1 00:00:00,001 --> 00:00:25,385 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28} {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| امبراطور الترجمة || المسلسل البوليسي النادر في السبعينيات *كوجاك مشاهدة ممتعة qatine101@gmail.com 2 00:00:26,051 --> 00:01:15,542 مع النجم اليوناني الامريكي تيللي سافالاس محقق الشرطة الأصلع صاحب المصاصة الشهيرة الذي يحارب الجريمة في مدينته 3 00:02:58,258 --> 00:03:00,692 احصل على الخزنة 4 00:03:35,629 --> 00:03:37,563 لا تفعل شيئًا 5 00:04:21,274 --> 00:04:23,834 دعنا نذهب دعنا نذهب 6 00:04:23,910 --> 00:04:26,242 هيا يا كاز دعنا نذهب احصل على الخزنة احصل على الخزنة 7 00:04:26,313 --> 00:04:28,747 الآن؟ نعم هذا كل ما سنأخذه نقدا فقط 8 00:04:28,815 --> 00:04:30,976 ليس هناك طريقة يمكنهم تتبع ذلك لنا 9 00:04:31,051 --> 00:04:33,042 كان يجب أن يحدث هذا عاجلاً أم آجلاً، أليس كذلك؟ 10 00:04:33,119 --> 00:04:35,883 قتل؟ لا كان بإمكانه أن يتصل بالشرطة 11 00:04:35,956 --> 00:04:38,049 هذه هي الطريقة التي ستسير الامور هذه هي الطريقة التي ستسير الامور؟ 12 00:04:38,124 --> 00:04:40,058 بالتأكيد هل تم القبض عليك؟ هذه هي الطريقة التي ستسير الامور؟ 13 00:04:40,126 --> 00:04:42,117 حان الآن على احصل على الخزنة 14 00:04:47,867 --> 00:04:51,496 انه لا ينام هنا أبدا لا أفهم 15 00:04:51,571 --> 00:04:54,734 يا له من وميض، هاه؟ 16 00:04:54,808 --> 00:04:58,244 رجل عجوز مضحك لا يمكنك فعل ذلك لامرأة، هل يمكنك، هاه؟ 17 00:04:58,311 --> 00:05:00,871 هذه ليست مثل أي وظيفة أخرى لقد فعلنا من أي وقت مضى، رجل 18 00:05:00,947 --> 00:05:05,384 سيأتي رجال الشرطة من قسم جرائم القتل إلى هنا سوف يدفعون هؤلاء الأولاد الآمنين والعلويين مباشرة 19 00:05:05,452 --> 00:05:08,751 هناك طريقتان للبحث من الجسم إلى الخارج، بشكل حلزوني 20 00:05:08,822 --> 00:05:10,813 أو يمكنهم تقسيم الغرفة إلى مربعات 21 00:05:10,890 --> 00:05:13,484 هذه هي طريقة الشبكة نحرق القفازات 22 00:05:13,560 --> 00:05:15,721 السكين كان هنا بالفعل 23 00:05:37,517 --> 00:05:39,508 دعونا نذهب 24 00:05:41,655 --> 00:05:45,682 لا تفعل ذلك هنا ليس هذه المرة، ليس معه 25 00:05:45,759 --> 00:05:47,886 مهلا، لماذا لا تتذكر سلك التمديد الخاص بك، هاه؟ 26 00:05:56,436 --> 00:05:58,961 نحن لا نترك أدلة حقيقية يا 27 00:05:59,039 --> 00:06:03,271 نترك طريقا مسدودا نحن أطفال طريق مسدود، أتذكرين؟ 28 00:06:03,343 --> 00:06:05,971 هاه؟ تذكر؟ 29 00:06:15,955 --> 00:06:19,721 يا متى التقطت هذا؟ 30 00:06:19,793 --> 00:06:23,320 - تعال - القتل 31 00:06:25,265 --> 00:06:27,460 هذه واحدة لك يا كوجاك 32 00:06:59,833 --> 00:07:02,324 مورنين؛ ملازم مرحبًا 33 00:07:07,207 --> 00:07:09,767 هذا هو الرجل الذي كان يملك المتجر وكان اسمه الملك 34 00:07:09,843 --> 00:07:11,777 مم-هممم 35 00:07:14,080 --> 00:07:16,708 Steiglitz، آمنة ودور علوي 36 00:07:16,783 --> 00:07:18,774 لقد تم غبارها 37 00:07:18,852 --> 00:07:21,286 ثقب سكين واحد من الخلف 38 00:07:21,354 --> 00:07:25,154 شفرة ستة بوصات أوه، مباشرة من خلال الرئة والقلب 39 00:07:25,225 --> 00:07:27,216 حوالي الساعة 3:00 صباحًا 40 00:07:29,129 --> 00:07:31,927 دولارين و25 سنتا 41 00:07:31,998 --> 00:07:34,159 هل ستقول أن هذه صفقة، آمنة ودور علوي؟ 42 00:07:36,336 --> 00:07:38,270 أيها الملازم هذا هو السيد سكوت 43 00:07:38,338 --> 00:07:41,330 وجد الجثة عندما افتتح هذا الصباح كيف حالك؟ 44 00:07:41,407 --> 00:07:43,637 يبدو أنك تستطيع ذلك افتح هذا الشيء مع فتاحة العلب 45 00:07:43,710 --> 00:07:47,168 - هل كان هناك من يغازل المفصل مؤخرًا؟ - شخص كل يوم 46 00:07:47,247 --> 00:07:49,215 مم-هممم 47 00:07:49,282 --> 00:07:51,876 حسنًا؟ تم قطعه بأداة كهربائية 48 00:07:51,951 --> 00:07:54,977 بقعة حقيقية نعم، هم دائما بقعة 49 00:07:55,054 --> 00:07:57,989 يموت وهو يمسك بصفحة ممزقة من دليل الهاتف 50 00:07:59,592 --> 00:08:01,583 لديك ثلاثة أسماء محاطة بدائرة هناك تحقق منها 51 00:08:01,661 --> 00:08:05,256 القرائن وهمية انظر، نحن نعرف هؤلاء الرجال 52 00:08:05,331 --> 00:08:07,322 إنهم يصنعون مكتبنا تبدو غبية 53 00:08:07,400 --> 00:08:09,391 تسع عمليات سطو في الأشهر الخمسة الماضية 54 00:08:09,469 --> 00:08:11,699 آخر واحد، قطعوا من خلال كوة مع حمض 55 00:08:11,771 --> 00:08:14,740 أنا أبدا حتى سمعت عن تلك الخدعة 56 00:08:14,808 --> 00:08:19,643 لن تفعل ذلك اذهب إلى أي مكان يا كوجاك انظر يا ستيجليتز، هذه جريمة قتل 57 00:08:19,712 --> 00:08:21,737 لا تراهن كثيرا أنني لن أذهب إلى أي مكان 58 00:08:21,815 --> 00:08:23,612 حسنا؟ مرحبًا أيها الملازم 59 00:08:23,683 --> 00:08:25,674 ماذا لديك؟ 60 00:08:29,756 --> 00:08:32,623 ما أخبارك؟ 61 00:08:39,165 --> 00:08:41,224 هل أسقطته؟ 62 00:08:41,301 --> 00:08:42,632 نعم 63 00:08:42,702 --> 00:08:46,035 ولكن لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كان لقد أسقطته قبل ذلك أو بعده لقد اقتحمت الخزنة 64 00:08:46,105 --> 00:08:49,268 ماذا يفعل هناك بالخلف؟ 65 00:08:49,342 --> 00:08:52,038 - لقد فقدته منذ حوالي أسبوع - في الدائرة؟ 66 00:08:52,111 --> 00:08:55,603 أعطني قائمة بكل المشتبه بهم الذي كان في المنطقة الأسبوع الماضي، 67 00:08:55,682 --> 00:08:58,549 وخاصة هذين الرجلين من لوس أنجلوس على سرقة أوينز 68 00:09:05,358 --> 00:09:07,349 اه هاه 69 00:09:10,029 --> 00:09:13,624 - حسنًا يا ستيجليتز، ماذا لديك؟ - قد يكون رجل واحد، لكننا نعتقد أنهما اثنان 70 00:09:13,700 --> 00:09:17,431 حسنًا، إنهم يسخرون منا ولكن هناك سبب 71 00:09:17,503 --> 00:09:20,734 هناك دائما شيء يقودنا في مطاردة أوزة برية 72 00:09:20,807 --> 00:09:23,298 قبل بضعة أشهر، كان نصف بطاقة الضمان الاجتماعي 73 00:09:23,376 --> 00:09:26,436 ولقد ضربنا ظهورنا على ذلك إنه لا يؤدي إلى أي مكان 74 00:09:26,512 --> 00:09:29,640 ثم كانت هناك زجاجة ويسكي مغطاة ببصمات الأصابع 75 00:09:29,716 --> 00:09:32,742 وتتبعناهم إلى سلة المهملات في Bowery 76 00:09:32,819 --> 00:09:35,310 حسنًا يا جوميز أريدك لتمزيق هذا المكان 77 00:09:35,388 --> 00:09:38,516 حتى لو كان عليك إعادة تجميعه في المنطقة يمين 78 00:09:38,591 --> 00:09:41,788 منك أريد سجلا لكل حالة أن هؤلاء المهرجين كانوا على أنت تفهم؟ 79 00:09:41,861 --> 00:09:43,761 أريد ذلك بعد ظهر هذا اليوم سيكون لديك 'م 80 00:09:50,970 --> 00:09:52,995 قلمي 81 00:10:00,380 --> 00:10:02,575 ستكون هذه غرفة تيموثي في الطابق الثاني 82 00:10:02,649 --> 00:10:05,447 وعندما يكبر يمكنه الانتقال إلى دراستك، الحق بجانبه 83 00:10:05,518 --> 00:10:10,114 ثم يمكنك التحرك في الطابق السفلي في دراستي سيكون لدي جناحي الخاص بحلول 84 00:10:10,189 --> 00:10:13,886 مهلا، الفن هل تستمع؟ 85 00:10:13,960 --> 00:10:18,294 هذا سيكون منزلك يا رجل منزلنا 86 00:10:18,364 --> 00:10:21,356 العائلة كلها تحت سقف واحد أوه 87 00:10:24,437 --> 00:10:26,530 أحب التلفاز 88 00:10:26,606 --> 00:10:28,540 كيف سألعبها بجوار غرفة الطفل مباشرة؟ 89 00:10:28,608 --> 00:10:32,544 - يمكنك اللعب بها بهدوء يا عزيزتي - نعم استخدم سماعات الأذن، آرتي 90 00:10:32,612 --> 00:10:35,843 سماعات يرى؟ أخي لقد نجح كل شيء 91 00:10:37,917 --> 00:10:40,078 حسنا، أنا لا أحب ذلك أنا أحب البيت الحديث 92 00:10:40,153 --> 00:10:43,554 كل ذلك في طابق واحد لا العرق صعودا وهبوطا على الدرج 93 00:10:43,623 --> 00:10:47,184 يدفع ثمنها يا عزيزتي أنا أطرح حصتي 94 00:10:47,260 --> 00:10:49,694 نعم، لكنه فعل تحصل على الوظيفة 95 00:10:49,762 --> 00:10:52,822 لن تقوم ببيع العقارات اليوم لولاه 96 00:10:52,899 --> 00:10:56,335 أمي - أوه، هناك تيموثي 97 00:10:56,402 --> 00:10:58,461 سأجعله جاهزًا للاستحمام 98 00:11:06,546 --> 00:11:08,673 أنت كسول، آرت 99 00:11:08,748 --> 00:11:11,239 أنت لا تريد حتى المشي صعود وهبوط السلالم 100 00:11:11,317 --> 00:11:13,478 إذا لم أكن قد خرجت من الخدمة الصيف الماضي، 101 00:11:13,553 --> 00:11:17,455 سيكون لديك أختي أعيش على طوابع الغذاء الآن، هاه؟ 102 00:11:18,825 --> 00:11:21,794 عزيزتي، يريدك أن تأتي ولعب البط معه 103 00:11:21,861 --> 00:11:25,388 - بالتأكيد دقيقة فقط - تمام كاز، هل ستبقى لتناول العشاء؟ 104 00:11:25,465 --> 00:11:27,296 لا، إنه الأربعاء حصلت على المدرسة 105 00:11:27,367 --> 00:11:29,528 صحيح حسنا، سوف أراك غدا تصبحين على خير عزيزتي 106 00:11:29,602 --> 00:11:31,627 طاب مساؤك 107 00:11:45,218 --> 00:11:48,915 بعد المدرسة الليلة شركة القرض، أليس كذلك؟ 108 00:11:48,988 --> 00:11:51,821 لم أستطع يا كاز ثق بي 109 00:11:51,891 --> 00:11:55,019 ضربته من الخلف لكنني كنت أراقب وجهه 110 00:11:55,094 --> 00:11:57,927 رأيت وجهه في الدقيقة كان يعلم أنه كان يموت 111 00:11:57,997 --> 00:12:01,023 يجب أن أتوقف لبعض الوقت على أي حال 112 00:12:06,239 --> 00:12:09,208 هادئ جدا من يحتاجك؟ 113 00:12:09,275 --> 00:12:11,539 اذهب للعب البط مع الطفل 114 00:12:11,611 --> 00:12:13,704 هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟ هاه؟ 115 00:12:26,859 --> 00:12:29,794 هل أنت مستعد للمفاجأة؟ 116 00:12:29,862 --> 00:12:33,059 انظر ماذا سقط من سترتك في الحمام 117 00:12:33,132 --> 00:12:35,123 الخاتم الذي أعطيتك إياه اليوم الذي تزوجنا فيه 118 00:12:35,201 --> 00:12:39,228 ولم تضيع في العام الماضي لقد علقت للتو في البطانة 119 00:12:39,305 --> 00:12:41,364 أوه، أنا سعيد لقد استعادتها 120 00:12:44,877 --> 00:12:46,970 المنزل سيكون بخير محبوب 121 00:13:03,296 --> 00:13:06,094 حسنًا، كيف حالنا؟ بشكل جيد حتى الآن 122 00:13:06,165 --> 00:13:08,827 الضحية تحصل على "أ" لمسك الدفاتر 123 00:13:08,901 --> 00:13:11,096 رصيد سجلاته إلى بنس 124 00:13:11,170 --> 00:13:14,503 وكان هذا السيد كينغ حجة مع زوجته على الهاتف لهذا السبب بقي هناك 125 00:13:14,574 --> 00:13:17,702 أي شخص قام بفحص ذلك المكان لم أكن أتوقعه أن تكون مفتوحة 126 00:13:17,777 --> 00:13:20,575 ثيو كنت افكر نعم 127 00:13:20,646 --> 00:13:24,013 ربما وجد السيد كينغ قلمك فقط في الشارع أو شيء ما 128 00:13:24,083 --> 00:13:27,712 اه، فرانك، أنا مدرس ضيف في دورة العلوم الشرطية 129 00:13:27,787 --> 00:13:30,779 مع 12 محققًا طموحًا 130 00:13:30,857 --> 00:13:32,984 أنت تعرف ماذا كنت سأفعل إذا اقترح أي شخص ذلك؟ 131 00:13:33,059 --> 00:13:34,993 كنت سأرميهم خارج المدرسة 132 00:13:35,061 --> 00:13:36,995 سيليج وأولسون لم يفعلوا ذلك ارفعه من مكتبك 133 00:13:37,063 --> 00:13:39,361 وتم التقاطهم في ماكون، جورجيا قبل ثلاثة أيام 134 00:13:39,432 --> 00:13:42,299 أيها الملازم، على هذه الدائرة الأسماء والأرقام التي وجدناها 135 00:13:42,368 --> 00:13:45,599 نورمان جالوسا نادل يعمل حتى الساعة 4:00 كل صباح 136 00:13:45,671 --> 00:13:49,334 تعيش فيكتوريا جالبا في مونتريال الآن وجلراد شركة راديو 137 00:13:49,408 --> 00:13:51,899 كان ستيجليتز على حق هذه ليست أدلة 138 00:13:51,978 --> 00:13:55,141 تسع عمليات سطو بوسائل مختلفة، والمشتبه بهم لا شيء 139 00:13:55,214 --> 00:13:59,082 لا شئ لا شيء مطلقا فكيف نعرف انه نفس الفريق؟ 140 00:13:59,152 --> 00:14:01,086 لأنهم يقولون لنا مع هذه القرائن الزائفة 141 00:14:01,154 --> 00:14:04,282 نحن نتعامل مع الأنانيين ولكن مهووسين بالغرور مع العقول 142 00:14:04,357 --> 00:14:06,291 هل تريد أن تعرف شيئا؟ هؤلاء هم الهواة 143 00:14:06,359 --> 00:14:08,418 أعني، ما الموالية سوف تريد الأضواء؟ 144 00:14:08,494 --> 00:14:11,759 ربما كانوا زوجين من مدلل أطفال بارك أفينيو 145 00:14:11,831 --> 00:14:15,392 ربما أمهاتهم وآباءهم لم تولي اهتماما كافيا لهم 146 00:14:15,468 --> 00:14:17,800 ربما شعروا بالملل مع مجموعات الكيمياء الخاصة بهم 147 00:14:17,870 --> 00:14:20,771 همم حسنًا سوف أراكم يا رفاق في الصباح 148 00:14:20,840 --> 00:14:24,105 - لقد تأخرت عن الصف - حسنًا 149 00:14:27,180 --> 00:14:29,273 قل مرحباً لدلتا 150 00:14:31,250 --> 00:14:33,480 ليلة سعيدة يا فاتسو 151 00:15:02,415 --> 00:15:04,383 مرحبا 152 00:15:11,257 --> 00:15:14,249 لا تمزح؟ أين حصلت على رسالة لك "قل مرحباً لدلتا" 153 00:15:14,327 --> 00:15:17,296 ثيو، حبيبي اعتقدت لن تصل إلى هنا أبدًا 154 00:15:20,333 --> 00:15:22,665 ولكن في وقت لاحق 155 00:15:26,839 --> 00:15:30,036 حسنا 156 00:15:30,109 --> 00:15:32,669 يمكن لبقيتكم الجلوس على أدمغتكم سنحصل على هذا العرض على الطريق 157 00:15:39,285 --> 00:15:42,345 حتى الآن، لقد انتهينا من الاستجواب من الشهود والمشتبه بهم 158 00:15:42,421 --> 00:15:44,855 استخدام المخبرين تقنيات المراقبة 159 00:15:44,924 --> 00:15:47,950 الآن، من يعرف ما نعنيه بمصطلح "السيناريو"؟ 160 00:15:49,128 --> 00:15:52,154 - جوناس - البناء النظري من جريمة 161 00:15:52,231 --> 00:15:56,327 بما في ذلك الدوافع والأساليب ومكان تواجدهم قبل وبعد 162 00:15:56,402 --> 00:15:58,336 جيد جدًا 163 00:15:58,404 --> 00:16:01,703 أي شخص يعرف كيف كنا التحقيق ستة سيناريوهات في وقت واحد؟ 164 00:16:05,945 --> 00:16:08,379 أوه، اعتقدت أنك لم تكن كذلك سأتحدث على الإطلاق الليلة، كاز 165 00:16:08,447 --> 00:16:12,042 أنت لا تحقق ستة سيناريوهات في وقت واحد 166 00:16:12,118 --> 00:16:15,554 أنت تأخذ الوعد الأكثر واعدة وأنت تركز عليه حتى تصل إلى طريق مسدود 167 00:16:15,621 --> 00:16:17,612 أو، كما تعلمون، سبب وجيه لتفريغها 168 00:16:17,690 --> 00:16:21,148 وبعد ذلك تنتقل إلى التالي الأكثر واعدة، وما إلى ذلك 169 00:16:21,227 --> 00:16:23,457 بالضبط بالضبط 170 00:16:23,529 --> 00:16:27,226 إلا في حالة وجود قنبلة موقوتة أو اختطاف مع طفل في خطر 171 00:16:27,300 --> 00:16:30,030 نعم، حسنا، هذا يذهب دون أن أقول، أليس كذلك؟ 172 00:16:30,102 --> 00:16:33,560 مم-هممم حسنا، ميسيسيبي 173 00:16:33,639 --> 00:16:35,903 هناك رجل في قاع البئر لقد كان ميتا لمدة أسبوع 174 00:16:35,975 --> 00:16:38,569 لديه التوت الأزرق في جيبه ولديه طفح جلدي على رقبته 175 00:16:38,644 --> 00:16:42,080 - يذهب مباشرة من أعلى رأسك - اه، هل يرتدي سترة الياقة المدورة؟ 176 00:16:42,148 --> 00:16:44,514 من هو رجلك؟ تريد سترة الياقة المدورة لك ذالك 177 00:16:44,583 --> 00:16:48,610 حسنا، اه، لديه حساسية من الصوف 178 00:16:48,688 --> 00:16:52,180 ولذلك، فإنه لن يرتدي تلك السترة بالذات 179 00:16:53,326 --> 00:16:57,285 اه، لذلك تم تغيير ملابسه بعد مقتله 180 00:16:57,363 --> 00:16:59,923 أعتقد، أه، منتقي التوت 181 00:16:59,999 --> 00:17:04,026 رائع منتقي التوت المجنون والمرح 182 00:17:04,103 --> 00:17:08,437 حسنًا يا كاز التقرير يعود من المختبر يقول أن الطفح الجلدي هو اللبلاب السام يذهب 183 00:17:08,507 --> 00:17:10,441 اه، أين كل هذا يحدث؟ 184 00:17:10,509 --> 00:17:14,912 أين يحدث كل هذا؟ تجري أحداثه في أه إنجلترا أكسفورد 185 00:17:14,980 --> 00:17:18,108 - لا يمكن أن يحدث أستميحكم عذرا يا سيدي؟ 186 00:17:18,184 --> 00:17:21,278 الرجل لديه طفح جلدي بسبب اللبلاب السام وتقول أنه لا يمكن أن يحدث؟ 187 00:17:21,354 --> 00:17:24,721 ليس في إنجلترا ليس لديهم اللبلاب السام في إنجلترا أيها الملازم 188 00:17:26,425 --> 00:17:31,158 - أوه - لا اللبلاب السام لا السماق السام لا البلوط السام 189 00:17:33,299 --> 00:17:37,861 هاه حسنًا، أعتقد أنك تستطيع ذلك كسر قضية على ذلك انها التوافه 190 00:17:37,937 --> 00:17:40,906 إذن ما تقوله 191 00:17:40,973 --> 00:17:43,601 هو رجل مصاب بطفح جلدي على رقبته، وهذا لا يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟ 192 00:17:43,676 --> 00:17:46,167 ليس-ليس إذا لم يكن خارجا البلاد، فلا يمكن ذلك لا 193 00:17:46,245 --> 00:17:50,011 أوه حسنًا، فاي بيتا كابا جرب هذا من حيث الحجم 194 00:17:50,082 --> 00:17:52,550 أذهب لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في لونغ آيلاند 195 00:17:52,618 --> 00:17:56,577 أنا أتطلع للقبض على سيدتي العجوز مع رجل الثلج، لذلك أنا أزحف من خلاله شجيرات اللبلاب السام 196 00:17:56,655 --> 00:17:58,646 أنا ألقي نظرة خاطفة أنا أتسلل أبحث من خلال النوافذ 197 00:17:58,724 --> 00:18:02,592 آها لقد لمحني تقلع إلى إنجلترا مع بلدي واسعة 198 00:18:02,661 --> 00:18:05,221 وأنا أتبعه مع بلدي الأيدي الموبوءة باللبلاب السام 199 00:18:05,297 --> 00:18:08,289 أقبض عليه وأنا أخنقه 200 00:18:08,367 --> 00:18:10,301 هممم؟ 201 00:18:10,369 --> 00:18:12,837 إذن ما تقوله هو ذلك جثة مقتولة حديثًا 202 00:18:12,905 --> 00:18:14,998 لا يمكن أن تتطور طفح جلدي بسبب اللبلاب السام، أليس كذلك؟ 203 00:18:16,809 --> 00:18:20,245 - ل-لا أعرف - مسكتك أنت لا تعرف 204 00:18:20,312 --> 00:18:24,544 حسنا، في المرة القادمة أنت في صف الطب الشرعي، تسأل معلمك، حسنا؟ 205 00:18:24,617 --> 00:18:28,485 ثم عندما تكتشف ذلك ترجع وتقول لي لأنني لا أعرف أيضا 206 00:18:28,554 --> 00:18:32,991 حسنا ليلة الجمعة نفس الوقت، نفس المحطة 207 00:18:33,058 --> 00:18:36,221 الاستعداد للامتحانات النهائية 208 00:18:45,037 --> 00:18:46,971 عفواً أيها الملازم نعم كاز 209 00:18:47,039 --> 00:18:50,839 من فضلك قل لي لماذا من الضروري أن تجعلني تبدو سيئة أمام الفصل 210 00:18:52,578 --> 00:18:55,979 حسنا، أنا لا أعرف اعتقدت أنك كنت تحمل بنفسك الحق حتى اللحظة الأخيرة 211 00:18:56,048 --> 00:18:59,814 نعم، ولكن بعد ذلك كان لديك لتتصدرني، أليس كذلك؟ حسنا 212 00:18:59,885 --> 00:19:02,479 عندما كنت طفلا، هل فعلت ذلك دائما أعلى الرجل العجوز الخاص بك؟ 213 00:19:02,555 --> 00:19:05,251 لا أعرف لم أكن أعرف والدي 214 00:19:05,324 --> 00:19:08,384 أوه مهلا، انظر، اه، 215 00:19:08,461 --> 00:19:10,486 عندما تتخرج وأنت أريد أن أذهب إلى أكاديمية الشرطة 216 00:19:10,563 --> 00:19:13,259 أريدك أن تعرف هذا سأكون خلفك طوال الطريق 217 00:19:13,332 --> 00:19:17,996 يا مهلا، لقد حصلت على الدرجات أنا لا أحتاج إلى مساعدة أي شخص، هل تعلم؟ 218 00:19:19,071 --> 00:19:21,835 أعني أن الأمر لا يستغرق الكثير أن تكون شرطيًا، كوجاك دعونا نواجه الأمر 219 00:19:21,907 --> 00:19:25,070 لقد حصلت على أزعج سهلة جدا مقابل 20 ألفًا سنويًا، أليس كذلك؟ 220 00:19:25,144 --> 00:19:27,578 هاه؟ بالتأكيد 221 00:19:27,646 --> 00:19:31,138 انظر، إذا حصلت على مائة ساعة على مدار أسبوع، 222 00:19:31,217 --> 00:19:33,276 لماذا لا تنزل الى بيت المحطة 223 00:19:33,352 --> 00:19:36,412 والحصول على نظرة خاطفة في مستقبلك "الحفلة السهلة 224 00:19:36,489 --> 00:19:39,083 الآن من الأفضل أن تعود إلى المنزل ودراسة سدادات الجريمة الخاصة بك 225 00:19:50,002 --> 00:19:53,403 أنت رجل صبور حقا، ثيو 226 00:19:55,508 --> 00:19:58,341 مهلا، كيف تتكلم ببطء شديد، 227 00:19:58,410 --> 00:20:01,607 مع رجلك الصبور حقًا، هل تقبل بهذه السرعة؟ 228 00:20:01,680 --> 00:20:03,944 أوه، أنا لا أفعل ذلك دائمًا، أليس كذلك؟ مم-هممم 229 00:20:04,016 --> 00:20:06,177 هل تعرف شيئًا؟ 230 00:20:06,252 --> 00:20:08,447 إذا كان رئيسك يستطيع القراءة أفكاري اليانكية 231 00:20:08,521 --> 00:20:12,048 سوف يحزمك إلى المسيسيبي في وقت مبكر من الصباح 232 00:20:12,124 --> 00:20:14,592 أوه، الآن، هيا وأقضي على تعليمي في مهده؟ 233 00:20:14,660 --> 00:20:16,594 يا هذا 234 00:20:16,662 --> 00:20:18,653 ليس من المفترض رجال الشرطة للقيام بأشياء مثل هذه 235 00:20:18,731 --> 00:20:23,191 تفضل بجانب ذلك، مع ثوب النوم الخزامى هذا رأيتك تشتري الأسبوع الماضي 236 00:20:23,269 --> 00:20:26,204 اه هاه؟ لا تحتاج التعليم 237 00:20:26,272 --> 00:20:28,206 أنت بحاجة إلى الحماية 238 00:20:28,274 --> 00:20:31,573 وهذا هو السبب أنا أتابعك 239 00:20:36,448 --> 00:20:38,439 شكرًا لك اه هاه 240 00:20:42,588 --> 00:20:46,046 ما الأمر؟ أوه، هيا 241 00:20:46,125 --> 00:20:49,526 حصلنا على كلية للعدالة الجنائية وشخص ما يمزق قبعتي 242 00:20:49,595 --> 00:20:51,586 لا أصدق ذلك 243 00:21:04,910 --> 00:21:09,438 هنا اطلق صفارة الانذار وسط المدينة 244 00:21:09,515 --> 00:21:13,611 "ستيتسون تيرول، موديل 7 ب مقاس 71/4" 245 00:21:13,686 --> 00:21:16,348 أنا جاد، ستافروس تفضل 246 00:21:16,422 --> 00:21:19,357 أي رجل دورية يرى تلك القبعة أريد الرضا 247 00:21:22,094 --> 00:21:24,028 عندي تناقض بسيط هنا ملازم 248 00:21:24,096 --> 00:21:26,724 لدي 121 تذكرة رهن تحمل علامة "خاتم" ولكن 120 حلقة فقط 249 00:21:26,799 --> 00:21:29,825 - ربما لا يعني شيئا - ماذا تقصد، يعني لا شيء؟ 250 00:21:29,902 --> 00:21:32,393 يقول ستافروس إنه احتفظ بسجلات مثالية 251 00:21:32,471 --> 00:21:34,405 والآن أحضر لي قائمة الأسماء من كل من رهن خاتما 252 00:21:34,473 --> 00:21:37,203 تفضل صح 253 00:21:37,276 --> 00:21:41,372 مرحبًا هذا هو ستيجليتز، الملازم 254 00:21:41,447 --> 00:21:43,972 من الأفضل أن تأتي إلى هنا على الفور لقد وجدنا قبعتك 255 00:22:04,803 --> 00:22:07,897 ماذا سيأخذ؟ الحوالات البريدية جيدة مثل النقود 256 00:22:07,973 --> 00:22:10,373 مم-هممم حسنًا، أين هو؟ 257 00:22:10,442 --> 00:22:12,535 هنا تماما هل تريد أن تفتح، من فضلك؟ 258 00:22:25,491 --> 00:22:29,621 حسنًا نحن نعرف القبعة سرق منك في الكلية 259 00:22:29,695 --> 00:22:31,686 ولكن ماذا عن قلمك؟ 260 00:22:31,764 --> 00:22:36,701 أنظر إلى هذا لقد قمت بفحص الحضور الخاص بي ليلة القتل في محل الرهن بالقلم 261 00:22:36,769 --> 00:22:39,465 ولكن بحلول نهاية الفصل الدراسي، لقد قمت بتدوين هذه الملاحظات هنا بالقلم الرصاص 262 00:22:39,538 --> 00:22:42,006 لذلك لا بد وأنني تركت القلم على مكتبي، 263 00:22:42,074 --> 00:22:44,065 ويجب أن يكون شخص ما قد التقطه بعد استراحة القهوة 264 00:22:44,143 --> 00:22:48,443 أيها الملازم، لقد حصلت على القائمة من الكلية الطلاب والموظفين والمعلمين 265 00:22:48,514 --> 00:22:51,813 لقد حاولنا مطابقة الأسماء مع قائمة الأشخاص أن حلقات مرهونة لا شيء 266 00:22:51,884 --> 00:22:56,583 خذ زاوية أخرى هل لديك كروكر الحصول على صورة للجميع في صفي من مكتب القبول 267 00:22:56,655 --> 00:22:58,589 التحقق من خلفياتهم 268 00:22:58,657 --> 00:23:02,991 - اكتشف ماذا كانوا يفعلون بعد الفصل ليلة مقتل محل الرهن - نعم سيدي 269 00:23:03,062 --> 00:23:07,396 أعتقد أنه كان شخص ما في صفك، ثيو؟ مم 270 00:23:07,466 --> 00:23:10,060 هل خطر ببالك من قبل، يا فرانك أن فئة في علوم الشرطة 271 00:23:10,135 --> 00:23:12,330 هو أيضا تعليم عظيم للمحتال؟ 272 00:23:12,404 --> 00:23:16,033 نعم، ولكن قبعتك؟ قلمك؟ 273 00:23:16,108 --> 00:23:19,134 لقد حصل عليه أحد الطلاب نيابةً عنك بطريقة أو بأخرى هذا شيء واحد 274 00:23:19,211 --> 00:23:22,544 لكن الطالب الذي يرتكب جريمة قتل؟ أنا لا أحب ذلك 275 00:23:22,614 --> 00:23:25,310 أنت لا تحب ذلك أنا أكره ذلك 276 00:23:26,785 --> 00:23:29,652 كما تعلمون، لقد حصلت على الكثير من الطلاب المتفوقين في صفي 277 00:23:29,722 --> 00:23:32,452 يبقونني على أصابع قدمي لقد استمتعت معهم 278 00:23:34,226 --> 00:23:37,389 حسنًا، لقد خرجت المتعة للتو 279 00:23:39,498 --> 00:23:43,457 حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار هذا السيناريو التجاري 280 00:23:43,535 --> 00:23:46,265 دعونا ننظر في سلسلة من الجرائم 281 00:23:46,338 --> 00:23:49,000 سلسلة من عمليات السطو بجريمة قتل في إحداها 282 00:23:49,074 --> 00:23:53,204 وأريد أن يكون لدي سبب وجيه واحد لماذا لص جيد حقًا 283 00:23:53,278 --> 00:23:57,112 سوف يستغرق الوقت والجهد لترك سلسلة من القرائن وراء في سلسلة من الجرائم 284 00:23:57,182 --> 00:24:01,778 - جوناس - ربما هو خائف من ترك أدلة حقيقية ربما هو تعفير طريقه 285 00:24:01,854 --> 00:24:06,120 تمام ماذا عن القتل؟ غير متعمد 286 00:24:06,191 --> 00:24:09,854 لماذا يغادر أي شخص سلسلة من القرائن الكاذبة وراء في مكان جريمة قتل؟ 287 00:24:11,296 --> 00:24:14,493 - كاز؟ - يبدو وكأنه، اه، الإطار 288 00:24:14,566 --> 00:24:18,229 حسنًا، في هذه الحالة، لا ينطبق غير قابلة للتطبيق مهما كان 289 00:24:18,303 --> 00:24:20,635 ماذا عن التوقيع؟ أنا لا أتابع 290 00:24:20,706 --> 00:24:24,506 حسنًا، القاتل يريد ليجعل نفسه معروفا إلى طرف آخر 291 00:24:24,576 --> 00:24:27,136 لا تجعل أي معنى بالنسبة لك؟ 292 00:24:30,349 --> 00:24:34,718 - دون أي دليل حقيقي؟ - بدون أي دليل حقيقي حتى الآن 293 00:24:34,787 --> 00:24:38,348 نعم نعم، ربما هو توقيع 294 00:24:38,423 --> 00:24:44,384 - لماذا يترك التوقيع؟ - كان هناك ذلك الرجل الذي كان يكتب "أوقفوني قبل أن أقتل" 295 00:24:44,463 --> 00:24:47,261 يمكن أن يكون مليئًا بالذنب وتريد أن يتم القبض عليك مم-همم 296 00:24:47,332 --> 00:24:51,268 أو تفتخر بعملك واعلم أنك لن يتم القبض عليك أبدًا 297 00:24:55,107 --> 00:24:59,100 حسنا هذا كل شيء 298 00:25:02,347 --> 00:25:04,872 شخص ما حصلت عليك نركض في دوائر، أيها الملازم؟ 299 00:25:07,286 --> 00:25:10,380 لماذا؟ هل اه هل تريد تصويب لي؟ 300 00:25:10,455 --> 00:25:13,390 لي تصويب المعلم؟ لم أستطع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 301 00:25:13,458 --> 00:25:16,791 لن يكون ذلك صحيحًا ليس صحيحا على الإطلاق 302 00:25:27,306 --> 00:25:30,400 جوناس ويلكنز، 22 عامًا 303 00:25:30,475 --> 00:25:33,535 يعيش في الجزء العلوي من المدينة، شارع 136، مع عائلته 304 00:25:33,612 --> 00:25:35,546 يعمل في النهار في السوق 305 00:25:35,614 --> 00:25:38,481 عاد بعد الفصل ليلة القتل 306 00:25:38,550 --> 00:25:40,711 تفريغ البقالة حتى الساعة 3:00 صباحًا 307 00:25:40,786 --> 00:25:43,220 مم-هممم ماذا عن الصبي الصغير هنا؟ 308 00:25:43,288 --> 00:25:46,587 كازيمير ماير، 23 عامًا خدم في فيتنام 309 00:25:46,658 --> 00:25:51,220 خرجت من المستشفى منذ ستة أشهر أصبح رقيبًا في عامين 310 00:25:51,296 --> 00:25:55,232 توفيت والدته منذ ثلاث سنوات الشيكات المخصصة له ذهب إلى أخته 311 00:25:55,300 --> 00:25:58,428 وهو موجود في GI بيل 312 00:26:00,806 --> 00:26:04,003 أوه كان والده شرطيا 313 00:26:04,076 --> 00:26:08,274 لفترة وجيزة لقد قام بتفكيك لعبة هراء منذ 20 عامًا 314 00:26:08,347 --> 00:26:10,838 يقولون إنه صادر 4800 دولار 315 00:26:10,916 --> 00:26:12,975 لم يسجل الدخول مرة أخرى 316 00:26:13,051 --> 00:26:16,680 لم تقم بتسجيل الوصول معنا أبدًا لم يتم تسجيل الوصول مع عائلته أبدًا 317 00:26:16,755 --> 00:26:20,452 اختفى للتو دعنا نرى، يجب أن يكون عمر الطفل سنتين أو ثلاث سنوات 318 00:26:20,525 --> 00:26:22,618 نعم 319 00:26:22,694 --> 00:26:26,152 ملازم؟ لقد فعل ماير شقة من غرفة واحدة في الجادة الثالثة 320 00:26:26,231 --> 00:26:28,461 أنا في الطابق السفلي في محل بيتزا 321 00:26:28,533 --> 00:26:31,161 يقول الرجل هنا تعرف على الصورة 322 00:26:31,236 --> 00:26:33,670 لقد جاء إلى هنا كثيرًا مع رجل يدعى آرت جوردون 323 00:26:33,739 --> 00:26:38,005 لقد عمل جوردون هنا العام الماضي لمدة أسبوع حتى وجدوا حالة من البيرة في عداد المفقودين 324 00:26:38,076 --> 00:26:40,442 نعم، انتظر دقيقة واحدة فقط 325 00:26:40,512 --> 00:26:44,175 اسمحوا لي أن أحصل على قائمة الأسماء من تذاكر البيدق أصحاب الخواتم 326 00:26:44,249 --> 00:26:46,217 لقد قمت بفحصه 327 00:26:46,285 --> 00:26:48,276 لا يوجد ماير لا يوجد ويلكنز عليه 328 00:26:48,353 --> 00:26:50,583 ماذا عن آرت جوردون؟ 329 00:26:51,723 --> 00:26:54,783 آرت جوردون" أوه نعم 330 00:26:54,860 --> 00:26:58,728 دعونا نرى، لقد رهن خاتمًا وهناك حلقة مفقودة؟ 331 00:26:58,797 --> 00:27:00,697 ربما ساعد نفسه على ذلك أثناء عملية السطو 332 00:27:00,766 --> 00:27:03,257 حسنًا يا فاتسو اذهب للتحقق ومعرفة ما إذا كان لديه سجل 333 00:27:05,971 --> 00:27:09,372 كروكر، أعطني عنوان آرت جوردون، وسأقابلك هناك 334 00:27:09,441 --> 00:27:12,205 - 3544 الجادة الثالثة - صح 335 00:27:16,949 --> 00:27:19,315 كاز 336 00:27:19,384 --> 00:27:21,375 يجب أن يكون هو، هاه؟ كاز 337 00:27:28,760 --> 00:27:30,751 كاز، هاه؟ 338 00:27:32,998 --> 00:27:34,966 لماذا؟ 339 00:27:37,469 --> 00:27:39,801 أوه، أنا أعرفك، ثيو 340 00:27:39,871 --> 00:27:42,931 أنا أعرف كيف يجب عليك تأتي عبر في هذا الفصل 341 00:27:43,008 --> 00:27:45,374 ربما كنت أكثر من ذلك مجرد معلم له 342 00:27:45,444 --> 00:27:49,039 الأب ربما؟ يمكن ان يكون الرياء بالنسبة لك 343 00:27:51,183 --> 00:27:55,279 بدأت تلك السرقات قبل أشهر من بدء صفي 344 00:27:55,354 --> 00:27:58,448 حسنًا ثم كان أقول القوة انظر إليَّ 345 00:27:58,523 --> 00:28:00,957 أنا أكثر ذكاءً من رجال الشرطة بشكل عام 346 00:28:01,026 --> 00:28:06,123 حسنًا، الآن هو يقول هو أذكى منك خاصة 347 00:28:06,198 --> 00:28:10,066 طفلي يقولها لي بشكل مسطح، مباشرة على وجهي 348 00:28:10,135 --> 00:28:13,332 يريدون منك أن تقاوم يبدو أنهم يريدون تلك السلطة 349 00:28:13,405 --> 00:28:15,396 تريد السلطة، هاه؟ 350 00:28:19,544 --> 00:28:24,106 حسنًا، إذا كان هذا ما يريدون هذا ما سيحصل عليه في البستوني 351 00:28:30,956 --> 00:28:34,448 إيدي، هل أستطيع الحصول على بيرة و اه 352 00:28:34,526 --> 00:28:37,017 تسخين واحدة من تلك البيتزا الصغيرة، حسنا؟ بالتأكيد 353 00:28:37,095 --> 00:28:40,462 مهلا، شرطي كان هنا للتو قال أن لديك بعض الأقارب تحاول تعقبك 354 00:28:40,532 --> 00:28:43,467 قلت له أنني أراك هنا طوال الوقت كيف يمكن أن تكون في عداد المفقودين؟ 355 00:28:43,535 --> 00:28:47,062 - أوه، اه، ما الذي سأل عنه أيضًا؟ - أراد أن يعرف مع من أتيت 356 00:28:47,139 --> 00:28:51,337 - هل ذكرت أخي في القانون له؟ هل تعلم يا آرت؟ - فن؟ نعم 357 00:28:51,410 --> 00:28:53,503 لم أكن أعرف لقد كان زوج أختك 358 00:28:58,383 --> 00:29:01,614 أنت أقوى قليلاً هذه المرة آرتي، ولكن ليس قويا بما فيه الكفاية 359 00:29:03,688 --> 00:29:05,622 سأحصل عليك في المرة القادمة تستمر في قول ذلك 360 00:29:05,690 --> 00:29:08,921 آرتي، الهاتف بالنسبة لك بالتأكيد تعطينا جولة أخرى 361 00:29:13,598 --> 00:29:16,328 - مرحبًا؟ - إنها كاز لا تقل اسمي، آرت 362 00:29:16,401 --> 00:29:19,097 هل سيارتك بالخارج؟ نعم 363 00:29:19,171 --> 00:29:20,934 سأقابلك في الخارج 364 00:29:28,180 --> 00:29:31,343 لا أفهم لماذا هذه الأسئلة؟ 365 00:29:32,818 --> 00:29:35,218 نحن نبحث عن زوجك السيدة جوردون 366 00:29:35,287 --> 00:29:38,950 وإذا فشل في ذلك، ما الوقت هل تتوقع عودته؟ 367 00:29:39,024 --> 00:29:42,516 أوه، إنه يعمل ليلاً، في وقت متأخر، اجراء اتصالات 368 00:29:42,594 --> 00:29:46,394 - لمن؟ - لشركة عقارية الإدارة الخضراء 369 00:29:46,465 --> 00:29:50,868 - هو يبيع الوحدات السكنية بالنسبة لهم، في ريفرديل - أرى 370 00:29:50,936 --> 00:29:54,269 هل تعرفته؟ 371 00:29:54,339 --> 00:29:57,536 <ط> لماذا يتم طرح هذه الأسئلة علي؟ لماذا علي أن أجيب؟ 372 00:29:57,609 --> 00:30:00,874 أنتما الإثنان معاً كيف ذلك؟ 373 00:30:00,946 --> 00:30:02,914 إنه أخي 374 00:30:02,981 --> 00:30:04,915 أوه؟ 375 00:30:06,918 --> 00:30:09,045 حسنًا، إنه طفل مشوش جدًا أليس كذلك؟ 376 00:30:09,121 --> 00:30:11,749 مشوش؟ كيف؟ 377 00:30:11,823 --> 00:30:15,088 ذهب إلى العمل عندما كان عمره 15 عامًا من أجل دعم والدتي 378 00:30:15,160 --> 00:30:17,993 لقد ساعد زوجي اسحب الأطراف السائبة معًا 379 00:30:18,063 --> 00:30:19,997 يدرس ليلاً ليصبح شرطياً 380 00:30:20,065 --> 00:30:23,398 أنا أعرف أنا أحد أساتذته 381 00:30:23,468 --> 00:30:25,527 كوجاك الملازم كوجاك 382 00:30:25,604 --> 00:30:28,573 أوه، نعم يتحدث عنك إنه معجب بك 383 00:30:28,640 --> 00:30:30,608 أنت واحد من القلائل إنه معجب 384 00:30:30,675 --> 00:30:32,609 شكرًا لك 385 00:30:32,677 --> 00:30:35,942 حسنا على أي حال إنه في ورطة كبيرة يا سيدة جوردون وزوجك أيضا 386 00:30:36,014 --> 00:30:38,448 وكلما أسرعنا في العثور عليهم كلما كان ذلك أفضل 387 00:30:40,785 --> 00:30:43,618 أنا آسف، الملازم أناأخشى أنني لا أستطيع مساعدتك 388 00:30:44,856 --> 00:30:47,381 تعال شكرا سيدتي 389 00:30:47,459 --> 00:30:50,519 شكرا لك، السيدة جوردون طاب مساؤك طاب مساؤك 390 00:31:03,341 --> 00:31:08,779 - مهلا، هناك زجاجة هناك - مهلا، كنت رهن هذا 391 00:31:08,847 --> 00:31:10,815 - أتذكر - أخذته مرة أخرى 392 00:31:10,882 --> 00:31:14,318 من يستطيع أن يقول؟ هنا هل تريد الاحتفاظ بها؟ 393 00:31:15,987 --> 00:31:18,547 لا تفقده أعطتني ديان هذا 394 00:31:18,623 --> 00:31:20,523 - كان مروعا - انت غبي جدا 395 00:31:20,592 --> 00:31:22,492 هذا يمكن أن يرسل لك بتهمة القتل 396 00:31:22,561 --> 00:31:24,859 من يدري؟ أوه، هيا 397 00:31:24,930 --> 00:31:29,094 أنا لم أقتل أحداً يا كاز لم أستطع هل تعلم أن 398 00:31:29,167 --> 00:31:32,159 لديك الشجاعة لذلك ليس أنا 399 00:31:32,237 --> 00:31:35,104 لو تحدثوا معي سيعلمون أنني لا أستطيع القتل 400 00:31:35,173 --> 00:31:37,107 سأريهم 401 00:31:37,175 --> 00:31:39,109 كنت أقف فوق عند الخزنة 402 00:31:42,380 --> 00:31:45,315 أعني لن أقول أي شيء 403 00:31:45,383 --> 00:31:47,613 أقول لك ماذا، الفن 404 00:31:47,686 --> 00:31:50,246 لماذا لا نتوقف بجانب النهر؟ يمكننا أن نتخلص من هذه الزجاجة معًا 405 00:31:50,322 --> 00:31:53,655 العمل بروح الفريق الواحد إنها فكرةجيدة 406 00:31:53,725 --> 00:31:55,659 نعم 407 00:32:07,706 --> 00:32:09,640 مهلا، الملازم ذلك الرجل الذي في النهر 408 00:32:09,708 --> 00:32:12,438 يطابق الوصف من الفن جوردون الذي تريده 409 00:32:33,531 --> 00:32:35,465 حسنًا إخطار ME 410 00:32:39,104 --> 00:32:42,198 411 00:33:05,363 --> 00:33:07,388 ما هذا؟ ماذا حدث؟ 412 00:33:07,465 --> 00:33:09,399 حسنًا، سيدة جوردون المحقق كروكر هنا يخبرني 413 00:33:09,467 --> 00:33:11,401 أن أخيك ظهر قبل خمس دقائق 414 00:33:11,469 --> 00:33:13,494 لديك مانع إذا ألقينا نظرة حولنا؟ بالتأكيد، كوجاك 415 00:33:13,571 --> 00:33:16,563 ساعد نفسك حسنًا 416 00:33:18,943 --> 00:33:21,173 اعذرني آسف 417 00:33:27,152 --> 00:33:31,088 سيدة جوردون، زوجك مات 418 00:33:33,692 --> 00:33:35,717 لا 419 00:33:36,728 --> 00:33:38,958 - كيف؟ - كيف؟ 420 00:33:39,030 --> 00:33:41,794 حسنا، دعونا نرى وكان في حالة سكر 421 00:33:41,866 --> 00:33:45,962 لقد سقط أو اقتنع إلى النهر 422 00:33:46,037 --> 00:33:48,471 يا إلهي 423 00:33:50,208 --> 00:33:53,974 حسنًا، لنذهب افترض الموقف رقم ثلاثة 424 00:33:54,045 --> 00:33:56,309 اووه تعال 425 00:33:57,749 --> 00:34:00,684 يا رجل ماذا-ماذا تفعل؟ 426 00:34:00,752 --> 00:34:04,188 سأقوم بإسقاطه واستجوابه بتهمة القتل 427 00:34:04,255 --> 00:34:06,189 الملازم لديه في بالنسبة لي، الأخت 428 00:34:06,257 --> 00:34:08,248 مهلا، انظر، لقد كنت في الأفلام في شارع 42 429 00:34:08,326 --> 00:34:11,784 - زوجان من ضربات الكونغ فو السريعة تريد 'م مشهدا بعد مشهد؟ - ملازم 430 00:34:20,171 --> 00:34:25,268 - هذا الخاتم يخص زوجك؟ - نعم نعم اعتقدت أنه كان يرتدي ذلك 431 00:34:32,217 --> 00:34:34,276 لا أعلم قد أكون مخطئا 432 00:34:36,855 --> 00:34:38,789 هنا 433 00:34:38,857 --> 00:34:41,826 تحصل على بيان من السيدة جوردون، و، اه، 434 00:34:41,893 --> 00:34:43,827 لا تدعها تذهب إلى المشرحة وحدها 435 00:34:43,895 --> 00:34:46,728 أنظر، مهما حدث للفن، سأجعله يخرج للأفضل، حسنا؟ 436 00:34:46,798 --> 00:34:50,325 نعم حسنا؟ سوف اراك لاحقا انا احبك عزيزتى 437 00:34:50,402 --> 00:34:52,336 دعنا نذهب 438 00:34:55,940 --> 00:34:59,171 تلقى صهرك مكالمة عند البار قبل مغادرته 439 00:35:00,545 --> 00:35:03,878 - الساعة 10:15 - أي شريط؟ 440 00:35:03,948 --> 00:35:06,610 أظهرنا الصور حولها لقد وجدنا الشريط 441 00:35:06,684 --> 00:35:10,120 - لا أعرف شيئا عن ذلك - أين ذهبت بعد الصف؟ 442 00:35:10,188 --> 00:35:12,349 الافلام لقد تجاوزنا ذلك، أليس كذلك؟ 443 00:35:12,424 --> 00:35:16,520 - أين أكلت؟ - نقانق في شارع 42 في ناثان 444 00:35:16,594 --> 00:35:18,721 لقد تم إغلاق مطعم ناثان الليلة الماضية لقد حصلوا على إضراب 445 00:35:18,797 --> 00:35:23,131 هراء، كان هيا، هاه؟ 446 00:35:23,201 --> 00:35:25,328 نعم؟ 447 00:35:29,307 --> 00:35:31,298 البقاء فوقه 448 00:35:33,912 --> 00:35:36,506 بالتأكيد أتذكره الآن 449 00:35:36,581 --> 00:35:39,311 إنه خاتم الخنصر لا تحظى بشعبية كبيرة 450 00:35:39,384 --> 00:35:41,409 نعم كدت أن أبيعه الأسبوع الماضي 451 00:35:41,486 --> 00:35:45,445 نعم؟ هل تعرف هذا الرجل؟ هذا هو الرجل اشترينا منه 452 00:35:45,523 --> 00:35:49,015 أذكر أنه كان في حالة سكر حطمت القضية تقريبا 453 00:35:49,093 --> 00:35:51,027 حسنا شكرا خذ بيانه 454 00:35:52,697 --> 00:35:56,565 حسنًا، لقد حصلنا على حالة مثالية ضد جوردون، إلا أنه ميت اووه تعال 455 00:35:56,634 --> 00:35:59,626 من المفترض أن نصدق أنه دجاج للغاية يشرب نفسه في النهر، أليس كذلك؟ 456 00:35:59,704 --> 00:36:02,104 وهو ذكي جدًا هل يترك لنا أدلة كاذبة؟ 457 00:36:02,173 --> 00:36:05,301 هذا شخصان نحن نتحدث عن، فرانك 458 00:36:05,376 --> 00:36:08,504 أنا لن أكسر هذا الطفل، ليس بدون شيء للاستمرار الذي لم أحصل عليه 459 00:36:08,580 --> 00:36:13,017 لا أستطيع إثبات أنه سرق قبعتي، قلمي الرصاص لا أستطيع إثبات أنه سرق أي شيء 460 00:36:13,084 --> 00:36:15,484 يبدو لي أنه حصل فقط ما يريد 461 00:36:15,553 --> 00:36:18,215 وهو واحد على المعلم والمعلم يعرف ذلك 462 00:36:18,289 --> 00:36:23,454 سأخبرك بشيء يا فرانك سوف يستغرق الأمر الكثير من تفاحة يوميا للوصول إلى المعلم 463 00:36:23,528 --> 00:36:26,793 أريد خمسة رجال يتتبعون مكان وجوده للأشهر الستة الماضية 464 00:36:26,865 --> 00:36:28,924 أريد معرفة ذلك ما الأدوات التي اشتراها 465 00:36:29,000 --> 00:36:31,332 أريد معرفة ذلك كم من المال أنفق 466 00:36:31,402 --> 00:36:36,704 أريد الحصول على شيء عليه والرجل التالي الذي يخلفه يفقد وظيفته إذا أفسدها 467 00:36:36,774 --> 00:36:39,834 أطلق سراحه 468 00:36:41,112 --> 00:36:43,046 حسنًا 469 00:36:52,557 --> 00:36:55,048 مرحبًا؟ هذا هو السيد فوستر كان ذلك زوجك الذي وجدوه في 470 00:36:55,126 --> 00:36:57,720 نعم بالتأكيد نعم، سيد فوستر كان هذا زوجي 471 00:36:57,795 --> 00:37:02,732 أعطاني هذا الرقم كان من المفترض أن أحصل عليه تذاكر لنيكسالمباريات الفاصلة 472 00:37:04,435 --> 00:37:07,962 انظر، أردت فقط أن أتصل وأقول أنا آسف 473 00:37:08,039 --> 00:37:11,839 وليخبرك أنه كان لديه الكثير من الأشياء الجميلة ليقول عنك 474 00:37:11,910 --> 00:37:15,073 أعلم أنه كان مرتفعًا قليلاً، لكنني لم يكن ليخطر على بالي ذلك أبداً 475 00:37:15,146 --> 00:37:18,946 اه، سيد فوستر، عندما كنت معه الليلة الماضية 476 00:37:19,017 --> 00:37:22,350 لم يحدث أن لاحظت لو كان يرتدي خاتما؟ 477 00:37:22,420 --> 00:37:25,856 أوه نعم نعم، عن يده اليمنى على خنصره 478 00:37:25,924 --> 00:37:28,415 كنا نتصارع بالأذرع أتذكر 479 00:37:28,493 --> 00:37:31,656 هذا مضحك كان هناك شرطي هنا للتو يسأل نفس الشيء 480 00:37:31,729 --> 00:37:34,562 يا إلهي يا إلهي 481 00:37:36,935 --> 00:37:39,165 - كاز - مرحبًا؟ 482 00:37:39,237 --> 00:37:42,866 كاز كاز 483 00:37:47,946 --> 00:37:49,937 يا إلهي 484 00:37:57,355 --> 00:38:00,620 لقد حصلت الشرطة على بقدر احترام الموتى باعتباره لص القبر 485 00:38:00,692 --> 00:38:03,889 إنهم يحاولون رفع قضية فيدرالية من لا شيء على الاطلاق 486 00:38:06,130 --> 00:38:08,189 أي نوع من الحالات؟ 487 00:38:09,601 --> 00:38:13,628 يعتقدون أن الفن كان ينسحب بعض الوظائف الصغيرة عمليات السطو 488 00:38:18,142 --> 00:38:20,804 أنظري، الأمر ليس مستحيلاً يا ديان 489 00:38:20,878 --> 00:38:25,008 أعني، اه، ربما لم يكن كذلك مما يجعلها كبيرة جدًا كبائع 490 00:38:25,083 --> 00:38:27,643 كاز، لقد قتلته 491 00:38:29,420 --> 00:38:31,888 أنا أعرف أنا أعرف بسبب الحلبة 492 00:38:37,629 --> 00:38:41,690 إنه ليس أسوأ شيء الذي حدث في حياتنا، أليس كذلك؟ 493 00:38:41,766 --> 00:38:45,361 لقد نجحنا دائمًا في التخطي أليس كذلك؟ 494 00:38:45,436 --> 00:38:49,236 ديان، من فضلك من فضلك، ديان 495 00:38:49,307 --> 00:38:54,574 إنه بعيد جدًا أسوأ شيء على الإطلاق حدث في حياتي كلها 496 00:38:54,646 --> 00:38:58,343 كان سيقتل نفسه عاجلا أم آجلاالشرب 497 00:38:58,416 --> 00:39:00,509 أو القيام بشيء يائس بمفرده 498 00:39:00,585 --> 00:39:04,214 لم يكن رجلاً قوياً أي نوع من الأب سوف لقد كان للطفل؟ 499 00:39:04,288 --> 00:39:07,121 أب لطيف لطيف؟ 500 00:39:07,191 --> 00:39:09,125 ما هذا؟ 501 00:39:09,193 --> 00:39:13,254 لم يكن للرجل قوة لم يكن لديه أي سلطة 502 00:39:13,331 --> 00:39:15,265 كان سيسمح لذلك الطفل افعل أي شيء 503 00:39:15,333 --> 00:39:17,324 سوف يكبر الطفل سيكون مفلسًا دائمًا 504 00:39:17,402 --> 00:39:20,371 ومن يدري ماذا سينتهي به الأمر القيام أو الشعور في الداخل؟ 505 00:39:20,438 --> 00:39:22,372 أوه، كاز 506 00:39:22,440 --> 00:39:26,877 كاز يا إلاهي 507 00:39:29,714 --> 00:39:31,648 508 00:39:36,120 --> 00:39:39,487 أريدك أن تتحدث الى الملازم لا ماذا، أنت 509 00:39:39,557 --> 00:39:42,549 هل تعتقد أنني مجنون؟ 510 00:39:42,627 --> 00:39:46,757 هذا الرجل يريد أن يقلي فهو كل ما أكرهه 511 00:39:46,831 --> 00:39:50,289 فقط لدي شعور بأن أنه سيساعدك لترى الطبيب 512 00:39:50,368 --> 00:39:54,964 وسأشرح لهم كل الأشياء التي قمت بها، كل الأشياء التي كنت عليها 513 00:39:55,039 --> 00:39:58,668 أنت-لقد انتهيت الكثير من الأشياء الجيدة بالنسبة لي 514 00:39:58,743 --> 00:40:02,235 لا لا، أنا أحذرك 515 00:40:02,313 --> 00:40:06,181 كان الفن يتحدث، ثم نحن على حد سواء كان سيتم القبض عليه 516 00:40:06,250 --> 00:40:08,684 الآن، يجب أن يكون أفضل بهذه الطريقة لك 517 00:40:08,753 --> 00:40:11,620 للطفل أوه، كاز 518 00:40:14,092 --> 00:40:16,458 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً بدأت مع كوجاك 519 00:40:16,527 --> 00:40:18,154 لا أعرف لماذا فعلت ذلك فعلت ماذا؟ 520 00:40:18,229 --> 00:40:22,666 انظر، أعتقد أن هذا الشرطي الرديء في خلفيتنا، يطاردني في بعض الأحيان 521 00:40:22,734 --> 00:40:24,964 شرطي رديء، وأب رديء 522 00:40:25,036 --> 00:40:28,938 وهو يعلم أنه أنا 523 00:40:31,509 --> 00:40:34,342 أعتقد أنني أردت منه ذلك، لكنني لم أعتقد أن ذلك سيؤدي إلى الفن 524 00:40:34,412 --> 00:40:36,346 لم أكن أعتقد أنها ستؤدي إلى أي مكان 525 00:40:36,414 --> 00:40:40,145 - لكنه لا يستطيع إثبات أي شيء - أوه، كاز كاز، لديهم شاهد 526 00:40:40,218 --> 00:40:42,482 رجل في الحانة رأى الخاتم على الفن 527 00:40:42,553 --> 00:40:44,987 وأنت الوحيد من يستطيع أن يحضرها إلى هنا 528 00:40:45,056 --> 00:40:48,321 حاولت إعادته إلى إصبعه لم أستطع الحصول عليه 529 00:40:49,694 --> 00:40:51,662 الشرطة 530 00:40:51,729 --> 00:40:53,720 سيكونون هنا ليأخذوك في أي دقيقة 531 00:40:53,798 --> 00:40:55,789 لا 532 00:40:55,867 --> 00:40:59,803 لن يبقى أي شرطي رديء يدخل ويخرج من حياتنا 533 00:40:59,871 --> 00:41:02,669 تمزيق الأشياء ليس من دون دفع ثمنها 534 00:41:02,740 --> 00:41:05,072 لا يا سيدي 535 00:41:06,711 --> 00:41:09,202 - كاز - لا 536 00:41:19,991 --> 00:41:21,925 لا أستطبع 537 00:41:50,321 --> 00:41:52,255 قل اه 538 00:41:52,323 --> 00:41:55,520 هل حصلت على الضوء أيها الضابط؟ 539 00:42:13,778 --> 00:42:17,612 نعم، سيدة جوردون لقد اكتشفنا للتو أمر الخاتم 540 00:42:17,682 --> 00:42:21,209 نعم، لقد أعطيت الأمر للتو ليلتقطه شكرًا لك 541 00:42:22,753 --> 00:42:27,156 ثيو، ماير ضرب سابرستين للتو وأخذ بندقيته 542 00:42:30,127 --> 00:42:32,925 أريد كل شرطي في المدينة بعده تفضل 543 00:42:32,997 --> 00:42:35,465 نعم؟ 544 00:42:35,533 --> 00:42:37,592 إنه كاز ماير، كوجاك 545 00:42:37,668 --> 00:42:40,296 أنا فقط أردتك أن تعرف أنني لن آخذ امتحاني النهائي غدا 546 00:42:40,371 --> 00:42:42,305 وأنت لن تعطيه أيضاً 547 00:42:42,373 --> 00:42:44,102 أين أنت يا كاز؟ اريد التحدث معك 548 00:42:44,175 --> 00:42:47,667 اصمت واستمع يا كوجاك لأنني أتخذ القرارات الآن 549 00:42:47,745 --> 00:42:50,873 وأريد أن أخبرك أن امتحاننا النهائي قد بدأت بالفعل، 550 00:42:50,948 --> 00:42:52,939 والموت ليس درجة النجاح 551 00:42:53,017 --> 00:42:54,985 همم 552 00:42:57,989 --> 00:43:00,514 حسنا، أعتقد أن أخته لم يكن يمزح 553 00:43:00,591 --> 00:43:02,991 انه يأتي بعدي 554 00:43:03,060 --> 00:43:06,325 حسنا، أنت تفعل فعل سريع الزوال 555 00:43:06,397 --> 00:43:08,797 سوف نلتقطه قريبا جدا صريح 556 00:43:10,334 --> 00:43:14,703 قتل شخصان بالفعل أنا لا أريده هناك 557 00:43:14,772 --> 00:43:18,538 لقد هدد بملاحقتي وقد حدد موعدًا نهائيًا يمكن أن ينجح ذلك بالنسبة لنا 558 00:43:18,609 --> 00:43:21,669 لا أريدك أن تلعب دور الهدف لبعض القاتل الفصام 559 00:43:21,746 --> 00:43:24,340 لا لا حان الآن وقت الحصول عليه عندما يكون ساخنا ومنزعجا 560 00:43:24,415 --> 00:43:27,282 لا تقلق سوف يتعثر، وأنا سأتولى الأمر 561 00:43:46,904 --> 00:43:48,838 حسنًا، الخطة بسيطة 562 00:43:48,906 --> 00:43:52,433 تقلع ثم ترسل سيارة أجرة تعود إلى هنا خلال 10 دقائق 563 00:43:52,510 --> 00:43:54,705 سأجعل الأمر يبدو كذلك سأذهب إلى شقة دلتا 564 00:43:54,779 --> 00:43:57,247 صح؟ سوف يتبع يمكنك اصطحابه 565 00:43:57,315 --> 00:44:00,807 ولا تطلق النار إذا لم يكن لديك ل أنا لا أخطط لذلك 566 00:44:00,885 --> 00:44:03,149 حسنًا 567 00:44:36,754 --> 00:44:40,588 دلتا، من يحبك؟ انتظر دقيقة أعود بهذا السؤال 568 00:44:40,658 --> 00:44:43,889 أنت مسؤول عن قول هاري شوارتز أو تشارلي جونز أو شيء من هذا اه هاه حسنا عزيزي 569 00:44:43,961 --> 00:44:46,293 هذا هو ثيو ثيو؟ 570 00:44:46,364 --> 00:44:49,925 حصلت على أخبار صغيرة لك عن "البطانية المبللة" أخبرني 571 00:44:53,237 --> 00:44:55,933 حسنًا، بالتأكيد يا عزيزتي، أفعل ذلك 572 00:45:00,611 --> 00:45:04,547 حسنًا يا عزيزتي ولكن لماذا لا أستطيع البقاء هنا؟ 573 00:45:04,615 --> 00:45:08,517 - إذا كنت ستأخذه إلى الطابق السفلي - لا يمكنك البقاء هناك، أيتها السيدة الشابة لأنني أقول ذلك 574 00:45:08,586 --> 00:45:14,149 - هذا كل ما في الامر - حسنًا يا عزيزتي سأترك المفتاح خارج في الغراس 575 00:45:14,225 --> 00:45:16,989 - و ثيو - أنا أعرف احرص 576 00:45:17,061 --> 00:45:22,499 مهلا، انظري، تعتقدبن أنني لا أريد اصنع ذلك ماردي غرا معك في يوم ما؟ همم؟ 577 00:45:22,566 --> 00:45:24,898 أوه نعم 578 00:45:37,314 --> 00:45:41,512 أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية كنت سأجعلك ادعوه 579 00:46:26,130 --> 00:46:29,031 ارجع إلى مكاني حيث التقطتني وتبحر حولها 580 00:46:29,100 --> 00:46:31,694 إذا سألك أحد أين أخذتني، أخبرهم 581 00:46:31,769 --> 00:46:33,794 صح لا تجعل الأمر سهلا 582 00:46:33,871 --> 00:46:36,704 اطلب منهم أن يدفعوا لك مقابل ذلك بالتأكيد شيء مؤكد، أيها الملازم 583 00:49:02,419 --> 00:49:04,979 أيها الملازم، هل أنت بخير؟ كروكر 584 00:49:05,055 --> 00:49:07,046 فكها 585 00:49:21,305 --> 00:49:23,967 سننقلك إلى المستشفى يا كاز أنت لا تعرف أبدا 586 00:49:27,111 --> 00:49:29,306 لا تجعلني أخرج بالكذب 587 00:49:31,448 --> 00:49:34,383 حسنا 588 00:49:34,451 --> 00:49:36,646 مهلا، انظر، اه 589 00:49:37,655 --> 00:49:40,146 سأراقب أختك من أجلك أعدك 590 00:49:42,059 --> 00:49:44,823 وهذه هي الحقيقة 591 00:49:45,326 --> 00:50:50,630 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}مع تحيات {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| امبراطور الترجمة || يمنع وضعها في اي منتدى بدون اذن المترجم عادل قطين qatine101@gmailcom Copyright©2023-2024 TranslationEmperor®