"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
بعد خسارة مشاعره، تحوّل "مليوداس" إلى هيئته الشيطانية.
في سبيل حمايته،
وحّد "الخطايا السبع المميتة" قواهم وواجهوا "تشاندلر".
سيدي الشاب!
في البداية، بدا الأمر أنهم تغلبوا عليه،
لكن عندها كشف "تشاندلر" هيئته الحقيقية،
ما وضعهم في مشكلة خطيرة جدًا.
افرحوا، لأنكم في هذه اللحظة
ضمنتم الموت المحتوم!
يا له من مظهر شنيع.
هذا سيئ.
لنهرب جميعنا من هنا!
ازدياد!
سوف أعمل على تأخيره!
"بان"، خذ القائد والآخرين واهرب!
أيها الغبي، لا أستطيع تركك هنا بمفردك!
ما الذي يمكن أن تفعله؟
سيدة "إليزابيث"، خذي "ديان"!
لا، أريد القتال إلى جانبك!
"ديان"...أنا آسف.
ربما لست أهلًا لأكون ملكًا...
لكن على الأقل في النهاية، أنا أريد...
أنت أحميك أنت والآخرين!
لا!
أتوسل إليك...
اذهبي رجاءً!
"بور هات"
دائمًا تحاول تحمّل العبء بمفردك.
حتى الملوك يُسمح لهم أن يعتمدوا على الناس الآخرين من وقت لآخر.
لورد "غلوكشينيا"! لورد "درول"!
أتيتما لمساعدتنا!
أيها "الخطايا السبع المميتة"، نأتمنكم على مستقبل "بريطانيا".
أما بالنسبة لـ"مليوداس" و"إليزابيث"...
رجاءً احميا أصدقاءنا القدامى.
حسنًا يا شريك، لنقم بالأمر!
نحن ملكا الأزمان الغابرة...
سنصبح بكل سرور الركيزة للمستقبل!
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
"الوصايا العشر"، قوات النخبة من سلالة الشياطين،
قد تحرروا من حبس عمره 3000 سنة.
امتد حكمهم إلى أن ضم كل "بريطانيا"، واقترب عصر الظلمات.
بعد صراع مميت، دحرت مملكة "ليونيس" "الوصايا العشر".
كان الهجوم المضاد لتحرير "بريطانيا" على وشك البدء.
في الطليعة يقف فخر المملكة، عصبة من الفرسان الأسطوريين.
يُلقبون بـ"الخطايا السبع المميتة".
"الحلقة 16: نهاية (الخطايا السبع المميتة)"
"الشيطان المهدّئ"، "تشاندلر"، صحيح؟
سيكون ممتعًا معرفة مدى قوتك!
"درول" و"غلوكشينيا" من "الوصايا العشر"، صحيح؟
أجيباني، لماذا أنقذتما "الخطايا السبع المميتة"؟
ليس علينا الإجابة على أي من أسئلتك.
لكن، تورطنا في مواجهة مع خصم قوي جدًا.
- الهجوم المشترك، شجرة الخام "أورودورا"! - الهجوم المشترك، شجرة الخام "أورودورا"!
مذهل!
يا للوقاحة!
يمكنكم تركنا لنتولى أمره.
اهربوا الآن!
سوف أقاتل إلى جانبكما!
ذلك الوحش قوي جدًا!
إذًا، أنا أيضًا!
سوف أقاتل حتى إن رفضتما!
"ديان"!
"بان"! هل يمكنني أن أطلب منك الاعتناء بالآخرين؟
طبعًا!
"درول"! "غلوكشينيا"!
ليس عليك قول أي شيء.
هذه هي طريقة تكفيرنا عن ذنب خيانتكم.
في مهرجان القتال الكبير، بدا أن الشبه كان مصادفة،
ولم أطل التفكير بذلك.
لكن تلك الطاقة السحرية التي تعيد الذكريات جعلتنا ندرك.
أنت "إليزابيث" تلك، صحيح؟
اعتني بـ"مليوداس"، اتفقنا؟
اذهبوا الآن!
أمي!
انطلاق!
قدرة التحمل وصلت إلى أقصاها.
قبل ذلك.
لا أستطيع الإفلات من هذا!
لورد "غلوكشينيا" ما معنى هذا؟
الجني الذي بدأ جناحاه بالنمو للتو
والعملاقة المُصغرة أُعفيا الآن.
لكن ما يزال بإمكاننا القتال!
يقول هذا من استُنفذت قواه السحرية، حتى إنه لا يستطيع الهرب.
لكن ذلك...
حسنًا، انتهى وقت النقاش.
انتظر رجاءً!
أخيرًا...
أُزيح العبء عن كاهلنا، صحيح؟
"الوصايا العشر"...لا، ملك العمالقة وملك الجن!
أرى هذا على أنه خيانة عظمى!
لم نعد أعضاءً من "الوصايا العشر" أو ملكين.
نحن مجرد جني وعملاق عاديين!
ما هذا؟
"كينغ"!
"كينغ"! هل نحن...
"كينغ"!
لورد "غلوكشينيا"، لورد "درول".
في الحقيقة أنا أحترمك.
بالرغم من أن جناحيك نبتا للتو،
يمكنك استحضار قوة رمح الأرواح مثلي.
حالما ينمو هذا الجناحان كليًا،
أنا واثق أنك ستصبح ملك الجن الأقوى على الإطلاق.
لذلك...
"ديان".
أنت من يجب أن تقودي سلالة العمالقة من الآن فصاعدًا.
لا يمكنني أن أدعك تموتين هنا.
سلالة العمالقة محاربون شجعان لا يخشون شيئًا، ولا حتى الموت.
بمعنى آخر،
نحن سلالة من الجبناء لا نعرف سوى خوض المعارك، ونفتقر للشجاعة لنتراجع.
ما يعني...
أن السبب واللوم في تناقص أعدادنا بشكل كبير
يقع على عاتقي أنا الملك.
لضمان ازدهار ومستقبل سلالة العمالقة،
عملاقة مثلك ضروريون بكل تأكيد.
وهذا بالتحديد سبب كوني مستعدًا لأكون درع الملك...
لا...
الملكة الجديدة.
"مليوداس".
منذ ذلك اليوم عندما انحدرنا إلى أعماق الجحيم،
طوال 3000 سنة طويلة،
حافظت على هدفك.
ربما كان ذلك من أجل المرأة التي تحبها،
لكن لن يكون أي أحد آخر قادرًا على فعل ذلك.
أنا مسرور لتمكننا من رؤيتكما مجددًا.
آمل...
أن تُكافآ على كل معاناتكما يومًا ما.
"ميرلين"؟
تماسكي.
"ميرلين"؟
أختي الكبرى!
استعدت وعيك!
ماذا حدث لي؟
فقدت وعيك!
هذا صحيح، عندما ذهبت لاستعادة كرة تعويذة "الإلغاء الكلي"،
لم أستطع حماية نفسي من الضربة التي أصابت الحانة
وارتطمت بالجدار.
أين هو ذلك الشيطان؟
"غلوكشينيا" و..."درول"...
فهمت.
إذًا كان أكثر ضراوة مما تصورت.
هذا ليس كل شيء، "غوثير" في حال يُرثى لها أيضًا!
تحدي "الأمر المطلق" بالقوة...
يا له من تصرف متهور.
لو كان إنسانًا، لمات فورًا.
وأرى أنه جعلك تعانين أيضًا يا "ديان".
أراهن أنه حتى أنا أستطيع التغلب عليك الآن.
لحم مشبع بالدهون!
نعم، لكن انظري إلى نفسك يا "ميرلين"!
لم أتخيل أبدًا أن هيئتك الحقيقية هي فتاة صغيرة جميلة هكذا!
هذا محرج جدًا.
قبل أن أفعل أي شيء آخر، يجب أن أستعيد قوتي السحرية المختومة.
ماذا؟ ستعودين إلى طبيعتك الآن؟
"إسكانور"، ما المشكلة؟
مهلًا!
ألم تتعاف بعد؟
إنعاش.
أعتذر.
هل أنا أتخيل؟ أشعر أنني مريضة قليلًا أيضًا.
صحيح، الهواء يبدو آسنًا.
هل أنت بخير أيها الخنزير الصغير؟
أنا؟
أظنني جائع وحسب.
ما كان عليّ أن أسألك.
السبب واضح.
إنها الهالة المنبعثة من "مليوداس".
الطاقة السلبية تزداد قوة مع مرور الوقت، هذا هو السبب.
هذا ليس خطأه!
أعتذر.
سأخرجه لنستنشق بعض الهواء النقي.
هذا يدعو للقلق.
إذًا، ماذا عنك؟
كل ما فعلته هو السعال قليلًا.
كما ترين، ما زلت أستطيع القتال!
قوتي منخفضة بما أن المساء قد حل،
لكن الأمر ليس كما لو أنني عديم الفائدة كليًا!
عجرفة مُصغرة!
هل هذا صحيح؟
الآن، أول مهامنا يجب أن تكون استعادة قواك السحرية.
بالمناسبة، لا أرى "بان "هنا.
"بان"...
"بان"، أعتذر لجعلك قلقًا على الدوام.
لا عليك، لا تفكري بالأمر أكثر.
تعثّر الأمر لبرهة هناك، لكن هل كنت بخير؟
نعم، لكنني سعيدة جدًا أن الجميع بأمان.
لا، كانت هناك بعض التضحيات.
أعرف، لكن ذلك كان ما أراده اللورد "غلوكشينيا" واللورد "درول".
في النهاية، كنت قادرة على سماع الأصوات من داخل قلبيهما.
لا داع لأن تقلق.
لذلك...
ليس عليك إخباري بذلك يا "إلاين".
لن أتذمر بعد الآن.
من الآن فصاعدًا، سوف أفعل كل ما في استطاعتي من أجلك.
"مليوداس".
سوف أبقى إلى جانبك إلى الأبد.
"غوثير".
أنا واثقة أنك سوف تتحسن.
حسنًا...
جيد أنني وجدت كرة التعويذة وعدت إلى طبيعتي، لكن...
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
كما قلت من قبل،
"تشاندلر" وحش على مستوى آخر من القوة.
ما كان أحد ليظن أنه وحش يحضر الليل الحقيقي معه.
حتى أنت لا تستطيع مواجهة أحد مثل "تشاندلر" يا "إسكانور".
دعونا نفكر في إجراء مضاد له بسرعة!
لكن ألا يجب أن نجعل القائد و"إليزابيث" يختبئان في مكان ما أولًا؟
صحيح، سيمرّ بعض الوقت قبل أن يتمكن من اللحاق بنا.
لا تقولوا لي...
إنه قادم!
عاد "إسكانور" إلى شكله الهزيل الضعيف!
لا!
القائد و"إليزابيث" في الخارج!
يجب أن نحميهما!
أهلًا بعودتك يا سيدي الشاب "مليوداس"!
استيقظ في أسوأ وقت.
ذلك هو شكل "مليوداس" قائد "الوصايا العشر"!
لا!
أنت تنين خطيئة الغضب، "مليوداس" من "الخطايا السبع المميتة"!
"بان"، أتذكّر كل شيء تقريبًا.
كنتم رفاقي الأعزاء.
"كنا" رفاقك؟
لا، هذا الشعور يشبه تلك المرة.
"تشاندلر"، أريدك أن تأخذني إلى "زيلدريس".
سيدي الشاب، رجاءً قل لي إنك لن تأخذ تلك المرأة أيضًا.
سوف آخذها، ولا تنطق بكلمة أخرى عن ذلك الموضوع.
انتظر! ماذا ستفعل بأختي الكبرى؟
الوقت ينفد من "إليزابيث".
لكن بهذه الطريقة، أستطيع إنقاذها بكل تأكيد.
طريقة مؤكدة لإنقاذ "إليزابيث"؟
إذًا يمكننا توحيد قوانا و...
أعتذر، لكن لا تقتربوا منا من الآن فصاعدًا.
لا أريد قتلكم يا أصحاب.
قتلنا؟
أيها القائد! ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم؟
لست جادًا، صحيح؟
ماذا تعني، يمكنك إنقاذ "إليزابيث" بكل تأكيد؟
"مليوداس"، لا تقل لي إنك...
أعني ذلك، سوف أصبح ملك الشياطين.
اللعنة!
يجب أن تصحو!
ماذا تعني أن تصبح ملك الشياطين؟
اسمع!
أنت قائد أقوى عصبة فرسان، "الخطايا السبع المميتة"،
ومالك حانة "بور هات" التي تقدّم أسوأ وجبات على الإطلاق!
هل ظننت أنني لم ألاحظ كل هذا الوقت؟
أنا واثق أنك استمتعت سرًا بمشاهدتنا نعاني يا ملك الشياطين!
معلّمي!
أخبروا "غوثير" بالنيابة عني.
إن الوقت الذي قضيته مع الجميع لم يكن سيئًا.
"مليوداس"، توقف رجاءً!
لا تتخذ قرارات حمقاء بسببي!
لنذهب يا "تشاندلر".
بكل سرور يا سيدي الشاب!
اعتبارًا من اليوم، تم حلّ "الخطايا السبع المميتة".
ترجمة "شيرين سمعان"