1 00:00:00,418 --> 00:00:02,086 ماذا لو لم يعذبوه؟ 2 00:00:02,169 --> 00:00:04,422 - ماذا تقصد؟ - ربما لا يريدون قتله. 3 00:00:04,505 --> 00:00:05,631 ربما يريدونه. 4 00:00:05,715 --> 00:00:07,049 ربما ترغب في الانضمام إلى العقرب؟ 5 00:00:07,133 --> 00:00:10,219 تعتقد أنك إذا كنت ذكيًا بما فيه الكفاية، إذا فكرت خارج الصندوق، 6 00:00:10,302 --> 00:00:13,889 أنك لن تضطر إلى القتل، وأنها سوف تختفي. 7 00:00:13,973 --> 00:00:15,683 سوف نعبر هذا الجسر عندما نصل إليه. 8 00:00:15,766 --> 00:00:17,059 سوف تحصل عليه. 9 00:00:17,143 --> 00:00:18,853 إنه حيث يؤدي الطريق. 10 00:00:19,895 --> 00:00:22,440 لقد كذبت علي. لقد جعلتني جزءاً من جريمة قتل. 11 00:00:22,523 --> 00:00:25,860 لقد أخبرتك أنني لا أريد هذا وقمت بقتل ماكس فقط لإثبات نقطة ما. 12 00:00:25,943 --> 00:00:27,945 كان سيخوننا. 13 00:00:28,028 --> 00:00:32,408 لقد تعرضنا أنا وأنت للخيانة مرات عديدة. 14 00:00:35,369 --> 00:00:37,705 تاك واحد، جونز. قم بالتجربة. 15 00:00:39,999 --> 00:00:42,001 ذلك الهدف الموجود على حائطك... 16 00:00:43,544 --> 00:00:46,046 ...أعتقد أن الوقت قد حان لإعطائه اسمًا. 17 00:00:55,723 --> 00:00:57,641 أنا فقط أنتظر مكالمة عاجلة. 18 00:00:58,184 --> 00:00:59,018 عائلة. 19 00:01:00,102 --> 00:01:01,145 اه هاه. 20 00:01:01,562 --> 00:01:02,396 تمام. 21 00:01:03,606 --> 00:01:04,440 شكرًا. 22 00:01:05,399 --> 00:01:07,485 نعم، سوف أتحقق من ذلك لاحقا. شكرًا لك. 23 00:01:07,568 --> 00:01:08,903 نعم. حسنا، وداعا. 24 00:02:32,319 --> 00:02:33,237 جاك. 25 00:03:23,454 --> 00:03:25,372 -أليكس-- -ابق حيث أنت. 26 00:03:26,248 --> 00:03:27,917 ضع الزهور على القبر. 27 00:03:30,961 --> 00:03:32,087 لا تنظر إلي. 28 00:03:33,672 --> 00:03:35,049 ليس لدينا الكثير من الوقت. 29 00:03:35,132 --> 00:03:37,801 اعتقدت أنك لا تزال في مالطا. لقد كنت قلقة جدا. 30 00:03:37,885 --> 00:03:39,053 أنا أعرف. أنا آسف. 31 00:03:40,846 --> 00:03:42,890 عندما ذهبت للبحث عن العقرب، 32 00:03:42,973 --> 00:03:45,184 اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني الانتهاء منهم فقط ... 33 00:03:46,352 --> 00:03:47,269 سأكون حرا. 34 00:03:48,896 --> 00:03:50,898 كلما اكتشفت أكثر، بدا الأمر أكثر 35 00:03:50,981 --> 00:03:52,900 كل ما قيل لي كان أكاذيب. 36 00:03:53,692 --> 00:03:57,237 الأكاذيب بشأن عائلتي، وماضي، ومن أنا، وكل شيء. 37 00:03:57,947 --> 00:04:00,074 -أليكس-- -لقد سئمت هذا الأمر يا جاك. 38 00:04:00,157 --> 00:04:03,702 لقد سئمت من الكذب علي والتلاعب بي لأفعل ما يريده الآخرون. 39 00:04:03,786 --> 00:04:05,579 لذا عد إلى المنزل ودعنا نصلح الأمر. 40 00:04:05,663 --> 00:04:07,331 لا بد لي من القيام بشيء أولا. 41 00:04:08,207 --> 00:04:09,583 أي نوع من شيء؟ 42 00:04:11,418 --> 00:04:12,711 شيء سيء. 43 00:04:14,380 --> 00:04:16,298 لكني أعرف إذا فعلت ذلك.. 44 00:04:16,798 --> 00:04:18,716 سوف يضع حداً لكل هذا. 45 00:04:20,260 --> 00:04:21,595 أليكس، أنا لا أفهم. 46 00:04:22,137 --> 00:04:23,514 ماذا ستفعل؟ 47 00:04:25,766 --> 00:04:27,101 ماذا كان سيفعل. 48 00:04:28,936 --> 00:04:30,062 والدك؟ 49 00:04:30,813 --> 00:04:32,523 قل لي ما هو هذا حول. 50 00:04:35,150 --> 00:04:36,443 لقد قُتل والدي. 51 00:04:38,570 --> 00:04:40,239 وأنا أعرف من فعل ذلك. 52 00:04:41,949 --> 00:04:43,784 وما زالوا هناك. 53 00:04:44,909 --> 00:04:47,413 -أليكس. -يجب على أن أذهب. أنا أعرضك للخطر. 54 00:04:47,496 --> 00:04:49,790 -لا! -لا تخبر أحدا عن هذا. 55 00:04:49,873 --> 00:04:51,959 -من فضلك دعني أساعدك. -لا تحاول أن تجدني. 56 00:04:52,042 --> 00:04:53,711 من فضلك، أليكس، اسمحوا لي أن أساعدك! 57 00:05:03,554 --> 00:05:06,098 يحاول سميثرز فتح قناة مع العقرب، 58 00:05:06,181 --> 00:05:08,017 لكنهم لم يعودوا يستجيبون. 59 00:05:08,100 --> 00:05:10,019 لا أعتقد أنهم يريدون التفاوض على الإطلاق. 60 00:05:10,102 --> 00:05:12,104 هذا هو بيت القصيد. انها متعمدة. 61 00:05:12,187 --> 00:05:15,149 العقرب تريد منا أن نفشل. 62 00:05:15,232 --> 00:05:17,735 هم يصدرون مطالب ونحن نفشل في تلبيتها. 63 00:05:18,235 --> 00:05:21,321 يطلقون السيف الخفي، وتموت مدينة بريطانية بأكملها. 64 00:05:21,405 --> 00:05:24,908 تنهار حكومتنا، واقتصادنا، لفشلهما في إيقافه. 65 00:05:24,992 --> 00:05:26,160 ثم بعد دقيقتين، 66 00:05:26,243 --> 00:05:28,412 ويتصلون برئيس الولايات المتحدة ليقولوا: 67 00:05:28,495 --> 00:05:31,331 "هذا ما فعلناه للتو ببريطانيا. وسنفعل نفس الشيء بكم. 68 00:05:31,415 --> 00:05:32,875 فقط هذه هي مطالبنا الحقيقية". 69 00:05:32,957 --> 00:05:34,334 الجميع. 70 00:05:35,002 --> 00:05:36,920 سوف يحتجزون العالم كله للفدية. 71 00:05:37,463 --> 00:05:40,257 لا أحد يجرؤ على الرفض لأنهم رأوا ما يحدث لنا. 72 00:05:40,340 --> 00:05:42,801 وهذا هو الوقت الذي يقرر فيه كيلنر إغلاقنا. 73 00:05:42,885 --> 00:05:44,970 حسنا، لقد كنت أعمل على ذلك. 74 00:05:45,054 --> 00:05:46,930 لقد طلبت من وكالة المخابرات المركزية المساعدة. 75 00:05:47,014 --> 00:05:48,057 نعم بيرن؟ 76 00:05:48,140 --> 00:05:50,642 إذا لم تساعد حكومتنا، فربما يفعل الأمريكيون ذلك. 77 00:05:50,726 --> 00:05:52,394 كان جو هناك من أجل قضية داميان كراي. 78 00:05:52,478 --> 00:05:55,606 إنها تعرف العقرب، وتتفهم سلوكهم العملي. 79 00:05:55,689 --> 00:05:56,815 إذا جاءت عبرها، 80 00:05:56,899 --> 00:05:59,109 سيكون لدينا بعض الموارد التشغيلية على الأرض، 81 00:05:59,193 --> 00:06:01,028 دون الحاجة إلى تشغيلها بواسطة كيلنر. 82 00:06:01,111 --> 00:06:03,489 ولكن لا يزال يتعين علينا العثور على المدينة 83 00:06:03,572 --> 00:06:05,866 حيث سيضرب السيف الخفي. 84 00:06:27,763 --> 00:06:29,389 لقد حصلت على خطط البناء. 85 00:06:33,811 --> 00:06:34,645 ماذا؟ 86 00:06:37,231 --> 00:06:38,607 أعتقد أنك تعرف ماذا. 87 00:06:40,734 --> 00:06:43,237 رأيت صديقك. جاك ستاربرايت. 88 00:06:44,113 --> 00:06:45,531 هل كنت تتبعني؟ 89 00:06:47,908 --> 00:06:50,994 انظر، لقد اعتنى جاك بي منذ أن كنت طفلاً. 90 00:06:51,078 --> 00:06:54,123 إذا اختفيت، فستبدأ بطرح الأسئلة، حسنًا؟ 91 00:06:54,748 --> 00:06:56,959 كنت بحاجة لها أن تعرف أنني بخير. 92 00:07:00,629 --> 00:07:03,382 لقد كان خطأ. ماذا لو تحدثت مع شخص ما؟ 93 00:07:03,465 --> 00:07:04,424 لن تفعل ذلك. 94 00:07:04,800 --> 00:07:06,760 أخبرتها ألا تفعل، وسوف تفعل ما أقول. 95 00:07:06,844 --> 00:07:08,762 -هل أنت متأكد من هذا؟ -نعم. 96 00:07:09,596 --> 00:07:11,056 نحن نثق في بعضنا البعض. 97 00:07:12,015 --> 00:07:13,433 يجب أن تحاول ذلك بعض الوقت. 98 00:07:22,901 --> 00:07:24,027 هذا هو التخطيط. 99 00:07:27,156 --> 00:07:28,407 التلفريك. 100 00:07:29,366 --> 00:07:31,160 الهياكل الحاملة. 101 00:07:32,452 --> 00:07:34,037 نحن بحاجة إلى إعادة الاستطلاع مباشرة. 102 00:07:36,248 --> 00:07:38,125 تقصد، في الواقع الذهاب إلى هناك؟ 103 00:07:39,209 --> 00:07:40,043 الآن؟ 104 00:07:41,795 --> 00:07:44,298 أليكس، هل لديك شكوك حول هذه المهمة؟ 105 00:07:45,007 --> 00:07:46,425 تغيير رأيك؟ 106 00:07:47,384 --> 00:07:48,218 بخير. 107 00:07:49,803 --> 00:07:50,637 دعنا نذهب. 108 00:08:28,342 --> 00:08:31,094 تم فتح الباب من مكتب الردهة. هكذا هو المصعد. 109 00:08:35,890 --> 00:08:37,768 صباح الخير سيد كوسلوف. 110 00:08:37,851 --> 00:08:39,186 صباح الخير داني. 111 00:08:50,697 --> 00:08:52,574 مسح التعرف على الوجه. 112 00:08:55,160 --> 00:08:56,912 ثم جهاز كشف المعادن. 113 00:08:56,995 --> 00:08:59,790 معيار السكن الحكومي الآمن. 114 00:09:02,876 --> 00:09:04,795 هل تعتقد أن الحمال مجرد حمال؟ 115 00:09:05,796 --> 00:09:06,713 هل أنت؟ 116 00:09:07,297 --> 00:09:08,590 عامل. 117 00:09:08,674 --> 00:09:10,175 أو على الأقل، مدربين خصيصا. 118 00:09:10,550 --> 00:09:12,302 سيكون هناك مسدس تحت المكتب. 119 00:09:12,386 --> 00:09:14,513 زر الذعر في محطة الحمال، 120 00:09:14,596 --> 00:09:17,516 اتصال فوري بسكوتلاند يارد ووحدة الرد المسلح. 121 00:09:17,599 --> 00:09:20,894 يتم مراقبة السقف وإنذاره، وكذلك الوصول إلى تحت الأرض. 122 00:09:21,395 --> 00:09:23,605 لقد قمت بالكثير من الواجبات المنزلية. 123 00:09:23,689 --> 00:09:24,940 اعرف عدوك. 124 00:09:27,067 --> 00:09:28,193 هل حصلت على اسم؟ 125 00:09:28,277 --> 00:09:29,736 نعم. السيد كوسلوف. 126 00:09:32,656 --> 00:09:33,615 تشبث. ينظر. 127 00:09:36,743 --> 00:09:39,121 -أي ساعة؟ -الثانية ظهراً بالضبط. 128 00:09:39,204 --> 00:09:41,164 التحول الروتيني لمدة ثماني ساعات. 129 00:09:41,248 --> 00:09:44,293 المعيار للخدمات الأمنية. 130 00:09:44,376 --> 00:09:45,502 حسنًا، تغيير التحول. 131 00:09:45,585 --> 00:09:46,712 يمكننا استخدام ذلك. 132 00:09:47,379 --> 00:09:50,674 إذا كانت كل نوبة ثماني ساعات، فالوردية التالية ستكون في الساعة 10:00 الليلة. 133 00:09:51,800 --> 00:09:53,010 هذه هي فرصتنا. 134 00:09:53,093 --> 00:09:55,679 نأتي في نهاية الوردية عندما يكون متعبا، 135 00:09:55,762 --> 00:09:57,431 استخدم التغيير كنافذة. 136 00:09:57,514 --> 00:09:58,515 مم. 137 00:11:03,580 --> 00:11:04,581 توم! 138 00:11:04,664 --> 00:11:05,999 جاك، دعنا ندخل 139 00:11:06,083 --> 00:11:07,209 كيرا، إنها هنا! 140 00:11:11,421 --> 00:11:13,340 سأمشي في الباب الأمامي، 141 00:11:13,924 --> 00:11:16,802 من خلال جهاز الكشف عن المعادن، إلى المصعد، وما فوق. 142 00:11:17,302 --> 00:11:18,595 بكل بساطة. 143 00:11:23,225 --> 00:11:24,601 متى اكتشفت ذلك؟ 144 00:11:25,894 --> 00:11:28,480 بخصوص السيدة جونز، أنها أعطت الأمر؟ 145 00:11:31,733 --> 00:11:32,818 اكتشفت... 146 00:11:33,735 --> 00:11:35,445 بعد وقت قصير من العملية. 147 00:11:36,446 --> 00:11:38,323 بعد وقت قصير من وفاة والدك. 148 00:11:39,950 --> 00:11:41,076 كيف شعرت؟ 149 00:11:43,537 --> 00:11:44,579 هل يهم؟ 150 00:11:45,080 --> 00:11:47,707 بالطبع، هذا مهم. قلت أنه كان صديقك. 151 00:11:49,167 --> 00:11:50,877 لا بد أنك أردت الانتقام. 152 00:11:53,213 --> 00:11:55,841 أليكس، كن حذرا. 153 00:11:56,383 --> 00:11:58,093 لا تدع الأمر يصبح شخصيًا. 154 00:11:58,176 --> 00:12:00,595 إنه شخصي. لقد فقدت عائلتي. 155 00:12:02,639 --> 00:12:05,976 ماذا حدث حتى لأمي؟ هل كان هناك حتى حادث تحطم طائرة؟ 156 00:12:06,059 --> 00:12:07,227 كان يوجد. 157 00:12:09,062 --> 00:12:10,689 رحلة مستأجرة، أم... 158 00:12:11,148 --> 00:12:13,400 حادث حقيقي، وفقا للسجلات. 159 00:12:14,276 --> 00:12:15,402 كانت وحيدة. 160 00:12:15,986 --> 00:12:17,946 وقامت الإدارة بضبطه على أنه 161 00:12:18,029 --> 00:12:20,282 قصة تغطية مفيدة لوفاة والدك. 162 00:12:22,284 --> 00:12:23,410 لقد كذبوا عليك. 163 00:12:24,619 --> 00:12:25,704 يحدث ذلك. 164 00:12:26,788 --> 00:12:29,499 تحتاج إلى تجاوزه. 165 00:12:31,209 --> 00:12:33,545 إذا لم يكن هذا أمرا شخصيا، لماذا تفعل ذلك؟ 166 00:12:33,628 --> 00:12:35,464 -ماذا، القتل؟ -مم. 167 00:12:41,720 --> 00:12:44,181 لأنها وظيفتي. أنا أعمل في سكوربيا. 168 00:12:47,309 --> 00:12:48,685 وأنا جيد في ذلك. 169 00:12:56,818 --> 00:12:57,944 يمكن أن تكون كذلك. 170 00:13:02,157 --> 00:13:05,118 لكن عليك إخراج العاطفة من المعادلة. 171 00:13:05,202 --> 00:13:07,746 قتلته ياسين. 172 00:13:09,873 --> 00:13:12,334 ومن هنا بدأ كل شيء، ولن يتوقف.. 173 00:13:14,419 --> 00:13:15,629 حتى أتمكن من ذلك. 174 00:13:32,604 --> 00:13:34,105 قل لي ماذا قال. 175 00:13:35,190 --> 00:13:37,734 هو--قال لي... 176 00:13:38,610 --> 00:13:39,819 ابتعد. 177 00:13:40,862 --> 00:13:42,322 أن أتركه وشأنه. 178 00:13:43,240 --> 00:13:44,783 أنني كنت في خطر. 179 00:13:47,786 --> 00:13:49,037 عليك أن تقول لها. 180 00:13:49,120 --> 00:13:49,955 أخبرني ماذا؟ 181 00:13:51,540 --> 00:13:53,542 لقد كان مع ياسين القاتل. 182 00:13:55,210 --> 00:13:56,628 هل كان أليكس رهينة؟ 183 00:14:00,257 --> 00:14:01,633 دخلوا إلى هذا المنزل. 184 00:14:01,716 --> 00:14:03,760 كنا نشاهد، وكنا بالخارج. 185 00:14:04,302 --> 00:14:05,845 ومن ثم بعد ذلك... 186 00:14:09,558 --> 00:14:11,017 …لقد قُتل شخص ما. 187 00:14:11,768 --> 00:14:13,436 رجل مسن. تم إطلاق النار عليه. 188 00:14:16,565 --> 00:14:18,233 هل تعتقد أن (أليكس) قتله؟ 189 00:14:19,359 --> 00:14:20,694 لا معنى له. 190 00:14:21,403 --> 00:14:22,779 أعني أن أليكس هو أليكس. 191 00:14:24,781 --> 00:14:26,283 لكنه ليس نفسه. 192 00:14:29,035 --> 00:14:30,704 لقد دخلوا في رأسه. 193 00:14:31,663 --> 00:14:33,456 قالوا له من قتل والده. 194 00:14:37,210 --> 00:14:38,336 رأيته اليوم. 195 00:14:38,420 --> 00:14:39,796 هل هو بخير؟ أين هو؟ 196 00:14:39,879 --> 00:14:42,257 لا أعرف، لكني لا أعتقد أنه بخير. 197 00:14:42,757 --> 00:14:44,801 كان يتحدث عن القيام بشيء فظيع. 198 00:14:45,427 --> 00:14:47,012 لا أعتقد أن (أليكس) قتل أحداً. 199 00:14:47,095 --> 00:14:48,763 لو كان لديه، كنت أعرف. 200 00:14:49,848 --> 00:14:51,933 لكنني أعتقد أنه ربما هذا ما سيفعله. 201 00:14:53,226 --> 00:14:54,644 أعتقد أن هذا هو سبب وجوده هنا. 202 00:14:59,649 --> 00:15:02,110 -كيرا، إلى أين أنت ذاهبة؟ -هذا كل شيء، أنا خارج. تمام؟ 203 00:15:02,193 --> 00:15:04,195 لقد وعدت بإعادتنا، وقد فعلت. أنا انتهيت. 204 00:15:04,279 --> 00:15:05,822 هل ستقطع وتهرب فحسب؟ 205 00:15:05,905 --> 00:15:07,365 انتهى. لقد اختار الليكس العقرب. 206 00:15:07,449 --> 00:15:08,617 لم ينتهي بعد! 207 00:15:08,700 --> 00:15:09,951 أليكس لا يزال أليكس. 208 00:15:10,035 --> 00:15:12,037 نحن فقط بحاجة لإخراجه، وتذكيره. 209 00:15:12,120 --> 00:15:14,039 نحن لا نتخلى عن بعضنا البعض. 210 00:15:14,831 --> 00:15:16,750 هل تعتقد أن أليكس سيتخلى عنك؟ 211 00:15:22,005 --> 00:15:22,839 كيف؟ 212 00:15:47,656 --> 00:15:49,783 شكرا لك، جو. أنا أقدر ذلك. 213 00:15:51,034 --> 00:15:53,453 نعم. سنكون على اتصال. 214 00:15:57,248 --> 00:15:59,542 جو بيرن سوف يمد يد المساعدة. 215 00:15:59,626 --> 00:16:01,211 كيف جعلتها توافق؟ 216 00:16:01,294 --> 00:16:04,297 المصلحة الذاتية. لقد أقنعتها بأن أي هجوم على المملكة المتحدة 217 00:16:04,381 --> 00:16:06,549 هو مجرد مقدمة للهجوم على الولايات المتحدة 218 00:16:07,050 --> 00:16:08,051 ما هذا؟ 219 00:16:08,134 --> 00:16:09,260 الماضي. 220 00:16:09,344 --> 00:16:10,261 الماضي؟ 221 00:16:10,345 --> 00:16:14,307 لقد كنت أنظر إلى كيفية إسقاط العقرب منذ 17 عامًا. 222 00:16:14,391 --> 00:16:16,226 لقد كانت عملية مذهلة حقًا. 223 00:16:16,309 --> 00:16:17,769 العشرات من الوكلاء. 224 00:16:17,852 --> 00:16:19,979 الإحداثيات عبر ثلاث قارات. 225 00:16:20,063 --> 00:16:22,982 سبعة وأربعون شخصية رئيسية، قتلوا أو اعتقلوا. 226 00:16:23,483 --> 00:16:26,653 تم تدمير التسلسل الهرمي لـ العقرب بأكمله بين عشية وضحاها. 227 00:16:27,320 --> 00:16:29,739 لقد شنت حربًا خاصة ضد العقرب. 228 00:16:29,823 --> 00:16:31,366 جعلتها مهمتك. 229 00:16:31,449 --> 00:16:33,243 هل هذا خطاب تحفيزي؟ 230 00:16:33,326 --> 00:16:35,912 إذا تم تفعيل السيف الخفي ومات كل هؤلاء الأشخاص، 231 00:16:35,995 --> 00:16:37,706 ماذا يحدث لآلان بلانت؟ 232 00:16:39,415 --> 00:16:40,667 سوف تكون معلقة. 233 00:16:41,793 --> 00:16:44,212 ربما مسجون. ربما أسوأ. 234 00:16:45,088 --> 00:16:47,173 ماذا يحدث للقسم؟ 235 00:16:47,257 --> 00:16:48,883 سيتم تفكيكها. 236 00:16:48,967 --> 00:16:53,096 ماذا لو كان الهدف الفعلي هو نحن؟ 237 00:16:55,432 --> 00:16:56,516 لا. 238 00:16:56,599 --> 00:16:58,184 العقرب لا تجعل الأمور شخصية. 239 00:16:58,268 --> 00:17:00,145 حسنا، ربما ليس قبل ذلك. 240 00:17:00,645 --> 00:17:02,105 لكن الأمور تتغير. 241 00:17:03,231 --> 00:17:05,942 قبل سبعة عشر عاماً، قمت بمطاردتهم، 242 00:17:06,025 --> 00:17:07,402 وكنت جيدًا في ذلك. 243 00:17:08,819 --> 00:17:10,905 كان شعار العقرب متعمدًا. 244 00:17:11,448 --> 00:17:13,407 كان موت بريتشارد متعمدًا. 245 00:17:13,491 --> 00:17:15,535 فريق كرة القدم، متعمد. 246 00:17:15,617 --> 00:17:17,829 لم تعد العقرب مختبئة في الظل. 247 00:17:17,912 --> 00:17:21,165 إنهم يضعوننا في خط النار بينما يقومون بإسقاط البلاد. 248 00:17:21,249 --> 00:17:23,251 هذا ليس داميان كراي. 249 00:17:23,334 --> 00:17:24,919 هذه ليست بوينت بلانك. 250 00:17:26,713 --> 00:17:28,339 أعتقد أن هناك شخص جديد هو المسؤول 251 00:17:28,423 --> 00:17:30,884 وأعتقد أنهم يتذكرون ما فعلناه. 252 00:17:31,426 --> 00:17:33,344 تعتقد أن هذا يتعلق بجون. 253 00:17:35,430 --> 00:17:36,973 والد أليكس رايدر. 254 00:17:55,700 --> 00:17:56,951 ماذا يحدث بعد... 255 00:17:58,244 --> 00:17:59,704 هل تعلم أنني أقتلها؟ 256 00:18:02,373 --> 00:18:05,752 الاستخراج، إعادة التجميع، استخلاص المعلومات. 257 00:18:07,420 --> 00:18:08,254 وثم؟ 258 00:18:09,380 --> 00:18:10,215 هذا كل شيء؟ 259 00:18:11,424 --> 00:18:12,550 أنا أذهب للمنزل؟ 260 00:18:15,220 --> 00:18:16,095 بيت؟ 261 00:18:19,599 --> 00:18:22,435 أليكس، أنت سلاح. 262 00:18:23,812 --> 00:18:25,230 أنت سلاح العقرب. 263 00:18:26,022 --> 00:18:29,067 تمامًا كما كان والدك، تمامًا مثلي. 264 00:18:32,237 --> 00:18:33,112 لكن... 265 00:18:35,657 --> 00:18:38,243 لا يمكنك قتل شخص ما والعودة إلى المنزل. 266 00:18:39,953 --> 00:18:42,455 يمكنك المضي قدما فقط. 267 00:18:45,625 --> 00:18:46,626 إلى الأمام إلى ماذا؟ 268 00:18:48,253 --> 00:18:49,462 إلى الهدف التالي. 269 00:18:51,005 --> 00:18:51,881 وثم؟ 270 00:18:53,883 --> 00:18:55,260 هل هذا كل ما في الأمر؟ 271 00:18:56,010 --> 00:18:56,845 حسنا انها-- 272 00:18:58,471 --> 00:18:59,722 هذا كل ما تحتاجه. 273 00:19:00,515 --> 00:19:02,600 ليس عليك اتخاذ الخيارات. 274 00:19:02,684 --> 00:19:04,143 ليس عليك أن تفكر. 275 00:19:04,853 --> 00:19:06,229 عليك فقط أن تتصرف. 276 00:19:08,773 --> 00:19:10,233 ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟ 277 00:19:16,447 --> 00:19:18,658 إنها ليست مسألة ما تريد. 278 00:19:19,909 --> 00:19:22,453 إنها مسألة من أنت. 279 00:20:00,074 --> 00:20:02,660 الآن لديك مسدس يمر عبر أجهزة الكشف عن المعادن. 280 00:20:51,209 --> 00:20:53,920 هذه حافلتنا، ستغادر خلال دقيقتين. 281 00:21:13,356 --> 00:21:14,190 دعنا نذهب! 282 00:21:20,571 --> 00:21:21,823 يتحرك! 283 00:21:41,384 --> 00:21:43,511 هيا، اجلس. 284 00:21:53,980 --> 00:21:57,066 يرى؟ إذا كان (أليكس) يستطيع القيام بأعمال التجسس، فنحن نستطيع ذلك أيضًا. 285 00:21:58,359 --> 00:21:59,193 تعال. 286 00:22:13,249 --> 00:22:14,083 حرج عليك. 287 00:22:14,167 --> 00:22:15,585 عودة كيرا. 288 00:22:15,668 --> 00:22:18,504 وأحضرنا العرض والإخبار. التعرف على هذا الشخص؟ 289 00:22:20,798 --> 00:22:21,799 هل علي أن؟ 290 00:22:21,883 --> 00:22:23,760 قطعاً. إنها في ملفاتك 291 00:22:23,843 --> 00:22:24,844 الاسم الرمزي "الأرملة". 292 00:22:24,927 --> 00:22:26,596 ومن أين حصلت على هذا الملف؟ 293 00:22:26,679 --> 00:22:29,891 نعم. لقد سرقت هاتفك العام الماضي خلال قضية داميان كراي. 294 00:22:29,974 --> 00:22:31,017 كيف اشتقت لك. 295 00:22:31,100 --> 00:22:33,478 لم يكن لدينا مطلقًا هوية إيجابية على الأرمله. 296 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:22:33,561 --> 00:22:34,687 كان يفترض أنها ماتت. 297 00:22:34,771 --> 00:22:37,106 حية جدًا، آخر مرة رأيناها. 298 00:22:37,190 --> 00:22:39,567 - كيف تعرف ذلك؟ - لقد نجح أليكس في حل هذه المشكلة. 299 00:22:39,650 --> 00:22:41,986 لأنه في الواقع جيد جدًا في هذه الأشياء. 300 00:22:44,447 --> 00:22:46,115 هل تريد معرفة الباقي أم...؟ 301 00:22:46,199 --> 00:22:47,700 نعم من فضلك. 302 00:22:47,784 --> 00:22:49,494 روثمان لديه فيلا خاصة في مالطا، 303 00:22:49,577 --> 00:22:51,829 لكنها تخلت عن ذلك بمجرد أن تعقبها أليكس. 304 00:22:51,913 --> 00:22:54,373 لديها أيضًا مختبر للقوارب العائمة يسمى كونسانتو، 305 00:22:54,457 --> 00:22:57,919 وقد دفعت بعض الماس غير المصقول لطبيب مراوغ. 306 00:22:58,002 --> 00:22:59,837 كوفاسيتش. لوكا كوفاسيتش. 307 00:23:02,548 --> 00:23:03,591 هذا الرجل؟ 308 00:23:04,175 --> 00:23:05,301 نعم، هذا هو واحد. 309 00:23:05,384 --> 00:23:06,219 لقد مات الآن. 310 00:23:06,302 --> 00:23:07,720 حادث صناعي؟ 311 00:23:07,804 --> 00:23:10,098 على الأرجح أنها فجرته لأنه كان يعرف الكثير. 312 00:23:10,181 --> 00:23:11,891 ما الذي كان يعمل عليه؟ 313 00:23:14,811 --> 00:23:16,896 تكنولوجيا النانو الصيدلانية. 314 00:23:18,439 --> 00:23:20,608 أعتقد أنكم تصدقوننا يا رفاق. 315 00:23:23,486 --> 00:23:25,238 - نعم. - جيد. 316 00:23:25,321 --> 00:23:26,864 ثم استمع بعناية. 317 00:23:26,948 --> 00:23:28,616 نحن نعرف أين جوليا روثمان. 318 00:23:28,699 --> 00:23:30,118 نحن نعرف مكان العقرب. 319 00:23:30,493 --> 00:23:32,954 نحن نعرف الموقع الدقيق لقاعدتهم الحالية. 320 00:23:33,037 --> 00:23:34,622 نظام تحديد المواقع وكل شيء. 321 00:23:34,705 --> 00:23:38,126 ولكن أولا، عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لنا. 322 00:24:03,276 --> 00:24:04,694 مرحبا اليكس. 323 00:24:06,070 --> 00:24:07,655 ما الذي تفعله هنا؟ 324 00:24:09,407 --> 00:24:12,201 في الآونة الأخيرة، يبدو أن هذا هو المكان المناسب للعثور عليك. 325 00:24:18,708 --> 00:24:20,918 ما تفعله، ما أنت على وشك القيام به، 326 00:24:21,002 --> 00:24:21,961 انها له. 327 00:24:22,044 --> 00:24:23,588 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 328 00:24:25,798 --> 00:24:27,800 ياسين يقول أنا مجرد سلاح. 329 00:24:28,885 --> 00:24:30,178 انها ليست شخصية. 330 00:24:30,803 --> 00:24:32,638 لكن الأمر شخصي، أليس كذلك؟ 331 00:24:33,514 --> 00:24:37,018 لقد آمنت بالسيدة جونز، لقد وثقت بها، 332 00:24:37,101 --> 00:24:38,477 لقد خانتك. 333 00:24:39,812 --> 00:24:41,731 لقد ظننت أنها صديقتك، 334 00:24:41,814 --> 00:24:44,400 وطوال الوقت، كانت تتلاعب بك فقط. 335 00:24:45,484 --> 00:24:46,944 لو تعرضت للخيانة بهذه الطريقة 336 00:24:47,028 --> 00:24:49,280 سأتأكد من وجود عواقب. 337 00:24:49,363 --> 00:24:51,032 بغض النظر عن المدة التي استغرقتها. 338 00:24:55,119 --> 00:24:56,579 لكن إذا فعلت هذا... 339 00:24:58,247 --> 00:24:59,540 لا أستطيع العودة إلى المنزل. 340 00:25:01,542 --> 00:25:04,045 أليكس، انظر إلي. 341 00:25:06,631 --> 00:25:08,466 هناك منزل في انتظارك. 342 00:25:09,091 --> 00:25:10,885 عائلة في انتظارك. 343 00:25:12,929 --> 00:25:13,971 مع العقرب؟ 344 00:25:14,055 --> 00:25:14,931 نعم. 345 00:25:16,766 --> 00:25:19,143 جاك لا يفهم ما مررت به. 346 00:25:19,685 --> 00:25:20,770 كيف يمكنها؟ 347 00:25:21,979 --> 00:25:23,648 لم تعد بحاجة لها بعد الآن. 348 00:25:27,318 --> 00:25:29,028 جاك يعتقد أنني لست قاتلاً. 349 00:25:30,196 --> 00:25:32,240 ويعتقد ياسين أن هذا كل ما أنا عليه. 350 00:25:32,323 --> 00:25:33,699 كلاهما مخطئ. 351 00:25:34,242 --> 00:25:35,826 أنت أكثر من ذلك بكثير. 352 00:25:37,036 --> 00:25:38,412 سوف تكون عظيما. 353 00:25:39,497 --> 00:25:40,331 افعل هذا، 354 00:25:40,831 --> 00:25:43,292 ويمكنك أخيرا أن تكون نفسك. 355 00:25:43,918 --> 00:25:47,046 أخيرًا، أليكس رايدر الحقيقي. 356 00:25:47,129 --> 00:25:49,840 دون مساومة، دون تحذير. 357 00:25:50,383 --> 00:25:52,593 ستكون لك الحرية في اتخاذ خياراتك الخاصة. 358 00:25:52,677 --> 00:25:54,262 أليس هذا ما تريد؟ 359 00:25:57,181 --> 00:25:58,015 نعم. 360 00:26:00,184 --> 00:26:02,520 وهل أنت مستعد لجعلهم يدفعون؟ 361 00:26:06,774 --> 00:26:07,608 نعم. 362 00:26:11,487 --> 00:26:12,321 جيد. 363 00:26:15,700 --> 00:26:17,243 احفظ هذا الرقم. 364 00:26:18,995 --> 00:26:20,121 ستدخلين بمفردك، 365 00:26:20,204 --> 00:26:22,581 وهناك احتمال أن تنفصل أنت وياسين 366 00:26:22,665 --> 00:26:23,958 قبل اكتمال المهمة. 367 00:26:24,959 --> 00:26:27,086 هذا هو طريق الهروب في حالات الطوارئ الخاصة بك. 368 00:26:27,169 --> 00:26:29,255 اتصل بهذا الرقم من أي هاتف 369 00:26:29,338 --> 00:26:32,091 وسنرسل لك فريق استخراج خلال دقائق. 370 00:26:32,174 --> 00:26:34,760 سوف يحضرونك إلي مباشرة هل تفهم؟ 371 00:26:35,803 --> 00:26:36,804 مباشرة لك؟ 372 00:26:37,763 --> 00:26:38,764 اليكس... 373 00:26:40,057 --> 00:26:42,393 لدينا شيء خاص جدًا مخطط له. 374 00:26:44,145 --> 00:26:46,897 وعندما يحدث ذلك، أريدك أن تكون هناك. 375 00:26:47,148 --> 00:26:48,649 أريدك معي. 376 00:27:02,163 --> 00:27:03,622 فعل أليكس هذا. 377 00:27:03,706 --> 00:27:05,249 لقد اخترق العقرب. 378 00:27:05,333 --> 00:27:07,543 لقد تعقبهم، ووجدهم، ودخل إلى الداخل. 379 00:27:07,626 --> 00:27:08,753 لقد كان يساعدك. 380 00:27:08,836 --> 00:27:11,464 -أنت مدين له بكل هذا. يفهم؟ -نحن نتفهم. 381 00:27:11,547 --> 00:27:13,257 الوقت هو قضية هنا. 382 00:27:13,341 --> 00:27:15,301 يمكنني أن أقدم لك العقرب على طبق الآن. 383 00:27:15,384 --> 00:27:18,971 لكن عليك أولاً أن تتعهد بمساعدة أليكس. 384 00:27:19,055 --> 00:27:21,349 كأنه ساعدك مرارًا وتكرارًا. 385 00:27:21,432 --> 00:27:23,934 -لماذا يحتاج للمساعدة؟ -عليك أن توعد. 386 00:27:24,018 --> 00:27:25,978 وإلا فلن تحصل على شيء منا. 387 00:27:26,062 --> 00:27:27,480 نحن سوف نساعد. 388 00:27:27,563 --> 00:27:28,481 أعدك. 389 00:27:31,275 --> 00:27:32,818 الاحداثيات؟ القاعدة؟ 390 00:27:32,902 --> 00:27:35,071 يطلق عليه مالاجوستو. 391 00:27:35,154 --> 00:27:36,364 انها في مالطا. 392 00:27:36,864 --> 00:27:38,532 أليكس هنا. 393 00:27:39,241 --> 00:27:40,076 في لندن. 394 00:27:40,618 --> 00:27:41,994 لكنه ليس معك؟ 395 00:27:42,870 --> 00:27:44,663 - اه اه. -مع من؟ 396 00:27:44,747 --> 00:27:47,249 نعتقد أن العقرب دخل إلى رأسه. 397 00:27:49,251 --> 00:27:51,253 -هل تعتقد أنه تحول؟ -لا. 398 00:27:51,337 --> 00:27:54,340 أعني أنه مرتبك وغاضب ويحتاج إلى مساعدتك. 399 00:27:54,423 --> 00:27:55,925 عليك أن تستعيده. 400 00:27:56,008 --> 00:27:58,969 أخبروه أشياءً عن والده، وأنه قُتل. 401 00:27:59,053 --> 00:28:02,223 أنا لا أفهم، مثل الأكاذيب أو المعلومات الكاذبة. 402 00:28:03,224 --> 00:28:06,435 أنت تعرف عن هذا، أليس كذلك؟ 403 00:28:06,519 --> 00:28:09,355 -سنتولى الأمر من هنا. -ماذا قالوا له؟ ماذا تعرف؟ 404 00:28:09,438 --> 00:28:11,732 شكرا على المعلومه. يمكنك ترك هذا لنا. 405 00:28:11,816 --> 00:28:12,942 ما الذي فعلته؟ 406 00:28:16,237 --> 00:28:17,196 تحقق من ذلك. 407 00:28:17,905 --> 00:28:19,865 ضع التفاصيل عليها. أريد مشاهدتها. 408 00:28:19,949 --> 00:28:22,868 إذا حاول (أليكس) التواصل معنا، فيجب أن نكون أول من يعلم. 409 00:28:32,169 --> 00:28:34,338 لقد كنت على حق. انها شخصية. 410 00:28:34,422 --> 00:28:35,714 إنه الانتقام. 411 00:28:36,340 --> 00:28:38,300 وكانت جوليا روثمان هناك. 412 00:28:39,093 --> 00:28:40,594 لقد نجت بطريقة ما. 413 00:28:41,512 --> 00:28:42,680 لقد انتظرت، 414 00:28:42,763 --> 00:28:44,765 تسلق السلم، مباشرة إلى الأعلى. 415 00:28:44,849 --> 00:28:46,225 والآن لديها أليكس. 416 00:28:46,892 --> 00:28:50,187 لقد أخبرته عن الجسر وعن والده. 417 00:28:50,271 --> 00:28:51,897 يمكن لأي شخص أن يروي قصة. 418 00:28:51,981 --> 00:28:53,482 وماذا لو كان هناك دليل؟ 419 00:28:58,487 --> 00:28:59,697 اخماد تنبيه. 420 00:29:00,531 --> 00:29:02,825 جميع الوكالات، جميع الإدارات. 421 00:29:02,908 --> 00:29:04,452 الأولوية القصوى. 422 00:29:04,994 --> 00:29:06,579 نحن بحاجة للعثور على اليكس رايدر. 423 00:29:23,471 --> 00:29:26,891 وحدة التحكم، الوحدة 4، في الموضع. 424 00:29:33,105 --> 00:29:34,106 تقرير. 425 00:29:44,825 --> 00:29:46,911 تحدث جاك ستاربرايت. 426 00:29:48,037 --> 00:29:49,538 واختفت لعدة ساعات 427 00:29:49,622 --> 00:29:52,416 الآن هناك سيارة قسم خارج المنزل. 428 00:29:53,709 --> 00:29:56,086 لقد أخبرتني أنه يمكنك الوثوق بها. 429 00:29:58,214 --> 00:30:00,174 قلت لك أن تتركها وحدها. 430 00:30:00,257 --> 00:30:03,511 حسنًا، لقد أخبرتني أيضًا أنها كانت كل العائلة التي تركتها. 431 00:30:05,054 --> 00:30:05,888 أنها كانت. 432 00:30:10,601 --> 00:30:11,685 لم تعد كذلك. 433 00:30:16,148 --> 00:30:17,525 يجب أن نتوقف عن متابعتها. 434 00:30:18,442 --> 00:30:21,111 -لماذا؟ - وجود شخص هناك يخاطر بالتعرض. 435 00:30:22,029 --> 00:30:24,198 لكن سحب المراقبة يتركنا عميانًا تمامًا. 436 00:30:24,281 --> 00:30:27,201 إنها لا تعرف أي شيء. لا يهم ما تقوله لهم. 437 00:30:27,284 --> 00:30:29,495 وبالإضافة إلى ذلك، إذا كان القسم يراقبها، 438 00:30:29,578 --> 00:30:30,955 إنهم يبحثون في الاتجاه الخاطئ. 439 00:30:33,332 --> 00:30:34,667 وقف المراقبة. 440 00:30:42,383 --> 00:30:45,094 حسنًا. سوف أخرجهم. 441 00:30:45,177 --> 00:30:47,930 ومع ذلك، لدينا مشكلة. 442 00:30:48,556 --> 00:30:50,766 القسم يعرف الآن أنك في لندن. 443 00:30:50,849 --> 00:30:52,518 سوف يقومون بوضع تنبيه. 444 00:30:53,060 --> 00:30:56,188 اسمك، سيتم وضع علامة على وجهك. 445 00:30:57,773 --> 00:31:01,402 بما في ذلك نظام التعرف على الوجه. 446 00:31:10,202 --> 00:31:12,746 -مساء الخير سيد مانشيني. -بالفعل. 447 00:31:15,749 --> 00:31:16,792 من هنا. 448 00:31:22,715 --> 00:31:24,258 هذا؟ 449 00:31:30,431 --> 00:31:31,390 شعر. 450 00:31:33,475 --> 00:31:34,435 أسنان. 451 00:31:35,769 --> 00:31:37,813 بعض نحت الوجه. 452 00:31:38,480 --> 00:31:39,481 اللحية ربما. 453 00:31:40,733 --> 00:31:42,109 يمكنني العمل مع هذا. 454 00:31:42,818 --> 00:31:44,278 هل لديك غرفة لي؟ 455 00:31:45,362 --> 00:31:46,488 الطابق العلوي. 456 00:31:51,243 --> 00:31:52,369 تعال معي. 457 00:32:14,058 --> 00:32:15,559 سوف يكون بخير. 458 00:32:18,646 --> 00:32:19,772 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 459 00:32:21,398 --> 00:32:22,900 ماذا لو كان قد رحل حقاً؟ 460 00:32:27,321 --> 00:32:29,365 أنت تحبه، أليس كذلك؟ 461 00:33:07,152 --> 00:33:08,904 تحسن بالفعل، ألا تقول ذلك؟ 462 00:33:10,072 --> 00:33:11,115 لا أعرف. 463 00:33:11,198 --> 00:33:13,033 حسنًا، أنت جاسوس. 464 00:33:13,492 --> 00:33:15,953 لم يتم اختيارك لإحساسك الجمالي. 465 00:33:16,578 --> 00:33:19,039 الآن، اسمحوا لي أن أرى. 466 00:33:41,311 --> 00:33:42,688 هل لديك صديقة؟ 467 00:33:44,314 --> 00:33:45,274 لا. 468 00:33:45,983 --> 00:33:46,942 لماذا؟ 469 00:33:47,025 --> 00:33:48,235 لأنك لو فعلت 470 00:33:48,777 --> 00:33:51,530 حتى أنها لن تتعرف عليك بحلول الوقت الذي ننتهي فيه. 471 00:34:00,456 --> 00:34:02,207 أليكس، حان الوقت. 472 00:34:02,291 --> 00:34:03,876 إذن كيف نشعر؟ 473 00:34:03,959 --> 00:34:05,669 مثل رجل جديد، أفكر؟ 474 00:34:07,004 --> 00:34:07,838 مستعد. 475 00:34:09,797 --> 00:34:12,050 قبل واحد وعشرين دقيقة، اخترقت قوات البحرية الأمريكية 476 00:34:12,134 --> 00:34:13,969 ودخل مجمع مالاغوستو. 477 00:34:14,052 --> 00:34:15,344 إنها حفرة جافة. 478 00:34:16,054 --> 00:34:17,347 علامات الاحتلال الأخير 479 00:34:17,431 --> 00:34:20,266 ولكن من كان هناك، فقد انتقلوا. 480 00:34:20,350 --> 00:34:22,728 هل وجدوا شيئا؟ دليل على الهدف؟ 481 00:34:22,811 --> 00:34:26,190 - لا يزال البحث جاريا، ولكن تم مسحه. - كانوا يعلمون أننا قادمون. 482 00:34:26,273 --> 00:34:28,567 ربما، لكن أعتقد أن الأمر أسوأ من ذلك. 483 00:34:28,650 --> 00:34:31,527 أعتقد أنهم هنا بالفعل، في بريطانيا، 484 00:34:31,612 --> 00:34:33,322 التحضير للدفعة النهائية. 485 00:34:33,822 --> 00:34:36,574 نحن بحاجة للعثور على أليكس. انه نقطة الاتصال. 486 00:34:36,658 --> 00:34:39,453 بمجرد أن نجده، ربما يمكننا إيقاف هذا الشيء. 487 00:35:13,070 --> 00:35:14,363 اخلع الخوذة من فضلك. 488 00:35:16,532 --> 00:35:17,366 ماذا؟ 489 00:35:22,579 --> 00:35:23,705 ما هذا؟ 490 00:35:23,789 --> 00:35:24,623 أوه... 491 00:35:27,251 --> 00:35:29,378 باد تاي، دجاج بالكاري ومشروب. 492 00:35:29,461 --> 00:35:30,712 ومن هو؟ 493 00:35:30,796 --> 00:35:32,464 كوسلوف، 807. 494 00:35:33,006 --> 00:35:34,216 لحظة واحدة. 495 00:35:38,637 --> 00:35:40,138 -مرحبًا؟ -مساء الخير سيد كوسلوف. 496 00:35:40,222 --> 00:35:42,808 إنه مكتب الاستقبال. هل طلبت الوجبات الجاهزة؟ 497 00:35:43,433 --> 00:35:46,103 بالتأكيد. الوسادة التايلاندية والكاري. 498 00:35:46,186 --> 00:35:47,855 شكرًا لك. انها في طريقها. 499 00:35:54,111 --> 00:35:55,487 هل تريد أن تأخذ ذلك؟ 500 00:35:55,571 --> 00:35:56,905 تحتاج إلى تناوله. 501 00:35:56,989 --> 00:35:58,365 انظر إلى الكاميرا من فضلك. 502 00:36:19,678 --> 00:36:20,762 تمام. 503 00:36:24,975 --> 00:36:26,351 سأترك هذا هنا. 504 00:36:31,565 --> 00:36:33,942 لحظة واحدة. 505 00:36:40,282 --> 00:36:41,450 الأسلحة خارج. 506 00:36:47,456 --> 00:36:48,582 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 507 00:36:49,416 --> 00:36:50,709 على العداد. 508 00:36:54,212 --> 00:36:56,298 خطوة من خلال القوس مرة أخرى، من فضلك. 509 00:36:56,381 --> 00:36:57,299 خذ الطعام. 510 00:37:01,303 --> 00:37:02,137 تمام. 511 00:37:02,679 --> 00:37:05,599 الطابق الثامن. سوف يأخذك المصعد مباشرة إلى هناك. 512 00:37:06,600 --> 00:37:07,726 شكرًا. 513 00:37:07,809 --> 00:37:09,186 هل يمكنك تناول الشراب؟ 514 00:37:36,922 --> 00:37:38,924 إغلاق الأبواب. 515 00:37:40,258 --> 00:37:41,927 ذاهبين للأعلى. 516 00:37:55,607 --> 00:37:56,441 يا. 517 00:37:56,984 --> 00:37:58,276 مساء. 518 00:37:59,111 --> 00:38:01,029 يوم طويل آخر. كيف حالك؟ 519 00:38:01,113 --> 00:38:03,115 أنا جيد، أنا جيد. ليس سيئا جدا. 520 00:38:03,198 --> 00:38:04,491 يوم جميل وسهل. 521 00:38:16,211 --> 00:38:18,672 نعم، ليست سيئة للغاية؟ 522 00:38:18,755 --> 00:38:21,800 نعم، ابدأ مبكرًا في صالة الألعاب الرياضية، ثم اصطحب الأطفال إلى المدرسة. 523 00:38:35,397 --> 00:38:36,523 نعم نعم. 524 00:38:44,948 --> 00:38:46,283 الطابق الثامن. 525 00:38:47,784 --> 00:38:48,618 نعم نعم. 526 00:39:36,083 --> 00:39:38,210 كانت القوات الأمريكية الخاصة تتواجد فوق المجمع بأكمله. 527 00:39:38,293 --> 00:39:40,504 إنها نوع من مرافق التدريب. 528 00:39:40,587 --> 00:39:42,964 كان هناك مكتب من الممكن أن يكون مكتب روثمان، 529 00:39:43,048 --> 00:39:45,092 ولكن لا شيء عن عمليات العقرب. 530 00:39:45,175 --> 00:39:46,301 لقد تم تطهيره. 531 00:39:46,802 --> 00:39:49,763 لا توجد ملفات، وثائق، أجهزة كمبيوتر، لا شيء. 532 00:39:49,846 --> 00:39:50,806 شؤون الموظفين؟ 533 00:39:52,224 --> 00:39:53,350 لا يوجد علامة على أليكس؟ 534 00:39:54,476 --> 00:39:55,310 لا. 535 00:39:59,648 --> 00:40:00,774 هذا خطئي. 536 00:40:01,483 --> 00:40:02,567 ما هو؟ 537 00:40:02,651 --> 00:40:05,112 كان من المفترض أن أبحث عنه. 538 00:40:05,195 --> 00:40:06,905 بدلا من ذلك، لقد وقفت بصمت 539 00:40:06,988 --> 00:40:09,241 بينما دفعناه مباشرة إلى أذرعهم. 540 00:40:12,702 --> 00:40:16,164 لقد كان مسؤوليتي، ومسؤوليتي، وقد فقدته. 541 00:40:16,248 --> 00:40:18,333 اذهب للمنزل. خذ قسطا من النوم. 542 00:40:19,709 --> 00:40:21,461 أنت منهك. نحن جميعا كذلك. 543 00:40:22,337 --> 00:40:25,257 لقد كنا في أماكن أسوأ من قبل. ما زلنا هنا. 544 00:40:25,340 --> 00:40:26,633 أليكس ليس كذلك. 545 00:40:36,977 --> 00:40:38,728 اذهب للنوم. 546 00:40:39,604 --> 00:40:40,981 سنجد طريقة غدا. 547 00:42:19,371 --> 00:42:21,998 -مساء الخير يا سيدة جونز. -مساءً يا ريتشارد. 548 00:42:35,637 --> 00:42:37,222 الهدف نشط. 549 00:43:04,708 --> 00:43:07,836 إغلاق الأبواب. ذاهبين للأعلى. 550 00:43:38,491 --> 00:43:41,619 الطابق الثامن. فتح الأبواب. 551 00:44:09,814 --> 00:44:10,815 أضواء. 552 00:44:44,432 --> 00:44:45,433 أليكس؟ 553 00:44:53,608 --> 00:44:54,567 التف حوله. 554 00:44:55,402 --> 00:44:56,236 ببطء. 555 00:45:02,075 --> 00:45:03,076 يتحرك. 556 00:45:08,081 --> 00:45:09,249 لقد كذبت علي. 557 00:45:10,750 --> 00:45:11,918 من البداية. 558 00:45:16,965 --> 00:45:18,091 قتلته. 559 00:45:19,676 --> 00:45:21,302 لقد قتلت والدي. 560 00:45:23,346 --> 00:45:24,431 أنت. 561 00:45:26,015 --> 00:45:27,058 أنت فعلت ذلك! 562 00:45:27,725 --> 00:45:28,560 أنت! 563 00:45:31,187 --> 00:45:32,021 قل شيئا! 564 00:45:32,105 --> 00:45:33,606 أنا آسف. 565 00:45:33,690 --> 00:45:35,150 أنا آسف جدا، أليكس.