سلاح غامض يمكنهم توجيهه إلى أي مكان في العالم
التي يمكن أن تقتل 100 ألف شخص دون سابق إنذار.
هذا السلاح يسمى السيف الخفي.
مرحبًا؟
نحن بحاجة لرؤية السيدة روثمان.
ربما عندما تنتهي من كونسانتو سوف تراك.
كونسانتو.
إنها سفينة.
قوية جدا على الأمن القديم.
يريد آلان أن يبدو كوفاسيتش.
أين نحن؟
مكتب فارغ خارج هاكني داونز.
الحكومة البريطانية لا تتفاوض مع الإرهابيين.
هناك ملاحظة.
لا تلمسها!
وكيل أسفل.
أليكس، أنت سريع وشجاع،
لكن لا شيء من ذلك يهم ضد سموم الأعصاب أو الفيروسات،
أو مهما كان.
لدي رسالة لك.
كل ما تريد معرفته عن برج العقرب، وعن ماضيك،
في انتظارك.
تعال. تعال.
إنه لا يجيب، توم. انه لا يجيب!
-كيرا، علينا أن نذهب. -ربما يغرق هناك!
في أي لحظة سوف يعج هذا المكان بالشرطة
ولا يمكننا أن نكون هنا عند وصولهم.
هيا، كيرا! تعال!
أين نحن؟
مرحبا بكم في مالاغوستو.
لماذا قتلت كوفاسيتش؟
لقد دفعت له.
لذا، مهما كان ما تريده منه، فقد حصلت عليه بالفعل.
يبدو أنك عقدت صفقة معه ثم قتلته على أية حال.
ماذا صنع لك؟
أنظر، لقد أتيت معك فقط
لأنك قلت أنك ستخبرني بما أريد معرفته.
إذا كنت ستتجاهلني فحسب، فربما تعيدني أيضًا.
قلت أنني سأحصل على إجابات.
هذا أمر متروك للسيدة روثمان لتقرره.
أنت تنام هنا.
أين جوليا روثمان؟
سوف تراك السيدة روثمان عندما تختار ذلك.
ليس قبل.
توم، إنهم يُخرجون الجثث.
لا بأس. فقط كن هادئا. لا بأس. كل شيئ سوف يكون بخير.
-هذا ليس مقبولا. انها ليست على ما يرام. -هيا يا كيرا!
عليك فقط أن تثق به، حسنًا؟ علينا أن.
إنه أليكس!
أليكس، هل أنت بخير؟
كيرا؟ أيمكنك سماعي؟
نعم. يمكننا سماعك. هل أنت بخير؟
نعم نعم. أنا بخير. أنا بخير.
ماذا حدث؟ لقد رأينا السفينة تنفجر.
كنا نظن أنك كنت في الداخل.
يا صديقي، أنت تنفصل.
أليكس، لا نستطيع سماعك. كنت كسر.
أين أنت؟
أنا في مكان يسمى--
إنه عسكري... من... المنجم.
هناك خطأ ما في الإشارة.
أليكس، أخبرنا أين أنت. نحن قادمون لنأخذك!
هل تريد مني أن أقتلهم؟
ليس بعد.
لا لا.
لا لا لا لا لا!
اعتقدت أن هذا المكان كان من المفترض أن يكون آمنًا.
-كيف وصلوا إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك؟ -لم يفعلوا.
عندما تم اعتراض محرك أقراص يو - اس- بي،
قام فريق الطب الشرعي الخاص بك بفحص بنية الملف،
سلامة البيانات، كل تفاصيل البرنامج.
لكنهم افترضوا أن محرك الأقراص كان مجرد محرك أقراص.
ليست كذلك. إنها وظيفة مخصصة.
تم إخفاء هذا في سجل صغير منفصل في إيبروم مخصص.
هذا مثل المقصورة السرية. كل ما يفعله هو تقديم هذه الرسالة،
ورابط إلى خادم مشفر لا يمكن تعقبه.
لماذا؟
إنها قناة مفتوحة
وهذا يعني أنهم لا يريدون فقط إرسال الرسائل. يريدون محادثة.
آسف، اعتقدت أن هذا كان واضحا.
لقد عزلت هذا الكمبيوتر
وتغذية الإدخال/الإخراج من أنظمتنا بالكامل.
تفضل.
لقد كسرت الإيمان.
عرف عن نفسك.
نحن العقرب.
وكانت تعليماتنا واضحة. لقد كسرت الإيمان.
ارتكبنا خطأ.
وفقدنا وكيلا بسبب ذلك.
أطلب منك عدم تصعيد الموقف.
لا يمكنهم تصعيد الوضع. لأنهم يخدعون.
ألا تعتقد أن التهديد حقيقي؟
بصدق؟ لا لماذا يجب علي ذلك؟
أخبرنا المزيد عن سلاحك الغامض هذا
وربما ستقنعني.
لن نقول لك شيئا.
سوف نظهر لك. اليوم الساعة الواحدة بعد الظهر سوف نقوم بنشر السيف الخفي.
ليست هناك حاجة لذلك.
سيكون الهدف هو الفريق الاحتياطي البريطاني لكرة القدم.
لا حاجة لذلك. نحن نصدقك.
كل عضو في الفريق سوف يموت.
وليس هناك ما يمكنك القيام به لمنع ذلك.
وهذه هي العواقب التي حذرتم منها.
وكان ذلك غير ضروري.
ويمكن تجنبها.
إذا لم نظهر عزمنا لهؤلاء الناس، فإننا نبدو ضعفاء.
نحن ضعفاء. نحن لا نعرف شيئا. ليس لدينا إنتل.
وكانت هذه فرصتنا لإبقائهم يتحدثون،
انظر ما يمكن أن نتعلمه، لقد أغلقت ذلك.
سوف أطلع داونينج ستريت. أقترح عليك إيجاد الحل بسرعة.
أين فريق الرديف الآن؟
ملعب في ويلز. على أرض الملعب للإحماء لمباراة ودية.
و متى تنتهي المباراة ؟
الساعة الواحدة ظهرا
ساعتان و نصف. التخطيط والاستخراج. يذهب.
ها!
أهلاً.
صباح الخير. لا أعتقد أننا التقينا.
آسف؟
أوه، أنت الإنجليزية. يا للعار.
كنت آمل أن أتمكن من ممارسة لغتي الفرنسية عليك.
ما هذا المكان؟
وظيفة الاستماع الحرب الباردة. تم الاستغناء عنها الآن بالطبع.
حسنا، خرج من الخدمة جزئيا.
أنا سيل.
أليكس. هل أحضروك إلى هنا أيضاً؟
هل أنت محاصر؟
أم أنك واحد منهم؟
واحد منهم؟
أعتقد أنك تعرف.
إذا كنت تفكر فقط، فليس من وظيفتي أن أخبرك.
سوف أراك السيدة روثمان الآن.
ماذا لو كان محاصرا في مكان ما؟
كيرا، نحن بحاجة للعثور عليه.
ماذا تعتقد أنني أحاول أن أفعل؟
نعم؟ كيف؟
أعتقد أن أي معمل خاص مثل كونسانتو سيكون لديه كاميرات مراقبة أمنية.
وسيتم تشغيل ذلك من خوادمه الخاصة، أليس كذلك؟
نعم؟ أعني، بالتأكيد، هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.
لذلك، وجدت الخوادم. لو تمكنا من رؤية اللقطات
يمكننا أن نرى بالضبط ما حدث لأليكس.
ولكن جدار الحماية على محمل الجد. أنا لا أذهب إلى أي مكان.
واو. كيرا، عليك أن ترى هذا.
أم، دكتور كوفاسيتش. الرجل العالم الماسي.
يبدو أنه مات.
وهذا يمكن أن يساعدنا في الواقع.
وكان كوفاسيتش هو المسؤول. لكنه لم يعيش على متن القارب، بل...
لديه شقة هنا في فاليتا.
هل تريد المراهنة على أن لديه جهاز كمبيوتر مرتبطًا بأنظمة المختبر؟
آسف، هل تقترح أن نقتحم منزل رجل ميت؟
ليس وكأنه سيكون هناك.
حسنًا، لا. لا لا. كيرا، أعتقد أنه حان الوقت لنتصل بجاك.
وأخبرها ماذا؟ لقد رحل أليكس ولا نعرف إلى أين؟
لا، أنا فقط أقول--
أننا خارج عمقنا؟
نعم! نعم بوضوح! ألا تعتقد ذلك؟ قليلا فقط؟
أليكس يحتاج إلى مساعدتنا. ونحن هنا.
جاك في لندن، ولا يوجد شيء يمكنها فعله سوى القلق.
لكن دعني أتوجه إلى حاسوب كوفاسيتش
وربما يمكننا معرفة ما حدث له بالفعل.
ومن ثم نتصل بجاك، حسنًا؟
الملعب يتسع لحوالي 30 ألف متفرج
لكنها ليست أكبر مباراة في العالم.
ودية في منتصف الأسبوع، حوالي 2000 متفرج.
منطقة محتواة.
هجوم كيميائي، غاز أعصاب، أو مجرد قنبلة.
وهذا من شأنه أن يعرض الجمهور للخطر أكثر من اللاعبين.
هل تعتقد أنهم يهتمون؟
هناك شيء ما بخصوص التهديد كان محددًا جدًا.
أنت تفترض أنهم يقولون لنا الحقيقة.
نسميها تخمينا متعلما.
لدي طائرة هليكوبتر تقف على أهبة الاستعداد لتأخذنا إلى هناك.
بملابس مدنية محلية واردة.
إذا أردنا الإخلاء، هناك بروتوكول لذلك.
لماذا تحذرنا؟ لماذا نقول الواحدة ظهراً، تعطينا الوقت للرد؟
أنا أعرف. أنا لا أحب ذلك أيضا.
لقد بدأت المباراة للتو.
حسنا، سكوربيا قالت أنهم سيظهرون لنا.
لدينا لاعبون وأنصار جميعهم في وعاء ذهبي.
نحن نحتاج لتغير هذا.
صباح الخير يا أليكس.
السيدة روثمان.
جوليا، من فضلك. أنت تجعلني أبدو قديمًا جدًا.
يمكنك أن تتركنا يا نايل.
تفضل بالجلوس.
لذا، لماذا أنت هنا، أليكس؟
أخبرني أنت. أنت من أحضرني إلى هنا
ولكن هذا ليس صحيحا تماما، أليس كذلك؟
لقد كنت تبحث عنا لفترة طويلة الآن.
البحث عنا.
لقد سافرت آلاف الأميال لتكون هنا.
إذن الحقيقة الآن. لماذا؟
لإنهاء لك.
لوضع حد للعقرب.
هل هذا حقا ما كنت تقوله لنفسك؟
أنت هنا لأنك لا تفهم،
وتتمنى لو فعلت.
أنت هنا لأن هناك أجزاء من اللغز مفقودة،
ولا يمكنك العثور عليهم.
أنت هنا لأنك تريد إجابات.
إنه أمر غير عادي.
ماذا؟
أنت تشبه والدك كثيراً
ماذا تعرف عن والدي؟
كل شئ.
أنا لا أصدقك.
يجب. لأن والدك كان واحدا منا.
أقل من 90 دقيقة.
- لدينا خطة للاستخراج. - دعونا الحصول عليها.
حسنًا، من الناحية التكتيكية، الموقع سيء بالنسبة لنا.
الملعب نفسه هو هدف محصور، والطريق الرئيسي للخروج
يمتد لمسافة ميل تقريبًا قبل أن نتمكن من البدء في اختيار الطريق.
هناك طرق أصغر يمكننا استخدامها.
نقوم بتفكيك الفريق، 11 سيارة، 11 اتجاه.
وفجأة، يصبح الهدف واحدًا متعددًا، مثل انفجار نجمي.
-جيد. -لا.
ضعهم في السيارات وبعثرهم في جميع الاتجاهات المختلفة
بحيث يمكن التقاطهم واحدا تلو الآخر؟
يمكننا نقلهم جوا.
إنه أسرع، لكنه يزيد من نطاق الهدف
لتشمل صواريخ أرض جو ويمكن أن تأتي من أي مكان.
لا.
هل لديك فكرة أفضل؟
كثير جدا هكذا.
هناك قاعدة عسكرية جنوب غرب الملعب.
إذا كان بإمكانك طرح ذلك، من فضلك.
هذا ما نستخدمه.
نأتي بالجيش
نقوم بتأمين الطريق، وإغلاق المجال الجوي،
ونأخذ الفريق مباشرة إلى القاعدة.
في غضون دقائق سيكون لديهم كتيبة مشاة
يقف حارسا عليهم.
وأود أن أرى مجموعة إرهابية تتعامل مع ذلك.
كيف تحصل عليهم هناك؟
حافلة مصفحة.
زجاج مضاد للرصاص، ودرع للعبوات الناسفة تحته،
صلابة ضد قذائف آر بي جي والهجمات الصاروخية.
بدون دبابة، فهي السيارة الأكثر أمانًا على هذا الكوكب.
أنت أيضًا تضع كل بيضنا في سلة واحدة.
لقد فقدت للتو وكيلاً،
لذا من الطبيعي أن تخمن كل شيء.
أنت تعطي برج العقرب هدفًا واحدًا. أنت تجعل الأمر أسهل بالنسبة لهم.
هذه عملية عسكرية الآن ونتوقع التعاون الكامل.
أريدكما هناك.
حسنًا، هذا هو الشارع.
اي رقم هذا؟
اه، 84 ب.
نعم. هذه هي.
والآن كيف ندخل؟
ما هي المالطية لكلمة "بيتزا"؟
"بيتزا."
بيتزا.
نعم!
البدء في فهم الطلاقين.
إذًا، هل يجب عليك تخمين كلمة المرور الخاصة به أو شيء من هذا القبيل؟
لا.
حسنًا، كيف يعمل الأمر إذن؟
ببطء، إذا واصلت الحديث.
تمام.
أنا لا أحب هذا النهج. نحن مكشوفون.
أنا أعرف. لكنهم مكشوفون هناك أيضًا.
لدينا 28 دقيقة.
وكان ضابطا في فوج المظليين النخبة.
أحد قدامى المحاربين في العراق وأفغانستان.
لكن اليوم حُكم على جون رايدر بالسجن لمدة عامين
بتهمة القتل الخطأ.
اعتقدت أنه كان رجلاً لائقًا جدًا. كان في الجيش وكل ذلك.
لكن، اه، في تلك الليلة كان قد تناول الكثير من الشراب،
حصل في معركة.
هل كان مسلحا؟
لا، لم يكن بحاجة إلى أن يكون.
بضع اللكمات وكان هذا كل شيء. الرجل الآخر لم يكن لديه فرصة.
الرجل الآخر بدأ ذلك. ولكن والدك قتله
لقد كان القاضي متساهلاً بسبب سجله الحربي،
لكنه كان لا يزال مدمرا. لقد تم تسريحه بشكل غير مشرف.
جرد من رتبته وأوسمته.
لم يسبق لي أن رأيت هذا.
لم يقل إيان أي شيء أبدًا.
حسنًا، عمك كان يعمل في القسم، لذا...
يمكنك أن تفهم سبب إبعادها عنك.
ولم يدعمه أحد من أصدقائه. وأدار الجيش ظهره.
حتى عمك مشى بعيدا.
وأعتقد أن هذا هو ما أصاب جون بشدة.
شقيقه الخاص.
إذن، جاء إليك؟
ذهبنا إليه. لقد آمنا به.
لقد تعرفنا على مهاراته.
لقد أصبح صديقًا مقربًا جدًا لي.
لقد كان أفضل وكيل لدينا على الإطلاق.
نحن لسنا أعداءك، أليكس. لم نكن أبدا.
لقد حصلت على ملفات الدوائر التلفزيونية المغلقة للمختبر. كل شيء من الأيام الثلاثة الماضية.
حسنا، أرني.
ربما تضرروا في الانفجار؟
لا، هذه كانت تالفة قبل الانفجار.
وهذا لم يكن أليكس.
هل قام شخص آخر بمسح الخلاصة؟
كيرا، أعتقد أن أحد الجيران اتصل بالشرطة علينا. يجب أن نذهب.
الآن! الآن!
تعال! يتحرك!
إذهب! إذهب! إذهب! يذهب! يذهب!
توم! من هنا!
يرى؟ أخبرتك أنه بإمكاننا القيام بأمور التجسس أيضاً!
عشرون دقيقة.
ينسخ. الحافلة هنا.
الطريق مغلق ومجتاح. يقول قائد الوحدة أنهم جاهزون.
يتم إعداد المضيفين والوقوف على أهبة الاستعداد.
أخرجهم من هناك.
إذن، كان والدي قاتلاً؟
لقد كان قاتلاً قبل أن ينضم إلينا يا (أليكس).
لكنه قتل من أجلك؟
نعم. ولهذا السبب دفعنا له.
كان بإمكانك تزوير هذا.
اللقطات، الملف. كل هذا يمكن أن يكون أكاذيب.
ما الهدف؟ لماذا أزعجني بالكذب عليك؟
لأن هذا ما يفعله برج العقرب.
لا، هذا ما تفعله الإدارة.
لقد كانوا يعرفون كل هذا، طوال الوقت. وقد استخدموك للتو.
لإنقاذ الأرواح! ماذا يفعل العقرب؟
نريد التغيير.
لم أكن أريد أن أعرض عليك هذه.
قد تكون مؤلمة بالنسبة لك.
لكنك ستتعرف على خط يده، على ما أعتقد.
لقد كتب لي والدك عدة مرات.
ليقول شكرا لك على ما فعلناه من أجله.
وقول شعوره تجاهي..
ماذا يحدث هنا؟ انتظر. ماذا يحدث هنا؟
أنت تمزح معي!
-2-1. -يجب أن نعود إلى المرمى!
-يا أيامي. -ماذا سنفعل إذا لم يفعل؟
-من هو هذا الرجل؟ من هو الذي؟ -ما أخبارك؟
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث؟
يا ما يحدث؟ من أنت؟
اسمي السيدة جونز، خدمات الأمن.
لدينا حالة وأحتاج منك أن تتعاون.
-ما هذا؟ -سنوضح لاحقا.
اترك كل متعلقاتك هنا وتعال معي الآن.
تحرك للخارج. الآن! بسرعة.
تعال. لنتحرك. يذهب. سريع.
بسرعة.
إحدى عشرة دقيقة.
يجب أن تأخذ السيارة خلفك.
اعتقدت أن هذا كان آمنا مثل دبابة؟
لقد انتهيت من التقليل من شأن برج العقرب. خذ السيارة.
لدينا مسافة قصيرة بالسيارة عبر الريف
وبعد ذلك سنشرح ما يحدث.
لنتحرك.
التحكم، الوحدة الأولى، نحن متنقلون.
الوحدة الأولى، التحكم. انسخ هذا. حظ سعيد.
لا تخجل منه، أليكس.
لم يتغير جون أبدًا من هو. لقد غيّر فقط الأشخاص الذين عمل معهم.
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
تعرف لماذا. أريدك أن تنضم إلى برج العقرب.
ولماذا أفعل ذلك؟
لأنك تعلم أن العالم ليس أبيض وأسود.
الأمور لا تسير بهذه الطريقة.
كل ما لدينا حقًا هو الأشخاص الذين نثق بهم.
ونحن نثق بك يا أليكس. نحن نريدك.
الآن، لا بد لي من إجراء بعض المكالمات، لذلك...
خذ بعض الوقت. فكر في الأمر.
يمكن أن يكون هذا منزلك.
إنه تقدم جيد. ليس بعيدًا الآن.
المنطقة تبدو واضحة.
ماذا عن فوق الرأس؟
القمر الصناعي واضح. المجال الجوي واضح.
لدينا رؤية جيدة. لا توجد توقيعات حرارية على الأرض.
لا شئ.
اختاروا الاستخراج؟
قافلة مدرعة.
كيف يمكن التنبؤ بها.
هل لديك شيء آخر لي يا نايل؟
والمديرية معهم.
ممتاز.
وهذا يحدث. الآن.
السيطرة، الوحدة الأولى، نحن نتعرض للهجوم!
أوقف السيارة!
لقد ماتوا. كلهم ماتوا.
لا احد اخر؟
لا أحد آخر. فقط الفريق . تماما كما قالوا.
هل مازلت تعتقد أنهم يخادعون؟
هذا--هذا غير ممكن.
هذا هو العقرب. إنهم لا يخدعون. إنهم لا يلعبون الألعاب.
أريد خيارات.
لقد قدمنا ​​لك الخيارات. لقد تجاوزتهم.
الآن مات 11 شخصًا آخر. أتوقع أنك سوف ترغب في إبلاغ رئيس الوزراء.
حسنًا، هذا مستوى منخفض جديد.
فقط ابقى هادئا. لا تقل لهم شيئا.
لقد نسيت أنك معتاد على الاعتقال في الدول الأجنبية، أليس كذلك؟
كيف حال "إصابة الحساء" لديك؟ غير أنه لا يزال--
لا تبدأ. كان لديه ما يكفي من ذلك من أليكس.
لقد كنت أسأل فقط لأنه، كما تعلم...
لا، لا أعرف.
لأنه معجب بك. لأنه يهتم بك حقًا.
بنفس الطريقة التي...
أنت تهتم به.
شخص ما يرغب في التحدث معك.
ظل هاتفك يرن ويرن،
وقد أخطأ الرقيب في الإجابة.
إذن، الآن، لديك محامٍ.
شكرا لك أيها الضابط.
هل تريد بعض الخصوصية لمناقشة هذا الأمر؟
لن يكون ذلك ضروريا. زبائني لن يبقوا طويلا.
عملائك قيد الاعتقال بتهمة الإقتحام والدخول.
هل رآهم أحد وهم يقتحمون بالفعل؟
أفهم أنه تم القبض عليهم في الشارع.
وأفترض أنه عندما تم القبض على موكلي،
وتمت قراءة حقوقهم باللغة الإنجليزية، وفقًا للمادة 355 اي-سي
لقوانين الإجراءات الجنائية لجمهورية مالطا؟
نعم. لا أحد يقرأ لنا حقوقنا في الواقع.
هل هذا صحيح؟
ماذا كنتما تفعلان في منزل الدكتور كوفاسيتش؟
اه، كنا قلقين بشأن صديقنا.
اي صديق؟
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.
وقبل يومين رأيناه يتحدث مع الدكتور كوفاسيتش.
شخص غريب الاطوار.
ثم رأينا اسمه في الأخبار فذهبنا إلى شقته.
لم نكن نحاول سرقة أي شيء. كنا نحاول فقط العثور على صديقنا.
أنتما الاثنان انتظرا هنا.
جاك. كان ذلك-- أوه.
ماذا-- ماذا عن إخباري بما يجري بحق الجحيم؟
نحن نعمل على ذلك. انه بخير. لقد اتصل بنا هذا الصباح.
نعم. لقد كان خطًا سيئًا، لكنه قال إنه كان جيدًا.
أنت لا تعرف أين هو؟
هذا كل شيء. سأصعد على متن طائرة، الآن.
لا تفعل ذلك.
ولم لا؟
لأننا على ذلك.
أنت في مركز الشرطة.
ليس لفترة أطول بكثير، وذلك بفضل لك.
بحلول الوقت الذي اشتريت فيه التذكرة، واصطففت في المطار، واستقلت الطائرة،
كان من الممكن أن نجده بالفعل. نحن هنا.
هذه هي مسؤوليتنا. دعونا نفعل ما في وسعنا.
أريد التحديثات.
كل ساعة، على الساعة.
ابحث عن أليكس.
أين كيلنر؟
وايتهول.
يغطي ظهرها.
اه، أم-- نحن نتتبع عمليات التشريح بسرعة،
لم تكن هناك علامات ولا بثور ولا علامات على أي هجمات كيميائية.
لا حروق. لا شئ.
يمكن لأي شخص أن يقتل حافلة مليئة بالناس.
لكن أن تكون انتقائياً إلى هذه الدرجة...
يجب أن يكون ميتا.
ولكن كنت لا. ولا الجنود.
سنحتاج لمزيد من الوقت.
يمكن أن يكون هذا منزلك.
أريدك أن تنضم إلى برج العقرب. أنت تشبه والدك كثيرًا.
وكان عميلاً لسكوربيا.
أنت لست سجينا. الطريق هناك.
إذا مشيت على طوله ميلين،
هناك محطة للحافلات ستأخذك إلى فاليتا.
ولكن قبل أن تذهب، هناك شيء أخير أعتقد أنك بحاجة إلى معرفته.
ماذا؟
هل تعلم كيف مات والدك؟
تحطم طائرة.
هل هذا ما قالوا لك؟
ما أنا على وشك أن أعرضه عليك هو أمر سري.
فقط كبار عملاء سكوربيا رأوا هذا.
ما هذا؟
تبادل الرهائن.
لقد اختطفنا موظفًا حكوميًا بريطانيًا كبيرًا.
لقد فعلنا ذلك للضغط على حكومة المملكة المتحدة.
باستثناء أنه قبل ثلاثة أسابيع من عمليتنا، نصب آلان بلانت فخًا
وأنا أشعر بالخجل من القول أننا دخلنا فيه مباشرة.
تم القبض على والدك من قبل الإدارة.
لقد افترضنا أننا لن نراه مرة أخرى.
أنه سينتهي به الأمر في مكان بعيد،
تعرض للتعذيب على كل ما يعرفه عنا.
انه هو.
هذا والدك.
لقد قدموا لنا عرضا. بلانت قدم لنا عرضا.
تبادل الأسرى.
نعطيهم الرجل الذي اختطفناه.
يعيدون لنا والدك.
اتفقنا. بالطبع اتفقنا. لقد كان واحدا منا.
هذا...
لن يكون من السهل عليك مشاهدته.
أرِنِي.
لقد كان قناصاً.
لقد استخدموا والدك للحصول على ما يريدون،
وبمجرد أن لم يعد له أي فائدة، أطلقوا عليه النار في ظهره.
لقد قتلوه على ذلك الجسر. كان عمرك ستة أشهر.
أنا آسف.
هل مازلت تعتقد أنني أكذب؟
هل تعتقد أنني زيفت الفيديو واخترعت كل شيء؟
هل مازلت تريد الابتعاد؟
ماذا تريد؟
هذا الشيء الذي تخطط له...
نعم؟
هل سينتهي القسم؟
نعم.
انا سوف اساعد.
أحتاج أكثر من ذلك، أليكس.
سأنضم إلى برج العقرب.
شكرًا لك.
سنقوم بتدريبك، أليكس. تجعلك الأفضل.
البدء الآن. أريدك أن تقابل معلمك.
مرحبا اليكس.