبليغ عنه على ما يبدو.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.08,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنها جميلة.
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.12,Default,,0,0,0,,‫وما رأيك في هذه؟
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.16,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي" وهي تلعب "السبعات" في البيت!
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:13.25,Default,,0,0,0,,‫أليست وديعة؟
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:17.79,Default,,0,0,0,,‫انظر، ها هي في سن الـ5.\N‫التقطتها لها في الحديقة.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.13,Default,,0,0,0,,‫تعيد لي الذكريات.
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:24.13,Default,,0,0,0,,‫هذه التي التقطتها حين كانت في الـ3،
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:25.64,Default,,0,0,0,,‫في حفلة بلوغ "شيتشي قو سان".
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:27.18,Default,,0,0,0,,‫يا لها من ملاك!
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:31.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لماذا عسى معلّم مثله\N‫أن يلتقط صوراً كهذه؟
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:34.06,Default,,0,0,0,,‫كما ترى...
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,‫كنت أرعى "موتسومي" في الخفاء\N‫طيلة هذا الوقت.
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.28,Default,,0,0,0,,‫وبما أن "موتسومي" آية في الجمال،\N‫فبغية حمايتها من غير المستحبّين كلّهم،
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:43.53,Default,,0,0,0,,‫بقيت أراقبها باستمرار،
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.03,Default,,0,0,0,,‫دونما انقطاع، ودونما استراحة.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.16,Default,,0,0,0,,‫ذلك الفتى من السنة الـ3، "تاناكا"،\N‫كان مستفزّاً جداً البارحة،
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,‫لكن حين طلبت منه بلباقة\N‫الابتعاد عن "موتسومي"،
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,‫وافق مسروراً على الانصياع في النهاية.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.17,Default,,0,0,0,,‫هيّا. مرّة أخرى وبملء حنجرتك.
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:01.96,Default,,0,0,0,,‫لن أقرب الآنسة "يوزاكورا" ثانيةً!
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل... إنه مهووس تماماً!
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:06.13,Default,,0,0,0,,‫عليّ فعل شيء، وإلّا فـ"موتسومي"...
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:08.72,Default,,0,0,0,,‫أحسدك يا "آسانو".
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.89,Default,,0,0,0,,‫فحصولك على وجبات الغداء المنزلية\N‫من "موتسومي"...
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:18.40,Default,,0,0,0,,‫كنت أغضّ النظر لأنك صديق طفولة "موتسومي"،
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,‫لكن الأمور تغيّرت،\N‫وما عاد ذلك ممكناً الآن.
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:22.40,Default,,0,0,0,,‫ويحي!
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.99,Default,,0,0,0,,‫لقد شُلّ لساني.
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:25.40,Default,,0,0,0,,‫وشُلّت ساقاي أيضاً.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.82,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي" في خطر، لكنني...
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,‫لا تأخذ هذا على محمل شخصيّ.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:32.79,Default,,0,0,0,,‫فهو كلّه كرمى لأختي الصغيرة الحبيبة.
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:36.96,Default,,0,0,0,,‫قف عندك.
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:38.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:43.59,Default,,0,0,0,,‫"مكتب نائب المدير، غرفة (هيروكاوا)"
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,‫ها قد استيقظت.
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.69,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحك يا "تايو"!
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:03.40,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"؟
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:05.49,Default,,0,0,0,,‫تسعدني رؤيتك على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.37,Default,,0,0,0,,‫من أنتم؟
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:20.08,Default,,0,0,0,,‫لا بأس يا "تايو"!
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.38,Default,,0,0,0,,‫انظر، فهذه أنا!
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:26.09,Default,,0,0,0,,‫"ناناو"، إخفاء حجمك\N‫خلف "موتسومي" ليس ممكناً البتّة.
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:28.80,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"! من هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:31.26,Default,,0,0,0,,‫إنها قصة طويلة بعض الشيء بصراحة.
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:33.43,Default,,0,0,0,,‫لكن دعني أعرّفك إليهم الآن.
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:35.89,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء أشقّائي.
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:39.10,Default,,0,0,0,,‫أشقّاؤك؟
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:46.44,Default,,0,0,0,,‫هذه شقيقتي الكبيرة، "فوتابا".
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,‫سُررت بلقائك.
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:50.95,Default,,0,0,0,,‫وهذا أخي الكبير، "شينزو".
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,‫سُررت بلقائك.
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:55.33,Default,,0,0,0,,‫وهذه أختي الكبيرة "شيون".
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:56.41,Default,,0,0,0,,‫أهلاً.
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:58.62,Default,,0,0,0,,‫و"كينغو".
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:08:59.87,Default,,0,0,0,,‫يا أهلاً.
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:01.62,Default,,0,0,0,,‫و"ناناو"!
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,‫مرحباً!
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.88,Default,,0,0,0,,‫وهذا كلب حراستنا، "جالوت"!
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:10.80,Default,,0,0,0,,‫وكما ترى، نحن عائلة جواسيس!
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:14.80,Default,,0,0,0,,‫كم كان صعباً التكتّم\N‫على ذلك لأكثر من 10 سنوات.
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:15.89,Default,,0,0,0,,‫وكم ارتحت الآن!
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:17.72,Default,,0,0,0,,‫مهلاً! انتظري!
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:19.27,Default,,0,0,0,,‫جواسيس؟ ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:22.56,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع استيعاب ذلك وكأنك تقولين،\N‫"نحن عائلة بائعي خضروات!"
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:25.94,Default,,0,0,0,,‫لكن بدلاً من الباذنجان والفجل،\N‫نتاجر بالأسلحة والمعلومات الاستخباراتية.
Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:27.11,Default,,0,0,0,,‫أوليسا سيّان؟
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.61,Default,,0,0,0,,‫بتاتاً! بل مختلفين تماماً!
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:33.45,Default,,0,0,0,,‫صحيح! هذا مقلب.\N‫هذا مقلب من تدبيرك، صحيح يا "موتسومي"؟
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,‫فهذا المسدّس مجرّد لعبة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.41,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، حاذر!
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:41.96,Default,,0,0,0,,‫لكن على خلاف ما يُروى في الكتب والأفلام،
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.96,Default,,0,0,0,,‫عمل الجاسوس مجرّد عمل عادي شائع.
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:47.17,Default,,0,0,0,,‫كانت هناك مؤخراً\N‫قفزة في عدد الجواسيس الحكوميين الرخيصين،
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:49.88,Default,,0,0,0,,‫أي ما عدنا، نحن المستقلّين،\N‫قادرين على المنافسة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,‫سنكون على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:55.39,Default,,0,0,0,,‫لكننا نتصدّر التصنيفات\N‫على مواقع التقييمات بتقييم 4.8 نجمات.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.35,Default,,0,0,0,,‫تقييم للجواسيس؟
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:58.97,Default,,0,0,0,,‫أي تسريبات المعلومات الكبيرة؟
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:04.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بالفعل. ويساعدنا الأخ الأكبر "كيويتشيرو"\N‫في تعزيز شهرتنا.
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:09.28,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(الجاسوس) الأول دون منازع\N‫الذي تريد (الجاسوسات) أن يستهدفهن"!
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:12.49,Default,,0,0,0,,‫إنه الأول في طول مواضيع الاستكراه\N‫على منتديات الإنترنت بلا منافس أيضاً.
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ السيد "هيروكاوا"؟
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:16.95,Default,,0,0,0,,‫تعرفه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.79,Default,,0,0,0,,‫ابن عائلة "يوزاكورا" الأكبر، "كيويتشيرو".
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,‫له عيوبه من حيث الشخصية،\N‫لكنه في كلّ جانب آخر،
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:26.17,Default,,0,0,0,,‫من حيث قوّة القتال والذكاء،\N‫أفضل جاسوس في عائلتنا.
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:29.50,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا عسى أخوكم يستهدفني؟
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,‫وصلتنا معلومة سرية...
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,‫بأن هناك من يخطّط لقتل "موتسومي".
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:38.72,Default,,0,0,0,,‫انتظروا لحظة! يستحيل أن...
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:43.23,Default,,0,0,0,,‫وصلتنا تلك المعلومة السرية\N‫من منشور غبي على مواقع التواصل.
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ مواقع... التواصل؟
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:48.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}جواسيس على مواقع التواصل؟
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.48,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ليس ذلك فحسب،\N‫بل ولهم عدد هائل من المتابعين أيضاً!
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:54.74,Default,,0,0,0,,‫قبل سنوات، وخلال حادث معيّن...
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,‫عانت "موتسومي"\N‫إصابة شبه مميتة بسبب "كيويتشيرو".
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:01.12,Default,,0,0,0,,‫وتلك الخصلة البيضاء هي أثر قديم\N‫للتوتّر الناجم عن ذلك الحادث.
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.87,Default,,0,0,0,,‫ومنذ ذلك حين، جعله إحساسه بالذنب
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:06.79,Default,,0,0,0,,‫مهووساً بـ"موتسومي" إلى حدّ غير طبيعي.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:09.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فغيّر اسمه وعمله ليتمكّن من مراقبتها،
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.17,Default,,0,0,0,,‫ويتدخّل في كلّ شيء،
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:13.80,Default,,0,0,0,,‫من حياتها اليومية إلى علاقاتها الشخصية.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.63,Default,,0,0,0,,‫لقد تحوّل إلى وحش "موتسومي" الحامي.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,‫رغم كرهه لك،
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:21.68,Default,,0,0,0,,‫لطالما تغاضى عنك\N‫باعتبارك صديق طفولة "موتسومي".
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:25.10,Default,,0,0,0,,‫لكن بات له سبب الآن يبرّر له التخلّص منك.
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.90,Default,,0,0,0,,‫آسفة جداً لأن أخي أحمق هكذا.
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:32.73,Default,,0,0,0,,‫لا...
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:36.24,Default,,0,0,0,,‫ويحي. جاء بذكرنا سيرته.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:37.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا هنالك؟
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.74,Default,,0,0,0,,‫لقد عاد "كيويتشيرو" تواً إلى بيته.
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:43.41,Default,,0,0,0,,‫ينوي قتلك على الأرجح.
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:46.04,Default,,0,0,0,,‫هدّئ من روعك الآن.
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:49.46,Default,,0,0,0,,‫فأنت أكثر أماناً معنا\N‫من أيّ مكان آخر في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.50,Default,,0,0,0,,‫"شيون"، "شينزو"...
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.05,Default,,0,0,0,,‫أُقفلت الأبواب كلّها\N‫المؤدّية إلى هذه الغرفة.
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:58.05,Default,,0,0,0,,‫ونصبت كلّ شرك متوفّر لدينا.
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:01.93,Default,,0,0,0,,‫يستحيل إقناع ذلك الرجل،\N‫فماذا عسانا نفعل؟
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:05.85,Default,,0,0,0,,‫حسناً يا رفاق، لنبرّح ذلك الوغد ضرباً!
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:07.77,Default,,0,0,0,,‫نبرّحه ضرباً؟
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:10.02,Default,,0,0,0,,‫صحيح أن الكفّة لا تميل إلى صالحنا.
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:14.11,Default,,0,0,0,,‫فحتى إن كنا 5 ضد 1، لم يتجاوز معدّل فوزنا\N‫في مواجهاتنا المباشرة 30 في المئة.
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:17.70,Default,,0,0,0,,‫ثمة احتمال بنسبة 42 في المئة\N‫أن يحتاج أحدنا إلى 6 أشهر للتعافي،
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,‫و25 في المئة أن يحترق البيت.
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:23.08,Default,,0,0,0,,‫أحرى أن نعتبره تجديداً مبكراً للبيت إذاً!
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:32.96,Default,,0,0,0,,‫لكن... سيكون ذلك بسببي. وهذا أيضاً...
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:35.09,Default,,0,0,0,,‫لطالما كانت هذه مشكلة عائلية.
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:36.59,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للحيرة.
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:43.22,Default,,0,0,0,,‫ثمة سبيل واحد لا غير لنجاتك من هذا.
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:44.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:46.47,Default,,0,0,0,,‫يا أختي الكبرى!
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:49.10,Default,,0,0,0,,‫عليكما بالزواج.
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:52.31,Default,,0,0,0,,‫الزواج؟
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.07,Default,,0,0,0,,‫راقبوا التوتر العاطفي.
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:57.23,Default,,0,0,0,,‫من يلومه؟
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:58.32,Default,,0,0,0,,‫"الصحة أولاً"
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.45,Default,,0,0,0,,‫إن صاهرت عائلة "يوزاكورا"،\N‫فوفقاً لقاعدتنا الأولى...
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:02.53,Default,,0,0,0,,‫"السلام في الأسرة"
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:05.70,Default,,0,0,0,,‫"يُمنع قتل أفراد الأسرة،\N‫ويُمكن الحفاظ على حياتك على الأقل."
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:09.21,Default,,0,0,0,,‫ما عليك سوى تبادل الخاتمين\N‫للزواج بفرد من عائلة "يوزاكورا".
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:12.21,Default,,0,0,0,,‫خاتم زهرة الكرز هذا خاتم مزدوج.
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,‫ولحظة تقديمه للشريك، يغدو الزواج رسمياً.
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:20.30,Default,,0,0,0,,‫حتى ذلك الأحمق ليس غبياً كفاية\N‫لكسر قاعدة صارمة كهذه.
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:24.89,Default,,0,0,0,,‫وأراها فرصة مناسبة\N‫ليتجاوز هوسه بأخته وأخيراً.
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:28.02,Default,,0,0,0,,‫هذا مناي أنا شخصياً.
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:31.48,Default,,0,0,0,,‫أن أحميك وأحمي "موتسومي".
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.98,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بالفكرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:36.86,Default,,0,0,0,,‫أنا و"موتسومي"، أسنتزوّج؟
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:38.90,Default,,0,0,0,,‫زواج...
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:40.90,Default,,0,0,0,,‫وأسرة.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:48.49,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:50.58,Default,,0,0,0,,‫لن أتزوّج "تايو".
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"...
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:53.67,Default,,0,0,0,,‫آسفة يا أختي الكبيرة "فوتابا".
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنك ترعين مصلحتنا.
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:59.96,Default,,0,0,0,,‫لكنك تعرفين أن "تايو" خسر عائلته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:03.26,Default,,0,0,0,,‫ويتعذّر عليه حتى الآن\N‫التحدّث إلى الناس أو النوم حتى.
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:06.47,Default,,0,0,0,,‫ما يزال يحاول تقبّل خسارة عائلته.
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:09.27,Default,,0,0,0,,‫لا يعرف أحد الألم أكثر مما يعرفه "تايو"،
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:11.89,Default,,0,0,0,,‫فالقول له في معرض الحديث،\N‫"انضمّ إلى عائلتنا"...
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.73,Default,,0,0,0,,‫قد يكون قاسياً جداً.
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"...
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:17.86,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.03,Default,,0,0,0,,‫آسفة لعدم المراعاة.
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.20,Default,,0,0,0,,‫لا، لا بأس.
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:24.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا هنالك؟
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:27.41,Default,,0,0,0,,‫لماذا تتضارب مشاعري؟
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:30.54,Default,,0,0,0,,‫حسناً! بعد اتفاقنا على ذلك،
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:33.58,Default,,0,0,0,,‫لنحاول قدر استطاعتنا\N‫هزيمة ذلك الابن الأكبر الأبله!
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.04,Default,,0,0,0,,‫- أجل!\N‫- أجل!
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن الخطّة؟
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:38.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ألا يمكننا الارتجال فحسب؟
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:40.96,Default,,0,0,0,,‫آسفة على إقحامك\N‫في مشكلاتنا العائلية يا "تايو".
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,‫بدأت أتوتّر.
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.30,Default,,0,0,0,,‫لا عليك، لن يقع شرّ\N‫يا أخي الكبير "شينزو".
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:49.01,Default,,0,0,0,,‫كم قاس منكم أن تستبعدوني.
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:51.06,Default,,0,0,0,,‫دعوني أشارككم المرح!
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.52,Default,,0,0,0,,‫أخبروني إذاً، من سنهزم؟
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:57.77,Default,,0,0,0,,‫متى دخل إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.11,Default,,0,0,0,,‫صحيح يا "شينزو".
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.32,Default,,0,0,0,,‫جدّدت الشراك حول القصر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:04.19,Default,,0,0,0,,‫كان تجنّبها مستفزّاً، فدمّرتها كلّها.
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:05.28,Default,,0,0,0,,‫لا تؤاخذني.
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:06.66,Default,,0,0,0,,‫أحقاً؟
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:11.95,Default,,0,0,0,,‫لن أحذّرك إلّا تحذيراً واحداً.
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عنهما يا "كيويتشيرو".
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع.
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:17.67,Default,,0,0,0,,‫فلا شيء يضمن ألّا يكون مؤذياً،
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:22.00,Default,,0,0,0,,‫ولسلامة "موتسومي"،\N‫أعتمد نهج "مذنب حتى تُثبت براءته"!
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.26,Default,,0,0,0,,‫إن كانت لديكم مشكلة في ذلك،
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.01,Default,,0,0,0,,‫وبما أنكم من "يوزاكورا"، فقد تجبرون...
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,‫هذا ما سنفعله إذاً، حسناً.
Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:39.48,Default,,0,0,0,,‫حسناً. حان الوقت لشجار بين الإخوة!
Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.32,Default,,0,0,0,,‫آسف يا أخي الكبير!
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:52.74,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "ناناو".
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,‫أخوك الأكبر مشغول، فلنلعب لاحقاً.
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:58.33,Default,,0,0,0,,‫"شينزو"، "ناناو"! ابتعدا عنه!
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.05,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك عملاً جماعياً رائعاً لعلمكم.
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:13.01,Default,,0,0,0,,‫لكنكم تركتم أنفسكم\N‫دون حماية تُذكر بعد تلك الضربة الأولى.
Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:16.60,Default,,0,0,0,,‫كفى تدريباً الآن، وسلّموني ذلك الشاب فحسب.
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:20.81,Default,,0,0,0,,‫وإلّا... فسأمزّق هذا البيت عن بكرة أبيه.
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:22.77,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:25.44,Default,,0,0,0,,‫سلاحه الخاص، "العنكبوت الفولاذي".
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:29.91,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"، سنشغله عنكما قليلاً،\N‫فخذي ذلك الفتى واهربا!
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:43.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:46.63,Default,,0,0,0,,‫بئساً، أطلق سراحي\N‫أيها الابن الأكبر الوغد!
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.84,Default,,0,0,0,,‫لا تغضبي هكذا يا "فوتابا"،\N‫وإلّا تقطّع جسدك إلى أصابع رفيعة!
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:51.18,Default,,0,0,0,,‫تباً!
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:53.14,Default,,0,0,0,,‫هيّا يا "كينغو"، ماذا تنتظر؟
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:54.64,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,‫أنتما، بهذا الاتجاه.
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:58.64,Default,,0,0,0,,‫هذه اللعبة مستحيلة\N‫في مستوى مهارتك يا "شيون".
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,‫اصمت يا منحرف.
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:02.48,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّني إن كانت لعبة مستحيلة أو سهلة!
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,‫المتعة في نظر اللاعب الحقيقي\N‫هي بذل قصارى الجهود.
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:13.82,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مبهر!
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:26.25,Default,,0,0,0,,‫هل الآخرون بخير؟
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:28.80,Default,,0,0,0,,‫أجل، أتتذكّر ما قالته\N‫أختي الأكبر "فوتابا"؟
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,‫لا يُسمح لنا بقتل أفراد أسرتنا، فلا بأس.
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:33.55,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:37.31,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق من ذلك. هيّا.\N‫عليك الاختباء الآن يا "تايو".
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق.
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,‫فلن أفارقك.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.09,Default,,0,0,0,,‫كم كانت تلك المسيّرات مستفزّة؟
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.76,Default,,0,0,0,,‫حسناً، تعالي إلى هنا يا "موتسومي".
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,‫فلا أريدك أن تتلوّثي برشاش دمه.
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,‫ممتاز. أحسنت يا فتاة.
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:23.06,Default,,0,0,0,,‫تعالي الآن إلى حضن أخيك الأكبر!
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:35.49,Default,,0,0,0,,‫تنكّر رائع يا "كينغو".
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,‫راعيت حتى عدد الرموش نفسه. أبهرتني!
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:42.04,Default,,0,0,0,,‫صحيح. لقد كشفتني.
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:45.50,Default,,0,0,0,,‫لكنك لم تتقن بعد فنّ تنكير الغير.
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,‫هيّا يا "موتسومي".
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:52.92,Default,,0,0,0,,‫كوني فتاة مطيعة وأخبريني أين أخفيته.
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:56.34,Default,,0,0,0,,‫تباً. ما العمل؟
Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:57.85,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا "تايو".
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:00.85,Default,,0,0,0,,‫إيّاك أن تخرج من هناك\N‫مهما حدث، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:03.06,Default,,0,0,0,,‫أخي الكبير!
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:04.56,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن هذا الهراء!
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,‫صدّقني، لا يحاول "تايو" قتلي!
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.90,Default,,0,0,0,,‫لك علم أيضاً\N‫بكلّ ما أصاب عائلة "تايو"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:13.82,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ألّا تزيد معاناة "تايو".
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:17.45,Default,,0,0,0,,‫حسناً، كما تشائين يا "موتسومي".
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.45,Default,,0,0,0,,‫لن ألمس شعرة منه ثانيةً.
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.03,Default,,0,0,0,,‫أخي الكبير...
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:24.50,Default,,0,0,0,,‫ولن أدعك تخرجين من البيت بعد الآن أيضاً.
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:25.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:25.71,0:19:27.58,Default,,0,0,0,,‫لأنك بخروجك ستجذبين البغيضين،
Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:29.54,Default,,0,0,0,,‫وسأكون قد خذلتك باعتباري أخاك الأكبر.
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:34.05,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعداً، سأبذل جهوداً مضاعفة\N‫في حمايتك، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:35.17,Default,,0,0,0,,‫أخي الكبير.
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.89,Default,,0,0,0,,‫هذا خطر، فلا داعي لخروجك.
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:40.30,Default,,0,0,0,,‫والإنترنت خطر،\N‫ولهذا أمنع عليك استخدام الهاتف الذكي.
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:44.22,Default,,0,0,0,,‫سأخلّص العالم من كل ما قد يعرّضك للخطر.
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:49.40,Default,,0,0,0,,‫المدرسة وأصدقاؤك والمرح والعاطفة.\N‫سأتخلّص منها جميعها.
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,‫سأزيل كلّ ما لا ضرورة له
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:53.78,Default,,0,0,0,,‫كي يتوفّر لك بيت أسرة آمن وهانئ.
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:58.36,Default,,0,0,0,,‫يفرح قلبي بمجرّد تصوّر ذلك!
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:00.62,Default,,0,0,0,,‫يوم كدت أخسرك،
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:04.62,Default,,0,0,0,,‫عاهدت نفسي بأن أتقبّل أيّ ألم\N‫مقابل حماية هذه الطفلة لا غير.
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.79,Default,,0,0,0,,‫مستعدّ للتضحية بحياتي لحمايتك يا صغيرتي.
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,‫والآن إذاً يا "موتسومي"...
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:14.92,Default,,0,0,0,,‫انسي ذلك الشاب، ولنعش بسلام.
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:17.38,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:19.43,Default,,0,0,0,,‫آسفة... "تايو".
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:24.01,Default,,0,0,0,,‫"تايو".
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:26.35,Default,,0,0,0,,‫دع "موتسومي" وشأنها.
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:28.39,Default,,0,0,0,,‫لم يعد لي شأن بك الآن.
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:31.56,Default,,0,0,0,,‫فلا تتدخّل في شؤون عائلتي من فضلك.
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:34.19,Default,,0,0,0,,‫لا شك في أن حاله يشبه حالي.
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,‫فهو خائف من خسارة العزيز على قلبه.
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:41.28,Default,,0,0,0,,‫لكن أن يجعل العزيز على قلبه\N‫الذي يريد حمايته يبدو هكذا...
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنه محض خطأ!
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:44.79,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"...
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:46.08,Default,,0,0,0,,‫هيّا بنا.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:48.83,Default,,0,0,0,,‫لنطبّق الخيار الذي قالت أختك إنه سيحمينا.
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:51.50,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:53.00,Default,,0,0,0,,‫سأكون على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:56.96,Default,,0,0,0,,‫لأنك وعدتني بألّا تفارقيني.
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:01.43,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:17.86,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك وشيكاً.
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:20.86,Default,,0,0,0,,‫تباً لـ"فوتابا" ولزرعها الأفكار في رأسك.
Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:23.62,Default,,0,0,0,,‫لكن يستحيل أن أتركك تفعلين ذلك.
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.33,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"...
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:34.42,Default,,0,0,0,,‫شكراً على حمايتك الدائمة\N‫للهشيم البائس الذي أنا عليه.
Dialogue: 0,0:21:35.34,0:21:36.38,Default,,0,0,0,,‫ولهذا...
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:38.26,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعداً...
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:41.17,Default,,0,0,0,,‫أنا من سيحميك!
Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:48.93,Default,,0,0,0,,‫هل أنتما بخير؟
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:55.69,Default,,0,0,0,,‫أعدك بأن أحمي "موتسومي".
Dialogue: 0,0:21:56.61,0:21:57.73,Default,,0,0,0,,‫تسرّني مقابلتك...
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:00.11,Default,,0,0,0,,‫أيها الأخ الأكبر "كيويتشيرو"!
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:06.33,Default,,0,0,0,,‫"تايو"!
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:14.54,Default,,0,0,0,,‫رائع!
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.63,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتاز!
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:20.05,Default,,0,0,0,,‫أجل، بالفعل... مذهل.
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:23.05,Default,,0,0,0,,‫ما أروعك يا "تايو"!
Dialogue: 0,0:22:26.60,0:22:28.81,Default,,0,0,0,,‫يا لخيبتك يا "كيويتشيرو".
Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:31.02,Default,,0,0,0,,‫لكن لا وقت للحزن.
Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:34.69,Default,,0,0,0,,‫- نجحتما! أحسنتما! تهانيّ!\N‫- يا للعجب! مدهش!
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:37.19,Default,,0,0,0,,‫إذ عليك تعليم ذلك الفتى.
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:38.98,Default,,0,0,0,,‫فحماية "موتسومي"...
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:41.99,Default,,0,0,0,,‫هي الغاية الحقيقية.
Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:10.87,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة المقبلة\N‫شريان حياة (يوزاكورا)"
Dialogue: 0,0:24:11.83,0:24:13.83,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "طارق إلياس"