1
00:00:05,509 --> 00:00:07,610
أيها الأحمق اللعين.
2
00:00:10,447 --> 00:00:12,047
من كان ذلك؟
3
00:00:19,723 --> 00:00:21,123
ياه.
4
00:00:23,827 --> 00:00:28,595
ألم أخبركم ألا تقوموا بفعل أشياء غبية بينما أنتم تعملون؟
5
00:00:31,535 --> 00:00:33,369
ما مشكلتكم؟
6
00:00:36,873 --> 00:00:38,373
أنا آسف يا سيدي.
7
00:00:40,043 --> 00:00:41,443
أنتِ.
8
00:00:42,980 --> 00:00:48,147
ابن عم (سيوك داي) تعرض للضرب من شخص ما. لذا ذهب إلى هناك.
9
00:00:48,147 --> 00:00:50,954
وتعرض للضرب بدلًا من ذلك؟
10
00:00:51,855 --> 00:00:54,190
- لم يتم ضربه بتلك الشدة...
- اصمتي.
11
00:01:02,599 --> 00:01:04,099
حسنًا.
12
00:01:06,803 --> 00:01:08,803
دعونا نجعلهم يدفعون الثمن عشر مرات مضاعفة.
13
00:01:08,803 --> 00:01:11,483
أجل؟ حسنًا؟
14
00:01:19,016 --> 00:01:21,327
ياه، لنكسب بعض المال.
15
00:01:21,327 --> 00:01:23,253
سوف أساعدك.
16
00:01:30,790 --> 00:01:37,930
💬 التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق
🌟 The Underdog Team🌟 من @Viki.com
17
00:01:37,930 --> 00:01:40,560
〖 بارك جي هون 〗
18
00:01:40,560 --> 00:01:43,300
〖 تشون هيون ووك 〗
19
00:01:43,300 --> 00:01:45,880
〖 هونغ كيونغ 〗
20
00:01:45,880 --> 00:01:47,840
〖 لي يون 〗
21
00:01:47,840 --> 00:01:49,913
〖 شين سيونغ هو 〗
22
00:01:49,913 --> 00:01:53,670
【 البطل الضعيف درجة أولى 】
♫ قلبي مُثقل ♫
23
00:01:53,670 --> 00:01:56,350
♫ إنه ندمٌ قديم ♫
24
00:01:56,350 --> 00:02:00,870
♫ لقد فات الأوان بالفعل ♫
25
00:02:02,380 --> 00:02:05,400
♫ كلماتٌ لم أرغب في سمعها ♫
26
00:02:05,400 --> 00:02:08,470
♫ أغطي وجهي بيدي ♫
27
00:02:08,470 --> 00:02:13,080
♫ لم أكن أعرف أنني سأشتاق إليك ♫
28
00:02:13,080 --> 00:02:25,140
♫ أنا آسفٌ لذلك، دعنا لا نبكي بعد الآن ♫
29
00:02:25,140 --> 00:02:37,710
♫ تنهد. دعنا لا نختبئ عن بعضنا، أرجوك ♫
30
00:02:41,750 --> 00:02:45,200
[ مقتبسة من قصة ( سو باس ) - رسوم ( كيم جين سوك )
" البطل الضعيف " ]
31
00:02:49,573 --> 00:02:51,841
شاهدني وأنا أظفر بهذه.
32
00:02:53,176 --> 00:02:54,776
- حسنًا.
- مدهش.
33
00:02:54,776 --> 00:02:56,378
اخصم عشرة.
34
00:02:59,182 --> 00:03:01,751
ألم نتقابل للعمل على المشروع الجماعي؟
35
00:03:05,555 --> 00:03:07,355
أوه، هذا صحيح.
36
00:03:07,355 --> 00:03:08,991
ياه، (سي يون).
37
00:03:08,991 --> 00:03:10,837
إنها عطلة نهاية الأسبوع.
38
00:03:10,861 --> 00:03:16,563
عليك أن تدع عقلك يستريح من فترة لأخرى حتى يقوم بأداء أفضل.
39
00:03:18,502 --> 00:03:20,020
أنت لن تذهب إلى الجامعة، أليس كذلك؟
40
00:03:20,313 --> 00:03:22,638
تلك كانت قريبة.
41
00:03:22,638 --> 00:03:24,617
هل أصبت برصاصة في رأسك؟
42
00:03:24,617 --> 00:03:27,043
هل زحفت إلى عش دجاجة مرة أخرى؟
43
00:03:27,043 --> 00:03:29,011
هيا. أسرع.
44
00:03:31,548 --> 00:03:33,326
فقط العب بالفعل.
45
00:03:33,350 --> 00:03:35,218
أنت تعلم بأنك ترغب بذلك.
46
00:03:35,218 --> 00:03:37,086
إلهي. هيا.
47
00:03:45,395 --> 00:03:46,873
قانون الانعكاس.
48
00:03:46,873 --> 00:03:48,908
بناءً على مركز كرة البلياردو.
49
00:03:48,908 --> 00:03:51,652
زاويتا السقوط والانعكاس متساويتان.
50
00:03:51,652 --> 00:03:54,647
زاوية السقوط، ٣٥ درجة. أقل بثلاث درجات من الخطأ.
51
00:03:54,647 --> 00:03:57,507
احتمال النجاح هو ما يقارب ٩٠٪.
52
00:04:04,881 --> 00:04:06,281
جميل.
53
00:04:07,117 --> 00:04:09,218
لنذهب للعمل على المشروع.
54
00:04:13,724 --> 00:04:16,326
إلى أين انت ذاهب؟ إنها الأفضل من ثلاثة.
55
00:04:16,326 --> 00:04:19,028
تأكد من ضبط خاصتك على ١٠٠ هذه المرة.
56
00:04:22,632 --> 00:04:24,977
أظن أن النتيجة سوف تكون نفسها.
57
00:04:24,977 --> 00:04:27,001
يا إلهي.
58
00:04:27,001 --> 00:04:28,681
هل الأمر كذلك؟
59
00:04:28,681 --> 00:04:30,316
هل تظن ذلك؟
60
00:04:30,316 --> 00:04:32,976
إذًا لنراهن على "جاجانغ ميون" و "تانغ سو يوك"، أيضًا.
61
00:04:32,976 --> 00:04:34,721
لحم وخضروات مشوّحة؟
62
00:04:34,721 --> 00:04:36,345
اتفقنا؟
63
00:04:41,618 --> 00:04:45,455
[البلياردو المذهل]
64
00:04:45,455 --> 00:04:47,355
تبًا.
65
00:04:47,355 --> 00:04:49,025
[البلياردو المذهل]
66
00:04:51,228 --> 00:04:54,262
- أنت تعلم بأني تركتك تفوز.
- لا، أنت لم تفعل.
67
00:04:54,262 --> 00:04:56,943
يا إلهي، أشعر بأني مثير للشفقة للغاية.
68
00:04:56,943 --> 00:05:00,002
انسوا الأمر. لنذهب لشرب بعض البيرة.
69
00:05:00,002 --> 00:05:01,370
يجب أن أغادر.
70
00:05:01,370 --> 00:05:03,305
أنتم يا رفاق اذهبوا واستمتعوا.
71
00:05:03,305 --> 00:05:05,852
تعال معنا. إنها على حسابي.
72
00:05:05,852 --> 00:05:08,916
لقد تأخرت في جدول دراستي بفضلكما يا رفاق.
73
00:05:08,916 --> 00:05:12,648
حسنًا إذا. عُد إلى المنزل بأمان.
74
00:05:12,648 --> 00:05:16,385
لقد كنت محظوظًا اليوم. لن أتساهل معك في المرة القادمة.
75
00:05:18,922 --> 00:05:20,533
لكن أين سوف نشرب؟
76
00:05:20,533 --> 00:05:24,060
فقط اتبعني. هيا.
77
00:05:33,036 --> 00:05:35,148
[التسجيل]
78
00:05:35,148 --> 00:05:37,507
[الدفع]
79
00:05:41,912 --> 00:05:44,912
أنت. ما خطب ذراعك؟
80
00:05:47,651 --> 00:05:49,429
ماذا تقصد؟
81
00:05:49,429 --> 00:05:52,388
هذا بسببك، (يونغ بين).
82
00:05:54,625 --> 00:05:56,225
المعذرة؟
83
00:05:57,527 --> 00:05:59,127
من أنت؟
84
00:06:00,096 --> 00:06:05,368
ليس من شأنك، لكن عليك أن تسدي لي معروفًا.
85
00:06:35,999 --> 00:06:37,935
اللعنة. لماذا هو هنا؟
86
00:06:37,935 --> 00:06:39,835
أنا هالكة لا محالة.
87
00:06:41,605 --> 00:06:43,373
هل يمكنني أن أساعد...
88
00:06:44,641 --> 00:06:46,676
هذا سوف يكون بـ ١٣٠٠٠ " وون ".
89
00:06:46,676 --> 00:06:47,987
هل انتهيت؟
90
00:06:47,987 --> 00:06:49,511
لم أستطع أن أعثر عليه.
91
00:06:49,511 --> 00:06:51,581
ها أنت ذا.
92
00:06:51,582 --> 00:06:54,584
أنا أتضور جوعًا. لنذهب. شكرًا لكِ.
93
00:06:59,723 --> 00:07:02,992
ماذا؟ إنها تهطل بغزارة.
94
00:07:03,994 --> 00:07:07,871
مستحيل. كيف يكون هذا ممكنًا؟
95
00:07:07,871 --> 00:07:09,631
أنت!
96
00:07:12,970 --> 00:07:15,138
أنا ليس لديّ مظلة.
97
00:07:19,176 --> 00:07:20,876
اِمشِ معي إلى المنزل.
98
00:07:20,876 --> 00:07:24,154
- لماذا يجب عليّ؟
- لأنك تمتلك مظلة وأنا لا أفعل.
99
00:07:24,154 --> 00:07:26,225
- هل تحب الـ "توك بوكي"؟
- لا.
( ملاحظة: الـ "توك بوكي" هو طبق كوري يتكون من كعك الأرز المطبوخ بالصلصة الحارة )
100
00:07:26,225 --> 00:07:28,094
الآن أنت تحبه، صحيح؟
101
00:07:28,094 --> 00:07:30,198
أنا أعرف مطعم "توك بوكي" لذيذ.
102
00:07:32,689 --> 00:07:34,524
إنه حار حقًا.
103
00:07:36,326 --> 00:07:37,926
ياه.
104
00:07:38,829 --> 00:07:40,563
هل يمكنني أن أغادر رجاءً؟
105
00:07:40,563 --> 00:07:42,431
كلا، لا يمكنك.
106
00:07:43,100 --> 00:07:46,202
- لماذا لا؟
- لا أستطيع أن آكل لوحدي.
107
00:07:47,571 --> 00:07:50,606
لماذا أنت لا تأكل؟ أ لا تستطيع تحمل الطعام الحار؟
108
00:07:50,607 --> 00:07:52,408
لماذا قد تأكلين هذا؟
109
00:07:52,976 --> 00:07:54,944
أنت ليس لديك أيّ أصدقاء، أليس كذلك؟
110
00:08:01,118 --> 00:08:02,952
هذا رقمي. احفظه.
111
00:08:02,952 --> 00:08:04,687
ما هو اسمك؟
112
00:08:05,822 --> 00:08:07,422
لماذا؟
113
00:08:09,493 --> 00:08:10,804
[وغد]
114
00:08:10,804 --> 00:08:12,505
أنت وغد.
115
00:08:12,505 --> 00:08:14,430
أنت نوعيّ المفضل.
116
00:08:15,065 --> 00:08:17,467
أنا أميل إلى الإعجاب بالأوغاد.
117
00:08:19,836 --> 00:08:22,038
شكرًا لكِ.
118
00:08:26,843 --> 00:08:28,611
أراك في المرة القادمة.
119
00:08:28,611 --> 00:08:30,519
أنا آسفة حول ذلك اليوم.
120
00:08:32,115 --> 00:08:33,817
أنا في طريقي.
121
00:08:33,817 --> 00:08:35,785
حسنًا، سوف أُسرع.
122
00:08:36,386 --> 00:08:37,886
حسنًا.
123
00:08:47,864 --> 00:08:49,175
أين هي (يونغ يي)؟
124
00:08:49,175 --> 00:08:51,067
إنها في طريقها.
125
00:08:53,904 --> 00:08:56,382
- سحقًا.
- هل (غيل سو) في الداخل؟
126
00:08:56,382 --> 00:08:58,106
أجل، هو كذلك.
127
00:08:59,076 --> 00:09:00,453
عمل جيّد، أيها الحثالة.
128
00:09:00,453 --> 00:09:04,180
أحمق ما قام بتسليم سيارة أمه اليوم.
129
00:09:04,180 --> 00:09:07,350
- يا له من مجنون.
- تمامًا.
130
00:09:08,252 --> 00:09:10,419
أيها الوغد،
131
00:09:10,419 --> 00:09:13,122
لقد أخبرتك أن تجيب على اتصالاتي.
132
00:09:13,857 --> 00:09:15,158
أنا آسف.
133
00:09:15,158 --> 00:09:16,558
إذًا؟
134
00:09:18,095 --> 00:09:20,329
كيف سوف تدفع دَّينك؟
135
00:09:22,666 --> 00:09:25,034
سوف أطلب المال من أمي.
136
00:09:27,270 --> 00:09:29,372
لديك ثلاثة أيام.
137
00:09:29,373 --> 00:09:31,841
إذا لم تدفع دَّينك في غضون ذلك الوقت،
138
00:09:31,841 --> 00:09:35,922
سوف أقتل كِلا والديّك.
139
00:09:35,922 --> 00:09:38,414
وأحرق منزلك.
140
00:09:47,424 --> 00:09:48,924
هل السيارة في حالة جيدة؟
141
00:09:48,924 --> 00:09:50,526
أجل.
142
00:09:51,361 --> 00:09:53,896
جميل. عمل جيّد.
143
00:09:54,531 --> 00:09:56,442
ذلك الحثالة الصغير.
144
00:09:56,442 --> 00:10:01,237
قم بضربه لنصف ساعة قبل أن تطلق سراحه.
145
00:10:01,237 --> 00:10:03,506
أو فقط قم بكسر رجله أو شيء ما.
146
00:10:18,822 --> 00:10:20,522
هدوء.
147
00:10:20,522 --> 00:10:22,659
ماذا تفعل؟
148
00:10:25,629 --> 00:10:27,373
- دعني أرى.
- أين؟
149
00:10:27,397 --> 00:10:29,742
إنني أحصل على واحدة. مهلًا!
150
00:10:29,742 --> 00:10:32,268
سأنهب هنا.
151
00:10:32,268 --> 00:10:35,138
- (سو هو)، السيارة.
- ادخل.
152
00:10:35,138 --> 00:10:36,539
هذا كل شيء؟
153
00:10:36,539 --> 00:10:38,685
سوف آكل طعامه.
154
00:10:38,685 --> 00:10:40,920
- أنا أريده.
- كلا، أنا أريده.
155
00:10:40,920 --> 00:10:42,444
(سي يون).
156
00:10:47,284 --> 00:10:49,685
هل يمكننا التحدث للحظة؟
157
00:10:51,021 --> 00:10:52,889
ليس لديّ ما أقوله لك.
158
00:10:52,889 --> 00:10:55,458
أنت. ماذا تريد؟
159
00:10:59,830 --> 00:11:01,697
لن يأخذ وقتًا طويلًا.
160
00:11:07,571 --> 00:11:09,271
ساعدني.
161
00:11:10,874 --> 00:11:13,276
أرجوك قم بمقابلة المحامي الخاص بي.
162
00:11:14,444 --> 00:11:18,714
رجاءً أخبرهم أن "الفينتانيل" لم يكن لي.
( ملاحظة : "الفينتانيل" مادة مخدرة تستخدم لعلاج الآلام المزمنة ومن أعراضه الجانبية النعاس، ضيق التنفس والارتباك. )
163
00:11:20,484 --> 00:11:22,384
(بوم سوك)، أنت أيضًا.
164
00:11:24,821 --> 00:11:26,532
هذا يدفعني للجنون.
165
00:11:26,532 --> 00:11:29,158
أنا كل ما تمتلكه والدتي.
166
00:11:29,860 --> 00:11:32,094
اللعنة.
167
00:11:32,094 --> 00:11:36,565
أنا اتوسل إليك. سوف يرمونني في سجن الأحداث.
168
00:11:37,701 --> 00:11:40,169
انظر إلى دموع التماسيح خاصته.
169
00:11:41,905 --> 00:11:43,505
(سي يون).
170
00:11:44,074 --> 00:11:46,942
هل علينا أن ندلي بشهادتنا فقط؟
171
00:11:46,942 --> 00:11:49,145
إنه ليس شيئًا صعب.
172
00:12:21,078 --> 00:12:22,578
مهلًا.
173
00:12:22,578 --> 00:12:24,614
لماذا الطابق السفلي؟
174
00:12:24,614 --> 00:12:26,782
هذا طريق مختصر.
175
00:12:27,718 --> 00:12:29,886
من الأفضل ألا تكون تكذب علينا.
176
00:12:29,886 --> 00:12:31,788
أنا لست كذلك.
177
00:12:34,157 --> 00:12:35,757
أسرعوا.
178
00:12:35,757 --> 00:12:39,172
- ماذا يجب أن نأكل على العشاء؟
- عليّ أن أذهب للأكاديمية.
179
00:12:39,172 --> 00:12:42,475
هيا. لا تكن سخيفًا.
180
00:12:42,475 --> 00:12:46,311
لنتناول بعض الـ "جاجانغ ميون" بعد هذا، ثم نذهب إلى مقهى إنترنت.
( ملاحظة : هو طبق نودلز كوري صيني مع صلصلة سميكة تصنع من الفاصوليا الحلوة. )
181
00:12:46,311 --> 00:12:48,248
أليس عليك العمل اليوم؟
182
00:12:48,248 --> 00:12:51,007
هل أنا كذلك؟ سحقًا.
183
00:12:56,113 --> 00:12:58,214
أعتقد أنني لن أذهب إلى العمل.
184
00:13:04,855 --> 00:13:06,656
لقد توقعت حدوث هذا.
185
00:13:07,691 --> 00:13:11,127
يا رفاق، من الجميل رؤيتكم.
186
00:13:28,845 --> 00:13:31,814
(سيوك داي)، هؤلاء هم. صحيح؟
187
00:13:32,649 --> 00:13:34,149
أجل يا سيدي.
188
00:13:37,921 --> 00:13:39,799
كما تعلمون بالفعل،
189
00:13:39,799 --> 00:13:44,067
عزيزي (سيوك داي) تعرض للإصابة بسببكم يا رفاق.
190
00:13:44,661 --> 00:13:47,897
هو ليس مؤمنًا عليه حتى، هل تعلمون هذا؟
191
00:13:47,897 --> 00:13:50,266
كيف أمكنكم أن تضربوه هكذا؟
192
00:13:50,266 --> 00:13:52,067
ماذا تريد؟
193
00:13:53,437 --> 00:13:55,671
سوف أُمهلكم ثلاثة أيام.
194
00:13:56,406 --> 00:13:59,208
أحضروا ١٥ مليون " وون " كمبلغ تسوية.
195
00:14:01,044 --> 00:14:03,122
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت.
196
00:14:03,122 --> 00:14:05,047
ما خطب هذا التمثيل؟
197
00:14:05,047 --> 00:14:06,559
أنا لم أقم بلمس ذراعك حتى.
198
00:14:06,559 --> 00:14:10,363
انظر ما الذي قمت بفعله لذراعه.
199
00:14:10,363 --> 00:14:12,989
- لكنك لا تتذكر.
- لكن...
200
00:14:14,091 --> 00:14:16,592
هل لديك دليل يثبت أننا قمنا بفعل هذا؟
201
00:14:21,298 --> 00:14:25,034
أنتم يا رفاق سخيفون.
202
00:14:25,034 --> 00:14:26,468
أنت.
203
00:14:28,138 --> 00:14:30,840
أنا أقتل الناس لأجل النقود.
204
00:14:31,475 --> 00:14:33,419
أنا أقوم بجعلهم معاقين أحيانًا.
205
00:14:33,419 --> 00:14:38,511
- ألست كبيرًا في السن كثيرًا لتقوم بالتفاخر بهذا؟
- أيها الحثالة.
206
00:14:42,719 --> 00:14:44,821
هل تظن أنني أمزح؟
207
00:14:47,457 --> 00:14:49,525
لديكم ثلاثة أيام.
208
00:14:50,460 --> 00:14:53,095
إذا لم تحضروه حتى ذلك الحين،
209
00:14:53,095 --> 00:14:55,732
عليكم أن تقترضوا البعض مني.
210
00:14:59,102 --> 00:15:01,137
أيها الوغد.
211
00:15:03,674 --> 00:15:05,374
لنذهب.
212
00:15:27,230 --> 00:15:29,065
(سو هو)، هل أنت بخير؟
213
00:15:30,734 --> 00:15:32,760
- لا، انا لست كذلك. اللعنة.
- اصمد.
214
00:15:35,500 --> 00:15:37,907
ماذا نفعل الآن؟
215
00:15:37,907 --> 00:15:39,419
من يهتم؟ هم لا يستطيعون فعل أي شيء.
216
00:15:39,443 --> 00:15:40,787
هذا يؤلم. اللعنة.
217
00:15:40,811 --> 00:15:43,947
["جامعة سيئول الوطنية": ثلاثة مقبولين]
218
00:15:44,481 --> 00:15:46,916
اللعنة، ما خطب دراجتي؟
219
00:15:46,916 --> 00:15:48,884
إنها لا تعمل؟
220
00:15:53,290 --> 00:15:54,890
ها هم ذا.
221
00:16:09,673 --> 00:16:11,417
سوف أذهب إذا ما كنت ستذهب.
222
00:16:11,417 --> 00:16:13,086
سوف أذهب لأقوم بالمراجعة في المنزل.
223
00:16:13,086 --> 00:16:14,810
أسرع.
224
00:16:20,484 --> 00:16:21,984
هل هذا هو؟
225
00:17:12,769 --> 00:17:14,169
مرحبًا؟
226
00:17:14,169 --> 00:17:16,439
يجب أن اتحدث إليكِ.
227
00:17:16,439 --> 00:17:21,378
[ مبنى "غون سو" ]
228
00:17:41,331 --> 00:17:42,831
من يكون ذلك الشخص؟
229
00:17:42,831 --> 00:17:44,167
ما الذي يقوم بفعله؟
230
00:17:44,167 --> 00:17:45,667
من؟
231
00:17:48,005 --> 00:17:51,705
هل تقصد (غيل سو)؟
232
00:17:54,077 --> 00:17:58,055
هو شخص يقوم بتأمين سقف فوق رؤوسنا ويوفر لنا العمل.
233
00:17:58,055 --> 00:18:01,084
- مثل ماذا؟
- هذا وذاك.
234
00:18:01,685 --> 00:18:03,553
لماذا تسأل؟
235
00:18:09,359 --> 00:18:11,694
أنا لست في وضع يسمح لي بقول هذا.
236
00:18:14,364 --> 00:18:17,300
لكن كُن حذرًا منه. إنه حثالة حقيقية.
237
00:18:18,402 --> 00:18:21,738
لن يكن يكذب حين قال أنه قد قتل أشخاصًا لأجل المال.
238
00:18:22,539 --> 00:18:25,775
هو حتى لديه صلات مع عصابة. عصابة حقيقية.
239
00:18:27,010 --> 00:18:29,912
إنه مهووس بالمال. سوف يفعل أي شيء لأجله.
240
00:18:30,781 --> 00:18:31,791
إذًا؟
241
00:18:31,791 --> 00:18:35,217
إذًا أعطه على الأقل نصف ما طلبه.
242
00:18:35,217 --> 00:18:36,718
ماذا لو لم أفعل؟
243
00:18:37,621 --> 00:18:39,789
ماذا سيحدث؟
244
00:18:45,596 --> 00:18:47,496
سوف ينتهي أمرك.
245
00:18:49,466 --> 00:18:52,034
سوف ينتهي أمرك مثلنا.
246
00:19:00,811 --> 00:19:02,411
وإذا فعلت؟
247
00:19:03,247 --> 00:19:04,747
ماذا؟
248
00:19:07,050 --> 00:19:08,950
هل سوف يتوقف بعدها؟
249
00:19:14,791 --> 00:19:16,791
هل أنتِ بخير مع هذا؟
250
00:20:19,824 --> 00:20:22,824
مهلًا، ما الأمر؟
251
00:20:22,824 --> 00:20:24,326
ما الذي يحدث؟
252
00:20:25,328 --> 00:20:27,964
ما هذا؟ أنا جائع.
253
00:20:30,534 --> 00:20:32,836
[معمل الكيمياء]
254
00:20:38,442 --> 00:20:41,210
سوف أضع للأمر نهاية اليوم.
255
00:20:42,245 --> 00:20:43,456
ماذا؟
256
00:20:43,456 --> 00:20:45,414
لقد مضت ثلاثة أيام.
257
00:20:50,120 --> 00:20:51,720
إنها ١٥ مليون " وون ".
258
00:20:53,724 --> 00:20:56,192
لنعطيهم إياها وننهي الأمر.
259
00:20:57,828 --> 00:20:59,628
ما هذا؟
260
00:21:01,231 --> 00:21:04,534
- والداي قاما بإعطائها لي.
- هل تمزح معي؟
261
00:21:04,534 --> 00:21:07,403
لقد أعطياك ١٥ مليون " وون " هكذا فحسب؟
262
00:21:07,403 --> 00:21:09,104
من أين حصلت عليهم؟
263
00:21:09,673 --> 00:21:11,808
لماذا يهم ذلك؟
264
00:21:11,808 --> 00:21:13,509
أجبني.
265
00:21:14,544 --> 00:21:16,245
أخبرنا.
266
00:21:19,349 --> 00:21:21,384
لقد بعت ساعة والدي.
267
00:21:21,384 --> 00:21:23,930
لكنه أعطاها لي على كل حال.
268
00:21:23,930 --> 00:21:26,422
انظر من هو المجنون.
269
00:21:27,157 --> 00:21:30,793
لماذا ندفع لذلك الوغد؟ لنبلغ عنه فحسب.
270
00:21:31,962 --> 00:21:35,331
خذ هذا المال واستعد الساعة.
271
00:21:35,866 --> 00:21:39,002
لكنه قال أن الاتصال بالشرطة ليس منه فائدة.
272
00:21:39,636 --> 00:21:41,036
(بوم سوك).
273
00:21:42,072 --> 00:21:44,406
أنا اُقدر مساعدتك.
274
00:21:44,406 --> 00:21:47,143
لكنني سوف أهتم بالموضوع، لذا لا تقلق.
275
00:21:47,143 --> 00:21:49,478
ماذا تقصد بأنك ❞ سوف تهتم بالموضوع ❝؟
276
00:21:49,478 --> 00:21:53,681
- دعونا نتصل بالشرطة فحسب.
- حسنًا. سوف أقوم بالتبليغ عنه.
277
00:22:01,124 --> 00:22:04,560
إنه يجعل أولئك الذين هربوا من منازلهم يعملون لصالحه.
278
00:22:06,263 --> 00:22:09,966
هل سمعت بـ "المال المجاني"؟ جميع طلاب الثانوية يقومون باستخدامه.
279
00:22:11,034 --> 00:22:12,645
ما هذا؟
280
00:22:12,645 --> 00:22:14,269
إنه موقع قمار.
281
00:22:14,269 --> 00:22:17,984
تحصل على ٥٠ ألف " وون " فقط عند التسجيل به، وبالتالي الاسم.
282
00:22:17,984 --> 00:22:18,918
[لعبة قمار]
283
00:22:18,918 --> 00:22:21,978
شريك (غيل سو) في المشروع يديره في الخارج.
284
00:22:21,978 --> 00:22:23,780
كل شيء فيه مزيف.
285
00:22:23,780 --> 00:22:25,958
يدعك تفوز في الجولات الأولى القليلة.
286
00:22:25,958 --> 00:22:27,927
وهكذا تحصل على الملايين من الـ" وون ".
287
00:22:27,927 --> 00:22:30,753
تستمر بالفوز.
288
00:22:31,688 --> 00:22:35,892
ومن ثم، يجعلك تخسر كل شيء.
289
00:22:36,893 --> 00:22:38,861
لأنه مزيف.
290
00:22:38,861 --> 00:22:42,874
لقد كنت تمتلك للتو الملايين من النقود، لكن الآن، ليس لديك أيٌ منهم.
291
00:22:42,874 --> 00:22:44,701
هذا سوف يقودك للجنون.
292
00:22:45,902 --> 00:22:49,105
تصبح مهووسًا وتستمر بالقمار.
293
00:22:49,105 --> 00:22:53,641
كيف يمكنك الاستمرار بالمقامرة بينما لا تمتلك أي نقود؟
294
00:22:56,613 --> 00:22:58,992
(غيل سو) لديه معلومات جميع الأعضاء.
295
00:22:58,992 --> 00:23:01,918
لذا يتوجه إليهم ويقترح عليهم أن يقرضهم المال.
296
00:23:02,686 --> 00:23:04,163
[ ( كيم جي سوك ): ٦.٥ مليون " وون "، سيارة "غراندور" سوداء ]
297
00:23:04,163 --> 00:23:10,167
حيث أن المراهقين لا يمكنهم أن يجنوا الكثير من المال ليردوا الديّن له، يقومون بإعطائه البدائل.
298
00:23:10,167 --> 00:23:13,229
مؤخرًا، لقد أحضر شخص ما سيارة أمه.
299
00:23:14,397 --> 00:23:17,934
و (غيل سو) سيطلب المال من الوالدين باستخدام هذه الأشياء.
300
00:23:19,302 --> 00:23:23,373
هو يجعل هؤلاء الأولاد يستخدمون حساباتهم البنكية الخاصة.
301
00:23:23,373 --> 00:23:25,608
ويقوم حتى بجعلهم يتعاملون مع المخدرات.
302
00:23:25,608 --> 00:23:27,820
إنه يجعلهم يرتكبون الجرائم.
303
00:23:27,820 --> 00:23:29,779
حتى لا يمكنهم المغادرة.
304
00:23:30,914 --> 00:23:33,993
يجب أن تكون دفاتر الحسابات، العقود، والأدوية في منزلهم.
305
00:23:33,993 --> 00:23:36,819
نحن علينا أن نحضر الشرطة إلى هناك فقط.
306
00:23:39,189 --> 00:23:41,429
كيف اكتشفت كل هذا؟
307
00:23:42,559 --> 00:23:44,459
هل بحثت في "غوغل"؟
308
00:23:47,030 --> 00:23:50,430
لا، حسنًا... أنا فقط اكتشفت الأمر.
309
00:23:53,170 --> 00:23:57,749
إذًا لقد اكتشف (سي يون) كل شيء. دعونا فقط نأكل أولًا.
310
00:23:57,749 --> 00:24:00,976
هل هذا جيّد؟ أنا أتضور جوعًا بجدية.
311
00:24:08,819 --> 00:24:10,619
توقفوا.
312
00:24:13,857 --> 00:24:15,357
ما هذا؟
313
00:24:18,829 --> 00:24:20,329
تغيير في الخطة.
314
00:24:20,329 --> 00:24:22,430
سوف أذهب لوحدي.
315
00:24:22,430 --> 00:24:23,932
ماذا؟
316
00:24:25,369 --> 00:24:30,016
إذا كان صحيحًا كونهم يمتلكون دفاتر حسابات ومخدرات مُخبأة بعيدًا،
317
00:24:30,016 --> 00:24:32,675
علينا أن نحضر الشرطة إلى هناك.
318
00:24:32,675 --> 00:24:35,722
- صحيح، سوف أتصل بهم الآن.
- لا.
319
00:24:35,722 --> 00:24:38,881
الصور لن تجدي. علينا أن نمسكهم متلبسين بالجريمة.
320
00:24:39,616 --> 00:24:43,263
سوف أذهب معهم أولًا وأرسل لكم الموقع.
321
00:24:43,263 --> 00:24:46,332
أحضروا الشرطة. سوف أقوم بكسب بعض الوقت.
322
00:24:46,332 --> 00:24:49,758
لا يمكننا أن نتركك تذهب إلى هناك لوحدك.
323
00:24:49,758 --> 00:24:53,804
ربما لا أبدو كذلك، لكنني أقسى شاب في هذه الثانوية. هل تثق بي؟
324
00:24:54,531 --> 00:24:56,366
سوف أكون بخير.
325
00:24:56,366 --> 00:24:57,933
أراكم لاحقًا.
326
00:25:02,439 --> 00:25:04,540
رغم ذلك، إنه قبيح بصراحة.
327
00:25:08,078 --> 00:25:10,178
أنت.
328
00:25:10,178 --> 00:25:12,533
ما الذي حدث للفرسان الثلاثة؟
329
00:25:14,217 --> 00:25:16,629
لماذا نتعب أنفسنا نحن الثلاثة بالحضور؟
330
00:25:16,629 --> 00:25:18,621
إنها مجرد مسألة مال.
331
00:25:18,621 --> 00:25:20,590
أوقف هذا الهراء.
332
00:25:20,590 --> 00:25:22,224
فقط قم بتسليمه.
333
00:25:22,726 --> 00:25:26,326
قبل ذلك، لنتحدث.
334
00:25:26,326 --> 00:25:28,131
أيها الصغير...
335
00:25:29,866 --> 00:25:31,568
أنت لا تمتلكه، أليس كذلك؟
336
00:25:32,135 --> 00:25:34,035
إلهي.
337
00:25:34,035 --> 00:25:36,305
لا تقلق حول النقود.
338
00:25:37,541 --> 00:25:40,109
أنصت لي.
339
00:25:40,109 --> 00:25:43,679
ياه، أنا رئيس هذه المدرسة.
340
00:25:44,848 --> 00:25:47,450
حول موقع المقامرة الخاص بك...
341
00:25:47,450 --> 00:25:50,486
أعرف طريقة تجعلك تكسب المزيد من المال
342
00:25:50,486 --> 00:25:52,321
انتظر.
343
00:25:53,991 --> 00:25:56,125
كيف علمت حول ذلك؟
344
00:25:59,029 --> 00:26:00,729
بسببه.
345
00:26:00,729 --> 00:26:03,032
ابن عمه في فصلي.
346
00:26:03,032 --> 00:26:05,245
لقد عرض عليّ الموقع.
347
00:26:05,245 --> 00:26:07,969
فهمت.
348
00:26:10,207 --> 00:26:13,309
أنت تعطي ٥٠ ألف " وون " لأي شخص يسجل.
349
00:26:14,111 --> 00:26:18,681
أعط هذه الميزة ثلاث مرات لكل عضو.
350
00:26:19,249 --> 00:26:21,851
ما رأيك بنظام التوصية؟
351
00:26:22,686 --> 00:26:25,922
بعدها يمكنك تحويل المدرسة إلى بيت قمار في وقت قصير.
352
00:26:27,157 --> 00:26:31,327
لا بد أن يكون لديك مكتب. يمكننا التحدث هناك مع كوب قهوة.
353
00:26:31,327 --> 00:26:32,995
ماذا تقول؟
354
00:26:42,606 --> 00:26:45,108
انظر إلى هذا الولد. إنه طموح جدًا.
355
00:26:45,876 --> 00:26:47,420
حسنًا. اركب السيارة.
356
00:26:47,420 --> 00:26:50,189
- يجب عليك القيادة.
- حسنًا يا سيدي.
357
00:26:50,189 --> 00:26:51,713
أخي الأكبر.
358
00:26:53,517 --> 00:26:57,653
هل علينا أن نبقى وننتظر الإثنيّن، فقط للاحتياط؟
359
00:27:00,123 --> 00:27:01,623
بالتأكيد.
360
00:27:02,492 --> 00:27:04,037
( سونغ تشان )، اِركب. هيا بنا.
361
00:27:04,037 --> 00:27:06,095
يجب أن تبقى معي.
362
00:27:08,530 --> 00:27:10,160
هيا بنا.
363
00:27:14,237 --> 00:27:15,738
إلهي.
364
00:27:37,094 --> 00:27:38,795
ما كان هذا؟
365
00:27:42,165 --> 00:27:44,300
[مدرسة "بيوك سان" الثانوية]
366
00:27:44,301 --> 00:27:45,901
انتظر هنا.
367
00:27:47,638 --> 00:27:50,198
- إنهم عائدون إلى مقرهم، أليس كذلك؟
- أجل.
368
00:27:50,198 --> 00:27:52,385
لكن لماذا لوحده؟ ألم تكونوا سوف تتصلون بالشرطة هنا؟
369
00:27:52,385 --> 00:27:55,511
سوف نمسك به متلبسًا. ما هو الموقع؟
370
00:27:55,511 --> 00:27:58,214
إنه شارع "١-١٧ سانغ يي-رو"، منطقة "نو وون-غو"، مدينة "سيئول".
371
00:27:58,214 --> 00:28:00,293
إنه منزل ببوابة زرقاء.
372
00:28:00,293 --> 00:28:02,919
[شارع "١-١٧ سانغ يي-رو"، منطقة "نو وون-غو"، مدينة "سيئول"، منزل، بوابة زرقاء ]
373
00:28:10,127 --> 00:28:11,527
مهلًا. سيارة أجرة!
374
00:28:11,527 --> 00:28:13,061
أجرة!
375
00:28:21,338 --> 00:28:24,474
[ (سي يون): إذا كان الموقع صحيحًا، قُل شيئًا]
376
00:28:28,311 --> 00:28:30,746
أنت، ماذا تفعل؟
377
00:28:31,448 --> 00:28:33,860
كل شيء كان سيكون بخير لو أنني أعطيتهم المال.
378
00:28:33,884 --> 00:28:35,995
لذا لماذا قمت بإرساله إلى هناك؟
379
00:28:35,995 --> 00:28:37,920
لقد رأيت كيف كانوا.
380
00:28:37,920 --> 00:28:40,756
ماذا لو حدث شيءٌ ما له؟
381
00:28:42,859 --> 00:28:45,628
رجاءً اذهب إلى شارع (١-١٧ سانغ يي-رو)...
382
00:28:58,709 --> 00:29:00,609
(يونغ يي)،
383
00:29:00,609 --> 00:29:02,444
ماذا تفعلين؟
384
00:29:08,285 --> 00:29:10,363
سوف أضع (غيل سو) في السجن.
385
00:29:10,363 --> 00:29:11,987
ماذا؟
386
00:29:13,123 --> 00:29:15,725
سوف يقوم بإحضار الشرطة إلى مقرنا.
387
00:29:20,597 --> 00:29:22,965
إذا استمرينا بالعيش هكذا،
388
00:29:23,533 --> 00:29:26,202
سوف ينتهي الأمر بنا في السجن أيضًا.
389
00:29:27,571 --> 00:29:29,591
أنا علم أنك أنت أيضًا لست على ما يرام مع هذا.
390
00:29:43,086 --> 00:29:45,431
انتظر هنا للحظة، حسنًا؟
391
00:29:45,431 --> 00:29:47,090
بالطبع.
392
00:30:01,138 --> 00:30:02,938
[قُل شيئًا]
393
00:30:06,743 --> 00:30:09,979
يا إلهي، يا له من منزل جميل.
394
00:30:09,979 --> 00:30:12,815
بوابة زرقاء، أجل.
395
00:30:12,815 --> 00:30:14,884
أو هل هي بلون الكوبالت الأزرق؟
396
00:30:16,587 --> 00:30:18,287
إنها جميلة.
397
00:30:20,023 --> 00:30:22,258
[إذا كان الموقع صحيحًا، قُل شيئًا]
398
00:30:24,094 --> 00:30:25,594
هيا نذهب.
399
00:30:49,786 --> 00:30:51,921
أهلا بك. اجلس.
400
00:30:53,590 --> 00:30:57,126
إنه منزل لطيف. انظر إلى كل هذه التحف.
401
00:30:57,126 --> 00:30:58,928
ماذا تريد أن تشرب؟
402
00:30:58,928 --> 00:31:02,264
الماء سيفي بالغرض.
403
00:31:02,266 --> 00:31:03,866
فقط ماء؟
404
00:31:06,703 --> 00:31:09,138
أنت، أعطني هاتفك.
405
00:31:13,377 --> 00:31:15,177
لأجل ماذا؟
406
00:31:15,178 --> 00:31:17,056
أنا فقط أحاول أن أكون بأمان.
407
00:31:17,056 --> 00:31:20,991
أنا بحاجة للتأكد من أنك لا تجهد عقلك.
408
00:31:20,991 --> 00:31:26,489
كما ترى، أنا آخذ الخصوصية بشكل جديّ.
409
00:31:28,125 --> 00:31:30,459
لا يمكنني أن أعمل معك، إذًا.
410
00:31:33,030 --> 00:31:34,930
هل الأمر كذلك؟
411
00:31:36,533 --> 00:31:39,435
إذًا هذا مؤسف، على ما أعتقد.
412
00:31:41,505 --> 00:31:43,105
أعطني ذلك.
413
00:31:43,941 --> 00:31:46,486
أيها الحثالة اللعين.
414
00:31:46,486 --> 00:31:48,278
كيف تجرؤ على خداعي؟
415
00:31:48,278 --> 00:31:52,148
أيها القمامة العديم الفائدة.
416
00:31:54,785 --> 00:31:56,419
أعطني هاتفه.
417
00:32:02,659 --> 00:32:04,704
[ (سي يون): إذا كان الموقع صحيحًا، قُل شيئًا]
418
00:32:04,704 --> 00:32:07,163
إنهم قادمون مع الشرطة؟
419
00:32:08,532 --> 00:32:11,768
يا إلهي، يا له من منزل جميل.
420
00:32:13,236 --> 00:32:15,538
أنت!
421
00:32:15,538 --> 00:32:17,072
ما هذا؟
422
00:32:18,175 --> 00:32:22,945
ظننت أنك سوف تحضر القليل من الأصدقاء، لكن الشرطة؟
423
00:32:23,947 --> 00:32:25,224
أنت.
424
00:32:25,224 --> 00:32:27,917
- اتصل بـ (سيوك داي)، ذلك الوغد.
- حسنًا.
425
00:32:28,885 --> 00:32:30,485
البقية منكم، اتبعوني.
426
00:33:18,735 --> 00:33:21,504
أنت، هل قدمت لوحدك؟
427
00:33:22,072 --> 00:33:25,008
أجل. هنا...
428
00:33:25,942 --> 00:33:27,920
ها هو ذا. أنا أمتلكه.
429
00:33:27,920 --> 00:33:29,879
لقد أتيت لأعطيك المال.
430
00:33:30,414 --> 00:33:32,225
سوف أعطيه لك لو تركته يذهب.
431
00:33:32,249 --> 00:33:34,627
هل تظن أن هذه مزحة؟
432
00:33:34,627 --> 00:33:35,851
تعال إلى هنا، أيها الوغد.
433
00:33:35,851 --> 00:33:39,220
[شرطة]
434
00:33:39,220 --> 00:33:41,825
[تبقى ٧٥٦ متر للوصول إلى الوجهة]
435
00:33:48,999 --> 00:33:51,701
هذا ليس اختصاصنا، مع ذلك.
436
00:33:59,876 --> 00:34:01,644
هل هناك أحد ما هنا؟
437
00:34:04,881 --> 00:34:06,949
مرحبًا؟
438
00:34:07,651 --> 00:34:09,151
ياه، يا ولد.
439
00:34:09,151 --> 00:34:12,021
- هل أنت متأكد أن هذا هو المنزل؟
- أجل سيدي.
440
00:34:16,026 --> 00:34:17,726
ما الذي علينا أن نفعله؟
441
00:34:19,963 --> 00:34:22,899
نحن في ورطة.
442
00:34:24,301 --> 00:34:28,171
فقط اذهب إلى المنزل اليوم، وقم بزيارة مركز الشرطة لاحقًا.
443
00:34:28,672 --> 00:34:29,972
المعذرة؟
444
00:34:29,972 --> 00:34:33,376
ليس لدينا صلاحية للتفتيش.
445
00:34:33,376 --> 00:34:36,379
وهذه الصور ليست كافية.
446
00:34:36,379 --> 00:34:39,692
سنقوم بتسليم تلك الصور لوحدة جرائم العنف.
447
00:34:39,692 --> 00:34:42,418
لذا تعال إلى المركز للشهادة لاحقًا.
448
00:34:42,953 --> 00:34:45,254
تأكد من أن تجيب على مكالمتنا.
449
00:35:57,661 --> 00:36:02,833
[الصداقات مبنية على الثقة]
450
00:36:31,461 --> 00:36:33,105
[المكالمات الأخيرة]
451
00:36:33,105 --> 00:36:35,065
[ (آن سو هو) ]
452
00:36:46,743 --> 00:36:50,180
في المنزل، هناك غرفة تخزين حيث يبقي (غيل سو) أغراضه فيها.
453
00:36:58,288 --> 00:37:01,290
الفواتير والمخدرات يجب أن تكون في الخزنة.
454
00:37:06,370 --> 00:37:12,370
الرقم الذي قمت بطلبه غير متوفر. سوف يتم تحويلك إلى خدمة البريد الصوتي...
455
00:37:31,800 --> 00:37:38,780
💬 التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق
🌟 The Underdog Team🌟 من @Viki.com
456
00:37:39,770 --> 00:37:42,210
♫ إركلها ♫
457
00:37:42,210 --> 00:37:45,870
♫ كلمة، المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
458
00:37:45,870 --> 00:37:48,990
♫ يو! يو! ♫
459
00:37:48,990 --> 00:37:52,400
♫ لن أشرح الأمر، عن الموضة، عن الانستاغرام ♫
460
00:37:52,400 --> 00:37:54,960
♫ عن معنى اسمي في كل مقابلة ♫
461
00:37:54,960 --> 00:37:57,440
♫ أسلوب لا يمكن للخبراء اتباعه ♫
462
00:37:57,440 --> 00:37:59,880
♫ الاختلاف الجوهري بين ذكر الأسد ♫
463
00:37:59,880 --> 00:38:02,590
♫ الأخ الأكبر الذي قصّر سرواله المدرسي ♫
464
00:38:02,590 --> 00:38:05,140
"♫ أنت لا تعرف أبدًا نكهة "" دونغون "" الخاصة ♫"
465
00:38:05,140 --> 00:38:07,320
♫ تمرد بدون سبب، ارفع يديك ♫
466
00:38:07,320 --> 00:38:09,770
♫ إذا لم تكن هذه هي الأصفاد المختارة، فهذه ساعة رولكس ♫
467
00:38:09,770 --> 00:38:12,090
♫ ( مارتن أوديجارد )، الكرة تطفو فوق رؤوسهم ♫
468
00:38:12,090 --> 00:38:14,000
♫ ثم فكرت أن دور( مرسيليا ) هو التالي ♫
469
00:38:14,000 --> 00:38:17,260
♫ الأمر بسيط جدًا، القوانين على الأرض ♫
470
00:38:17,260 --> 00:38:19,970
♫ إذا كنت لا تريد أن يُداس عليك، أظهر كل شيء وتحرك للأعلى ♫
471
00:38:19,970 --> 00:38:22,550
♫ تجاوز السقف، اطرق اطرق، أسفل الساقين، صدع ♫
472
00:38:22,550 --> 00:38:24,880
♫ نتيجة غير متوقعة للرحالة ♫
473
00:38:24,880 --> 00:38:27,140
♫ أنا ألعب بالرخام الأزرق في منطقتك ♫
474
00:38:27,140 --> 00:38:30,110
♫ من الواضح جدًا أن يتم طردك، لا يوجد مكان للمزيد ♫
475
00:38:30,110 --> 00:38:35,050
♫ المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
476
00:38:35,050 --> 00:38:37,320
♫ المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
477
00:38:37,320 --> 00:38:40,080
♫ موقف يمثل كابوسًا لبعض الناس الآن ♫
478
00:38:40,080 --> 00:38:44,940
♫ المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
479
00:38:44,940 --> 00:38:46,880
♫ المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
480
00:38:46,880 --> 00:38:49,170
♫ الولد الطيب أصبح سيئًا ♫
481
00:38:49,170 --> 00:38:51,710
♫ لقد قرأت كل كلماتك، حان الوقت لتحمل المسؤولية ♫
482
00:38:51,710 --> 00:38:54,330
"♫ حمى المعبود، حصلت على "" كي تو "" في فمي ♫"
483
00:38:54,330 --> 00:38:56,700
♫ قرر أين تقف قبل أن تصبح خلية نحل ♫
484
00:38:56,700 --> 00:38:58,740
♫ الصور المصغرة التي ستصبح لا تطاق ♫
485
00:38:58,740 --> 00:39:01,210
♫ إذا كنت لا ترغب في عض رقبتك، فعضها ♫
486
00:39:01,210 --> 00:39:03,710
♫ كسر رقبتك اللعينة، أومئ برأسك ♫
487
00:39:03,710 --> 00:39:06,130
♫ حظر الوصول إلى هنا ساخن، ساخن، ساخن ♫
488
00:39:06,130 --> 00:39:08,350
♫ أحضرهم جميعًا وضعهم أمام الكاميرا ♫
489
00:39:08,350 --> 00:39:12,130
"♫ تنبعث منه رائحة "" روح المراهقة ""، العين بالعين، هذا الشعر مثلج ♫"
490
00:39:12,130 --> 00:39:14,530
♫ عيون ممزقة، جلد أصفر، لكنك تعلم ♫
491
00:39:14,530 --> 00:39:16,910
♫ لماذا تجلس بشكل صحيح؟ ♫
492
00:39:16,910 --> 00:39:19,090
"♫ "" تيموتشين "" فوق خط القاعدة لفخ الركلة ♫"
493
00:39:19,090 --> 00:39:21,490
♫ المفصل النحاسي، أراهن في كل مرة أقاتل فيها ♫
494
00:39:21,490 --> 00:39:23,950
♫ ( شون مايكلز )، أنا الدمدمة الملكية ♫
495
00:39:23,950 --> 00:39:26,410
♫ موسيقى الذقن الجميلة، فوق الحبل العلوي ♫
496
00:39:26,410 --> 00:39:29,490
♫ هذا ما أفعله كل يوم، لكنك لا تسمعني رغم ذلك ♫
497
00:39:29,490 --> 00:39:34,430
♫ المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
498
00:39:34,430 --> 00:39:36,670
♫ المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
499
00:39:36,670 --> 00:39:39,470
♫ موقف يمثل كابوسًا لبعض الناس الآن ♫
500
00:39:39,470 --> 00:39:44,320
♫ المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
501
00:39:44,320 --> 00:39:46,270
♫ المفصل النحاسي، افعل الشيء اللعين ♫
502
00:39:46,270 --> 00:39:49,800
♫ الولد الطيب أصبح سيئًا ♫
503
00:39:50,840 --> 00:39:52,940
♫ مسرحية مؤقتة ♫