"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
عند عودتهم إلى "ليونيس"، "إليزابيث" و"الخطايا السبع المميتة"
تحالفوا مع "ستيغما" التي يقودها "لودوسييل".
بينما كان "الفرسان المقدّسون" مضطربين بسبب الحرب المقدّسة القادمة،
كُشف أن الملاك الرابع قُتل على يد أحد "الوصايا العشر".
في هذه الأثناء، اتجه "آرثر" بمفرده إلى قلعة "كاميلوت"
لاسترجاع السيف المقدس "إكسكاليبر".
ما الذي يجري؟
مهما مشيت، أنا لا أقترب من القلعة.
وستشرق الشمس بعد وقت قصير.
"كاث"؟
برأيك، هل ما نراه هو مجرد وهم غريب؟
"آرثر"، أنا أشعر بالجوع.
إن استطعت الحصول على السيف المقدس الموجود داخل القلعة...
ذلك سيكون مستحيلًا.
لن تهرب من المتاهة الخرافية خاصتي مطلقًا!
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
استيقظ "مليوداس" بصفته قائد "الوصايا العشر"،
قوات النخبة من سلالة الشياطين.
لإنقاذ "بريطانيا"، التي ابتلعتها الظلمة،
ولإنقاذ حبيبها من الدمار،
اتخذت أميرة قرارًا.
جماعة الفرسان الخالدة، "الخطايا السبع المميتة"...
ينهضون من جديد.
"الحلقة 20: طفل الأمل"
"يومان حتى تعمل اللعنة"
انتظرني يا "مليوداس".
"بور هات"
أيها القائد.
"بان".
أسرعا بالعودة.
فكّرت في إجراء بعض التعديلات أثناء عملية الإصلاح،
لكنك مبني بحرفية بالغة، لا يوجد شيء بحاجة إلى التحسين.
"ميرلين"، لديّ معروف أطلبه منك.
ما هو يا "غوثير"؟
لا تطلب المستحيل، مثل تحسين في الأداء.
على افتراض أنك سمعت ما قلت للتو.
"بصراحة، أعجز عن الكلام لسرعة تلك الصغيرة في فهم الأمور.
إمكانياتها مرعبة."
هذا ما قاله "غوثير" في مدحك.
حسنًا، قل ما تريد، لكن تذكّر، لا ضمانات.
شكرًا.
هل أنت بكامل قواك العقلية؟
هل هذا ما تريده؟
هل لهذا علاقة بما قلته أثناء احتساء المشروب تلك الليلة،
بخصوص إنهاء "غوثير" من "الوصايا العشر" للحرب المقدّسة؟
لكن حقًا،
كل هذا حدث بسبب حب "مليوداس" و"إليزابيث" لبعضهما.
ربما كان لقرار هادئ إمكانية...
أنا أحسدهما بشدة.
ماذا؟
بالمناسبة يا "هوك"، برأيك ما هو رأي "ميرلين" بي؟
ما هو رأي "ميرلين" بك؟
مفتول العضلات في النهار، هزيل في الليل، مع شارب صغير.
أنت تصفني وحسب!
في الحقيقة من المحتمل أن معظم النساء قد يجدونني جذابًا.
لكن...
ذلك غير مهم إن كانت المرأة التي أحبها من كل قلبي لا تكنّ لي أي مقدار من العاطفة!
من أين تنبع كل تلك الثقة بالنفس؟
إذًا لم لا تذهب وتسأل "ميرلين" بنفسك؟
مستحيل.
لماذا؟
سيكون مقبولًا أن تسألها بالنيابةً عني.
أنت متعجرف حتى عندما تطلب معروفًا.
ما هذا؟
يا لها من فوضى في الصباح الباكر.
طالما الملائكة الأربعة هنا، لا يمكن أن نخسر!
هذا جيد.
مهما كانت الحقبة، يريد البشر شرب هذا السمّ والتصرف بفظاظة دائمًا.
ما الذي يمكنك فعله؟ أعني، لا يمكننا صنع سمّ مذاقه جيد لهذه الدرجة!
أنت مخطئ!
أنتما، هذا ليس سمًا، إنه مشروب كحولي!
أنتما مثيران للشفقة.
إنعاش.
هذا الحضور.
حسنًا، اشترينا المواد اللازمة لإصلاح "غوثير"،
لذا لنعد إلى الحانة.
بخصوص ذلك المعروف، آمل أن تهتم به.
سأكون معك هناك، لذا قدّم اعترافك بنفسك.
مهلًا، قبل ذلك، يبدو أن لدينا صحبة.
أنتما! من تكونان؟
حسنًا، إن لم تكن الأميرة "مارغريت"،
التي سرق جسدها أحد الملائكة الأربعة.
أعتقد أننا تقابلنا الليلة الماضية.
ماذا؟ تقابلنا الليلة الماضية؟
عذرًا.
أشعر بالقرف إن نظر إليّ أحد أصغر مني بتعال.
معقول؟
مجددًا، أنا "إسكانور"، أسد خطيئة الكبرياء من "الخطايا السبع المميتة".
كيف أخفيت قواك السحرية الليلة الماضية؟
لم أكن أخفيها.
ببساطة لا تظهر عندما تغيب الشمس.
لكنها تظهر عند شروقها،
وتستمر بالتزايد مع اقتراب وقت الظهيرة.
إذًا هذه القوة الملعونة مشهورة جدًا، لدرجة أنه حتى سلالة الآلهة تعرفها؟
قوة ملعونة؟
لا تكن غبيًا.
ممن سرقت تلك القوة؟
ماذا؟
ماذا تفعل؟
في هذه اللحظة، البشر وسلالة الآلهة حلفاء.
لا سبب يدعوك لمهاجمتي فجأةً.
أجب على سؤالي!
لا أفهم معنى السؤال.
تلك كانت حركة قذرة أيها الوضيع!
عجبًا.
ربما تمتلك أميرة كجسد لك، لكن إن تسببت بالكثير من المشاكل...
سريع جدًا.
هل تظن أنك قرأت حركاتي؟
هذه القوة هي نعمة مُنحت لأحد الملائكة الأربعة من قبل الإلهة الكبرى.
هل ستفهم إن قلت إنها تشبه
طريقة منح "الوصايا العشر"؟
نعمتي هي البرق.
نعمة "سارييل" هي الإعصار، نعمة "تارامييل" هي المحيط،
والنعمة الرابعة هي الشمس.
إنها النعمة التي مُنحت لأخي الراحل، "مايل" من الملائكة الأربعة.
مُنح قوة تبدأ بالتزايد فجرًا وعند الظهيرة،
حتى أنا لم أكن أستطيع مواجهته.
لكن قبل 3000 سنة،
قُتل أخي على يد أحد "الوصايا العشر"، وفُقدت نعمته.
هل تقول إن قوتي هي هذه النعمة؟
قوة النعمة هي قوة مقدّسة.
في حال حصل عليها إنسان،
سوف تستهلك جسده بكل تأكيد، وسوف تدمره في النهاية.
يجب أن تفهم ذلك أكثر من أي أحد آخر.
اعرف مكانتك أيها الإنسان.
إن كنت لا تتمنى الموت، تنازل عن تلك النعمة في الحال!
لست مهتمًا بما تقوله!
قوة نور الشمس وُجدت داخلي منذ ولادتي.
في سبيل النقاش، حتى إن كانت هذه ما تسميه نعمة،
في تلك الحالة لا بد أن النعمة اختارتني.
لأنني الأكثر قوة وتفوقًا على الإطلاق!
يجب أن تكون ممتنًا.
لأنه طالما أنا حليف لكم، النصر مضمون.
ملك العجرفة!
أنت تعجبني.
احرص على جعل نفسك مفيدًا!
يا لوقاحتك.
من الأفضل أن تحرص على عدم اعتراض طريقي!
"كاث"؟
أين أضعتك؟
"كاث"!
أين أنت؟ أجبني!
"كاث"!
المراقبة باستمرار جعلتني أشعر بالجوع!
أنا أتضور جوعًا أيضًا.
قط؟
ماذا؟
القلعة تقترب.
حسنًا، تخلصت من تأثير الوهم!
"آرثر".
- "كاث"؟ - عدت!
كنت قلقًا.
إلى أين ذهبت ولماذا؟
طعام.
أهلًا بعودتك أيها اللورد "زيلدريس".
أعتذر، لكنني عدت خاوي الوفاض.
خدعتني ابنة "بيليالوين".
لكن المشكلة الأكبر هي أن الملائكة الأربعة عادوا إلى الحياة.
لا شك في أن تلك القوة السحرية كانت تخص "لودوسييل".
كما أنني تحققت من نور تحالف صادر من "ليونيس".
على الأرجح، "إليزابيث" و"الخطايا السبع المميتة"
تحالفوا مع الملائكة الأربعة.
إذًا هربت امرأتك منك؟
لا يهم ما يفعلون.
طالما نجمع كل الوصايا وأصبح ملك الشياطين،
عندها سينتهي كل شيء.
كيف تجرؤ على قضاء حاجتك على رأسي!
مظهرك محزن أيها العجوز "غالاند".
أنت!
هذا أنت يا "إستاروسا"!
أسرع واطلب من "زيلدريس" أن يبطل تحجّري!
لا داع.
هذا يبدو مزعجًا.
ماذا...
هذا أسهل مما ظننت.
من أنت؟
كيف دخلت؟
لا يبد أنك متأثر بوصيتي أيضًا.
هل أنت لص يسعى لسرقة كنز القلعة؟
هذه الهالة من الترهيب والقوى السحرية.
لا مجال للشك، إنه "زيلدريس" من "الوصايا العشر"!
يجب أن أحصل على السيف المقدس.
اللورد "زيلدريس" طرح عليك سؤالًا.
من أنت؟
أنا ملك هذه البلاد، "آرثر بندراغون".
فهمت، هذا أنت إذًا.
الملك الذي كانت "ميرلين" قلقة على سلامته.
"ميرلين"؟
سبب تسللك إلى هذه القلعة...
لا تقل لي من أجل ذلك السيف الغريب؟
"آرثر"، اهرب بسرعة!
"كاث"؟
تحريك ذهني؟
أسرع وأحضر السيف المقدس!
سوف أعود في الحال لإنقاذك!
جيد، السيف بأمان!
"كاث"؟
اللعنة.
اللعنة!
توقفا.
هذا واحد من معارفي.
"آرثر"، لا يجب أن تعود إلى هنا مجددًا.
اغرب عن وجهي!
سيد "مليوداس"؟ لم أنت هنا مع الشياطين؟
ومظهرك وقواك السحرية...هذا غير ممكن!
افترقت عن "الخطايا السبع المميتة".
لست الرجل الذي عرفته من قبل.
مستحيل.
لماذا؟
كيف...يُعقل؟
بدا أن الأميرة "إليزابيث" و"الخطايا السبع المميتة"
يثقون بك من كل قلبهم.
لا بد أن تلك الثقة هي ما تجعلك أقوى فارس على الإطلاق.
"آرثر".
الشيء المهم هو ليس رأي الآخرين بك.
إنها طريقة اهتمامك بالآخرين.
حسنًا!
كنت...
الشخص الذي اتخذته قدوة.
مهما كانت أسبابك لفعل هذا،
خيانة الأصدقاء الذين وثقوا بك،
والفتاة التي تحبها...
أمر لا يمكن غفرانه!
"آرثر"، خذه.
أنا لن...
أسامحك مطلقًا!
ستذهبين لإنقاذ الملك "آرثر" بمفردك؟ هل أنت جادة؟
نحن على وشك أن نذهب إلى "كاميلوت" مع "ستيغما".
إن شعروا بتقدم جنودنا،
سيكون اختراق شبكة الإنذار حول "كاميلوت" أكثر صعوبة.
الآن هي فرصتنا الوحيدة لإنقاذ...
أنا أعارض هذا.
تعريض نفسك للخطر من أجل طفل بالكاد يستطيع تنظيف نفسه أمر لا يستحق العناء.
"ميرلين"، لم قد تبالغين لتلك الدرجة من أجل مساعدة "آرثر"؟
قوته السحرية لم تستيقظ بعد، صحيح؟
"آرثر" هو الشخص الذي سيقود "بريطانيا" يومًا ما.
هو طفل الأمل الذي اختاره السيف المقدس.
أيها "النائم".
ما هذا الحضور الغريب؟
أحب النظرة التي في عينيك.
لا تشبه ذلك الطفل الذي بكى عندما لم يستطع حماية "ميرلين" مطلقًا.
الأمر ذاته بالنسبة لك.
لم تعد "مليوداس" الذي أعرفه!
هل ستقاتلنا حقًا؟
بمفردك؟
الشيطان "مليوداس"، وكل من يقف إلى جانبه!
سوف أقضي عليكم جميعًا، وأستعيد مملكتي!
أنت وقح جدًا بالنسبة لمجرد إنسان!
"شعاع الإبادة"
لا تستخف بالبشر.
لم يصب بخدش؟
شاهدت مهارة السيف تلك في مكان ما.
"كاث".
أعتذر.
كل ذلك من أجلي...
"آرثر".
تلك المبارزة...
لماذا...؟
أشعر بالجوع.
صحيح.
لنأكل معًا لاحقًا.
هذه رقصة "أفيديا".
نفس تقنية المحارب الأعمى من الماضي،
الذي كان يستطيع صد أي هجوم مفاجئ.
إذًا لماذا أنت...
قلت لك من قبل، لا تستخف بالبشر.
طعنات الموت!
الأسلوب الذي استخدمه لهزيمة "تشاندلر" و"كيوساك"
مشابه تمامًا لبطل البشر "كارفين"، الذي كان مشهورًا بأنه مبارز محترف.
بدأت أرى هويته الحقيقية.
لم تنفك "ميرلين" عن تذكيري.
"لأن هذا السيف يمتلك هكذا قوى عظيمة، لا يجب أن تستخدمه بتهوّر.
حتى يحين الوقت عندما يظهر خطر عظيم."
يا لسخرية القدر، أن تكون أنت هذا الخطر العظيم.
"ميرلين"، لماذا يعني اختيارك من قبل السيف المقدس أنك ملك؟
يُقال إن السيف المقدس كان سيفًا من دون أي قوى سحرية تُذكر،
أُعطي لفارس من البشر من قبل "سيدة البحيرة".
أول من استخدم هذا السيف كان المبارز المشهور الملك "كارفين".
لكن للجميع نهاية، حتى الأبطال.
على شفير الموت، طهّر السيف باستخدام دمه وروحه.
الشخص التالي الذي استخدمه
كان إنسانًا يخافه الشياطين بصفته ملك الحرب.
قام أيضًا بتطهير السيف باستخدام دمه وروحه قُبيل موته
وتركه لخلفه.
تمّ تكرار هذا الطقس لآلاف السنين،
حتى تشبّع السيف بعدد لا يُحصى من أرواح الأبطال.
يمكنك القول
إن السيف المقدس هو حصيلة تجمّع إرادات أبطال البشر التي مُررت لخلفائهم.
في مرحلة ما، بدأ السيف المقدس باختيار سيده،
بصفته الشخص الذي سيقود الناس.
يحدد فيما إذا كانوا أهلًا لاستخدامه أو لا.
والآن، تم اختيار ذلك الفتى.
تمّ الاعتراف بـ"آرثر" من قبل أجيال من أبطال "بريطانيا"
على أنه ملك الملوك.
ترجمة "شيرين سمعان"