1 00:00:00,001 --> 00:00:20,998 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28} {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| امبراطور الترجمة || المسلسل البوليسي النادر في السبعينيات *شوارع سان فرانسيسكو من بطولة النجم* مايكل دوكلاس - مايكل مالدر مشاهدة ممتعة qatine101@gmail.com 2 00:00:21,622 --> 00:00:23,647 شوارع سان فرانسيسكو 3 00:00:23,670 --> 00:00:26,174 إنتاج كوين مارتن 4 00:00:26,197 --> 00:00:28,927 بطولة كارل مالدن 5 00:00:28,950 --> 00:00:31,797 ومن بطولة مايكل دوجلاس أيضًا 6 00:00:41,097 --> 00:00:43,783 مع الضيوف النجوم هارولد جولد 7 00:00:45,097 --> 00:00:46,599 مايكل ليرنر 8 00:00:48,010 --> 00:00:49,671 هايدي فون, 9 00:00:50,922 --> 00:00:52,295 روبرتو جينتري 10 00:00:53,066 --> 00:00:56,392 الضيف الخاص هو النجمة باربرا باكسلي 11 00:01:03,963 --> 00:01:07,513 حلقة الليلة: "الآخذون" 12 00:03:06,907 --> 00:03:07,940 مفتش ملازم 13 00:03:07,963 --> 00:03:08,900 عذاب 14 00:03:08,923 --> 00:03:10,533 ستيف مايك 15 00:03:10,556 --> 00:03:11,493 من هؤلاء؟ 16 00:03:11,516 --> 00:03:12,517 هم زملاء السكن 17 00:03:12,540 --> 00:03:14,597 غليندا إليوت ستيفاني براون 18 00:03:14,620 --> 00:03:15,973 مضيفة وممرضة 19 00:03:15,996 --> 00:03:17,029 هل انتهيت يا هاري؟ 20 00:03:17,052 --> 00:03:18,182 نعم تمهيديات 21 00:03:18,205 --> 00:03:20,005 فقط في انتظار اصطحابهم إلى وسط المدينة 22 00:03:20,028 --> 00:03:21,286 اسمحوا لي أن أراهم أولا هاه؟ 23 00:03:21,309 --> 00:03:22,651 واضح 24 00:03:31,870 --> 00:03:33,383 هاري هل لديك صور؟ 25 00:03:33,406 --> 00:03:34,343 حصلت عليهم جميعا 26 00:03:34,366 --> 00:03:35,367 بوم 27 00:03:35,390 --> 00:03:39,079 مهلا بدا وكأنه Rimfire 22s 28 00:03:39,102 --> 00:03:40,424 يمين 29 00:03:40,447 --> 00:03:43,848 هل اه أخذت البندقية؟ 30 00:03:43,871 --> 00:03:45,321 لا لدي فريق هناك للتحقق 31 00:03:45,344 --> 00:03:47,761 الأرض والتحوطات والمسبح 32 00:03:48,832 --> 00:03:50,090 كم عدد الطلقات؟ 33 00:03:50,113 --> 00:03:52,106 خمسة على الجدران 34 00:03:52,129 --> 00:03:53,626 ثلاثة عشر في الناس 35 00:03:53,649 --> 00:03:54,767 الثامنة عشر؟ 36 00:03:56,833 --> 00:03:58,218 ثمانية عشر طلقة؟ 37 00:03:58,241 --> 00:04:00,203 ومع ذلك تم طردهم جميعا من هذا المكان 38 00:04:00,226 --> 00:04:01,611 الآن قاموا بإخراج جميع المقذوفات وقد حدث ذلك 39 00:04:01,634 --> 00:04:03,419 وهذا ما يجعلني أعتقد أنه تلقائي 40 00:04:03,442 --> 00:04:05,308 مختل عقليا أو أي شخص 41 00:04:05,331 --> 00:04:06,328 لم أكن أعرف كيفية التعامل مع السلاح 42 00:04:07,442 --> 00:04:08,539 حسنا ماذا تعتقد؟ 43 00:04:08,562 --> 00:04:10,748 بندقيتين أو هذا الرجل 44 00:04:10,771 --> 00:04:12,301 هل توقفت حقاً لإعادة شحن طاقتك؟ 45 00:04:12,324 --> 00:04:14,253 رجل صديق؟ 46 00:04:14,276 --> 00:04:16,653 اثنان وعشرون هو حجم المحفظة 47 00:04:16,676 --> 00:04:20,061 كل الإخفاقات في هذا النطاق حاول امرأة 48 00:04:20,084 --> 00:04:22,205 حسنا الدافع لم يكن السرقة هذا أمر مؤكد 49 00:04:22,228 --> 00:04:23,187 انظر إلى هذه الصخور 50 00:04:23,796 --> 00:04:24,915 أوفا 51 00:04:25,877 --> 00:04:26,990 هذا حقيقي؟ 52 00:04:27,013 --> 00:04:30,574 لا أعتقد أنها تلك الأشياء الاصطناعية الجديدة 53 00:04:30,597 --> 00:04:32,494 أصبح من الصعب معرفة الفرق 54 00:04:32,517 --> 00:04:34,287 على أية حال لا يزال هناك بضع مئات من الدولارات هنا 55 00:04:34,310 --> 00:04:35,232 هذه كانت ستختفي لو 56 00:04:35,255 --> 00:04:36,863 القاتل أراد المال 57 00:04:36,886 --> 00:04:37,823 أي شيء عن القاتل؟ 58 00:04:37,846 --> 00:04:39,887 لا إنه الدخول والخروج 59 00:04:39,910 --> 00:04:41,456 خارج نفسه 60 00:04:41,479 --> 00:04:42,544 أو لها 61 00:04:42,567 --> 00:04:44,304 حسنًا من الذي حصل على أكبر قدر من الاهتمام؟ 62 00:04:44,327 --> 00:04:47,633 ستيفاني هنا تسعة مقابل أربعة غليندا 63 00:04:47,656 --> 00:04:48,833 كل ذلك في الخلف؟ 64 00:04:48,856 --> 00:04:51,714 نعم إلا أن لديها واحدة على كتفها 65 00:04:51,737 --> 00:04:53,634 من شأنه أن يطلق النار رقم واحد 66 00:04:53,657 --> 00:04:55,105 حسنًا هل تعتقد أنها هي الهدف؟ 67 00:04:55,128 --> 00:04:56,609 يمكن ان تكون 68 00:04:56,632 --> 00:04:58,466 ما الوقت الذي تعطيه يا هاري؟ 69 00:04:58,489 --> 00:05:02,227 أوه هذا الصباح 9:30 10:00 70 00:05:02,250 --> 00:05:04,859 هل حصل أي شخص على خط بشأن هذه الفتاة الثالثة هنا؟ 71 00:05:11,242 --> 00:05:12,202 لا أحد 72 00:05:13,611 --> 00:05:14,708 حسنًا هاري 73 00:05:14,731 --> 00:05:16,468 احصل عليهم في المركز شكرا لإنتظارك 74 00:05:16,491 --> 00:05:17,428 حسنًا يا مايك 75 00:05:17,451 --> 00:05:18,677 كيف دخل؟ 76 00:05:18,700 --> 00:05:20,084 لا توجد علامة على الدخول القسري 77 00:05:20,107 --> 00:05:22,005 إما أنهم سمحوا له بالدخول أو أن القاتل كان لديه المفتاح 78 00:05:22,028 --> 00:05:23,094 أو كان الباب مفتوحا 79 00:05:23,117 --> 00:05:24,310 ومدخل النافذة؟ 80 00:05:24,333 --> 00:05:26,613 ليس هناك الكثير من الفرصة انها مرتفعة جدا 81 00:05:26,636 --> 00:05:27,702 لا يوجد مزراب هناك 82 00:05:27,725 --> 00:05:28,662 في الخارج لا تعريشة 83 00:05:28,685 --> 00:05:29,878 بالإضافة إلى ذلك يمكنك 84 00:05:29,901 --> 00:05:30,838 انظر إلى نافذة حمام السباحة تلك 85 00:05:30,861 --> 00:05:31,798 أي شيء يحدث 86 00:05:31,821 --> 00:05:32,854 هناك كان من الممكن أن يراها شخص ما 87 00:05:32,877 --> 00:05:33,943 انطباعات؟ 88 00:05:33,966 --> 00:05:34,935 حسنًا لقد نفضنا الغبار عن المكان 89 00:05:34,958 --> 00:05:36,022 لكنها ضبابية جدا 90 00:05:36,045 --> 00:05:37,207 حسنًا من وجد الجثث؟ 91 00:05:37,230 --> 00:05:40,120 المدير لو واتكينز 92 00:05:40,143 --> 00:05:41,933 نعم وجدتهم 93 00:05:44,559 --> 00:05:47,960 أوه رايلي أخبرني أنهم من؟ 94 00:05:47,983 --> 00:05:50,201 ريكس رايلي وهو أحد المستأجرين 95 00:05:50,224 --> 00:05:52,473 مساعد طيار لنفس شركة الطيران مثل ستيفاني 96 00:05:52,496 --> 00:05:53,625 اه كان قلقا عليها 97 00:05:53,648 --> 00:05:54,841 كنت أعلم أنها كانت هناك ولم أفعل 98 00:05:54,864 --> 00:05:57,882 حصلت على إجابة عندما طرقت 99 00:05:57,905 --> 00:06:01,210 فصعدت معه وفتحت الباب 100 00:06:01,233 --> 00:06:02,363 أنت تعرف الباقي 101 00:06:02,386 --> 00:06:03,675 هل كان الباب مغلقا؟ 102 00:06:03,698 --> 00:06:06,395 نعم اضطررت لاستخدام الماجستير 103 00:06:06,418 --> 00:06:07,387 الآن أنت تعرف المزيد 104 00:06:07,410 --> 00:06:08,363 هل من الممكن أن يكون لدى أي شخص مفتاح؟ 105 00:06:08,386 --> 00:06:10,684 أوه ليس هذا ما أعرفه 106 00:06:10,707 --> 00:06:12,378 مهلا ماذا عن الفتاتين؟ 107 00:06:12,401 --> 00:06:13,979 أوه كلاهما كانا يعلمان 108 00:06:14,002 --> 00:06:15,164 إذا استدار بالتأكيد 109 00:06:15,187 --> 00:06:17,403 وكانوا فضوليين 110 00:06:17,427 --> 00:06:19,085 أعني جميلة جداً 111 00:06:19,108 --> 00:06:20,429 قل ماذا عن هذا؟ 112 00:06:20,452 --> 00:06:21,917 هل تعلم لها؟ 113 00:06:21,940 --> 00:06:24,125 نعم نعم إنها لين 114 00:06:24,148 --> 00:06:28,062 لين تشيس عاشت مع ستيفاني لفترة من الوقت 115 00:06:28,085 --> 00:06:30,750 اه غليندا انتقلت عندما غادرت لين 116 00:06:30,773 --> 00:06:31,726 هل كانت موجودة منذ ذلك الحين؟ 117 00:06:31,749 --> 00:06:34,047 لا ليس هذا ما أعرفه 118 00:06:34,070 --> 00:06:35,518 أي نوع من الفتاة كانت؟ 119 00:06:35,541 --> 00:06:36,478 قانوني 120 00:06:36,501 --> 00:06:37,951 إنها تعجبني 121 00:06:37,974 --> 00:06:39,727 حتى أصدقائها كانوا رائعين هل تعلم؟ 122 00:06:39,750 --> 00:06:41,247 يا رفاق يجب أن تتحدثوا إلى رايلي 123 00:06:41,270 --> 00:06:42,559 كان يعرفهم جيدًا 124 00:06:42,582 --> 00:06:44,159 في أي شقة هو الآن؟ 125 00:06:44,182 --> 00:06:46,408 اه اثنان وثمانية وأربعون 126 00:06:47,895 --> 00:06:50,080 جاءت ستيفاني إلى جانب حمام السباحة 127 00:06:50,103 --> 00:06:51,232 وصل على متن رحلة جوية 128 00:06:51,255 --> 00:06:53,216 في الليل قال أنه سوف يتغير 129 00:06:53,239 --> 00:06:56,064 أعتقد أنك تعرفها جيدًا 130 00:06:56,087 --> 00:06:59,073 نعم عرفتها 131 00:06:59,096 --> 00:07:00,290 قلت أنها جاءت إلى جانب حمام السباحة 132 00:07:00,313 --> 00:07:01,537 كم كان الوقت؟ 133 00:07:01,560 --> 00:07:03,970 لا أعرف حوالي الساعة 9 9:30 ربما 134 00:07:03,993 --> 00:07:05,570 ولم تغادر هناك بعد ذلك؟ 135 00:07:05,593 --> 00:07:07,426 لا لم أغادر هناك بعد ذلك 136 00:07:07,449 --> 00:07:10,147 أعني ليس قبل أن أطارد ستيف 137 00:07:10,170 --> 00:07:12,387 اسأل أي شخص آخر هناك معي 138 00:07:12,410 --> 00:07:15,395 لم تسمع شيئا؟ لا لا طلقات؟ 139 00:07:15,418 --> 00:07:16,505 لا صرخات؟ 140 00:07:17,531 --> 00:07:22,437 لا لقد تعرضنا لتفجير الراديو 141 00:07:22,460 --> 00:07:24,757 كان علي أن أبقي كل شيء يقفز 142 00:07:24,780 --> 00:07:26,106 فهل تعرف من هو؟ 143 00:07:29,356 --> 00:07:31,477 بالطبع هذه لين تشيس 144 00:07:31,500 --> 00:07:35,862 إنها مضيفة طيران لشركة الطيران التي نعمل بها 145 00:07:35,885 --> 00:07:39,286 في الواقع كانت لين هي التي قدمتني إلى ستيفاني 146 00:07:39,309 --> 00:07:40,663 لقد واعدتها عدة مرات 147 00:07:40,686 --> 00:07:44,054 وفي إحدى الليالي ذهبت إلى الشقة 148 00:07:44,077 --> 00:07:45,847 وكانت تلك نهايتي 149 00:07:45,870 --> 00:07:47,511 والكثير من الرجال سأخبرك 150 00:07:47,534 --> 00:07:48,951 ربما كانت فاسدة حتى النخاع 151 00:07:48,974 --> 00:07:49,928 من يهتم؟ 152 00:07:49,951 --> 00:07:51,688 حسنًا ما الذي كان فاسدًا فيها؟ 153 00:07:51,711 --> 00:07:55,422 لقد كانت آخذة آخذ حقيقي 154 00:07:56,255 --> 00:07:57,497 ما هو المقترض؟ 155 00:07:57,520 --> 00:07:59,850 أوه كما تعلمون شخص ما 156 00:07:59,873 --> 00:08:01,513 يرشد ويحاول أن يأخذ شيئًا منك 157 00:08:01,536 --> 00:08:03,801 المال السيارة أي شيء وذلك 158 00:08:03,825 --> 00:08:05,962 يأخذونها فقط ويقولون: "وداعا تشارلي" 159 00:08:05,985 --> 00:08:07,401 إذن ما تقوله هو ذلك 160 00:08:07,424 --> 00:08:08,650 عندما ذهبت إلى شقتها 161 00:08:08,673 --> 00:08:10,331 هل أخذتك ستيفاني بعيدًا عن لين؟ 162 00:08:10,354 --> 00:08:12,411 طريقة التحدث نعم 163 00:08:12,434 --> 00:08:14,491 هل أخذت ستيفاني أي شخص آخر من لين؟ 164 00:08:15,474 --> 00:08:16,635 ليس بعد ذلك الرجل الأخير 165 00:08:16,658 --> 00:08:18,363 ليس بعد فيل هيويت 166 00:08:18,387 --> 00:08:19,660 وكانت لين ستتزوجه 167 00:08:19,683 --> 00:08:22,732 إنه رجل متحد جدًا مستقيم محمل 168 00:08:22,756 --> 00:08:24,108 حتى أنهم حددوا التاريخ 169 00:08:24,131 --> 00:08:25,132 هل هذا هو سبب رحيل لين؟ 170 00:08:25,155 --> 00:08:26,988 من الأفضل أن تصدق ذلك 171 00:08:27,011 --> 00:08:28,140 لقد أصبحت مجنونة تمامًا عندما 172 00:08:28,163 --> 00:08:29,741 اكتشف ما كان يحدث 173 00:08:29,764 --> 00:08:31,422 هل ما زال هيويت موجودا؟ 174 00:08:31,445 --> 00:08:33,478 لا لم أره منذ فترة 175 00:08:41,829 --> 00:08:43,503 يمكن أن يكون أم؟ 176 00:08:43,526 --> 00:08:45,743 هل أعطتك ستيفاني مفتاح شقتها من قبل؟ 177 00:08:45,766 --> 00:08:47,215 حسنًا لو كانت فعلت ذلك لم أكن لأطاردها 178 00:08:47,238 --> 00:08:49,215 واتكينز أن يسمح لي بالدخول هل تسمح لي؟ 179 00:08:49,238 --> 00:08:50,624 قد يعتمد ذلك 180 00:08:50,647 --> 00:08:51,984 على ماذا؟ 181 00:08:52,007 --> 00:08:53,712 إذا كنت قد استخدمته بالفعل أم لا 182 00:08:53,735 --> 00:08:55,296 المفتاح مرة واحدة اليوم 183 00:09:30,556 --> 00:09:31,621 اه أيها الملازم اه أي شيء آخر 184 00:09:31,644 --> 00:09:34,041 ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟ 185 00:09:35,292 --> 00:09:36,389 نعم 186 00:09:36,412 --> 00:09:38,182 نعم هناك شيء آخر يا سيد واتكينز 187 00:09:38,205 --> 00:09:39,350 هل تملك بندقية؟ 188 00:09:39,373 --> 00:09:40,918 نعم أناأريد ذلك 189 00:09:40,941 --> 00:09:42,823 مهلا انتظر لحظة أنت 190 00:09:42,846 --> 00:09:44,166 لا تظن أن لدي 191 00:09:44,189 --> 00:09:45,766 أن تفعل شيئا مع ذلك هل تعتقد؟ 192 00:09:45,789 --> 00:09:46,903 ما العيار؟ 193 00:09:46,926 --> 00:09:48,599 حسنًا إنه مجرد نموذج مستهدف 194 00:09:48,622 --> 00:09:50,664 كما تعلمون شيء أحتفظ به من أجل المتعة 195 00:09:50,687 --> 00:09:52,072 ما العيار؟ 196 00:09:52,095 --> 00:09:53,228 إثنان وعشرون 197 00:09:55,695 --> 00:09:57,496 آه كونروي 198 00:09:57,519 --> 00:09:59,192 السيد واتكينز سوف يعطيك 199 00:09:59,215 --> 00:10:01,239 سلاح للمقذوفات للتحقق 200 00:10:01,262 --> 00:10:02,873 تحقق من بقية المبنى بحثًا عن أسلحة 201 00:10:02,896 --> 00:10:03,950 افصلها 202 00:10:12,881 --> 00:10:14,938 آسف لا أعتقد أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة 203 00:10:14,961 --> 00:10:17,423 أوه نعم سأفعل 204 00:11:09,657 --> 00:11:11,734 كيف كانت سانتا باربرا؟ 205 00:11:12,729 --> 00:11:15,799 حسنًا إيه حسنًا 206 00:11:16,729 --> 00:11:19,603 أنا كنت أقصد الطقس 207 00:11:19,626 --> 00:11:21,363 لا تلوث سماء معتدلة 208 00:11:21,386 --> 00:11:23,315 لا شيء يتغير هناك إدنا 209 00:11:23,338 --> 00:11:25,736 إنه جو جيد جيد جدًا 210 00:11:32,442 --> 00:11:38,340 حسنًا قال الراديو أنها أمطرت 211 00:11:38,363 --> 00:11:40,677 من بيج سور إلى الحدود المكسيكية 212 00:11:40,700 --> 00:11:43,195 حسنًا الراديو لم يكن في سانتا باربرا 213 00:11:44,557 --> 00:11:45,516 كنت؟ 214 00:11:48,782 --> 00:11:50,988 لقد اتصلت بك في الساعة 10:30 يا إدنا أين كنتي ؟ 215 00:11:52,062 --> 00:11:53,095 آه 216 00:11:53,118 --> 00:11:54,571 حسنا كنت هنا 217 00:11:56,494 --> 00:11:57,501 وأنت يا إدنا؟ 218 00:12:00,046 --> 00:12:02,973 اه يا اه الطاجن 219 00:12:08,031 --> 00:12:09,480 10:30 220 00:12:09,503 --> 00:12:10,857 تركتها ترن 10 مرات 221 00:12:10,880 --> 00:12:12,617 أنت لم تجب إدنا 222 00:12:12,640 --> 00:12:14,281 أوه ربما أنت 223 00:12:14,304 --> 00:12:17,194 طلبت الرقم الخطأ 224 00:12:17,217 --> 00:12:18,176 كنت هنا 225 00:12:19,073 --> 00:12:20,554 لقد علقت واتصلت مرة أخرى 226 00:12:20,577 --> 00:12:22,506 تركتها ترن 10 مرات أخرى 227 00:12:22,529 --> 00:12:24,203 إدنا أين كنت؟ 228 00:12:24,226 --> 00:12:27,691 أنا أنا اه هم 229 00:12:27,714 --> 00:12:30,976 شعري كنت أغسل شعري 230 00:12:52,068 --> 00:12:56,462 الرحلة رقم 4 إلى نيويورك يتم تحميلها الآن البوابة رقم 7 231 00:12:56,485 --> 00:13:00,996 الرحلة رقم 4 إلى نيويورك يتم تحميلها الآن البوابة رقم 7 232 00:13:06,727 --> 00:13:08,016 سينهوريتا تشيس لين تشيس؟ 233 00:13:08,039 --> 00:13:09,541 سيم 234 00:13:10,792 --> 00:13:11,985 مايك ستون الملازم ستون 235 00:13:12,008 --> 00:13:13,201 هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ 236 00:13:13,224 --> 00:13:14,514 أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة 237 00:13:14,537 --> 00:13:16,881 أناحسناً أنا-لا أعرف أعتقد الصالون 238 00:13:16,904 --> 00:13:18,450 عن؟ ستيفاني براون 239 00:13:18,473 --> 00:13:20,898 ما هي في الآن؟ 240 00:13:20,921 --> 00:13:22,151 هي ميتة 241 00:13:24,730 --> 00:13:26,019 مات؟ 242 00:13:26,042 --> 00:13:27,219 مم-هم 243 00:13:27,242 --> 00:13:28,851 حادثة؟ 244 00:13:28,874 --> 00:13:30,675 أخشى لا إيه 245 00:13:30,698 --> 00:13:32,885 دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة من فضلك 246 00:13:49,581 --> 00:13:50,549 لا أصدق 247 00:13:51,884 --> 00:13:53,270 أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك 248 00:13:53,293 --> 00:13:55,478 أعني شخص من شأنه أن 249 00:13:55,501 --> 00:13:57,078 شيء من هذا القبيل يجب أن يكون مختل عقليا 250 00:13:57,101 --> 00:13:58,038 ليس؟ 251 00:13:58,061 --> 00:13:58,999 ليس بالضرورة 252 00:13:59,022 --> 00:13:59,990 كان من الممكن أن يكون صديقاً 253 00:14:00,013 --> 00:14:02,423 صديق؟ مم-هم 254 00:14:02,446 --> 00:14:04,087 ومن الممكن أن يكون القاتل 255 00:14:04,110 --> 00:14:05,080 مفتاح أو أنه كان 256 00:14:05,103 --> 00:14:06,909 أو أنها سمحت لها بالدخول من قبل ستيفاني 257 00:14:08,319 --> 00:14:11,896 مما يعني أنني مشتبه به 258 00:14:11,919 --> 00:14:13,469 مم-هم 259 00:14:14,623 --> 00:14:17,257 منذ متى وأنت تعرفهم؟ 260 00:14:17,280 --> 00:14:20,297 لقد قابلت غليندا مرة أو مرتين فقط 261 00:14:20,320 --> 00:14:23,418 ستيف كنت أعرف منذ حوالي ثلاث سنوات 262 00:14:23,441 --> 00:14:26,171 لقد طارنا معًا في نيو أورليانز و 263 00:14:26,194 --> 00:14:28,298 وانتهى بنا الأمر باستئجار شقة معًا 264 00:14:28,321 --> 00:14:29,610 لا أستطيع تصديق ذلك حتى الآن 265 00:14:29,633 --> 00:14:32,587 أعني أنه كان من الممكن أن أكون هناك أيضًا 266 00:14:34,434 --> 00:14:38,027 لقد انتقلت للعيش منذ ستة أسابيع فقط كما تعلم 267 00:14:38,050 --> 00:14:39,100 لأن؟ 268 00:14:39,123 --> 00:14:43,420 لقد كان خطأأعني أن أتحرك 269 00:14:43,443 --> 00:14:47,133 في أعماقي أنا وحيد و ستيف 270 00:14:47,156 --> 00:14:51,470 كانت حياتك مغامرة كبيرة وسعيدة ولم ننتهي منها أبدًا 271 00:14:51,493 --> 00:14:53,101 صراع الشخصية؟ 272 00:14:53,124 --> 00:14:55,582 لا ليس بالفعل كذلك 273 00:14:55,606 --> 00:14:59,903 فقط الساعات الفردية التي نعمل فيها كان من المستحيل 274 00:14:59,926 --> 00:15:03,391 لقد كنت متعباً جداً طوال الوقت و 275 00:15:03,414 --> 00:15:05,280 حسنا خرجت وجدت واحدة 276 00:15:05,303 --> 00:15:08,896 شقة جميلة وهادئة وانتقلت إليها 277 00:15:08,919 --> 00:15:12,128 لم يكن ستيف لقد كانت رائعة 278 00:15:12,151 --> 00:15:14,534 شخص رائع للغاية 279 00:15:15,127 --> 00:15:16,641 همم 280 00:15:16,664 --> 00:15:18,497 هل يعني ريكس رايلي أي شيء بالنسبة لك؟ 281 00:15:18,520 --> 00:15:19,649 لا ليس كثيرا 282 00:15:19,672 --> 00:15:22,114 إنه أحد مساعدي الطيارين لدينا لقد واعدته 283 00:15:22,137 --> 00:15:26,386 أعتقد أنه كان معجبًا بستيف لا أعرف 284 00:15:26,409 --> 00:15:27,719 إي فيل هيويت؟ 285 00:15:30,825 --> 00:15:32,626 ما علاقته بهذا؟ 286 00:15:32,649 --> 00:15:35,495 حسنًا لقد تم إنشاء اسمك هل كنت مخطوبة له؟ 287 00:15:36,922 --> 00:15:38,595 ليس رسميا 288 00:15:38,618 --> 00:15:40,611 أنت تعرف كيف هو الحال في هذه الأيام 289 00:15:40,634 --> 00:15:44,873 البقاء مع رجل لأكثر من أسبوع أنت مخطوب 290 00:15:45,835 --> 00:15:46,856 أين هو الآن؟ 291 00:15:48,123 --> 00:15:50,021 لا أعرف 292 00:15:50,044 --> 00:15:51,941 آخر ما سمعته كان كذلك 293 00:15:51,964 --> 00:15:53,221 في مكان ما في منطقة البحر الكاريبي على ما أعتقد 294 00:15:53,244 --> 00:15:56,538 آنسة تشيس هل تملكين سلاحاً؟ 295 00:15:58,637 --> 00:15:59,596 سلاح؟ 296 00:16:00,813 --> 00:16:01,803 لا 297 00:16:04,398 --> 00:16:06,151 هل لا يزال لديك مفتاح الشقة؟ 298 00:16:06,174 --> 00:16:10,044 في الواقع لا لقد أعادتها قبل المغادرة 299 00:16:10,686 --> 00:16:12,712 همم 300 00:16:12,735 --> 00:16:14,600 أين كنت في الساعة 10:00 هذا الصباح؟ 301 00:16:14,623 --> 00:16:16,552 هل هذا عندما حدث ذلك؟ 302 00:16:16,575 --> 00:16:17,608 مم-هم 303 00:16:17,631 --> 00:16:20,921 لقد كنت في الخدمة في الساعة العاشرة صباحًا 304 00:16:20,944 --> 00:16:25,274 الغرب المركزي الرحلة 302 يمكنك التحقق 305 00:16:25,297 --> 00:16:26,703 دعنا نذهب 306 00:16:31,617 --> 00:16:34,506 غليندا إليوت 307 00:16:34,529 --> 00:16:37,835 دعني أطرح الأمر بهذه الطريقة يا سيد كيلر 308 00:16:37,858 --> 00:16:39,531 أول شيء فتاة 309 00:16:39,554 --> 00:16:40,491 وهذا ما يفعله عندما يصل إلى الممر 310 00:16:40,514 --> 00:16:43,500 هو الحصول على قائمة الأطباء 311 00:16:43,523 --> 00:16:46,716 وينزل واحدًا تلو الآخر بالترتيب الأبجدي 312 00:16:46,739 --> 00:16:50,940 عندما تصل إلى المتدربين تمضي قدمًا 313 00:16:50,963 --> 00:16:52,637 ما هو الخطأ في المتدربين؟ 314 00:16:52,660 --> 00:16:54,972 إنهم فقراء يا سيد كيلر 315 00:16:54,995 --> 00:16:59,006 هم فئران الكنيسة الطب 316 00:16:59,029 --> 00:17:00,989 هل هذا ما تريد أن تعرف؟ 317 00:17:01,012 --> 00:17:02,558 نعم سيدتي 318 00:17:02,581 --> 00:17:04,126 كل المؤشرات موجودة 319 00:17:04,149 --> 00:17:07,839 أن الشابتين أصيبتا بالرصاص بدم بارد 320 00:17:07,862 --> 00:17:10,623 وذكرت مصادر مطلعة في مديرية الشرطة 321 00:17:10,646 --> 00:17:13,695 ويبدو أنه لا يوجد دافع واضح وراء الجريمة 322 00:17:13,718 --> 00:17:16,352 ولم يتم إجراء أي اعتقالات 323 00:17:16,375 --> 00:17:20,448 أما بالنسبة لطقس منطقة الخليج فمن المتوقع هطول أمطار حتى يوم الثلاثاء 324 00:17:20,471 --> 00:17:23,126 ويجب أن يستمر طوال الليل 325 00:17:30,457 --> 00:17:32,514 أي أخبار؟ 326 00:17:32,537 --> 00:17:36,034 حسنًا يبدو أننا سنهطل مطرًا يوم الثلاثاء 327 00:17:36,057 --> 00:17:38,306 هذا كل شيء هاه شارع ستانيان 328 00:17:38,329 --> 00:17:41,635 ليس في منطقتك؟ 329 00:17:41,658 --> 00:17:43,353 ونعم 330 00:17:45,370 --> 00:17:49,529 هذا هو المكان الذي وجدوا فيه الفتاتين 331 00:17:50,619 --> 00:17:53,689 سمعت ذلك في الأخبار 332 00:17:56,412 --> 00:17:58,725 مهلا هل تعرف المبنى؟ 333 00:17:58,748 --> 00:18:00,794 انها واحدة من الجديدة 334 00:18:04,381 --> 00:18:06,278 مهلا هل ذهبت إلى ذلك؟ 335 00:18:08,733 --> 00:18:12,380 حسناً إدنا أنا أذهب إلى كل مبنى 336 00:18:14,110 --> 00:18:15,911 الجدد يصبحون أطول وأطول 337 00:18:15,934 --> 00:18:18,471 المزيد والمزيد من الناس 338 00:18:18,494 --> 00:18:20,573 مبيعات أقل وأقل 339 00:18:23,519 --> 00:18:26,728 عزيزتي يجب أن أذهب الآن أراك لاحقًا 340 00:18:26,751 --> 00:18:29,272 لن تخرج مرة أخرى اليوم؟ 341 00:18:29,295 --> 00:18:30,841 نعم هناك عميل أستطيع رؤيته 342 00:18:30,864 --> 00:18:31,998 افعل شيئًا اليوم 343 00:18:35,216 --> 00:18:38,331 إدنا أنا أكره هذه الوظيفة يا رب كم أكره هذا 344 00:18:38,354 --> 00:18:39,579 لن تعرف أبدًا يا عزيزي 345 00:18:39,602 --> 00:18:41,291 انت لن تعرف ابدا 346 00:18:41,314 --> 00:18:44,363 حسنًا حسنًا انتظر لحظة لا 347 00:18:44,386 --> 00:18:46,091 الآن هذا كل شيء 348 00:18:46,114 --> 00:18:47,264 آرثر 349 00:18:49,091 --> 00:18:50,892 من فضلك دعونا نذهب إلى المنزل 350 00:18:50,915 --> 00:18:53,547 دعونا نعود إلى ولاية إنديانا 351 00:18:53,570 --> 00:18:55,901 إدنا لا نستطيع لا لا من فضلك أعني ذلك 352 00:18:55,924 --> 00:18:57,276 ليس علينا البقاء هنا 353 00:18:57,299 --> 00:18:58,588 يمكننا أن نبدأ من جديد 354 00:18:58,611 --> 00:18:59,757 يمكنني العودة إلى العمل 355 00:18:59,780 --> 00:19:01,036 لقد قدمت بالفعل ما يكفي من التضحيات 356 00:19:01,059 --> 00:19:03,277 يا سبيل الله 357 00:19:03,300 --> 00:19:04,915 سخيف 358 00:19:09,365 --> 00:19:14,975 منذ متى كان العمل تضحية؟ 359 00:19:19,830 --> 00:19:21,727 محبوب 360 00:19:21,750 --> 00:19:24,160 أنت تعرف أنه يمكنك الحصول على الخاص بك 361 00:19:24,183 --> 00:19:26,177 الوظيفة القديمة مرة أخرى في مكتب البريد 362 00:19:26,200 --> 00:19:27,985 تذكر كيف أحبوا ذلك جميعًا 363 00:19:28,008 --> 00:19:31,249 كلاكما وهل أعجبك؟ 364 00:19:31,272 --> 00:19:33,169 كيف نستمتع؟ 365 00:19:33,192 --> 00:19:36,978 لقد كنت الشخص الذي أراد القدوم إلى كاليفورنيا 366 00:19:37,001 --> 00:19:39,441 حسنا لقد كنت مخطئا 367 00:19:39,464 --> 00:19:42,321 لقد كنت مخطئا جدا 368 00:19:42,344 --> 00:19:45,507 من فضلك آرثر من فضلك دعنا نذهب 369 00:19:45,530 --> 00:19:46,563 الآن 370 00:19:46,586 --> 00:19:48,163 والأشياء؟ أثاثنا 371 00:19:48,186 --> 00:19:50,307 الجحيم مع الأثاث 372 00:19:50,330 --> 00:19:51,844 يمكننا فقط إرسالها 373 00:19:51,867 --> 00:19:56,612 كما تعلمون إذا أردنا ذلك حقًا فيمكننا الذهاب الآن 374 00:19:56,635 --> 00:19:58,515 يمكن أن نذهب الليلة 375 00:20:07,117 --> 00:20:10,635 إدنا دعني أفكر في هذا 376 00:20:11,372 --> 00:20:13,270 ليس انا 377 00:20:13,293 --> 00:20:14,838 رقم أراك بعد قليل 378 00:20:14,861 --> 00:20:15,862 أنا سأذهب آرثر 379 00:20:15,885 --> 00:20:17,047 بعد قليل آرثر 380 00:20:17,070 --> 00:20:18,681 اسمحوا لي أن أفكر في هذا لا 381 00:20:20,013 --> 00:20:21,452 لا 382 00:20:40,240 --> 00:20:42,504 نعم الرحلة 302 383 00:20:42,608 --> 00:20:45,274 لين تشيس 384 00:20:45,297 --> 00:20:47,738 هل هو متأكد؟ 385 00:20:47,761 --> 00:20:50,096 حسنًا في أي وقت غادرت تلك الرحلة؟ 386 00:20:51,122 --> 00:20:52,731 نعم أفهم 387 00:20:52,754 --> 00:20:54,032 حسنا شكرا لك 388 00:20:55,858 --> 00:20:59,548 لا توجد تسجيلات أسلحة لـ Lyn Chase على الصعيد الوطني 389 00:20:59,571 --> 00:21:02,076 كان بإمكاني أن أنقذك من المتاعب 390 00:21:02,099 --> 00:21:04,092 غادرت المطار الساعة 7:20 صباحًا 391 00:21:04,115 --> 00:21:06,172 وهذا من شأنه أن يضعها في مكان ما فوق الجبال 392 00:21:06,195 --> 00:21:08,317 روكي عندما أطلقت تلك الطلقات 393 00:21:08,340 --> 00:21:10,162 واعتقدت أن لدي السبب 394 00:21:13,749 --> 00:21:15,069 فيل هيويت 395 00:21:15,092 --> 00:21:16,350 الآن انتظر لحظة هذا هو الرجل 396 00:21:16,373 --> 00:21:17,759 رايلي قالت أنها كانت معلقة أليس كذلك؟ 397 00:21:17,782 --> 00:21:19,347 مم-هم ليا 398 00:21:20,934 --> 00:21:23,663 مالك ثمانية فنادق منتجعية في منطقة البحر الكاريبي همم 399 00:21:23,686 --> 00:21:26,287 تزوج أمس في سان خوان 400 00:21:26,310 --> 00:21:28,175 لذلك اعتقدت أنه عندما كانت 401 00:21:28,198 --> 00:21:29,312 قرأت ذلك في الصحيفة هل حصلت على 22؟ 402 00:21:29,335 --> 00:21:31,264 كان عليها أن تشعر أنها ستكون كذلك 403 00:21:31,287 --> 00:21:32,480 هناك إذا لم يكن لستيفاني 404 00:21:32,503 --> 00:21:35,317 دعنا نذهب سأشتري لك فنجاناً من القهوة 405 00:21:36,503 --> 00:21:38,145 هاسيجيان يتفقد الآخرين 406 00:21:38,168 --> 00:21:39,553 بناء المستأجرين لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء 407 00:21:39,576 --> 00:21:40,513 شوهد أو سمع 408 00:21:40,536 --> 00:21:41,825 لا شيء حتى الان 409 00:21:41,848 --> 00:21:44,033 ثلاثة أسلحة لا أحد منهم 22s 410 00:21:44,056 --> 00:21:46,562 أوه نعم اختبار سلاح واتكينز سلبي 411 00:21:46,585 --> 00:21:48,386 حسنًا هذا يترك رايلي إذن أليس كذلك؟ 412 00:21:48,409 --> 00:21:51,266 نعم وشعوري هو أن مايك يقول الحقيقة 413 00:21:51,289 --> 00:21:53,922 كما تعلمون على الأقل فيما يتعلق بكون هؤلاء الفتيات انتقائيات 414 00:21:53,945 --> 00:21:55,842 نعم 415 00:21:55,865 --> 00:21:57,081 ماذا؟ 416 00:21:58,299 --> 00:22:00,804 ليس لدي أي تغييرات 417 00:22:00,827 --> 00:22:02,788 أعتقد أنني على وشك أن يتم اصطحابي 418 00:22:02,811 --> 00:22:04,959 اووه تعال دعنا نذهب 419 00:22:06,876 --> 00:22:08,644 امممم قوي جدًا 420 00:22:08,667 --> 00:22:11,013 على أية حال بخصوص تلك الفتيات 421 00:22:11,036 --> 00:22:12,260 اه على حسب البنك 422 00:22:12,283 --> 00:22:15,206 ركضت ستيفاني 22000 دولار على حسابها العام الماضي 423 00:22:15,229 --> 00:22:17,765 تصدرت غليندا ذلك برصيد 26 424 00:22:17,788 --> 00:22:20,038 وكان لدى غليندا أربع مخالفات 425 00:22:20,061 --> 00:22:22,023 حركة المرور في ثلاث سيارات مختلفة 426 00:22:22,046 --> 00:22:24,135 مرسيدس وتي بيرد وبورش 427 00:22:24,158 --> 00:22:27,143 مسجلة لثلاثة رجال مختلفين 428 00:22:27,166 --> 00:22:28,103 ثلاثة في أربعة ليس سيئًا 429 00:22:28,126 --> 00:22:29,159 هل حصلت على الأسماء؟ 430 00:22:29,182 --> 00:22:30,844 تقوم DMV بالتحقق الآن 431 00:22:31,710 --> 00:22:33,544 كان ستيفاني اثنين لمدة سنتين 432 00:22:33,567 --> 00:22:37,256 تجاوزت الإشارة الحمراء وتوقفت في الشارع 433 00:22:37,279 --> 00:22:39,543 فيراري وكونتيننتال 434 00:22:40,703 --> 00:22:42,921 هل تعتقد أن أحد هؤلاء الرجال سئم من القبض عليهم؟ 435 00:22:42,944 --> 00:22:45,225 انا لا اظن ذلك 436 00:22:45,248 --> 00:22:47,209 لا أعتقد أن أي شخص سوف ينشر الرخويات في كل مكان 437 00:22:47,232 --> 00:22:49,290 جزئيًا لأنه تم شراؤها بمئة دولار 438 00:22:49,313 --> 00:22:51,146 أو اقترض شخص ما 439 00:22:51,169 --> 00:22:52,426 السيارة لمدة ثلاثة أيام دون سابق إنذار 440 00:22:52,449 --> 00:22:54,347 انا لا اظن ذلك 441 00:22:54,370 --> 00:22:55,915 الآن عليك أن تأخذ الممرضة 442 00:22:55,938 --> 00:22:57,355 لقد كانت تلعب دور الأطباء أليس كذلك؟ 443 00:22:57,378 --> 00:22:58,315 صح 444 00:22:58,338 --> 00:22:59,435 هم يعرفون 445 00:22:59,458 --> 00:23:01,069 وينسبون ذلك إلى الخبرة 446 00:23:02,835 --> 00:23:04,092 ولكن ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ 447 00:23:04,115 --> 00:23:08,337 لن يستخدموا السلاح لديهم الحبوب والإبر 448 00:23:12,067 --> 00:23:13,729 نعم يا حجر 449 00:23:17,796 --> 00:23:19,484 نعم سنكون كذلك 450 00:23:20,325 --> 00:23:22,975 ممرضة أخرى سلاح آخر من العيار الصغير 451 00:23:22,998 --> 00:23:24,014 أين؟ 452 00:23:24,037 --> 00:23:26,094 شقة في تلغراف هيل 453 00:23:26,117 --> 00:23:28,995 هرب القاتل وحاصره أولادنا في برج كويت 454 00:23:53,977 --> 00:23:54,914 كم هو جيد؟ 455 00:23:54,937 --> 00:23:56,290 جيد بما فيه الكفاية 456 00:23:56,313 --> 00:23:57,859 هذا هو مطلق النار البازلاء لديه هناك 457 00:23:57,882 --> 00:23:59,203 لا شيء مثل 30-06 458 00:23:59,226 --> 00:24:01,567 نعم إلا إذا ضربك بين عينيك 459 00:24:02,458 --> 00:24:03,395 في بعض الأحيان يتوقف في الداخل 460 00:24:03,418 --> 00:24:04,931 مايك 461 00:24:04,954 --> 00:24:07,161 نريده حياً أليس كذلك؟ دعنا نذهب 462 00:24:13,884 --> 00:24:15,460 استمع الآن 463 00:24:15,483 --> 00:24:17,669 اجلس في أقصى مكان في المنتصف قدر الإمكان 464 00:24:17,692 --> 00:24:19,141 تدور حول هذا التمثال 465 00:24:19,164 --> 00:24:20,229 ومن ثم الضغط على الفرامل 466 00:24:20,252 --> 00:24:21,414 عندما تصل إلى الباب الأمامي 467 00:24:21,437 --> 00:24:22,534 تأكيد؟ تأكيد 468 00:24:22,557 --> 00:24:23,931 هل هذه صفقة؟ دعنا نذهب 469 00:25:08,963 --> 00:25:10,464 تجميد 470 00:25:11,555 --> 00:25:13,794 ضعه على الأرض اسلك هذا الطريق 471 00:25:25,573 --> 00:25:26,991 نعم أعرف حقوقي 472 00:25:27,014 --> 00:25:29,903 ولا لا أريد أي محامين 473 00:25:29,926 --> 00:25:31,374 حسنًا لقد أطلقت النار عليها 474 00:25:31,397 --> 00:25:32,911 ماذا يجب أن نفعل هذا معك؟ 475 00:25:34,598 --> 00:25:38,032 انها لم تكذب عليك انها كذبت علي 476 00:25:38,055 --> 00:25:40,069 لذلك قتلتها 477 00:25:41,495 --> 00:25:43,424 لو كان لدي ما يكفي من الذخيرة لكنت هنا إلى الأبد 478 00:25:43,447 --> 00:25:44,465 للأبد! 479 00:25:44,488 --> 00:25:45,425 إلى الأبد هو بالضبط 480 00:25:45,448 --> 00:25:46,640 إلى أين أنت ذاهب يا بني؟ 481 00:25:46,663 --> 00:25:48,864 لا مستحيل يا عزيزي لا مستحيل 482 00:25:48,887 --> 00:25:50,689 عامين في مزرعة رئيسية تأكل العلف 483 00:25:50,712 --> 00:25:52,273 العامة وأعود للتداول انت تشاهد 484 00:25:52,296 --> 00:25:54,609 وتلك الفتاتان اللتان أطلقت عليهما النار هذا الصباح؟ 485 00:25:54,632 --> 00:25:57,049 كيف ستخرج من هذا؟ 486 00:25:58,217 --> 00:25:59,314 ماذا؟ 487 00:25:59,337 --> 00:26:00,690 "يا كيو؟" 488 00:26:00,713 --> 00:26:03,475 شارع ستانيان أربعة عشر عشرة ممرضة وزميلتها في الغرفة 489 00:26:03,498 --> 00:26:05,491 أطلق النار من عيار 22 أوتوماتيكيًا 490 00:26:05,514 --> 00:26:06,899 رقم أوه نعم نعم 491 00:26:06,922 --> 00:26:08,468 الساعة العاشرة صباحاً أين كنت؟ 492 00:26:08,491 --> 00:26:10,676 في سيكويا ذهبت إلى هناك مع ستيلا 493 00:26:10,699 --> 00:26:13,908 إستيلا ديفيس الفتاة التي أطلق عليها النار 494 00:26:13,931 --> 00:26:15,892 هل يمكنك إثبات هذا؟ 495 00:26:15,915 --> 00:26:18,596 نعم معسكر 14 496 00:26:18,619 --> 00:26:19,909 متى عدت إلى المدينة؟ 497 00:26:19,932 --> 00:26:21,718 منذ حوالي ساعتين اهتمام 498 00:26:21,741 --> 00:26:23,285 لقد أسقطت ستيلا 499 00:26:23,308 --> 00:26:24,757 كان لديها مناوبة في المستشفى 500 00:26:24,780 --> 00:26:27,413 قلت وداعا وغادرت 501 00:26:27,436 --> 00:26:29,494 لكني نسيت خبزي لقد كان في حقيبتها 502 00:26:29,517 --> 00:26:31,511 لذلك عدت ووجدتهم 503 00:26:31,534 --> 00:26:32,598 في من؟ 504 00:26:32,621 --> 00:26:33,558 لقد وجدتهم وهي بالفعل 505 00:26:33,581 --> 00:26:35,479 لقد كنت مع المتدرب 506 00:26:35,502 --> 00:26:37,628 أنا أنا 507 00:26:39,182 --> 00:26:40,360 أوه 508 00:26:40,383 --> 00:26:41,448 نعم هذا صحيح 509 00:26:41,471 --> 00:26:43,336 تيم دوران 5 بيس-9 510 00:26:43,359 --> 00:26:46,280 شعر بني غامق 25 سنة 511 00:26:46,303 --> 00:26:48,221 المعسكر 14 512 00:26:50,047 --> 00:26:52,503 أنت تفعل؟ اه هاه 513 00:26:52,896 --> 00:26:53,833 نعم 514 00:26:53,856 --> 00:26:56,190 واسمك هو الحارس كيلي؟ 515 00:26:57,344 --> 00:26:59,113 سيرتو براد كيلي 516 00:26:59,136 --> 00:27:01,321 حسنًا يا سيدي لقد كنت عونًا كبيرًا 517 00:27:01,344 --> 00:27:02,634 شكرًا 518 00:27:02,658 --> 00:27:03,712 مع السلامة 519 00:27:06,241 --> 00:27:07,402 لقد كان هناك 520 00:27:07,426 --> 00:27:10,800 حتى أنني حصلت على غرامة بسبب إشعال نار غير قانوني 521 00:27:11,890 --> 00:27:13,531 الثامنة وخمسة وأربعون هذا الصباح 522 00:27:16,306 --> 00:27:17,313 و الأن؟ 523 00:27:20,051 --> 00:27:22,621 امراة 524 00:27:22,644 --> 00:27:24,573 يجب أن تكون هناك امرأة في مكان ما 525 00:27:24,596 --> 00:27:27,645 ضعه مع 22 أوتوماتيكي في الحقيبة 526 00:27:31,077 --> 00:27:32,526 أنتم ونسائكم 527 00:27:32,549 --> 00:27:34,702 مكتب حجر 528 00:27:34,725 --> 00:27:37,134 نورما كيف حالك؟ 529 00:27:37,157 --> 00:27:38,926 انتظر لحظة 530 00:27:38,949 --> 00:27:41,279 هاسيجيان لديه شيء 531 00:27:41,302 --> 00:27:43,551 نعم 9:45 هذا الصباح يمين 532 00:27:43,574 --> 00:27:44,559 اه هاه 533 00:27:44,583 --> 00:27:46,832 في الثلاثين من عمرها شعر أشقر فاتح 534 00:27:48,856 --> 00:27:50,083 أحذية مسطحة 535 00:27:52,663 --> 00:27:54,901 وفستان بني منقوش 536 00:27:57,448 --> 00:27:58,930 فستان بني مطبوع؟ 537 00:27:58,953 --> 00:28:00,642 هل هذا صحيح 538 00:28:00,665 --> 00:28:02,017 هل رآها أحد المستأجرين الجدد؟ 539 00:28:02,040 --> 00:28:02,962 اه هاه 540 00:28:02,985 --> 00:28:04,770 نانسي إيفرز 541 00:28:04,793 --> 00:28:06,466 أول يوم لي في هذه الكتلة 542 00:28:06,489 --> 00:28:09,475 واثنين من جيراني يعضون الغبار 543 00:28:09,498 --> 00:28:11,331 عظيم لو 544 00:28:11,354 --> 00:28:12,835 فقط بضع دقائق أخرى سيدتي 545 00:28:12,858 --> 00:28:13,817 اه 546 00:28:16,762 --> 00:28:19,780 استمع أيها الرقيب لقد أخبرتك 547 00:28:19,803 --> 00:28:21,700 أخبرهم حسنًا ؟ 548 00:28:21,723 --> 00:28:25,028 كانت الساعة 9:30 9:45 وهذا 549 00:28:25,051 --> 00:28:27,108 كانت السيدة واقفة نوعًا ما 550 00:28:27,131 --> 00:28:28,453 خارج تلك الشقة 551 00:28:28,476 --> 00:28:29,413 لا بأس يا سيدة إيفرز 552 00:28:29,436 --> 00:28:31,174 سيدة متوسطة المظهر للغاية 553 00:28:31,197 --> 00:28:34,374 ثمانية وثلاثون ربما أحذية مسطحة 554 00:28:34,397 --> 00:28:36,134 وكانت ترتدي فستاناً مطبوعاً 555 00:28:36,157 --> 00:28:38,694 الشعر البني والأشقر الفاتح 556 00:28:52,319 --> 00:28:53,352 مايك 557 00:28:53,375 --> 00:28:54,312 نعم 558 00:28:54,335 --> 00:28:55,409 هل تتذكره؟ 559 00:28:56,783 --> 00:28:58,681 نعم إنه الرجل الذي حظرنا هذا الصباح 560 00:28:58,704 --> 00:29:00,169 هل رأيت الشعار الموجود على الحقيبة؟ لا 561 00:29:00,192 --> 00:29:02,442 "جواهر جاك" 562 00:29:02,465 --> 00:29:04,010 هل تتذكر المواد التركيبية الموجودة في الغرفة؟ 563 00:29:04,033 --> 00:29:05,178 ربما 564 00:29:05,201 --> 00:29:06,297 تحقق من ذلك 565 00:29:06,320 --> 00:29:07,962 ربما سيسمح لك المدير باستخدام الهاتف 566 00:29:07,985 --> 00:29:09,212 صح 567 00:29:12,466 --> 00:29:13,882 حسنا نورم ماذا لديك ؟ 568 00:29:13,905 --> 00:29:15,738 ما الذي جعله يستمر؟ 569 00:29:15,761 --> 00:29:18,523 آه أيها الملازم هذه نانسي إيفرز 570 00:29:18,546 --> 00:29:19,579 هي المستأجرة التي رأت 571 00:29:19,602 --> 00:29:21,276 سيدة في اللباس البني 572 00:29:21,299 --> 00:29:22,236 كيف حالك؟ 573 00:29:22,259 --> 00:29:23,212 سأكون في 574 00:29:23,235 --> 00:29:24,811 شكرا لإنتظارك 575 00:29:24,834 --> 00:29:25,772 نعم 576 00:29:25,795 --> 00:29:27,372 هل تريد أن تسمع عن 577 00:29:27,395 --> 00:29:28,428 سيدة بسيطة بالخارج 578 00:29:28,451 --> 00:29:30,013 من شقة هؤلاء الأطفال أليس كذلك؟ 579 00:29:30,036 --> 00:29:31,373 أود ذلك صحيح 580 00:29:31,396 --> 00:29:32,813 نعم هذا صحيح 581 00:29:32,836 --> 00:29:35,437 أعتقد أنه سيكون في منطقة شارع ستانيان الخاص بك 582 00:29:35,460 --> 00:29:38,446 سيكون لديك سجل المبيعات 583 00:29:38,469 --> 00:29:40,942 لجليندا إليوت أو ستيفاني براون؟ 584 00:29:40,965 --> 00:29:43,406 نعم أستطيع الانتظار 585 00:29:43,429 --> 00:29:45,636 هل يمكنك إغلاق هذا الباب من فضلك؟ 586 00:29:48,678 --> 00:29:49,844 شكرًا 587 00:29:54,215 --> 00:29:56,336 هل تعرف ذلك البائع الذي كان يغادر عندما دخلنا؟ 588 00:29:56,359 --> 00:29:57,456 نعم 589 00:29:57,479 --> 00:29:58,800 كم من الوقت كان هنا؟ 590 00:29:58,823 --> 00:29:59,905 اليوم؟ نعم 591 00:29:59,928 --> 00:30:01,441 لا أعرف 592 00:30:01,464 --> 00:30:02,977 أوه لقد لاحظت ذلك عندما السيدة كان إيفرز 593 00:30:03,000 --> 00:30:04,880 تخبرنا عن تلك السيدة التي رأتها 594 00:30:06,409 --> 00:30:07,783 نعم 595 00:30:09,128 --> 00:30:10,663 لا شيء هين؟ 596 00:30:11,817 --> 00:30:13,362 حسنًا هل يمكنني اه؟ 597 00:30:13,385 --> 00:30:15,059 هل يمكنني الحصول على اسم البائع؟ 598 00:30:15,082 --> 00:30:16,903 من هذه المنطقة من فضلك؟ 599 00:30:18,442 --> 00:30:20,947 لافري لافيري اسمك الأول؟ 600 00:30:20,970 --> 00:30:22,472 آرثر 601 00:30:24,843 --> 00:30:29,365 اه هل يمكنك أن تعطيني عنوان منزله من فضلك؟ 602 00:30:29,388 --> 00:30:31,017 نعم نعم أستطيع الانتظار 603 00:30:32,236 --> 00:30:33,271 كبف عرفت ذلك؟ 604 00:30:34,412 --> 00:30:36,869 كم عدد الرجال الصغار الذين يُدعى لافيري يمكن أن يكون هناك؟ 605 00:30:36,892 --> 00:30:38,310 يتابع 606 00:30:38,333 --> 00:30:39,622 لم أكن أعرفه حتى 607 00:30:39,645 --> 00:30:46,117 أتذكر فقط ضحك ستيفاني وغليندا عليه 608 00:30:46,140 --> 00:30:48,198 كما كانوا يقولون 609 00:30:48,221 --> 00:30:51,015 اجعله متحمسًا تمامًا 610 00:30:51,038 --> 00:30:52,552 ثم الحديث عن كيفية 611 00:30:52,575 --> 00:30:53,543 سيحبون الحصول على هذه المجوهرات 612 00:30:53,566 --> 00:30:55,965 لو أنهم فقط تمكنوا من حل هذا بطريقة أو بأخرى 613 00:30:58,335 --> 00:30:59,752 يجب أن وجدت طريقة 614 00:30:59,775 --> 00:31:01,256 نعم 615 00:31:01,279 --> 00:31:02,605 نعم 616 00:31:03,776 --> 00:31:07,069 سبعة وواحد وعشرون لوغان شكراً جزيلاً 617 00:31:21,985 --> 00:31:24,683 اوه يا عزيزي أنا سعيد للغاية لأننا ذاهبون 618 00:31:24,706 --> 00:31:27,148 انا سعيد للغاية 619 00:31:27,171 --> 00:31:29,122 سعيد جدا 620 00:31:31,267 --> 00:31:35,244 إدنا ما حدث قد حدث 621 00:31:35,267 --> 00:31:39,693 عزيزتي أنا لا أهتم ما زلت أحبك 622 00:31:39,716 --> 00:31:41,133 لكى اسمع 623 00:31:41,156 --> 00:31:43,822 لقد كنت في المبنى السكني اليوم 624 00:31:43,845 --> 00:31:47,022 أنا أعرف ما حدث الآن 625 00:31:47,045 --> 00:31:49,743 أعلم أنك 626 00:31:49,766 --> 00:31:51,139 أعلم أنك كنت هناك 627 00:31:59,975 --> 00:32:01,616 اسمعي يا عزيزتي ابقي في المنزل 628 00:32:01,639 --> 00:32:03,072 لا تجيب على الباب مهما حدث 629 00:32:03,095 --> 00:32:04,640 لا تجيب على الباب 630 00:32:04,663 --> 00:32:07,201 خذ عشر دقائق واستقل سيارة أجرة واذهب إلى المطار 631 00:32:07,224 --> 00:32:08,144 آرثر 632 00:32:08,167 --> 00:32:09,587 إدنا افعلها! افعلها 633 00:32:21,337 --> 00:32:23,458 بطريقة ما أعتقد أنه يعيش بمفرده 634 00:32:23,481 --> 00:32:25,123 أو مع سيدة ترتدي أحذية رياضية 635 00:32:25,146 --> 00:32:26,083 وفستان بني مطبوع 636 00:32:26,106 --> 00:32:27,066 الامور جيدة الامور جيدة 637 00:32:56,030 --> 00:32:58,119 مهلا انه لا يستطيع التعامل مع هذا الشيء 638 00:32:58,142 --> 00:32:59,367 لا تقترب 639 00:32:59,390 --> 00:33:00,712 إذا فعلنا ذلك فسوف نخسره 640 00:33:00,735 --> 00:33:02,941 وإذا لم تفعل فسوف يقتل شخصًا آخر 641 00:33:06,126 --> 00:33:08,377 ثمانية وواحد للمقر 642 00:33:08,400 --> 00:33:11,353 نحن نطارد سيارة فورد سيدان زرقاء 643 00:33:11,376 --> 00:33:12,450 يأمل 644 00:33:35,507 --> 00:33:36,945 مهلا استدعاء سيارة إسعاف 645 00:33:58,982 --> 00:34:00,495 سرا لافيري؟ سيم 646 00:34:00,518 --> 00:34:01,582 اين ؟ أين آرثر؟ 647 00:34:01,605 --> 00:34:02,703 وهو لا يزال يخضع لعملية جراحية 648 00:34:02,726 --> 00:34:03,812 شكرا الرقيب 649 00:34:19,161 --> 00:34:20,578 السيدة لافري زوجها 650 00:34:20,601 --> 00:34:23,650 لديه إصابات داخلية 651 00:34:23,673 --> 00:34:26,498 ساقيك مكسورة 652 00:34:26,521 --> 00:34:27,779 إنه يقاتل من أجل حياته 653 00:34:27,802 --> 00:34:29,411 هاهأين؟ 654 00:34:29,434 --> 00:34:30,594 أين؟ رقم سأخبرك بماذا 655 00:34:30,617 --> 00:34:32,611 لا ما؟ 656 00:34:32,634 --> 00:34:33,827 لماذا لا نتناول فنجاناً من القهوة؟ 657 00:34:33,850 --> 00:34:35,779 لا أنا أعتقد أنه سيكون أفضل 658 00:34:35,802 --> 00:34:38,019 لا يوجد شيء يمكنك القيام به لذلك دعونا آه 659 00:34:38,042 --> 00:34:39,308 دعنا نحصل على القهوة 660 00:34:55,517 --> 00:34:57,254 سرا لافيري 661 00:34:57,277 --> 00:34:58,982 سرا لافيري همم؟ 662 00:34:59,005 --> 00:35:00,199 قال أحدهم أنهم رأوك 663 00:35:00,222 --> 00:35:02,485 في مبنى سكني 664 00:35:03,518 --> 00:35:08,167 أوه أوه اه سيم سيم 665 00:35:08,190 --> 00:35:09,800 نعم أعرف ذلك 666 00:35:09,823 --> 00:35:14,344 اه و هيه هذا لم يكن خطأ آرثر 667 00:35:14,367 --> 00:35:20,009 أنت لا تعرف ماذا يعني أن تكون آرثر 668 00:35:20,032 --> 00:35:23,369 استيقظ في الصباح الباكر واشحن 669 00:35:23,392 --> 00:35:27,006 تلك الحقيبة الكبيرة والثقيلة 670 00:35:28,417 --> 00:35:33,099 ويطرق بابًا بعد باب بعد باب 671 00:35:33,122 --> 00:35:36,827 تناول الطعام بمفردك مع بعض الصحف 672 00:35:36,850 --> 00:35:39,568 وحاول أن تفعل نوعًا ما إيه 673 00:35:42,515 --> 00:35:44,860 حصة نسبية 674 00:35:44,883 --> 00:35:50,221 ثم أعود إلى المنزل مرهقًا ومهينًا 675 00:35:50,244 --> 00:35:53,037 هل ترغب في العيش مثل هذا؟ 676 00:35:53,060 --> 00:35:54,926 لا أستطيع أن أقول نعم 677 00:35:54,949 --> 00:35:59,982 على أية حال ليس من الصعب معرفة ما هاه. 678 00:36:00,005 --> 00:36:01,007 ماذا حدث 679 00:36:01,030 --> 00:36:03,502 أعني ماذا سيكون رد فعل آرثر؟ 680 00:36:03,525 --> 00:36:07,855 عندما أم طرق على هذا الباب 681 00:36:07,878 --> 00:36:12,996 وأجابت هاتان الفتاتان 682 00:36:15,399 --> 00:36:19,473 كانوا سيدعوه للدخول و 683 00:36:19,496 --> 00:36:23,073 وربما أعطاه فنجانًا من القهوة 684 00:36:23,096 --> 00:36:25,858 ربما كان سيعطيهم جميعًا 685 00:36:25,881 --> 00:36:28,610 العينات التي تركها في القضية 686 00:36:28,633 --> 00:36:30,146 هل كان هناك من قبل؟ 687 00:36:30,169 --> 00:36:33,858 نعم بالتأكيد أنا متأكد من ذلك 688 00:36:33,881 --> 00:36:36,323 لكن اسمع لم يحدث شيء 689 00:36:36,346 --> 00:36:38,035 إذا كان هذا ما تفكر فيه 690 00:36:38,058 --> 00:36:41,651 ربما كانت هاتان الفتاتان 691 00:36:41,674 --> 00:36:43,732 فقط أم أوه كما تعلمون اللعب بها 692 00:36:43,755 --> 00:36:49,557 مثل إيه أوه زوج من القطط والفأر 693 00:36:49,580 --> 00:36:51,717 كيف عرفت أنه كان يراهم؟ 694 00:36:51,740 --> 00:36:56,278 لقد لاحظت أن العديد من عيناتهم الجيدة قد اختفت 695 00:36:56,301 --> 00:36:59,718 فسألته عنهم و أم 696 00:36:59,741 --> 00:37:02,311 وكانت المرة الأولى في حياتي 697 00:37:02,334 --> 00:37:05,959 لقد رأيت آرثر يبدو مذنباً 698 00:37:05,982 --> 00:37:07,964 أعني عن أي شيء 699 00:37:09,149 --> 00:37:10,631 ثم قال اه 700 00:37:10,654 --> 00:37:13,160 شخص ما أخرجهم من قضيتهم 701 00:37:13,183 --> 00:37:15,880 عندما تركها في السيارة لبضع دقائق 702 00:37:15,903 --> 00:37:18,632 لكن بالطبع كنت أعرف أن ذلك لم يكن صحيحاً 703 00:37:18,655 --> 00:37:21,081 ومن ثم اكتشفت أمر الزهور لذا 704 00:37:21,104 --> 00:37:23,321 زهور؟ ما الزهور؟ 705 00:37:23,344 --> 00:37:26,329 آرثر تفاخر حقا 706 00:37:26,352 --> 00:37:30,030 هو اشترى لهم الزهور 707 00:37:33,584 --> 00:37:35,098 خمسة عشر دولار 708 00:37:35,121 --> 00:37:36,826 لكن هو 709 00:37:36,849 --> 00:37:40,538 عزيزي المسكين لقد وضعها على بطاقتنا الائتمانية 710 00:37:40,561 --> 00:37:43,418 ثم وجدت العنوان 711 00:37:43,441 --> 00:37:45,072 ومن ثم كان لدي المفتاح لذا 712 00:37:45,763 --> 00:37:47,553 هل كان لديك المفتاح؟ 713 00:37:48,579 --> 00:37:49,676 كيف حصلت على هذه؟ 714 00:37:49,699 --> 00:37:57,165 حسناً لدي المفتاح هنا 715 00:37:57,188 --> 00:37:58,765 هذا كل شيء أنا 716 00:37:58,788 --> 00:38:03,567 نعم لقد أخرجت هذه من جيب معطف آرثر 717 00:38:03,590 --> 00:38:05,406 قررت أنني سأذهب إلى هناك فقط 718 00:38:05,429 --> 00:38:10,399 كنت سأتأكد من أنهم تركوا آرثر وحده 719 00:38:10,422 --> 00:38:11,359 هاه 720 00:38:11,382 --> 00:38:12,960 من أجل الخير 721 00:38:12,983 --> 00:38:14,293 هل قتلتهم؟ 722 00:38:16,630 --> 00:38:19,765 ولم لا 723 00:38:21,303 --> 00:38:23,072 ماذا؟ 724 00:38:23,095 --> 00:38:25,142 أنا لم أقتلهم 725 00:38:27,352 --> 00:38:28,561 لقد ماتوا بالفعل 726 00:38:28,584 --> 00:38:32,562 كان الباب مفتوحا وأنا فقط 727 00:38:32,585 --> 00:38:34,674 آه لقد دفعته لفتحه وكانوا هناك 728 00:38:34,697 --> 00:38:36,466 كان فظيعا 729 00:38:36,489 --> 00:38:39,923 كان علي أن أتحول وأركض 730 00:38:39,946 --> 00:38:41,711 هل تعرف ما تقوله؟ 731 00:38:43,866 --> 00:38:46,052 أنت تقولين أن زوجك قتلهم 732 00:38:46,075 --> 00:38:48,536 همهمة لا 733 00:38:53,515 --> 00:38:56,949 هذا لا معنى له 734 00:38:56,972 --> 00:38:58,646 المعرض (أ) لوحدك 735 00:38:58,669 --> 00:39:00,821 الحكم وهي تسلمنا 736 00:39:00,844 --> 00:39:03,381 مع قصة تقول أنه كان زوجها 737 00:39:03,404 --> 00:39:04,566 هذا لا تضيف ما يصل سواء 738 00:39:04,589 --> 00:39:05,526 جرى 739 00:39:05,549 --> 00:39:07,221 أعلم أنه هرب 740 00:39:10,125 --> 00:39:13,911 دعونا نلقي نظرة فاحصة على عائلة لافيري يا صديقي 741 00:39:13,934 --> 00:39:14,968 شخصان صغيران 742 00:39:14,991 --> 00:39:17,591 قيادة حياة سلمية 743 00:39:17,614 --> 00:39:19,351 يقضي أيامه يحمل 744 00:39:19,374 --> 00:39:20,760 تلك الحقيبة تنتقل من باب إلى باب 745 00:39:20,783 --> 00:39:24,088 وتقضي وقتها جالسة في المنزل في انتظاره 746 00:39:24,111 --> 00:39:25,304 ماذا لديهم أليس كذلك؟ 747 00:39:25,327 --> 00:39:26,648 بالضبط 748 00:39:26,671 --> 00:39:28,056 فقط بعضنا البعض 749 00:39:28,079 --> 00:39:29,561 نعم 750 00:39:29,584 --> 00:39:33,145 لماذا تريد إلقاء اللوم عليه؟ 751 00:39:33,168 --> 00:39:34,618 ربما كانت تغار 752 00:39:34,641 --> 00:39:36,345 الجحيم ليس له غضب 753 00:39:36,368 --> 00:39:39,067 اووه تعال 754 00:39:39,090 --> 00:39:42,379 ولم أرى أي غضب في عينيه 755 00:39:42,402 --> 00:39:45,259 ما رأيته كان الحب وجع القلب والكثير 756 00:39:45,282 --> 00:39:47,083 القلق بشأن قتال الرجل الصغير 757 00:39:47,106 --> 00:39:49,291 لحياتك 758 00:39:49,314 --> 00:39:50,251 هل تعرف ما أعتقد؟ 759 00:39:50,274 --> 00:39:51,649 ماذا؟ 760 00:39:53,347 --> 00:39:55,116 أعتقد أنها تخبرنا 761 00:39:55,139 --> 00:39:57,580 بالضبط ما تعتقد أنه حدث 762 00:39:57,603 --> 00:39:59,308 التقى زوجها بهاتين الفتاتين 763 00:39:59,331 --> 00:40:00,268 لقد أثاروه 764 00:40:00,291 --> 00:40:01,613 لم يستطع أن يأخذها و 765 00:40:01,636 --> 00:40:03,401 اتخذت الطريق الخطأ 766 00:40:11,478 --> 00:40:12,798 كما تعلمون هذا لم يحدث بعد 767 00:40:12,821 --> 00:40:14,014 يناسب نظريتك عن المرأة 768 00:40:14,037 --> 00:40:16,383 حسنًا إنه لا يناسب لافيري أيضًا 769 00:40:16,406 --> 00:40:18,431 يمكنك وضعه تحت الزجاج لمدة دقيقة 770 00:40:18,454 --> 00:40:19,551 الامور جيدة 771 00:40:19,574 --> 00:40:21,119 من الباب إلى الباب كما قلت أليس كذلك؟ 772 00:40:21,142 --> 00:40:23,648 إنه يحاول فقط أن يفعل ذلك 773 00:40:23,671 --> 00:40:25,056 فإنه يفتح الباب ل 774 00:40:25,079 --> 00:40:27,104 عمل ثقيل جدًا جدًا 775 00:40:27,127 --> 00:40:29,312 سيدتان جميلتان أعطته له 776 00:40:29,335 --> 00:40:30,385 المفتاح الذي يقول مفتوح ليلا أو نهارا 777 00:40:30,408 --> 00:40:31,985 وإذا أدرك أن المفتاح 778 00:40:32,008 --> 00:40:33,265 مفقود ما رأيه؟ 779 00:40:33,288 --> 00:40:34,546 وجدته زوجته 780 00:40:34,569 --> 00:40:36,726 ماذا لو وجد الفتيات ميتات؟ 781 00:40:37,704 --> 00:40:39,354 أنها ربما قتلتهم 782 00:40:42,232 --> 00:40:44,002 لذلك كلاهما يعتقد أن الآخر 783 00:40:44,025 --> 00:40:45,314 مذنب ويحاولون حماية أنفسهم 784 00:40:45,337 --> 00:40:48,194 وكما قلت من قبل ماذا لديهم أيضًا؟ 785 00:40:48,217 --> 00:40:49,944 صح 786 00:40:54,107 --> 00:40:55,044 أنا لا أعرف مايك 787 00:40:55,067 --> 00:40:56,196 لا أعرف 788 00:40:56,219 --> 00:40:57,924 كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن لافيري كان لديه 789 00:40:57,947 --> 00:40:59,866 المفتاح ويمكن لأي منهم أن يفتح الباب 790 00:41:10,365 --> 00:41:11,302 أي شئ 791 00:41:11,325 --> 00:41:12,379 هنا 792 00:41:20,862 --> 00:41:21,830 نفس الرقم 793 00:41:21,853 --> 00:41:24,117 هل هو المفتاح الخطأ؟ 794 00:41:25,887 --> 00:41:27,720 مايك 795 00:41:27,743 --> 00:41:30,024 أوه اثنان اثنان ثلاثة 796 00:41:30,047 --> 00:41:32,680 نعم مختوم 223 797 00:41:32,703 --> 00:41:34,440 أنها لا تناسب 798 00:41:34,463 --> 00:41:36,009 كن ضيفي 799 00:41:36,032 --> 00:41:37,288 انتظر دقيقة 800 00:41:37,311 --> 00:41:38,985 انتظر دقيقة 801 00:41:39,008 --> 00:41:41,017 ربما يناسب فاتورة هاتين الفتاتين 802 00:41:41,040 --> 00:41:43,487 اسمع رايلي قال أنهم كانوا مشترين أليس كذلك؟ 803 00:41:44,465 --> 00:41:45,721 حسنًا كيف ستأخذه 804 00:41:45,744 --> 00:41:46,794 شخص مثل آرثر لافيري؟ 805 00:41:46,817 --> 00:41:49,002 وضعت هذا المفتاح في يده و 806 00:41:49,025 --> 00:41:51,515 فتحت فجوة في عقل ذلك الرجل 807 00:41:51,538 --> 00:41:52,507 وقد عرفوا ذلك 808 00:41:52,530 --> 00:41:53,595 بالطبع كانوا يعرفون ذلك 809 00:41:53,618 --> 00:41:55,451 لقد خلقوا صورًا في رأسك 810 00:41:55,474 --> 00:41:57,825 لقد وضعوه موضع التنفيذ فأعطوه هذا 811 00:41:58,866 --> 00:42:00,396 كانوا يعلمون أنه لن يستخدمه أبدًا 812 00:42:00,419 --> 00:42:01,596 منطقي؟ 813 00:42:01,619 --> 00:42:03,452 يجعل الكثير من المعنى 814 00:42:03,475 --> 00:42:05,197 يناسب كلا من الفتيات ويناسب Laverys 815 00:42:05,220 --> 00:42:06,764 رائع يعيدنا إلى الصفر 816 00:42:06,787 --> 00:42:07,790 لا لا لا 817 00:42:07,813 --> 00:42:09,773 ارجعونا إلى الوحيد 818 00:42:09,796 --> 00:42:10,898 الشخص الذي كان لديه سبب حقيقي 819 00:42:12,837 --> 00:42:15,215 يمكن أن يكون هناك مفتاح لذلك القفل 820 00:42:19,206 --> 00:42:22,478 سيرتو لين تشيس لين تشيس لين تشيس 821 00:42:22,501 --> 00:42:26,063 هل هذا صحيح نحن هنا مطار سان فرانسيسكو الدولي إلى دنفر الرحلة 302 822 00:42:26,086 --> 00:42:28,688 غادرت 7:20 وصل دنفر 9:02 823 00:42:28,711 --> 00:42:30,352 ثم دنفر إلى شيكاغو والعودة 824 00:42:30,375 --> 00:42:31,312 ماذا عن هذا؟ 825 00:42:31,335 --> 00:42:32,816 رائع 826 00:42:32,839 --> 00:42:35,153 قلت أن لين تشيس كانت على تلك الطائرة؟ 827 00:42:35,176 --> 00:42:36,422 نعم 828 00:42:37,703 --> 00:42:38,662 لين تشيس 829 00:42:41,384 --> 00:42:42,513 إيتا همم؟ 830 00:42:42,536 --> 00:42:44,274 الوقت المقدر للوصول 831 00:42:44,297 --> 00:42:46,610 الوقت المقدر للوصول الوقت المتوقع للوصول 832 00:42:46,633 --> 00:42:47,570 اثنان وخمسة وخمسون 833 00:42:47,593 --> 00:42:48,915 اثنان وخمسة وخمسون 834 00:42:48,938 --> 00:42:51,154 تناسبها كان من الممكن أن تعود عندما رأيتها 835 00:42:51,177 --> 00:42:53,211 وأنا أعلم أنه يناسب يمكن لأي شخص أن يرى أنه مناسب 836 00:42:54,618 --> 00:42:57,283 شاب انه ممكن؟ 837 00:42:57,306 --> 00:43:00,868 يتغير مضيفو الطيران أحيانًا هل تعلم؟ 838 00:43:00,891 --> 00:43:03,076 "أنت تأخذ رحلتي وسوف آخذ طائرتك"؟ 839 00:43:03,099 --> 00:43:04,677 انها ضد النظام 840 00:43:05,660 --> 00:43:07,194 هذا ليس ما سأل 841 00:43:07,963 --> 00:43:09,077 يحدث ذلك 842 00:43:09,100 --> 00:43:10,837 لذلك هذا ليس دليلا قاطعا على أن أحد 843 00:43:10,860 --> 00:43:12,789 أفراد طاقمك على متن رحلة معينة 844 00:43:12,812 --> 00:43:13,771 في لحظة معينة 845 00:43:15,740 --> 00:43:16,693 لا 846 00:43:16,716 --> 00:43:17,675 يمين 847 00:43:19,757 --> 00:43:21,750 ما الذي يدخل سان فرانسيسكو في نفس الوقت تقريبًا؟ 848 00:43:21,773 --> 00:43:22,732 حوالي الساعة 3:00؟ 849 00:43:23,869 --> 00:43:25,276 نعم 850 00:43:26,591 --> 00:43:27,911 ماذا عن الرحلة 86 العودة 851 00:43:27,934 --> 00:43:31,079 من سان دييغو الساعة 2:55 عبر لوس أنجلوس 852 00:43:31,102 --> 00:43:32,552 في أي وقت غادرت؟ 853 00:43:32,575 --> 00:43:33,991 أحد عشر هذا واجب نصف يوم بالرغم من ذلك 854 00:43:34,014 --> 00:43:34,952 هل سيساعدك هذا؟ 855 00:43:34,975 --> 00:43:35,912 هذا قد يساعد 856 00:43:35,935 --> 00:43:37,032 ما هو الوقت الأول 857 00:43:37,055 --> 00:43:38,008 عادت الرحلة من شيكاغو 858 00:43:38,031 --> 00:43:39,352 دنفر إلى سان فرانسيسكو؟ 859 00:43:39,375 --> 00:43:41,049 شيكاغو لـ SFO 860 00:43:41,072 --> 00:43:42,409 ثلاثة وعشرون 861 00:43:42,432 --> 00:43:45,609 جبهة العاصفة والرياح المعاكسة 862 00:43:45,632 --> 00:43:46,730 ثلاثة واثنان وعشرون؟ 863 00:43:46,753 --> 00:43:48,287 ثلاثة وعشرون 864 00:43:50,049 --> 00:43:51,583 ثلاثة وعشرين 865 00:43:57,154 --> 00:43:59,339 وذلك 866 00:43:59,362 --> 00:44:00,321 انها تكذب 867 00:44:01,507 --> 00:44:03,163 لقد هبطت الرحلة التي كان من المفترض أن تصل عليها 868 00:44:03,186 --> 00:44:05,852 بعد 20 دقيقة من حديثي معها 869 00:44:05,875 --> 00:44:07,484 إذا لم تكن على تلك الرحلة إلى شيكاغو 870 00:44:07,507 --> 00:44:09,484 يمكن أن أكون في تلك الشقة في الساعة 9:30 871 00:44:09,507 --> 00:44:11,373 هل لين تشيس في الخدمة الآن؟ 872 00:44:11,396 --> 00:44:13,229 نعم إنها في رحلة ليلية 873 00:44:13,252 --> 00:44:14,508 إلى سياتل من البوابة 31 874 00:44:14,531 --> 00:44:16,987 Entre no PA و pare-a 875 00:44:19,077 --> 00:44:22,126 فعلت ذلك مضيفة طيران ويست سنترال إيروايز لين تشيس 876 00:44:22,149 --> 00:44:24,623 تقرير إلى العمليات من فضلك 877 00:44:24,646 --> 00:44:25,998 لين تشيس 878 00:44:26,021 --> 00:44:30,276 تقديم التقارير إلى عمليات الخطوط الجوية الغربية المركزية 879 00:44:36,246 --> 00:44:41,284 الرحلة رقم 19 تصل الآن إلى بوابة شيكاغو رقم 2 880 00:44:54,921 --> 00:44:55,858 مرحبا بول 881 00:44:55,881 --> 00:44:57,031 مرحبا لين 882 00:44:58,362 --> 00:45:01,700 مرحبا لين لين انتظر لحظة لين! 883 00:45:03,050 --> 00:45:03,987 ماذا حدث؟ 884 00:45:04,010 --> 00:45:05,652 قامت المضيفة بتنشيط الكاشف 885 00:45:05,675 --> 00:45:07,440 لا أعرف بماذا لكن 886 00:45:10,410 --> 00:45:11,765 (مايك) إنها في الطابق السفلي 887 00:45:11,788 --> 00:45:13,257 يعتني 888 00:45:23,900 --> 00:45:25,157 أخرج هؤلاء الناس من هناك 889 00:45:25,180 --> 00:45:26,140 صح 890 00:47:17,402 --> 00:47:19,620 والآن لديك الحق في التزام الصمت 891 00:47:19,643 --> 00:47:21,572 لديك ما الفرق؟ 892 00:47:21,595 --> 00:47:23,194 لديك البندقية 893 00:47:29,901 --> 00:47:31,926 هل كان حقا يستحق كل هذا العناء؟ 894 00:47:31,949 --> 00:47:33,030 ثمانية عشر طلقة؟ 895 00:47:33,053 --> 00:47:35,334 لم أكن أعلم أن غليندا كانت هناك 896 00:47:35,357 --> 00:47:37,799 دخلت ورأتني 897 00:47:37,822 --> 00:47:39,559 بعد ضرب ستيفاني؟ 898 00:47:39,582 --> 00:47:40,792 نعم 899 00:47:40,815 --> 00:47:42,316 بسبب فيل هيويت؟ 900 00:47:43,662 --> 00:47:45,591 لقد أحبني 901 00:47:45,614 --> 00:47:47,821 لقد كان بداية حياتي 902 00:47:49,278 --> 00:47:52,104 أخذته لم تريده 903 00:47:52,127 --> 00:47:54,442 لم تهتم به أخذته 904 00:47:54,465 --> 00:47:55,833 هذه حياتي 905 00:47:55,856 --> 00:47:58,953 لذلك أخذت لها 906 00:48:16,626 --> 00:48:19,324 كما تعلمون أنا سعيد بالتأكيد 907 00:48:19,347 --> 00:48:20,604 أن الطفل الصغير سوف ينجو 908 00:48:20,627 --> 00:48:21,564 نعم 909 00:48:21,587 --> 00:48:22,748 سيستغرق الأمر بعض الوقت بالتأكيد 910 00:48:22,771 --> 00:48:24,669 دفع تلك الشركة لتلك المواد الاصطناعية 911 00:48:24,692 --> 00:48:26,268 وأكثر من ذلك مع الراتب 912 00:48:26,291 --> 00:48:27,229 سوف يستلمها من مكتب البريد 913 00:48:27,252 --> 00:48:28,958 كما تعلمون أستطيع أن أفهم لماذا 914 00:48:28,981 --> 00:48:30,477 أنه يريد الخروج من المبيعات 915 00:48:30,500 --> 00:48:32,366 القيادة في جميع أنحاء المدينة 916 00:48:32,389 --> 00:48:35,006 يطرق على الأبواب الأوقات السيئة 917 00:48:35,029 --> 00:48:36,350 رمي الجير من الناس الذين 918 00:48:36,373 --> 00:48:37,630 لا يريد أن ينزعج 919 00:48:37,653 --> 00:48:39,039 يبدو مألوفا جدا 920 00:48:39,062 --> 00:48:40,318 اعتقدت أنك سوف ترى هيهي 921 00:48:40,341 --> 00:48:42,287 انتظر دقيقة 922 00:48:42,310 --> 00:48:44,612 لماذا لا تقود ؟ سوف يكسر الرتابة 923 00:48:45,751 --> 00:48:46,710 فكره جيده 924 00:49:03,034 --> 00:49:37,534 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}مع تحيات {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| امبراطور الترجمة || يمنع وضعها في اي منتدى بدون اذن المترجم عادل قطين qatine101@gmailcom Copyright©2023-2024 TranslationEmperor®