مشاهدة ممتعة X: @YupimKai
عندما نتحدث عن المصارعة في فترة الثمانينات
من الصعب تخيل مدى شهرة إخوة فون إريك
كان هؤلاء الرجال جاهزين للغاية.
عائلة فون إريك كان بإمكانها أن تكون ما يعادل عائلة كينيدي.
كانت هذه سلالة. كانت سلالة عائلية.
كانوا جميعهم أولاد أمريكيين من تكساس.
هم أبطال حقيقيون من تكساس، في اللحم والدم.
لم يكن عليهم أن يضعوهم في ملابس مضحكة، بأسماء مختلفة.
كان لديهم المظهر، واللياقة البدنية، كان لديه القدرة الرياضية،
كانوا ابطال خارقين في الحلبة
لكن بعد ذلك كانت هناك أخبار سيئة مستمرة.
يمكن أن يكون لدى عائلة الفون إريك إرثان.
كان بإمكانهم أن يتركوا إرثًا كونهم واحدة من أكبر عائلات المصارعة في التاريخ.
أو كان بإمكانهم أن يتركوا إرثًا كقصة تحذيرية.
-فون إريك ميت. -وجد فون إريك ميت. -مصاب بجروح خطيرة...
لم يعد يستطع تحمل الامر بعد الآن.
لقد أحببت مهنة المصارعة، لكنها ليست بهذه الأهمية.
بعض الناس يقولون، ضغط الأضواء.
ولم يتمكن المشاهير الآخرون من التأقلم.
من كان يعلم أننا سنشهد أربع وفيات كبيرة على مدى ثلاث سنوات.
خلال فترة شهرتهم القصيرة،
عائلة فون إريك صعدت إلى عالم المصارعة،
ولكن بسرعة مذهلة تعرضوا لمأساة شخصية لا تنتهي.
في هذه الحلقة، الأخ الوحيد الباقي
يتحدث رحلته التي لا يمكن تصورها.
تعلم أردت الابتعاد عن المصارعة. أردت الخروج، أن أكون مجهولاً.
ويقولون أن المحيط الهادئ ليس له ذاكرة.
حسنًا، ها أنا هنا، في وسطه تمامًا.
هل هناك مكان في العالم تفضل أن تكون فيه بدلاً من هنا؟
لا، هذا هو كل شيء.
إنه الحب والسلام و الانسجام.
لا يمكنك وضع سعر على ذلك، تعلم؟
أعتقد أنني أغنى رجل في العالم.
طفولتي؟ حسناً، لقد كنت الأخ الأكبر،
وكان هناك الكثير من المضاربات.
كنت قادرًا على إساءة استخدام قوتي كأخ كبير، لكنني تعلمت أن لا أفعل ذلك.
لكن، يا رفاق، كانوا يعشقونني وكنت أعشقهم.
كان هناك هذا الشعور "نحن ضد العالم"
من فضلك، لا تظن أنني في حالة سيئة، وأنني عانيت وما إلى ذلك.
أنا أعتبر نفسي الرجل الأكثر حظا في العالم.
هذه بعض الصور الصيد. كنا نصطاد مع والدي.
هذه الصور عندما كنا صغارًا.
عشنا في قطعة أرض صغيرة تبلغ 16 فدانًا، وهذه المقطورة الصغيرة،
هكذا كنا نعيش في الريف عندما كان والدي يصارع.
وبعد ذلك، هذه لقطة.
على بعد حوالي ميلين من هذا المكان تقع هذه المزرعة.
وهذا هو المكان الذي قمت فيه بتربية أولادي.
كان يقول والدي دائماً: "كل ما تضعه في شيء هو ما تحصل عليه".
كان مصارعًا جيدًا حقًا. مصارعًا قويًا.
لا يمكنني أن أكون موضوعيًا. أعتقد أنه كان الأفضل على الإطلاق.
لكنه كان مصارعًا شرساً
كما تعلم، كان والدي يريد شيئًا مختلفًا.
إذا كنت ترغب في أن تكون شخصًا سيئًا، كن الأفضل في ذلك.
وبالنسبة لوالدي،كان النازي هو أكثر مخلوق مكروه يمكن أن تكونه،
وكان هو نازيًا.
فريتز فون إريك من برلين، ألمانيا. ها نحن ذا.
كان يمكنه خلق الكثير من الجدل.
بمجرد أن يأتي بشخصيته الماني ليدخل الحلبة.
الذي كان سيهزم الأمريكيين.
صلتي بعائلة فون إريك هي
أنني كنت اليد اليمنى لفريتز. كان فريتز الحدث الرئيسي.
لقد كان نجمًا كبيرًا في الخمسينيات والستينيات، في جميع أنحاء البلاد.
إذا كنت تتساءل ما الذي يؤهلني لأكون خبيرًا في المصارعة، فالأمر بسيط
ما يقرب من 50 عامًا من الهوس بالجمع والاكتناز والبحث.
لذا كان فريتز قد اكتسب سمعة كأقوى رجل في تكساس.
عندما كنا صغار، كان والدنا هو الرجل السيئ
لم نرَ الأمر بهذه الطريقة. لذلك مشاهدة المصارعة كانت عذابًا.
عندما كان الجمهور يصفق، كنا نعلم أن ذلك كان سيئًا.
لأنه بلا شك، كان الشرير الأكثر كراهية في عالم المصارعة.
ولذا يجب على أحد الإخوة أن يشاهد المباراة
بينما يغطي الأخوة الآخرون أذنيهم وعيونهم
و لن ينظروا. وسيقول الآخر: "أبي يفوز!"
لذا كنا نبدأ بالمشاهدة مرة أخرى.
كنا مولعين بها.
ابتكر فريتز أيضًا حركة القبضة الحديد.
ضربة قوية من خلال قبضة الحديد! يطبقها كما يفعل فقط.
قبضة الحديد هي ضربة اخترعها والدي.
الشيء المجنون في الأمر هو أنه
بعد سنوات وسنوات من استخدام قبضة الحديد،
تصبح ماهرًا بها بشكل مخيف وجنوني.
فقط تمسك وتفعل هكذا،
اضغط على الرجل في محاجره بيديك الكبيرتين.
فقط هكذا !
اسمي ديف ميلتزر،
وأكتب في صحيفة Wrestling Observer منذ عام 1982،
تقريبًا طوال حياتي.
كان فريتز فون إريك يرغب في الابتعاد عن المصارعة وتربية عائلته،
والقيام برحلات أقل بكثير.
كان الهدف دائمًا للمصارعين في تلك الأيام
لشراء منطقة، وأن يصبحوا مروجين، حيث كانت تكمن الأموال الحقيقية.
كان لفريتز مكتبًا كبيرًا، وهو الرئيس و المروج،
لأتحاد WCCW كان أيضًا رجل أعمال قويًا
تقريبًا كل مصارع أصبح مروجًا
ترغب أبناءك ليكونوا مصارعين عظماء
حتى يكونوا نجوم الجيل القادم.
لا أعلم ما إذا كان يدرك مدى شهرتهم الكبيرة سيكونون عليها.
لقد دخلنا إلى عالم المصارعة لأننا أردنا أن نكون مثل والدنا.
ولدت في عالم المصارعة.
واحدة من الأمور الجيدة في كوننا إخوة، أننا كنا نعرف بالضبط ما يحدث.
كانت جميلة، تقريبًا يجب أن تكون غير قانونية.
كم كانت لدينا ميزة على فرق أخرى.
لأنك تعرف بالضبط ما يفكرون فيه.
كانت عاصفة مثالية. الظهور لأول لأولاد فون إريك
كانوا قد اكتسبوا بضع سنوات من الخبرة.
كانوا يبدون رائعين،وكان الناس يعرفونهم و فجأة هم الآن في هذا البرنامج ذو المظهر الجديد
لقد كانت أسماء مألوفة، وكان الجميع يعرف من هم.
كنا أيضًا العرض رقم واحد في تمام الساعة 9 صباحًا كل صباح الأحد.
قالوا دعونا نغطي هذا كما لو كان حدثاً رياضياً.
كان لديهم مصور الكاميرا والمسؤول عن الصوت
مثل، في الواقع، داخل الحلبة، تعرفون، خلال التسجيلات،
وكنت تنظر اليه وتقول، ماذا يفعل في الحلبة؟
لا شركة ستقوم بذلك.
نحن حقا وضعنا المسرح لما ستصبح عليه المصارعة.
قاموا بإصدار قصص مصورة حيث تظهر بعض الشخصيات الشريرة
تحاول السيطرة على الكون.
وأنهم يحتاجون إلى فون إريكس لأن قلوبنا طيبة جدًا.
لذا قمنا فقط بتنظيف الفضاء قليلاً، فقط من الأشخاص الفاسدين
الفتيات ببساطة أصبحن مجنونات.
لا يوجد مجلة معينة، كانوا بمثابة أيقونات للمراهقين.
كانوا أيقونات للمراهقين كيفن، كيري، ديف
الذهاب إلى الحلبة كان يشبه الفوضى.
كانت الفتيات تمسك بنا، وكان عليك أن تستمر.
وبهذه الطريقة، سرعان ما تكون كتفيك متشققة وتنزف.
سيصبح المكان مشحونًا بالحماس.
تصدر أذنيك طنينًا عندما تعود إلى المنزل، من تلك الصرخة العالية.
أردنا أن يبقى هذا الشعور وهذه الحماسة كما هي حتى انتهاء الأمر.
كيري كان النجم ، كان يمتلك مظهر نجم السينما، وبنية الجسم.
كان يتمتع بشخصية رائعة، لديه جاذبية خاصة.
لم أر أحدًا يمتلك قوته.
كان ديفيد أفضل مؤدي الحركات في الحلبة
في كل المجالات، من الناحية النفسية، والحركة، والقدرة الرياضية.
كان ديفيد يذهب مع وردة صفراء، وردة تكساس الصفراء.
ديف كان مصارع فني.
لا يمكنك مفاجأته بأي قبضة.
كيفن، أعتقد، كان الرياضي.
كان مجنونًا فقط، الأشياء التي كان يمكنه فعلها.
على الأرجح كان بلا شك أفضل رياضي طبيعي في الفريق.
ثم مايك لم يكن لديه الحجم مثل بقية اخوته.
كان قريبًا جدًا من شقيقه الأصغر، كريس.
كريس، شخص مضحك جدًا. كان يحب الحياة ببساطة.
فون إريكس يجسدون إله والعائلة والوطن. إنهم أبطال. (استغفرالله)
أكثر شهرة تماما من نجوم السينما وأكثر إمكانية للوصول إليهم.
منذ كان الأطفال صغارًا،
إذا فازوا بجائزة في المدرسة، جائزة رياضية
كان يتحدث عنها في برنامج على التلفاز.
كانوا في مجلات المصارعة، بصورهم وهم يصطادون أو يصطادون السمك.
في بحيرة دالاس مع والدهم الشهير.
لقد نشأوا في أعين الناس،
نشأوا على التلفاز. هذا الضغط كان كبيرًا.
أود أن أقول أنهم، تعرف، رجال نظيفون،
لكن الناس أدركوا أننا بشر.
ولكن يمكنك التأكيد أن لدينا قلوب نقية ونوايا جيدة،
وربما كان ذلك شيئًا حقيقيًا عنا
أننا عائلة ونحن نحب بعضنا البعض ونهتم ببعضنا
ونعتبر جماهيرنا أشخاصًا وليس تذاكر
ولذا لجمهورهم،
كانوا أحيانًا أعضاء في العائلة لجمهورهم.
هناك شيء ما عن تلك الأولاد، كل واحد منهم،
الجميع يحبهم - أنا أحبهم.
الجميع شعر بأنهم الوالدين وشاهدوا نمو هؤلاء الأطفال.
كانوا مشغولين في الطريق لأنها وظيفة طوال السنة.
بعبارة أخرى، كان هؤلاء الرجال يتصارعون في كل مكان.
أحيانا مرتين في اليوم.
كانت الأحاديث موجودة أن ديفيد يمكن أن يكون أحد أهم المواهب
ليكون بطل العالم الثقيل التالي.
ديفيد كان العامل. الجميع قال ذلك بشكل عالمي.
لقد كان الشخص الذي سيختاره اتحاد NWA.
حتى قبل أن يذهب ديف إلى اليابان، كان جالسًا مع أمي على الطاولة
قلت: "ديف،" كان لديّ ذلك الشعور السيء بالفعل.
كنت أنظر إليه، وكان يبدو أكثر شحوبًا بالنسبة لي.
تلقيت اتصالًا هاتفيًا وكنت نائمًا.
حتى اليوم، لا أطيق مكالمة هاتفية قبل طلوع الفجر.
هذا يفزعني.
هذا الصوت يقول، "ديفيد مانينغ؟"
يتحدث معك جو هيغوتشي الحكم الرئيسي للترويج في اتحاد AJPW ديفيد فون إيريك توفى
وهنا بعد أول عملية جراحية في ركبتي.
بعد عمليتي الركبة الثالثة، كانت ركبتاي تعانيان،
وكان عليّ التخلي عن كرة القدم الأمريكية
أعتقد أن ديف كان مصدر الضحك.
والدي يقولون إنهم كانوا يعرفون كم أحببت كرة القدم الامريكية، ولذا،
قالوا "ديف كن حذرًا فيما تقول له. فإنه قد تلقى اسوء خبر في حياته ."
لا يمكنه لعب كرة القدم الأمريكية، وقال ديف، "سمعت أنك تستسلم."
عندما توفي ديف، لم أستطع أبدًا أن أتعافى من ذلك تمامًا.
صدمني بشكل لم يفعله أي شخص آخر.
أقول أنني الأخ الأكبر، ولكنني كنت الابن الثاني.
كان أخونا الأكبر جاكي.
كانوا يعيشون في مقطورة، لأنهم كانوا دائمًا في الطريق،
كان لديهم مقطورة منزلية يمكنهم نقلها من مكان إلى آخر.
جاك كان في الواقع قادمًا إلى المنزل من المدرسة وكانت هناك ثلوج.
أعتقد أنه كان عمره 6 سنوات.
وفي حين كان يحاول العبور فوق قلص المقطورة أو التجاوز حول قلص المقطورة
لمسها. بطريقة ما صعقته الكهرباء،
فسقط في الثلج على وجهه أولاً وغرق.
كنت أبحث عنه، تعرف، طفل صغير يبلغ من العمر ثلاث سنوات،
وأبحث عنه، وأعلم أن شيئًا سيء حدث.
وكنت أراقب والدي.
كانوا جميعًا يبكون. وكان جاكي قد صعق بالكهرباء.
دخلت ورأيت والدي يضرب نافذة السيارة، تحطمت .
خرج من ذلك مختلفًا.
كان لا يزال رجلاً شريفًا من الخارج،
ولكن أعتقد أنه من الداخل كان يرغب في الموت. كان يعاني.
كان يفكر، "ما الذي فعلته لأستحق هذا؟"
كان في حرب مع العالم.
كان يريد أن يجعل الجميع يعانون مثله.
كانت هذه البداية لمأساة لا يمكن تصورها
عانت هذه العائلة الواحدة من خلالها.
عندما يتعلق الأمر بديفيد فون إيريك،
عندما وصلت الأنباء بوفاته، كان حوالي الساعة 2 صباحًا.
وقد رن الهاتف، ورفعت السماعة.
وقال الصوت: "ديفيد فون إيريك توفي".
وقلت: "ماذا حدث؟"
"وجدناه ميتاً في الغرفة."
الساعة 2:30 صباحًا، كنت أحاول افكر كيفية نقل هذا الخبر.
في ذلك الوقت لم تكن هناك الهواتف ذكية
ركبت إلى سيارتي - لن أنسى أبدًا - كانت الشمس تشرق.
وبينما كنت أقترب، رأيت فريتز أمام سيارة الركاب في النافذة.
و نزلت من السيارة و توجهت نحو الباب.
وفتح الباب ونظر إلي وقال: "أيهما؟"
فأظن أنه كان يعلم، لأنني ذهبت طوال الطريق هناك.
إنه شيء خطير للغاية.
قلت: "فريتز، لقد اتصلوا بي للتو من اليابان. لقد مات ديفيد."
أخبروا والدتي، وهربت إلى الغابة.
لقد كان الفجر بالكاد.
ذهب والدي إلى الخارج ونظر إلى السماء.
أصبت بالجنون قليلاً، لم أرد أن أرى أحدًا.
كنت بحاجة إلى أن أكون في الغابة، وبقيت في الغابة أيضًا.
قال فريتز: "اذهب إلى المدينة، وقم بإجراء المكالمات الهاتفية.
اكتشف ما حدث لابني.
تمكنت من الاتصال بـ برودي، الذي كان أيضًا مصارعًا أسطوريًا،
كان مشهوراَ في اليابان.
قال برودي، عندما فتحوا الباب،
بدا وكأنه كان يحاول الوصول إلى الهاتف.
كنت أعرف برودي دائمًا أنه شخص صلب ورجل جيد قوي جدًا،
لكن عندما كان يخبرني،
كان كما لو أنه لا يستطيع التحدث، تعرف؟
هو يبكي في داخله. لم أر برودي يبكي أبدًا.
قال: "فرانك! لا تفكر في الأمر، فرانك!"
فقال: "لقد مات يا كيف".
"فرانك!" ياله من امر فظيع.
في اليوم التالي، بعد وفاة ديف، ذهبت إلى المركز التجاري في ويتشيتا فولز،تكساس
وترى هؤلاء الفتيات المراهقات.
هم يبكون، الشباب يواسونهن.
كانت مسألة كبيرة للغاية في تلك المنطقة من البلاد.
كان الأمر تقريبًا كما لو أن المشجعين فقدوا ابنًا.
كان الأمر عاطفيًا على قارتين.
بسبب أن المشجعين اليابانيين كانوا مهووسين بالمصارعة.
عندما يموت مصارع أجنبي مشهور على أراضيهم،
أعني أنه كانت هناك نصب تذكارية وكان الرجال محطمين.
أتذكر تلك الطائرة القادمة مع تابوت ديف عليه.
لا أحد يتجرأ لينظر في أعيننا
لأنهم كانوا يعرفون أننا جميعا نتألم. نحن نتألم بشدة.
والناس كانوا يتألمون من أجلنا أيضًا.
الجنازة كانت مجنونة،
مثل أحد تلك الجنازات القديمة لنجوم السينما الصامتة.
كان هناك الكثير من المصارعين في المنطقة
عندما ذهبوا إلى الجنازة، جرت الدموع. من الصعب تحمله.
قدّرنا أن حوالي 4000 إلى 5000 شخص حضروا هذه الخدمة.
كانت جميلة جدًا، تعبير عن الحب.
المدارس أغلقت أبوابها. انعقدت الجمعية التشريعية في تكساس.
يبدو أن تكساس تأثرت في ذلك اليوم.
لم تتمكن من إدخال أي شخص آخر. اضطروا إلى وضع
شاشة خارجية ومكبرات صوت خارجية.
للآلاف من الأشخاص الذين كانوا هناك.
لم أكن أعلم بأننا وصلنا لهذه الشهرة على ما أعتقد
في مجال المصارعة ، سمعنا أنه توفي.
في غرفة فندقه في اليابان.
هذا عادةً يعني شيئًا واحدًا.
هناك شائعات بأنه تعاطى جرعة زائدة.
لكن ليس هناك شك في أنه لم يفعل.
أحد أكبر الشائعات كانت، عندما وجده برودي،
برودي رمى كل الحبوب.
وانتظرنا لسماع تقرير التشريح الطبي.
فريتز كان عنيداً، "أريد أن أعرف ماذا يقول تقرير التشريح الطبي.
هذا ما سنضطر إلى نشره.
وأظهرت النتائج التهاب الأمعاء الحاد.
أمعاؤه، بسبب العدوى، انتفخت إلى حد الانفجار.
امتلأ جسمه بالدم. فشل في القلب.
حوالي يومين أو يومًا قبل مغادرته
قبل يومين أو يومًا من مغادرته إلى اليابان، كان يتقيأ.
كان فريتز جادًا للغاية بشأن إقامة العروض التي حجزتموها.
لذا ذهب هناك.
أقول لك ما حدث.
نحن لسنا شخصيات مهمة أخبرت اليابان.
لتزوير تلك الوثائق، تعرف.
أنا مصارع. لن تستمع لي بذلك.
كانت التهاب المعدة والأمعاء، طريقة مروعة للموت.
وفقدناه.
كل إنسان سيموت.
لكننا نبذل قصارى جهدنا. نبذل قصارى جهدنا حتى يأتي ذلك اليوم.
كان لدينا شخص يدعى جلين جوزا.
كتب "الجنة بحاجة إلى بطل".
وقدم أغنية بعنوان "هناك حدث رئيسي يجري في الجنة".
وأحضر الله ديفيد فون إريك هناك ليكون النجم." (استغفرالله)
كنت تحمل اسم العائلة بفخر.
ديفيد فون إيريك، كشخص ومصارع، كان بطلاً حقيقيًا.
كان يمتلك هدية عظيمة، وكان يعرف كيف يستغلها إلى أقصى حد.
بعد جنازة ديفيد، أقام فريتز حدث "موكب الأبطال".
تكريمًا لابنه
والتي في ذلك الوقت، جذبت أكبر حشد على الإطلاق
لمشاهدة حدث مصارعة في الولايات المتحدة.
سيكون هناك بطل جديد للعالم في وزن الثقيل.
سيتم تتويجه في تلك الفترة من النهار.
أخ ديفيد فون إيريك، كيري،
سيتحدى فتى الطبيعة ريك فلير.
على لقب NWA الذي دائما ما كان يتفاداه عائلة فون إيريك.
هذه المرة، قال: "سأفوز بها من أجل ديفيد".
كنا مصرين عليها. مع اتحاد NWA
التحالف الوطني للمصارعة، كان علينا تغيير ذلك اللقب.
أعتقد أننا رأينا هناك أن لدى فريتز بعض النفوذ.
حلم أخي الآن حقيقتي.
قبل هذه المباراة كنا نعلم انها مباراة ضخمه لكن لم نتوقع مدى ضخامتها
لكن فجأة، حضر أكثر من 42 ألف شخص
في استاد تكساس، وكانوا هناك لرؤية شيء واحد، تغيير اللقب.
الحكم المباراة هو ديفيد مانينغ.
كنت أعلم أنني سأكتب اسمي في سجلات التاريخ.
اللقب كان سيتغير.
كنت سعيدًا جدًا لكيري، وظننت أنه سيكون بطلًا رائعًا.
ها نحن ذا!
كانت لحظة لا تصدق.
إنه القبضة الحديدية! يمكنك أن تشعر بالتوتر.
وعندما عد الحكم 1، 2، 3
أصبح المكان بأكمله مجنونًا.
ثم رأيت كيفن يصل إلى الحلبة، وفريتز يصل إلى الحلبة.
يمكنك رؤية دوريس في الخلفية.
تقديم الحزام، الإعلام مجنون. كانت جميع محطات الراديو هناك.
الوردة الصفراء تكريمًا لأخي ديفيد.
كانت ليلة رائعة، ليست مريرة على الإطلاق. حلوة بحلاوتها.
ربما كان هذا أمرًا أكبر بالنسبة لأولاد فون إيريك.
من كان لديهم معنى أكبر بالنسبة لفريتز نفسه والجماهير.
مع فوز كيري بلقب البطولة
ورابطة عاطفية قوية مع الجماهير،
اتحاد WCCW مشتعل حماساً الآن
لكن برحيل ديفيد، ظهرت فجوة يجب ملؤها.
أراد فريتز أن يستبدل ديفيد
لأننا كنا نفتقد جزءًا من اللغز.
وقررنا البحث عن فون إيريك آخر.
كلما رأيت لانس، كان الشخص المثالي.
كان متقنًا، يمكن أن يكون فون إيريك.
كانت فكرة فظيعة. لم نكذب على جماهيرنا أبدًا.
ألحقت ضررًا كبيرًا بصورتهم، وبدأت
بدأ الانحدار يتسارع قليلاً.
كانوا يعلمون أنه ليس فون إيريك حقيقيًا.
هم يكذبون علينا.
لانس
طبعًا، عندما نكبر، كنا نرغب في أن نكون مثله.
إنه مثل طرزان في الحياة الواقعية، يتسلق الأشجار.
أي نهر، يتوقف السيارة وينزل. سيقفز في الماء، لا يهمه ما في النهر.
رأينا هذا الجرأة في كل موقف،
ليس فقط في الحلبة، ولكن في الحياة. هذا ما كنا نريد أن نكون مثله.
نحن ممتنون لله أننا نستطيع أن نمشي في خطى
والأبواب مفتوحه في المصارعة.
ونحن نستطيع أن نكمل من حيث توقف فون إيريكس.
كيفن وأنا نتحدث. أذهب إلى هاواي وأراه.
لديه الآن ابنان رائعان، مارشال وروس.
يالهم من موهوبين!
وعندما أنظر إليهم، أرى الأخوة.
- شعرك غير مرتب قليلاً. - شكرًا، يا ابني.
هل يمكنك ان تخبرنا عن لانس فون إريك؟
أجل
كيري وأنا كنا مصممين على معارضة ذلك.
من بين جميع الزوايا التي حدثت في السنوات الأخيرة
في اتحاد WCCW لانس فون إريك كان الأسوء
كانوا بحاجة إلى فون إريك آخر.
بشكل عام، لحقت بها أكثر ضررًا مما حققت من فوائد.
عندما تعاركوا مع لانس وحاولوا نفيه
قال الجمهور: "أنتم الذين باعتموه لنا!"
هذا هو المكان الذي، أعتقد، فيه فقد الناس الإيمان.
كان كيفن مصممًا على معارضة ذلك.
شعر أنه يمكن أن يتعرض للكشف
وأن مايك سيكون قادرًا على الوقوف وتولي الدور.
لا ينبغي للناس أن يقولوا إن مايك لم يكن رياضيًا لأنه كان كذلك بالتأكيد.
مايك كان رياضيًا مذهلاً.
الفون إريك الرابع جاهز للبدء في المصارعة.
دخل مايك في مجال المصارعة وأراد أن يكون لديه حجم البنية الجسمية.
مثل بقية أخوته وعمل بجدية.
كان لديه الدافع. كان لديه القدرة على التحمل.
لذلك كان من الصعب على مايك.
مايك كان رجلًا عظيمًا، ولكنه لم يكن مناسبًا ليكون مصارعًا.
كان على مايك أن يدخل ويكون ديفيد فون إيريك.
مصارع رئيسي في الحدث الرئيسي في سن 19 أو 20 عامًا.
لم يكن رياضيًا عظيمًا.
الشيء الوحيد الذي كان يعتمد عليه هو أنه كان يُدعى مايك فون إيريك.
لم يكن يبدو على الإطلاق كمصارع.
هناك مع ريك فلير ومصارعين كبار عظماء
الذين يحملونه فقط في المباريات التي تكون مؤلمة للمشاهدة.
الإصابات كانت تزعجه، تعرف.
كان يصارع في فلسطين المحتلة ضد جينو هيرنانديز.
انسحب جينو عندما لم يكن مستعدًا، وخرج.
وهذه المرة لقد مزقت الكثير من الأربطة.
بعد عام واحد فقط من وفاة ديفيد
تعرض مايك للخلع في الكتف بالحلبة
وتم نقله إلى مستشفى في فلسطين المحتلة.
أجروا عملية جراحية طارئة.
وبعد ذلك بوقت قصير، نُقل مايك بواسطة الطائرة إلى تكساس.
أخذوه إلى المنزل. فجأة، صارت درجة حرارته مرتفعة للغاية.
الحمى التي وصلت إلى أكثر من 105 درجة هي التي تسببت في الضرر، أعتقد.
وضعته فوق كتفي ونزلت به الدرج.
في السيارة وانطلقت.
مايك فون إريك، نُقل إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية روتينية على الكتف.
أصيب مايك فون إيريك بعدوى بكتيرية
تطورت هذه العدوى إلى متلازمة الصدمة السامة
كانت متلازمة الصدمة السامة هذا ما سموها به.
خرج الطبيب وقال،
ضغط الدم انخفض بشكل حاد، والأعضاء بدأت في التعطل
قال، "لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
لا أعتقد أن مايك سيتجاوز هذه الليلة.
اخبرونا بتوديعه
كانت المستشفى تتلقى حوالي 250 مكالمة في الساعة.
حيث كان عليهم توظيف موظفين إضافيين.
كان الناس يقدمون التبرع بكبدهم، وكليتهم.
غاري هولدر، الذي كان يُعتبر كاهنًا لإتحاد WCCW
كان هناك في الغرفة.
قال غاري هولدر، " يا رب، أنت تقف على كلمتك."
قلت: "إن طلبتم أي شيء في اسمي يسوع، 'سأفعله'."
هذا عندما لم أنظر للأعلى حتى مُهين. ذهبتَ بعيدًا جدًا
أخذ الكتاب المقدس، وألقاه بقوة على الطاولة.
وقال، "يارب، ها هي كلمتك."
"فلتحافظ على وعدك، يا رب."
وكان ذلك قبل أقل من 30 ثانية من انتهاء غاري من الدعاء.
فتحت الأبواب. دخل بيل سوتجر الغرفة.
مع هذا الطبيب الآخر، وكانت كلماته الدقيقة
"لست متأكدًا ماذا حدث، ولكن كل شيء يعمل."
"لقد انخفضت درجة حرارته. لنرى أين نحن الآن."
لم يستطيعوا أن يصدقوا، لكنه -- إنه مقاتل.
أريد أن أشكر كل شخص هناك، جيراني الطيبين، على دعواتكم لي.
بعد أسبوع واحد، نقلنا مايك من المستشفى
قد يكون قد عجل الأمور. كان متوترًا جدًا للعودة.
لذا قمنا بعقد مؤتمر صحفي كبير.
أنا أعلم أنني سأعود.
لا أستطيع الانتظار حتى العرض في ملعب القطن . سأكون هناك.
هل لديك رسالة لمعجبيك؟
اجل, كونوا متواجدين في العرض في ملعب القطن إذا أردتم رؤيتي مرة أخرى،
أول مرة لي.
شاهدت على التلفاز، حسنًا، "مايك سيعود!"
كانوا يستغلون الأمر لجذب اهتمام الناس به.
لم أكن أرى كيف سينجح الأمر.
عندما عاد، "لا أعرف إذا كان ينبغي له أن يصارع."
لا ينبغي أن يكون قد بدأ من الأساس.
بدا متقزمًا وخاويًا حقًا. أتساءل هل كان هناك ضرر في الدماغ.
وهذا عندما هاجم إشارة مرورية.
هاجم سيارة متوقفة مرة واحدة. كان يغضب، تعرف؟
لم يكن هناك أحد في السيارة المتوقفة.
لكنهم كانوا يريدون دائمًا قصة تجعلك تشعر بالسعادة في النهاية،
وكانت تعمل عندما كانت الأمور التي يمكنهم كتابتها.
لكن عندما كانت الحياة الحقيقية، لم يستطيعوا السيطرة عليها، ولم تعمل.
عليك أن تدرك عندما ظهر مايك، كان الإخوة نجومًا كبارًا.
لذا كان عليك أن تملأ مكانهم الكبير الفارغ.
كانت هذه ضغوطًا كبيرة واجهها مايك.
يوم السبت الباكر، تم اعتقال فون إيريك.
بشبهة القيادة تحت تأثير الكحول وحيازة الماريجوانا.
مساعدة مايك تمت بواسطة محامي عائلة فون إيريك.
أثناء إطلاق سراحه من السجن.
سيكون آخر شخص يراه على قيد الحياة.
مايك غاب عن حدث. فون إريك، أنت لم تغب عن حدث.
أتذكر تلك الليلة.
أتساءل أين كان مايك، وماذا كان يفكر.
كان هناك منشورات في كل مكان، كل الشرطة تبحث عنه
وكانت يومين، ربما ثلاثة، قبل أن يجدوا مايك.
خبر وفاة آخر في عائلة فون إيريك كان صادمًا.
مايك، لم يُر منذ السبت،
بحسب التقارير، كان مايك مكتئبًا بسبب اعتقاله في الليلة السابقة.
بينما كانت والدته وأخوه يتطلعان، تم تأكيد أسوأ المخاوف.
المصارع المحترف مايك فون إيريك قد توفي، ظاهريًا كضحية للانتحار.
تعاطى جرعة زائدة. إنه حزين للغاية. الجميع كان حزينًا للغاية.
أعني، ديف والآن مايك.
لم أكن أعرف أن هذا سيصبح بهذا القدر عاطفيًا.
ربما أنا متعب. هذه أمور كبيرة، أظن.
يا رفاق، هل يمكنني أخذ استراحة أخرى لمدة 10 دقائق فقط؟
أوه، نعم، بالطبع.
كان ذلك مرهقًا.
مرة أخرى، يُستدعى أحد إخوة فون إيريك.
للدخول إلى الحلبة.
كريس فون إيريك كان أسوأ جزء في الأمر كله
لأنه كان يعاني من مشاكل صحية.
أنا متأكد أنه كان يريد أن يكون مثل أخوته، أبطاله.
كان كيفن في الواقع يساعد كريس في التدريب.
كان عليه أن يعمل بجدية أكبر بعشر مرات . جسده لم يكن مثل أجساد أخوته.
كان يرغب في أن يكون مصارعًا بشدة. لكنه فقط-- لن يحدث.
كانت عائلة فون إيريك أبطالًا مصداقين لآلاف المعجبين.
لكن الشؤون المؤسفة المتواصلة كانت تؤثر على صورتهم،
وسيقومون بمحاولة يائسة أخيرة لإحيائه.
إخوتي علموني المصارعة، وأنا علمتهم الأكل.
مايك كان مميز
- اعتقدت أنك كنت شبعانًا؟ - هذه لأبي!
قمنا بعدة إعلانات تجارية، التقطناها طوال الليل.
على سبيل المزاح، وضع كيري جميع هذه المنتجات للعناية بالقدم في الرفوف ولم ألاحظ ذلك حتى
هذه هدية من معجب هنا. صورة قديمة حقًا.
كنا نحب جمهورنا، وحتى اليوم، هم أكثر الناس وفاءً في العالم.
أردنا أن نكون مثالاً جيدًا ونكون أمثلة جيدة للأطفال.
و، كما تعلمون، بعد وفاة ديف ووفاة مايك،
تشعر أنك تخيب آمال الجميع. إنها صعبة حقًا.
عندما يحدث الوفاة الثالثة في العائلة، عائلة مسيحية قوية بهذا الشكل،
يرغب الجميع في التساؤل
"إذا كانوا عائلة مسيحية قوية بهذا الشكل، لماذا يحدث كل هذا لهم؟"
لا أقول أن الأولاد لم يكونوا متدينين.
لم يفعلوا الأمور خارج الحلبة بهذه الطريقة.
لا أقصد أنهم كانوا يرعبون السكان.
كانوا يؤذون أنفسهم أكثر من أي شخص آخر.
لأنهم كانوا مرتبطين بشكل وثيق بكونهم أمريكيين تكساسيين.
أمريكيون تكساسيون الذين يخافون الله
عندما تم الكشف عن أمور تتعلق بحوادث السيارات أو الانتحارات
أو هل هناك مخدرات متورطة في هذه الأمور، أو أي شيء آخر،
كل حركة مغطاة بواسطة الصحف، مثل جريدة دالاس تايمز هيرالد،
ومحطات التلفزيون المحلية.
ويمكنك أن تلاحظ عندما تشاهد العرض، أن هناك المزيد من المقاعد الفارغة.
كانوا ضخمين في عام 86، وبحلول عام 88، 89 كانوا--
كانوا في وضع سيء جدًا.
بعد الكثير من الكوارث
ومع تهديد تراث العائلة,
ابن فريتز الأصغر، كريس، يدخل الحلبة،
محاولاً استكمال ما تركه إخوته.
أعتقد أن كريس شعر بالحزن. أراد أن يحاول ملء هذه اماكن الفارغة،
صعب جداً ملؤها بناءً على حجمه.
أول ما أتذكره عن كريس كان كونه كشخصية شهيرة صغيرة.
الهدف كان العثور على طريقة لإشراك كريس في المباريات.
أردت له أن يمتلك لعبة أرضية ممتازة حقًا،
أن يعرف كل الطرق للهروب و عكس الحركات، وأن يكون فنيًا.
جسديا، بأي حال من الأحوال، لم يكن يجب عليه أن يكون في المصارعة.
بسبب حجمه، أعتقد أنه كان يعاني من الربو.
كانت لديه عظام هشة بسبب الدواء.
كانت الأمور صعبة له بالفعل.
قد يكون لديه العضلات الكبيرة، ولكن العضلات هي مجرد مظهر.
عليك أن تمتلك الرشاقة، القوة الانفجارية، التوازن، السرعة،
كل هذه الأمور التي لم تحدث له.
ثم، فجأة، كسر كريس ذراعه.
لم يتمكن من ممارسة التمارين. كانت نكسة كبيرة جدًا.
كان كيفن هناك، في المنزل في إيدام،
وكان كريس مضطربًا ومكتئبًا، وكذاك هذا وذاك.
كان قد أعارني جهاز تسجيل الفيديو الخاص به، فاتصل بي.
في حوالي الساعة 12:30 تلك الليلة، "أريد جهاز تسجيل الفيديو الخاص بي الآن."
قلت: "كريس، انتظر حتى الصباح . سأعطيه لك في الصباح."
وأسمع صوت سيارته ذات الأربع عجلات حول منزلي عدة مرات
وانطلق.
كنت أعلم أن لديه مكان على التل كان يذهب إليه.
لذا قمت بالقيادة حتى هناك. كان يجلس بمفرده.
قلت: "ماذا تفعل هنا بمفردك بهذه الطريقة؟"
قال: "هل قرأت مذكرتي؟"
قلت: "ما الذي ستفعله، أن تقتل نفسك أو شيئا مشابه، كريس؟ هيا"
قلت: "كريس، لا تفعل شيئًا مجنونًا."
قال: "لا، كيف. أعدك." صدقته، تعرف؟
عدت إلى منزل والدي للتحقق من غرفته.
قلت: "هل كريس يكتب أحيانًا رسائل انتحار؟"
قال والدي: "أعتقد أنه من الأفضل أن تصعد."
لذا عدت مرة أخرى إلى هناك. أتمنى لو لم أغادر أبدًا.
لأنني وصلت إلى هناك مباشرة بعد حدوث ذلك
رأيته مستلقياً هناك على الأرض... يختنق.
قلت: "كريس، ماذا - ماذا فعلت؟"
ظننت أنه تناول حبوبًا.
ربطت ذراعه، وضعت يدي تحت رأسه لرفعه.
وإبهامي، كما تعلمون، وجد الثقب.
لذا أدركت أنه قد أطلق النار على نفسه في الرأس.
نعم، كان صعباً.
مع تمزق آخر بقايا عائلة فون إريك،
يقبل كيري عرضًا للانضمام إلى الاتجاه الرئيسي مع WWF.
إنه فرصة أخرى في الضوء الساطع.
تعرف ماذا عندما بدأت الجماهير تتراجع،
هنا كان كيري يتلقى عروضًا، هل سيعمل لصالح فينس مكمان؟
هل سيقوم بالظهور هناك؟
كيري، قبل عرض جيد من فينس مكمان وذهب هناك.
بعد تحمل العديد من المآسي
وتراجع ترويج عائلته للمصارعة
يأخذ كيري تراث فون إريك إلى أكبر مسرح للمصارعة.
ومع ذلك، لم يعرف أحد أنه كان يتصارع
بسر أليم لا يصدق.
هناك صورة مدرسية. يا له من طفل لطيف صغير.
هل كنتم حقًا أطفالًا فضوليين؟ هل كنتم حقًا نشطين و...؟
كيري وأنا فقط كنا نتباهى لبعضنا البعض طوال اليوم.
نحن فقط، نحن أخذنا فرصة يومًا. كان مثل، نعم.
عرض مجزٍ قدمه اتحاد WWF
كانت فرصة لإحياء اسم فون إريك.
ومع ذلك، كانت أحداث سرية من ماضيه تلحق به تدريجياً.
كان من المفترض أن يتصارع كيري تلك الليلة، في أوستن أو مكان آخر.
أتلقى المكالمة الهاتفية. كيري تعرض لحادث.
ليست هناك خطورة على الحياة، لكنه حقاً كسر ساقه.
كان كيري يقود دراجته النارية واصطدم بسيارة شرطة متوقفة.
ريك هازارد، رأيته، وقال:
"يا له من عظم، يبدو كأن تمساحًا عضّ في كاحله."
عندما اتخذوا القرار بإجراء عملية بتر،
لم أكن لأفكر أبدًا أنه يمكن أن يُحافظ على السرية.
لم يرغبوا في جعل كيري يبدو ضعيفًا،
خاصة بعد المأساويات الأخرى.
لذا حاولوا إخفاء حقيقة وضع قدمه.
أراد مني أن أعد بأن أخفي ذلك، ووعدنا جميعًا.
إذا أعطينا كلمتنا، فذلك يعتبر وعدًا.
لم نكن سنخذل كيري لأنه كان يخجل من ذلك.
في عقل كيري، "أنا مزيف."
- الإصابة التي حدثت في هذه الساق. - ماذا عنها...
قبل ذلك، كانت - كانت تقريبًا إلى هذه الدرجة
حيث كاد عليّ أن يتم بتر ساقي.
الآن رجلي عادت. إنها تتحسن بقوة.
تم الحفاظ على سرية الأمر من قبل الجميع على مدى فترة تقريبًا خمس سنوات هناك.
كان يفعل كل شيء يفعله الشخص الذي يمتلك جميع الأطراف.
كان ذلك سيكون شهادة مؤثرة جدًا.
وكنت فخورًا بكيري.
أن يعود بهذه الطريقة وليس فقط للمنافسة، بل لإثارة إعجاب الناس.
يمكن أن يكونوا قد قدموها. ربما كان سيكون ملهمًا.
ربما جعله يشعر بتحسن. بدلاً من ذلك، شيء آخر ليخفيه.
كانت شيئًا آخر يثقل عقلياً
"الآن لن أكون أبدًا جيدًا كما أستطيع.
"لن أجعل والدي فخورًا أبدًا،" بأي حال من الأحوال.
مع انتقاله إلى أكبر مسارح المصارعة،
وجد كيري نفسه سمكة صغيرة في بحيرة كبيرة.
لكن مع هوية جديدة، كانت هناك فرصة لإعادة إطلاق مسار حياته المهنية
فينس مكمان يقدم كيري فون إريك، المحارب لعصر الحديث.
هو واحد من أكبر النجوم الخارقين في تلك الفترة.
هو كان لا يزال يحتفظ بالبنية الجسدية.
لكن تقديمه في تلك المرحلة لجمهور وطني،
عندما كانت قدراته البدنية محدودة، لم يكن الأمر مثل السابق.
ثم سرعان ما تخلى عن اسم "فون إريك"، وقال له: "لا يمكنك استخدام القبضة الحديدية".
اسمه الإعصار تكساس، فقط الإعصار تكساس.
لم يكنوا يطلقون عليه حتى اسم كيري فون إريك.
كل ما كان لديه هو أنه كيري فون إريك.
الإعصار تكساس!
"عندما كان هناك، كانت الأمور تتدهور."
وكان لا يخفى أن الأمور كانت تتدهور.
كان لديه، تعلمون، سلسلة من المشاكل المتعلقة بالمخدرات.
لم يكن سعيدًا على الإطلاق.
كيري لم يتعامل بشكل جيد مع الشهرة، والمشهد بشكل عام.
كان دائمًا خارجًا مع أصحاب الموسيقى الروك.
وأنا كنت أكثر رجال العائلة. هذا ما أنقذني. أعلم ذلك.
كيري كان... كان... يتعاطى المخدرات. كنت تعلم ذلك فقط.
بمجرد أن يمر بالحادث، يملؤونه بالمخدرات.
هم يضعون المسكنات فيك، الحبوب التي يُعطونه إياها.
ذلك لم يكن مسارًا جيدًا بالنسبة له.
بسبب المخدرات، كان تحت المراقبة الشرطية في ذلك الوقت.
ثم تم اعتقاله مرة أخرى،
كان خائفًا من انتهاك الإشراف القضائي أنه سيذهب إلى السجن هذه المرة.
أتذكر أنه ذهب إلى زوجته وقال،
"سأذهب إلى السجن إذا وعدتني بأنك ستعودين إليّ."
لم توافق على أن تعده بذلك.
تحدث بإيجابية عن ما فعله كريس.
كان يقول مثلًا: "تخيل الجرأة لفعل ما فعله كريس؟"
إنه أمر مخيف جدًا عندما تسمع الناس يقولون ذلك.
أخبرني أنه سيقتل نفسه فقلت: "لا يمكنك أن تفعل ذلك بي".
قال: "ماذا سنفعل؟" قلت: "سنفعل اي شيء،
لكننا بالتأكيد لن نموت."
قلت: "سأخبرك، كيري، أنت وأنا، دعنا نذهب إلى ألاسكا.
لنأخذ مسدساتنا عيار44 ونقوم بمهاجمة دب قطبي.
لدينا ست محاولات.
ظننت أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي أن أبقى وحيدًا مع كيري، بدون تجار المخدرات هناك.
سيكون رائعًا. كنت أتمنى أننا ذهبنا هناك بمسدساتنا عيار 44.
في صباح يوم 17 فبراير 1993،
في نفس اليوم الذي كان من المقرر فيه أن يتم اتهام كيري بتهم تتعلق بالمخدرات،
أخذ جولةً بالسيارة إلى مزرعة والده.
اتصل بوالده وقال: "لا يمكنني التحدث. مشغول."
كان يصب الأسفلت.
كنت سأخبره أن كيري في وضع سيء ، في طريقه إلى منزلك،
أمسكه من أجلي حتى أصل إلى هناك.
حاولت الاتصال بأبي عدة مرات ولم أتمكن من ذلك.
فريتز كان يصب الخرسانة.
جاء كيري، تقدم وعانقه بشدة وقال: "أبي، أنا أحبك."
أنا أحبك حقًا، حقًا.
ركب كيري السيارة الجيب وانطلق بها.
وهكذا أبي جالس في المنزل
يتساءل لماذا ظل كيري خارجًا لفترة طويلة.
قال إنه نظر حوله، وكان مسدسه قد اختفى.
المسدس عيار 44 الذي أعطاه لوالده في يوم الأب.
عندما ذهب، كان هناك منطقة واضحة. رأى سيارة الجيب متوقفه.
- بقفاز واحد مُلقى على المقعد. - لذا كان يعلم ما يحدث.
لقد أخذ القفاز. اليد التي تطلق النار.
فريتز عاد، على طول صف صغير من الأشجار.
وهنا كان كيري. كان... لقد توفي.
أطلق النار على نفسه في القلب.
بدأ الأخوة يتراكمون، ولم يستطع أن يتحمل ذلك بعد الآن.
وجده أبي، وقال إنه لم ير من قبل تعبيرًا بهدوء على وجه كيري.
يجب أن يكون قد ضربه بالطريقة الصحيحة.
قال كيفن شيئًا كاد يجعلني أبكي،
قال، "كنت أملك خمسة أشقاء، والآن، لم أعد أخًا حتى."
على كل هذا، انفصل فريتز ودوريس.
اعتقدت أن والدي كان يتحمل الأمر كجندي.
كانت والدتي تتأثر حقًا، وكانت تلومه.
كانت الأمور سيئة.
آخر 10 سنوات من حياته لم تكن صورة للصحة.
لم يكن يعتقد أبدًا أنه سيعيش أطول
خمسة من أبنائه الستة.
أبي، هل يمكنك أن تروي القصة
عن ذلك اليوم الذي وجه فيه جدي المسدس نحوك؟
عندما كبر، كان يعاني من سرطان في المخ.
كما تعلمون، لم يكن منطقيا في بعض الأشياء التي قالها.
كان يسأل الله.
حسنًا، وجه المسدس نحوي
وقال، "لو كان عندك الشجاعة، لقتلت نفسك."
قلت، "أبي، إن الشجاعة تكمن في العيش، وليس في الموت."
وقال، "أنت خائف، أليس كذلك؟"
وقلت، "لا، سيدي." تذكرت انه مصاب بالسرطان في المخ.
لم أكن أعرف ما إذا كان سيطلق النار علي أم لا.
قلت، "أبي، توقف عن توجيه المسدس نحوي."
قلت، " توقف عن توجيه المسدس نحوي."
ثم قفزت خارج الباب لأنني أرى أنه يفكر.
لن أسمح للسرطان أن يقرر ما إذا كنت سأعيش أم سأموت.
هل تعلم؟ كنت سعيداً لموته. أردت منه التوقف عن المعاناة.
نعم، رأيته يعاني كثيرًا على الرغم من كونه رجلًا طيبًا جدًا.
كان يستحق أفضل بكثير من ذلك. رجل طيب بحق.
الخالد فريتز فون إريك!
لم أفقد أخاً واحداً فقط. بل فقدتهم جميعاً.
وهناك حديث عن وجود لعنة على العائلة، تعلمون.
إنه أمر مثير للسخرية، لعنة.
ما حدث مروع، مجرد شيء فظيع، لكنه ليس لعنة.
ماذا حدث معك بعد هذا؟
لقد مررت بفترة صعبة حقًا.
كنت أعتقد أنني أبذل قصارى جهدي، وكنت كذلك، لكن كنت غاضبًا و--
وكان هناك وقت كنت فيه أفكر أني اردت ان اموت
أردت أن أموت
علمت بأني لن أقتل نفسي لكني كنت أرغب في القتال على أي حال.
السجن كان يبدو الشيء المثالي بالنسبة لي.
كنت على وشك سرقة مسدس لأنني كنت أعلم كم يكره الناس الأسلحة.
إذا سرقت واحدة، فهذا السجن.
وها أنا حاولت ذلك في متجر أسلحة لوبوك
مع مجموعة من الرجال الطيبين القدامى من تكساس هناك.
سأقوم بسرقة ذلك السلاح،
وكان صاحب المتجر ينظر إليّ.
وضعته في سروالي وخرجت من هناك بخطوات ثابتة.
نظرت إليه وكأني أقول، "عندك شيء تريد قوله؟"
هذا عندما نظر إليّ فقط مثل الشيخ كبير بالسن
لم يقل أي شيء لفترة طويلة، فقط نظر إليّ
ونظرت مباشرة إلى عينيه، وقال: 'أحبك، كيف.'"
اووه يا رجل, قلت "شكرًا لك، سيدي"
وخرجت إلى سيارتي
"وفكرت فجأة في حجم ما حدث."
"عدت إلى ذلك المتجر، وسلمته بندقيته وعانقته."
"قلت: أنا أحبك أيضًا، يا سيدي."
كان جميع الرجال الآخرين هناك. يا رجل، كان يومًا عظيمًا لولاية تكساس.
يوم رائع لفون إيريك.
كنت بأمس الحاجة إليه.
أردت أن تصل الحياة إلى أسوأ ما يمكن أن تكون عليه.
على أي حال، أنا سعيد جدًا أنه انتهى.
أنقذني.
- هل تريدون رؤية هذه الشجرة؟ - نعم.
هذا مكتبي.
- هذا مكتبك؟ - نعم.
كرسي الاسترخاء الخاص بي هنا.
كم مرة تكون هنا؟ كل يوم؟
أحاول ذلك. ليس بنفس التواجد... إذا استطعت، فأحضر هنا كل يوم.
أوه، أحاول فعل ذلك. لن أتنازل عنها مقابل أي شيء.
سلام لم أكن أجده من قبل.
كلما شعرت بأنك أكثر وحدة
كلما شعرت بأنك أقرب إلى الله، يبدو لي.
إذا كنت أغوص للغطس الليلي في قاع المحيط،
أحب إطفاء الضوء والاستلقاء على قاع البحر.
أشعر وكأنك تعتقد أنك بعيد، لا، أنت أبدًا لست بعيدًا.
الله معك الآن، وأشعر بذلك. وأنا فقط... أحب ذلك.
مرحبًا، حبيبي! مرحبًا بك.
قابلت جميع أطفال كيفن. والآن لديهم أطفال جميلين
ما سعيت إليه طوال حياتي هو أن أكون في سلام، وها أنا هنا.
وأشكرك، يا رب.
لم أكن سعيدًا ومطمئنًا بهذا القدر من قبل.
هناك دائمًا أطفال يلعبون هنا.
وهو الاستخدام الأعلى والأفضل للأرض، بالتأكيد.
لقد مر بالكثير من الفوضى،
وبالتالي، بالنسبة له أن ينتهي في هذا البيئة الهادئة فقط،
مع الحيوانات وكل شيء، إنه مرتاح تماماً.
وفي النهاية، فلتعلم أنه يحب ذلك.
أنا محظوظ بالطريقة التي وجدت بها
أن الشيء الوحيد الذي يدوم هو العائلة.
وترى روس، وترى قليلاً من كيري.
وترى مارشال، وترى رياضة كيفن.
وترى جسم ديف الكبير.
ومن ثم في كليهما، ترى فون إريك.
ربما سيستمر القصة، من يدري؟
كيفن اعتزل رسميًا في 17 يوليو 2017.
خاض آخر مباراة له بجانب ابنيه في فلسطين المحتلة.
حيث اسم عائلة فون إريك يتم الاحتفال به حتى يومنا هذا.
أعرف، رأيت جماهير ضخمة. لقد كنت ضيف الشرف.
لقد كنت، كما تعلم، شخصية مشهورة.
وقد كنت ما يعتقده الجميع أنهم يريدون. لقد عشت كل ذلك.
وهذا ليس مرضيًا لأن هذا كل ما في الأمر.
الشعور الرضى يأتي من تناول العشاء مع العائلة وسماع ضحك الأطفال.
الفرح الحقيقي، هذه هي الحقيقة.