[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.13,Default,,0,0,0,,‫"تاتيانا"! نحن على السطح العلوي.
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:13.26,Default,,0,0,0,,‫سأدمر كل شيء\N‫قبل أن أسمح لهذا الرجل بالإفلات.
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:14.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:17.93,Default,,0,0,0,,‫كفى. أنتم تتعرضون إلى فتاة عزيزة\N‫على قلبي بالأذى.
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.60,Default,,0,0,0,,‫لن تلمسوها مجددًا!
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.65,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لكم!
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:25.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لا تُمسّ"
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:38.83,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:54.26,Default,,0,0,0,,‫يا "زومبي"،\N‫أترى "المبطل غير القابل للإصلاح"؟
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:56.93,Default,,0,0,0,,‫أجل. أراه، لا بأس.
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:00:59.43,Default,,0,0,0,,‫والشكر كله لقدرتك.
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:33.68,Default,,0,0,0,,‫- نسوي هذا الأمر الآن.\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:36.39,Default,,0,0,0,,‫تسلل هذان الرجلان إلى السفينة\N‫عبر السطح العلوي.
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:39.27,Default,,0,0,0,,‫من المرجح أن يكون لديهما بالفعل خطة هروب.
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:42.60,Default,,0,0,0,,‫إن سمحنا له بالإفلات، فستموت "فوكو".
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:47.69,Default,,0,0,0,,‫انتظرا.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:50.36,Default,,0,0,0,,‫واستعدا لمواجهة "مبطل"!
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:53.49,Default,,0,0,0,,‫سأحتاج إلى قوتكم. أنا أعتمد عليكم.
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:54.95,Default,,0,0,0,,‫يا "شيكارا"!
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:04.79,Default,,0,0,0,,‫راقبا! أمي وأبي!
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:08.50,Default,,0,0,0,,‫ألا يستسلمون أبدًا؟
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:13.42,Default,,0,0,0,,‫فليبدأ انعدام الحركة!
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,‫"UNDEAD UNLUCK"
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.98,Default,,0,0,0,,‫تواجه "تاتيانا" اثنين من "صائدو المبطلون".
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,‫تُحفر وحدة ماضيها في ذاكرتها إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:57.70,Default,,0,0,0,,‫في عيد مولدها الخامس، أصبحت "تاتيانا"\N‫فجأةً "المبطل غير القابل للمس".
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:02.53,Default,,0,0,0,,‫أُطلق العنان لقدرات من نوع التنشيط الإلزامي\N‫دون إرادة منها،
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:05.29,Default,,0,0,0,,‫وأُخذت من بيتها وعائلتها.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,‫بمعرفتها أنه لا يمكن\N‫أن تُمس أو تمس أحدًا مجددًا،
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:09.33,Default,,0,0,0,,‫اغتمّت "تاتيانا".
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.50,Default,,0,0,0,,‫لكن "بيلي" أنقذها من هذه الحياة المشؤومة،
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:14.63,Default,,0,0,0,,‫ومنذ ذلك الحين،\N‫أصبحت "المنظمة" بيتها الجديد.
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:18.09,Default,,0,0,0,,‫أصبحت "فوكو" شخصًا مهمًا\N‫بالنسبة إلى "تاتيانا".
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:22.18,Default,,0,0,0,,‫إذ هي أول شخص يمكن اعتباره\N‫صديقًا مقربًا منذ أصبحت "مبطلة".
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:24.10,Default,,0,0,0,,‫من أجل إنقاذ حياة صديقتها،
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:28.39,Default,,0,0,0,,‫ألقت "تاتيانا" درعها الواقي وأطلقت العنان\N‫للقوة التي كانت تتنامى بداخلها.
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.44,Default,,0,0,0,,‫انتشرت مساحة "المبطل غير القابل للمس"،
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:33.36,Default,,0,0,0,,‫مجتاحة "صائدو المبطلون"\N‫وساحقة كل شيء في نطاق نصف قطرها.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.61,Default,,0,0,0,,‫في الضوء المتزايد لقدرة "تاتيانا"،
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:38.95,Default,,0,0,0,,‫رأى "آندي"\N‫"المبطل غير القابل للإصلاح" مجددًا.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:43.07,Default,,0,0,0,,‫وتبدأ الآن معركة إنقاذ حياة "فوكو".
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,‫"(الرصاصة القرمزية)"
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,‫يبدو الأمر كما لو أننا جميعًا\N‫متجمدون ومعلّقون في الهواء.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,‫لكن مع انعدام حركة أي منا،\N‫صرنا في وضع جمود.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,‫أهذا من أجل كسب الوقت؟
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:12.31,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هل علق وجهي في هيئة قبيحة جدًا؟
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:16.86,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إصبع رصاصة الأجزاء"!
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:22.70,Default,,0,0,0,,‫هل أخطأ التصويب؟
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,‫لا. أعرف من مشاحنتنا الصغيرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:29.12,Default,,0,0,0,,‫أنه لا مجال\N‫لأن يخطئ هذا الرجل تسديدة مهمة كهذه.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.50,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هناك خدعة وراء فعلته تلك.
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:34.96,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا الإصبع جعل أمرًا آخر واضحًا.
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:40.21,Default,,0,0,0,,‫رغم كوننا جميعًا معلّقين في الهواء دون حركة،\N‫يمكن لـ"صاحب الشريحة" تحريك أجزاء من جسده.
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:41.67,Default,,0,0,0,,‫وأنا أعرف الآن سبب ذلك.
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:43.38,Default,,0,0,0,,‫السبب هو تلك الفتاة.
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:46.64,Default,,0,0,0,,‫عبر إبقاء ذراعيه وساقيه في ثبات تام،
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.31,Default,,0,0,0,,‫فإنه لا يُبطل حركة إلا ما يمكنه رؤيته.
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:51.93,Default,,0,0,0,,‫مع الوضعية التي يتخذونها،
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:56.06,Default,,0,0,0,,‫ليس لـ"صاحب الشريحة" إلا الجانب الأيمن\N‫لوجهه وكتفه مكشوفين في مجال الرؤية،
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.57,Default,,0,0,0,,‫لذا يمكنه تحريك\N‫أي جزء آخر من جسده حسب الرغبة.
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:02.40,Default,,0,0,0,,‫في أثناء ذلك، نحن عالقان من الأمام\N‫والوسط مع ذلك الإصبع الذي أطلقه،
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:05.03,Default,,0,0,0,,‫ما يعني أن لا شيء هنا بمقدوره التحرك.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:09.66,Default,,0,0,0,,‫قدرته قوية لكن يشوبها عيب. أظننا سوف…
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,‫"شيكارا"، فلتعطّل القدرة!
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.75,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي!
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:13.87,Default,,0,0,0,,‫يجري إلغاء انعدام الحركة!
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,‫يمكنني التحرك. "لاتلا"!
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,‫هل أضاف استدارة كي تصبح الضربة منحنية؟
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:21.01,Default,,0,0,0,,‫طيب، والآن، فعّلي القدرة مجددًا.
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:24.13,Default,,0,0,0,,‫حسنًا… لقد اختفيا!
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,‫بالأعلى يا "شيكارا"!
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,‫بالأعلى أين؟
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:29.81,Default,,0,0,0,,‫حظيتم بوقت ممتع، والآن حان دوري!
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:34.23,Default,,0,0,0,,‫"القطعة الأثرية، النصل الحاد!"
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,‫ها هي ذي!
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:38.48,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير يا "شيكارا"؟
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:41.15,Default,,0,0,0,,‫لم أفكر في هذا.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:43.69,Default,,0,0,0,,‫مددي ساقيك إلى الخارج يا "فوكو".
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:46.70,Default,,0,0,0,,‫- ارفعي ساقيك عاليًا يا "شيكارا".\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.62,Default,,0,0,0,,‫قطعة أثرية؟ أيها الحقير.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.37,Default,,0,0,0,,‫كان يخبئ هذا الشيء\N‫في كم ملابسه طوال هذا الوقت، صح؟
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:55.29,Default,,0,0,0,,‫يخالني غبيًا.
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:58.42,Default,,0,0,0,,‫يا "آندي"!
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,‫عذرًا يا سيدي!
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.22,Default,,0,0,0,,‫كنت واثقًا بهذا. تفعيل قدرتك غير متسق.
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:07.18,Default,,0,0,0,,‫عيبك الكبير هو طبيعتك الجبانة تلك.
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:09.64,Default,,0,0,0,,‫أيها… أيها الوغد!
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.81,Default,,0,0,0,,‫يا للبطء.
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:17.65,Default,,0,0,0,,‫ارمشوا مجددًا وسيكون هذا آخر ما تفعلونه.
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:19.73,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "شيكارا"!
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:21.69,Default,,0,0,0,,‫جمعت شتات نفسك هذه المرة.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:25.65,Default,,0,0,0,,‫لم أقصد فعل هذا في الواقع.\N‫أنا خائف بشدة حرفيًا.
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:27.32,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا كان مجديًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:29.78,Default,,0,0,0,,‫ما دمت لا تزال تسدد الركلات،\N‫بإمكانك فعل أي شيء.
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:32.08,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك مساعدتي يا "فوكو"؟
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.49,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، ما الذي تحتاج إليه؟
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:37.08,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نجد طريقة\N‫لتخطّي قدرة الفتاة "المبطلة" تلك
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:38.92,Default,,0,0,0,,‫من أجل هزيمة هذا المهرج.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.42,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، كيف يمكننا تحريك فمّينا الآن؟
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.71,Default,,0,0,0,,‫لأنه لا يمكنه رؤيتهما.
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.38,Default,,0,0,0,,‫إذ حجبت رؤيته بقميصي.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:47.43,Default,,0,0,0,,‫لم أتبين قدرتها كليًا بعد،
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:50.85,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أن الكرة المستديرة التي رميتها\N‫تلتف حولها.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:56.31,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الهجمات المتسللة\N‫هي رهاننا الأفضل كي نتملص منها.
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:08:00.48,Default,,0,0,0,,‫يا "فوكو". إننا نركز بكل قوتنا\N‫على عامل "النحس" العشوائي.
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:02.36,Default,,0,0,0,,‫المشكلة الوحيدة هي،
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,‫أننا نحتاج إلى اكتشاف طريقة تمكّننا\N‫من الاقتراب منه بما يكفي كي يصيبه النحس.
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:06.99,Default,,0,0,0,,‫سأتكفل بذلك!
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.70,Default,,0,0,0,,‫"تاتيانا"؟
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:10.91,Default,,0,0,0,,‫كل ما عليّ فعله هو إطلاقك إلى الأعلى، صح؟
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:24.96,Default,,0,0,0,,‫منطقة غير قابلة للمس،\N‫يجري الإطلاق الفوري!
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:32.22,Default,,0,0,0,,‫الأمر منوط بكما الآن.\N‫أيها الـ"زومبي" و"فوكو"!
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.47,Default,,0,0,0,,‫أجل، دعي الأمر لنا!
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. لنهمّ بذلك.
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:42.52,Default,,0,0,0,,‫- من سيموت اليوم هو أنت.\N‫- من سيموت اليوم هو أنت.
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الهلال".
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:47.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الهلال القرمزي".
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:52.41,Default,,0,0,0,,‫هذه ضربة قوية.
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:55.37,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني استدعاء الكثير من القوة\N‫بنصف جسدي العلوي وحده.
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.04,Default,,0,0,0,,‫وهذا يعني أن حيل الدفاع نفدت.
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:58.25,Default,,0,0,0,,‫فليكن الهجوم إذًا!
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:00.71,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، لديك سيف جميل.
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:01.79,Default,,0,0,0,,‫يا "آندي".
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:02.88,Default,,0,0,0,,‫نعم؟
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.59,Default,,0,0,0,,‫هل يتبادلان القبلات؟
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:08.84,Default,,0,0,0,,‫أينبغي لنا أن نجرّب ذلك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:11.30,Default,,0,0,0,,‫- لا تكن غبيًا رجاءً.\N‫- حسنًا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,‫اسمعني بحذر يا "شيكارا".
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:16.22,Default,,0,0,0,,‫سيحطّ نيزك عليّ عمّا قريب.
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:20.73,Default,,0,0,0,,‫في عالم مثالي،\N‫سنحاول النيل من هذين الاثنين في الانفجار.
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:23.31,Default,,0,0,0,,‫لكنه لن يصيبهما غالبًا بسبب قدرة الفتاة.
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.40,Default,,0,0,0,,‫- هنا يحين دور قدرتك.\N‫- قدرتي أنا؟
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:29.24,Default,,0,0,0,,‫ما بالكم وكل تلك الدردشة؟\N‫ستُخرسكم هذه الضربة!
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:38.29,Default,,0,0,0,,‫إننا نسقط!
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:39.91,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق!
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,‫رباه، أنتم أصغر مما أذكر.
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.63,Default,,0,0,0,,‫أتعني أن هذا الرجل لا يزال حيًا؟
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,‫يا سيد "آندي"! ماذا إن جبنت مجددًا\N‫وفسدت الخطة كلها بسببي؟
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:53.93,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق بشأن ذلك.
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:55.60,Default,,0,0,0,,‫عندما أنظر إلى ثلاثتكم،
Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:59.56,Default,,0,0,0,,‫أرى رفاقًا لا يتورعون عن وضع حيواتهم\N‫على المحك من أجل مساعدة الآخرين.
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:04.69,Default,,0,0,0,,‫في أي زمان، عندما يحين وقت إنهاء المهمة…
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:09.90,Default,,0,0,0,,‫أعرف أن رفاقًا بهذه الفطرة\N‫سيهبّون دومًا لدعمي.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:14.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"UNDEAD UNLUCK"
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:25.67,Default,,0,0,0,,‫نيزك؟ هل أتى حسب الطلب؟
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:27.42,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعله تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.71,Default,,0,0,0,,‫سيضربهما. إنه سيصيبهما!
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.92,Default,,0,0,0,,‫لكن لا داعي للقلق.
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,‫ما دمت معي،\N‫لن يصيب أي شيء سيلقون به الهدف.
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نذهب لإيجاد "آندي".
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:44.44,Default,,0,0,0,,‫صحيح!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,‫"تاتيانا"!
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:48.61,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأتولى تلك المهمة.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.74,Default,,0,0,0,,‫إنه هناك. خذينا إلى ذلك الاتجاه!
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:03.70,Default,,0,0,0,,‫الأمر غير مجد.\N‫قلت لكم إن هذا الجرح غير قابل للإصلاح
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:07.38,Default,,0,0,0,,‫حتى إني شاركتكم شروط التعطيل.
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:11.13,Default,,0,0,0,,‫لن يُشفى هذا الجرح حتى مماتي.
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:15.05,Default,,0,0,0,,‫لذا، عند هذه اللحظة،\N‫باتت مجرد محاولة قتلي
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:17.72,Default,,0,0,0,,‫تقنية شفاء أخرى.
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.89,Default,,0,0,0,,‫تظن أنه إن استطعت تجاوز قدرة "لاتلا"
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.93,Default,,0,0,0,,‫فستحظى أخيرًا بفرصة للنيل مني.
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.35,Default,,0,0,0,,‫لكن إليك أمرًا،
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:26.81,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك ذلك.
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:31.07,Default,,0,0,0,,‫كلما ازدادت رغبتك في العيش،\N‫زادت قدرتي على إبطالك
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.40,Default,,0,0,0,,‫أنت وما تبقّى من حياتك التعسة.
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,‫والآن، حان وقت إنهاء باقي المهمة.
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:41.53,Default,,0,0,0,,‫استعدّ!
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:51.25,Default,,0,0,0,,‫جمّده لثانية. هذا كل ما أحتاج إليه.
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:52.55,Default,,0,0,0,,‫وابحث عنّي رجاءً.
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:00.85,Default,,0,0,0,,‫يمكنك فعلها.
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.19,Default,,0,0,0,,‫خدعتك!
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.86,Default,,0,0,0,,‫أردتك أن تهاجمني بشكل مباشر،
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:23.49,Default,,0,0,0,,‫ليتسنّى للسيد "آندي" الاختباء خلفك كدرع\N‫ليتحرك بحرية.
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:24.95,Default,,0,0,0,,‫كان هذا مبهرًا!
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:27.83,Default,,0,0,0,,‫صحيح، أنتم مبهرون بشدة!
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:31.58,Default,,0,0,0,,‫"الرصاصة القرمزية"!
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:37.59,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:43.93,Default,,0,0,0,,‫أرى رفاقًا لا يتورعون عن وضع حيواتهم\N‫على المحك من أجل مساعدة الآخرين.
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,‫أيُوجد أمثال هؤلاء الناس حقًا؟
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:52.23,Default,,0,0,0,,‫يا "ريب"!
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,‫"كريد"، "فينغ"، النجدة!
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.47,Default,,0,0,0,,‫أنتما هنا، صح؟ ساعداني!
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.10,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! من أنتم؟
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,‫من أنتما؟
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تحاولان إتمامه؟
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:38.44,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الاحتفاظ بذلك السؤال\N‫وتوجيهه إلى "ريب"،
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,‫لأني أعدك أنه لن يموت حتمًا اليوم.
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:47.45,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني ذلك؟ لن…
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.05,Default,,0,0,0,,‫هل هربا؟
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:11.43,Default,,0,0,0,,‫جرحك يا "فوكو"! أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:14.85,Default,,0,0,0,,‫هذه هي أنت إذًا يا "تاتيانا"!
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.94,Default,,0,0,0,,‫بات شعرك طويلًا وجميلًا.
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.15,Default,,0,0,0,,‫انسي أمري. أستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,‫لا تحملا هم الجراح\N‫التي أحدثها "المبطل غير القابل للإصلاح".
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,‫"آندي"!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.62,Default,,0,0,0,,‫كان إطلاق "الرصاصة القرمزية" حدثًا كبيرًا.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:31.12,Default,,0,0,0,,‫أبطأ من عملية تجددي، لكن جسدي يتعافى ببطء.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:35.17,Default,,0,0,0,,‫ما يعني أن قدرة "المبطل\N‫غير القابل للإصلاح" باتت غير فاعلة.
Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:39.88,Default,,0,0,0,,‫حمدًا لله.
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:58.73,Default,,0,0,0,,‫النيزك الذي أوقعه نحس "فوكو"\N‫جعل "آندي" يرتد عن سطح المحيط
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:03.57,Default,,0,0,0,,‫ويطير إلى السماء، ما جعله على مسافة\N‫100 متر تقريبًا من موقع "ريب".
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:07.87,Default,,0,0,0,,‫عبر إبعاد نفسه لمسافة كبيرة من هدفه
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:09.45,Default,,0,0,0,,‫وقنصه بعيدًا عن الأنظار،
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:12.24,Default,,0,0,0,,‫أمل "آندي"\N‫أن يتحرر من تقنيات "لاتلا" الدفاعية.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:14.62,Default,,0,0,0,,‫كانت لدية فرصة واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:17.67,Default,,0,0,0,,‫إن أخطأها وأثار انتباهها،\N‫فلن ينال فرصة ثانية.
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:20.13,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، على بعد 100 متر،
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:24.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كانت "رصاصة الأجزاء" العادية لتفقد سرعتها\N‫قبل بلوغها الهدف.
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,‫هجمة كتلك لن تقدر على تسديد ضربة قاتلة.
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:31.35,Default,,0,0,0,,‫لذا، اتخذ "آندي" قرارًا حاسمًا.
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:36.31,Default,,0,0,0,,‫ركّز كل تجدد الدم والكالسيوم اللذين فقدهما
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:40.27,Default,,0,0,0,,‫في إصبعه لإطلاق رصاصة إصبع فائقة الضغط.
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:42.11,Default,,0,0,0,,‫وهو إجراء متطرف
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:45.65,Default,,0,0,0,,‫من شأنه أن يُضعف تجدده\N‫بشكل كبير لعدة دقائق،
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:47.61,Default,,0,0,0,,‫ما يتركه عُرضة للهجوم.
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:50.62,Default,,0,0,0,,‫لطالما فكّر "آندي" في حماية الجميع بنفسه،
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:53.08,Default,,0,0,0,,‫لذا لم يستطع قط استخدام هذا السلاح من قبل.
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:58.04,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يكن بمفرده الآن.
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:01.21,Default,,0,0,0,,‫يمكنك فعلها!
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:07.97,Default,,0,0,0,,‫كان هذا مبهرًا!
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.76,Default,,0,0,0,,‫أنتم مبهرون بشدة!
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:14.56,Default,,0,0,0,,‫"الرصاصة القرمزية"!
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:22.69,Default,,0,0,0,,‫ارتكب "المبطل غير القابل للإصلاح"\N‫خطأ حسابيًا واحدًا فقط.
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:26.99,Default,,0,0,0,,‫أيُوجد أمثال هؤلاء الناس حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:29.45,Default,,0,0,0,,‫لم يكن ثمة شخص واحد حاضر
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:32.53,Default,,0,0,0,,‫يفكر في مصلحة حياته الشخصية.
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:44.59,Default,,0,0,0,,‫عذرًا يا "فوكو" لعجزي عن حمايتك.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:48.26,Default,,0,0,0,,‫صمدت كبطلة بذلك الجرح.
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,‫ويا لـ"نحسك" العظيم.
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:16:58.98,Default,,0,0,0,,‫"تاتيانا".
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:03.06,Default,,0,0,0,,‫بفضل قدرتك استطعنا\N‫تعقّب هذا الوغد ومحاصرته.
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:07.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"منطقة غير قابلة للمسّ\N‫يجري الإطلاق الفوري"
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:09.61,Default,,0,0,0,,‫أيًا يكن.
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:12.32,Default,,0,0,0,,‫أصحح خطأ لكمي إياك من قبل ليس إلا.
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.83,Default,,0,0,0,,‫وأنت يا "شيكارا"،
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.75,Default,,0,0,0,,‫أعرف أن هذا الموقف لا يبدو منطقيًا،
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:19.58,Default,,0,0,0,,‫لكنك أبليت حسنًا برغم ذلك.
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:29.67,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا… أنا فقط…
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:35.01,Default,,0,0,0,,‫لم أكن لأهزمه لولاكم جميعًا، لذا شكرًا لكم.
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,‫فعلناها! أحسنتم.
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:39.52,Default,,0,0,0,,‫بالطبع فعلناها.\N‫فأنا إلى جانبكم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:42.64,Default,,0,0,0,,‫صحيح! كنت أقصد أن أقول شكرًا لاصطحابنا…
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:45.86,Default,,0,0,0,,‫لا تنظري إلى الأسفل هنا أيتها المنحرفة!
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:47.40,Default,,0,0,0,,‫منحرفة؟
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:52.32,Default,,0,0,0,,‫يا "شيكارا".
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:54.32,Default,,0,0,0,,‫نعم؟
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:56.87,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تأتي معنا إلى "المنظمة".
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:04.42,Default,,0,0,0,,‫"منظمة"؟ "منظمة" أي شيء؟
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:09.84,Default,,0,0,0,,‫من الصعب نوعًا ما شرح ماهيتها\N‫في الوقت الذي تسوء فيه الأحوال هناك.
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:15.05,Default,,0,0,0,,‫لن أضغط عليك للانضمام، لكن ربما…
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:20.02,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك التكتم بشأن "شيكارا" وألّا تأتي\N‫على ذكره أمام "جويز" والجميع يا "آندي"؟
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:22.48,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد، لا أمانع.
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:24.73,Default,,0,0,0,,‫لكن هل ستُبقي "تاتيانا" فمها مغلقًا؟
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:28.73,Default,,0,0,0,,‫فضلًا يا "تاتيانا"؟
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، لكن هذا لأنك صديقتي فحسب.
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.66,Default,,0,0,0,,‫وسأتكتم هذه المرة فقط، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:40.54,Default,,0,0,0,,‫تدبّري الأمر. ينقصنا أعضاء حاليًا.
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:46.13,Default,,0,0,0,,‫لذا إن اكتشفت الزعيمة،\N‫فستجبره على الانضمام إلى الجماعة.
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:47.50,Default,,0,0,0,,‫تعرفين أني على حق.
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:51.59,Default,,0,0,0,,‫لا يجب عليك اتخاذ القرار الآن.
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:53.01,Default,,0,0,0,,‫سنمهلك أسبوعًا.
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:56.55,Default,,0,0,0,,‫كي تقرر كيف تريد أن تحيا كـ"مبطل".
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:59.14,Default,,0,0,0,,‫كيف أريد أن أحيا؟
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:33.09,Default,,0,0,0,,‫في الحياة، ستقابل مختلف أصناف البشر.
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:37.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وإن حالفك الحظ،\N‫فستقابل أولئك من سيترفقون بك.
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:40.14,Default,,0,0,0,,‫احتف بهؤلاء الناس.
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:45.14,Default,,0,0,0,,‫وإن وقعوا في مشكلة، فتوقّف قليلًا،
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:49.56,Default,,0,0,0,,‫ثم هُب مجددًا لنجدة أولئك الناس.
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:51.77,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت ذلك،
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:56.70,Default,,0,0,0,,‫فكلّي يقين أن كل واحد من هؤلاء الناس\N‫سيصبح لا يُعوض في نظرك.
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:14.13,Default,,0,0,0,,‫"العام 2020"
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:16.51,Default,,0,0,0,,‫"16 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:19.18,Default,,0,0,0,,‫"(اليابان)"
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:53.67,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:54.84,Default,,0,0,0,,‫هل سيأتي؟
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:56.84,Default,,0,0,0,,‫من يعرف؟
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:00.30,Default,,0,0,0,,‫أعطيناه أداة ترجمة في شكل ربطة عنق،
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:04.10,Default,,0,0,0,,‫لذا ما دام يقدر على إخفاء قدرته،\N‫سيمسي مجرد فتى عادي.
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:09.02,Default,,0,0,0,,‫يتأخر الوقت بحق.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:11.69,Default,,0,0,0,,‫أخبرناه أن يقابلنا هنا\N‫وقد اتخذ قراره بحلول الساعة الـ5.
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.40,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:17.11,Default,,0,0,0,,‫أمامه عشر دقائق وسنرحل من هنا.
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,‫طيب.
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:26.70,Default,,0,0,0,,‫إن لم يقدر على تحمّل الأمر،\N‫فمن الأفضل له ألّا ينضم إلى "المنظمة".
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:28.33,Default,,0,0,0,,‫إذ سيموت بسهولة.
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:30.62,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنت على حق.
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:32.96,Default,,0,0,0,,‫لدينا حياة واحدة فقط لنحياها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.09,Default,,0,0,0,,‫إن مت، فسينتهي الأمر.
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:38.63,Default,,0,0,0,,‫لا مجال للعودة.
Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:45.18,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، هذا ليس صحيحًا كما تظنين.
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:50.31,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني "لاتلا" أنني لن أجدكما هنا،
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:52.14,Default,,0,0,0,,‫لذا عرفت أنني سأجدكما هنا بشكل مؤكد.
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:53.98,Default,,0,0,0,,‫"المبطل غير القابل للإصلاح"؟
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:55.06,Default,,0,0,0,,‫لكن في حجم صغير؟
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:57.73,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، كيف… أأنت حي؟
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"
Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:43.67,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "إسراء محمود"