"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
انتهى الأمر الآن.
لن تستغرق ذكرياتها وقتًا طويلًا لتعود.
حالما تستعيد كل ذكرياتها...
ستموت "إليزابيث" بعد 3 أيام.
"إليزابيث" سوف تموت؟ أنت تمزح، صحيح؟
أيها القائد.
هذا هو قدرنا.
لا حاجة لإبقاء ذلك سرًا عنكم بعد الآن.
سوف أخبركم كل شيء.
هدف رحلتي التي دامت 3000 سنة.
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
"الوصايا العشر"، قوات النخبة من سلالة الشياطين،
قد تحرروا من حبس عمره 3000 سنة.
امتد حكمها إلى أن ضم كل "بريطانيا"، واقترب عصر الظلمات.
بعد صراع مميت، دحرت مملكة "ليونيس" "الوصايا العشر".
كان الهجوم المضاد لتحرير "بريطانيا" على وشك البدء.
يقف في الطليعة فخر المملكة، عصبة من الفرسان الأسطوريين.
يُلقبون بـ"الخطايا السبع المميتة".
"الحلقة 10: الحياة التي نعيشها"
قبل 3000 سنة، في ذروة الحرب المقدّسة،
عاقبانا أنا و"إليزابيث" على الجريمة التي ارتكبناها.
على جريمة كوني شيطانًا دعم سلالة الآلهة،
وبعدها خان وقتل رفاقه،
وعلى جريمة كونها إلهة وقفت إلى جانب فرد من سلالة الشياطين،
وحتى إنها أنقذت أعداءها.
عُوقبتما؟ من قبل من؟
من قبل إلهين.
حاكم سلالة الشياطين، ملك الشياطين،
وقائدة سلالة الآلهة، الإلهة الكبرى.
كنا عاجزين أمام قوتيهما الهائلتين...
وخسرنا حياتنا.
أو هذا ما ظنناه.
لا أعرف كم مرّ من الوقت.
سواءً كان يومًا واحدًا أو عدة أيام.
لكنني استيقظت.
جسدي المُصاب كان قد عاد إلى طبيعته.
لكن...
كانت "إليزابيث" جثة هامدة إلى جانبي.
من دون أدنى فكرة عما حدث لنا،
كل ما كان بإمكاني فعله هو الاستمرار بالبكاء وأنا أحمل "إليزابيث" بين ذراعيّ.
عندما كنت فاقدًا للوعي، انتهت الحرب المقدّسة.
ثم لاحظت أنني توقفت عن التقدم بالعمر.
جلت "بريطانيا" وحيدًا بشكل عشوائي، حيث كانت ما تزال مشوهة بفعل الحرب المقدّسة...
عندما التمّ شملنا من جديد.
كانت "إليزابيث"، بالرغم من أنه يُفترض أن تكون ميتة.
ليست لديها أجنحة، لكن لم يكن هناك شك.
ذلك ما أخبرني به حدسي.
أنا الوحيد الذي راودني...
ذلك الشعور.
وُلدت كواحدة من الهمجيين، "إليزابيث" فتحت قلبها لي بسرعة،
وأظهرت لي العاطفة.
في أحد الأيام، حدث شيء غريب لعين "إليزابيث" اليمنى،
واستيقظت قواها في الوقت ذاته.
تجسدت قوى الشفاء خاصتها بالتزامن مع ظهور رمز سلالة الآلهة.
كانت قوى سلالة الآلهة السحرية.
عندها اقتنعت.
كانت تقمّص "إليزابيث" حقًا.
أن تُولد
بالمظهر ذاته، الصوت ذاته، وحتى الاسم ذاته...
بالتفكير بذلك الآن، كانت قصة غريبة،
لكنني شعرت بالحماس، وفعلت كل ما في وسعي لأخبرها بكل شيء.
كان ذلك هو المحفّز،
وبدأت "إليزابيث" تتذكّر أجزاءً من حياتها السابقة.
في النهاية، عندما ظهر الرمز في عينها اليسرى أيضًا...
أتذكّر كل شيء.
هذا رائع يا "إليزابيث"!
أنصت إليّ جيدًا.
لقد أُصيب كل منا بلعنة.
لعنة؟ أي نوع من اللعنات؟
سوف أشرح لك.
لكن أولًا، أريد أن تعدني.
أنه مهما حدث، حتى إن متّ مجددًا،
- أنك يومًا ما سترفع هذه...أقسم بذلك! - ماذا...
حسنًا، حتى إن متّي، سوف أفي بوعدي لك.
شكرًا لك، حسنًا، سأخبرك.
بعد 3 أيام...
ماتت "إليزابيث" أمام عينيّ.
اللعنة التي وضعها والدك وأمي علينا...
الحياة الأبدية والتقمّص الأبدي.
أنت لن تشيخ أبدًا، وأنت ستتقمصين حتى إن متّي،
سأعيش حيوات قصيرة مرارًا وتكرارًا كإنسان،
في كل مرة أنسى فيها ذكريات حياتي السابقة.
وإن صدف واستعدت كل ذكرياتي من حياتي السابقة،
مهما حدث أو مهما كان ما يحميني،
سأموت بعد 3 أيام بشكل حتمي.
هذا ليس كل شيء.
في كل مرة أتقمّص فيها، سوف ألتقيك مجددًا
وأقع في حبك
ومن كل بد، سوف أموت أمام عينيك.
مرّت 3000 سنة، وفي ذلك الوقت، قابلت وعشت مع 107 "إليزابيث".
إحداهن...
"مليوداس"!
ما المشكلة يا "إليزابيث"؟
إذًا لم تُرفع اللعنة بعد.
...استعادت ذكرياتها عندما كانت طفلة.
"إليزابيث"!
تراجع!
وأمام عينيّ...
ثم كانت هناك "إليزابيث"...
أنت شخص غامض، صحيح؟
كما لو أن الوقت توقف من أجلك فقط.
"مليوداس"، عندما أموت،
أريدك أن تنساني وتجد فتاة مميزة.
...لم تستعد ذكرياتها مطلقًا في حياتها،
ولفظت أنفاسها الأخيرة بهدوء أمام عينيّ.
ثم كان هناك العامل المساعد الذي أدى إلى ولادة "إليزابيث"،
الحادثة في "دانافول" قبل 16 سنة.
بمساعدة "ميرلين"، كنت أبحث عن طريقة لإزالة اللعنة.
تابوت الظلمة الأبدية؟
أداة إجراء الطقوس تلك التي استخدمتها سلالة الآلهة بمساعدة قوى السلالات الأخرى
لحبس سلالة الشياطين.
استخدمها لتحرير سلالة الآلهة وإعادة إحياء "الوصايا العشر".
"الوصايا العشر"؟ لماذا؟
"زيلدريس"، يستخدم القوة التي أعارها له ملك الشياطين.
لذلك، ربما يكون قادرًا على رفع اللعنة عنكما.
لا أستطيع، إطلاق سراح "الوصايا العشر" إلى العالم أمر خطير جدًا.
الآن، لا أمتلك القوة التي امتلكتها عندما كنت قائد "الوصايا العشر".
بالإضافة لذلك،
أنا واثق أن "زيلدريس" يكرهني بشدة.
مستحيل أن يقدم لي المساعدة.
حسنًا يا "مليوداس".
لنتابع البحث عن طريقة أخرى.
أعتذر يا "ميرلين".
نعرف بعضنا منذ وقت طويل جدًا.
تابوت الظلمة الأبدية، صحيح؟
لكن في ذلك الوقت، كان أحد أفراد سلالة الشياطين
قد سبق وجمع أجزاء تابوت الظلمة الأبدية.
كان "فرودرين".
كان قد أُعيد إلى الحياة من قبل ساحر "دانافول" الذي عبد سلالة الشياطين.
لتحرير سلالة الآلهة، احتاج دم إلهة.
لكن سلالة الآلهة لم تعد موجودة.
أدى "فرودرين" طقسًا من خلال التضحية بكل البشر الذين يعيشون في "دانافول"
كمحاولة لإعادة إحياء "الوصايا العشر".
غيوم سوداء غطت "دانافول" وجاءت وحوش من مملكة الشياطين.
قدّميها لي!
العناق الذي يربطك والقبلة التي تقيّدك.
"ليز"!
"ليز"! أين أنت؟
أجيبيني!
"ليز"!
مهلًا، تماسك!
أنا آسف، لم أستطع حماية هذه البلدة في الـ...
لماذا يحدث هذا؟
لماذا؟
بعد تقديم كل هذا الدم البشري، لم يكتمل الطقس.
هل يعني هذا أنه لا يمكن تحرير الحبس إلا إذا كان الدم لإلهة حقيقية؟
"مليوداس"!
"مليوداس"، أين أنت؟ أجبني رجاءً!
"مليوداس"!
من المفاجئ رؤية إنسان غير منزعج من جو مملكة الشياطين الخانق.
لا، أنت لست إنسان.
وجهك يبدو مألوفًا.
هذا صحيح، أنت تشبهين الإلهة "إليزابيث"
التي حاربتنا إلى جانب ذلك الخائن!
أيها الوحش، أنت لست منطقيًا!
حسنًا، ظننت أنه لا جدوى من هذا، لكن لا أظن أنه كذلك.
بما أنه سمح لي بإيجاد الأضحية التي كنت أريدها!
كيف تجرؤ على فعل هذا لسكان "دانافول".
"ليز"!
"مليوداس".
أنت...
لا تبك.
سوف نلتقي مجددًا.
مجددًا...لم أستطع إنقاذك.
أنا آسف يا "إليزابيث"!
لن توقفني عن إعادة إحياء "الوصايا العشر".
لا أعرف كم يمكنني تحمّل هذا.
طوال الأيام والليالي الـ3 التالية،
ألسنة اللهب التي التهمت "دانافول" بقيت مستعرة،
وبعد أن تغلب عليّ الشعور بالخسارة والضعف،
كل ما كان بإمكاني فعله هو الوقوف هناك.
تماسكي.
أرجوك! لم يتبق لديّ الكثير من الوقت.
أرجوك، اعتن بهذه الطفلة.
"إليزابيث".
106.
حتى الآن، شهدت موت 106 "إليزابيث".
مهما كان عدد المرات التي أمرّ بها بهذا، لا أعتاد على الأمر أبدًا.
"إليزابيث" جعلتني أعدها أنني سأرفع اللعنة
من أجل تحريري من هذه المعاناة.
أنا حقًا آسف لأنني خدعتكم هكذا.
مهلًا! إن رُفعت اللعنة...
ماذا سيحدث لك ولـ"إليزابيث" حينها؟
حياتنا الأبدية والتقمص الأبدي سينتهيان.
هذا هو هدف رحلتي.
لكن لا...
"ديان".
إذًا أنتما الاثنان سوف...
حسنًا، ربما تكون هناك أشياء أخرى يمكن قولها...
لا! لا أريد أن...
"ديان"، ماذا يجب أن نفعل الآن؟
يجب أن نشقّ طريقنا إلى "كاميلوت".
سنفعل ذلك.
فلنركز على هدفنا الحالي الآن.
أهدافنا هي إنقاذ الرهائن وتحرير "كاميلوت".
لكن، إنها محمية حاليًا
بواسطة حاجز تشويش بعدي منيع ضد القوى السحرية.
موقع انبثاقه...هو هنا.
المدينة المحصّنة، "كولاند".
حدثت هناك مجزرة رهيبة منذ بضعة قرون
ودُمرت المدينة.
"كولاند"؟
الاسم يبدو مألوفًا لسبب ما.
سنتجه إلى هناك لتدمير حاجز التشويش ذاك.
"كولاند"
وصلنا أخيرًا، صحيح؟
المدينة المحصّنة، "كولاند".
حسنًا الآن!
لنسرع وندمر حاجز التشويش البعدي
وننقض على "كاميلوت"، اتفقنا؟
أيها القائد.
هناك أحد على الجسر.
هل أتيت إلى هنا من أجل "إليزابيث"؟
لم هو هنا؟
يعني أنها ما زالت حية.
يا لها من امرأة عنيدة.
"مليوداس"، هذا فخ!
يجب أن تتوقف عن كونك عبدًا لتلك المرأة.
"مليوداس"!
ترجمة "شيرين سمعان"