"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
أثناء سعيه للحصول على السيف المقدس، "إكسكاليبر"،
حاول "آرثر" التسلل إلى قلعة "كاميلوت".
كان "مليوداس" و"زيلدريس" وشيطانان آخران يعترضان طريقه.
كما توقعت "ميرلين"، اختار السيف المقدس "آرثر".
بواسطة مهارات السيف العديدة التي تخصّ أبطالًا سابقين كثيرين،
بدأت تظهر علامات كونه ملك الملوك.
سوف أستعيد مملكتي!
السيف المقدس "إكسكاليبر".
السيف الذي صبّ فيه عدد كبير من أبطال البشر أرواحهم.
وتمّ اختيار "آرثر" من قبل السيف.
"ميرلين"، إن حصل "آرثر" على ذلك السيف،
ألا يستطيع التغلب على "مليوداس" والآخرين بمفرده؟
الواقع ليس بهذه البساطة مطلقًا.
ما تزالون أحياء؟
أعتذر لقول هذا،
لكن الحقيقة هي أن هجماتك لم تكن فعّالة.
مستحيل! لكنكما كنتما بكل تأكيد...
اختبرنا مدى قوة ذلك السيف وحسب.
وبما أننا كنا نشعر بالملل، كانت طريقة جيدة لتمضية الوقت.
يجب أن أشكرك.
أيها "النائم"، ذلك غير مهم، لكن شاربك...
ما خطب شاربي؟
شاربي، الأجمل في مملكة الشياطين!
مستحيل.
"آرثر"، قوتك السحرية لم تستيقظ بعد؟
"كاث".
يجب أن تستيقظ.
وإلا، لا فائدة من هذا.
لم قد تقول ذلك؟
حتى إن لم تستيقظ قوتي السحرية...
طالما أمتلك "إكسكاليبر"...
لن أُهزم!
"آرثر" سوف يموت!
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
استيقظ "مليوداس" بصفته قائد "الوصايا العشر"،
قوات النخبة من سلالة الشياطين.
لإنقاذ "بريطانيا"، التي ابتلعتها الظلمة،
ولإنقاذ حبيبها من الدمار،
اتخذت أميرة قرارًا.
جماعة الفرسان الخالدة، "الخطايا السبع المميتة"...
ينهضون من جديد.
"الحلقة 21: فجر الحرب المقدّسة"
ماذا؟
السيف ثقيل فجأةً.
رجاءً، أعرني قوتك...قليلًا بعد.
يا فتى، ارتكبت خطأين جسيمين.
الأول هو افتقارك المميت للقوى.
على الأرجح السيف يحتوي على أرواح أبطال البشر داخله،
وكانوا يعيرونك قواهم.
لكن لاستخدام هكذا قوى مدمرة،
على جسدك وروحك أن يكونا قويين كفاية للسيطرة عليها.
أنا واثق أنك تظن أنك تدربت كفاية،
لكنك لم تقترب من مستوى هؤلاء الأبطال من الماضي.
كدليل على هذا، جسمك غير قادر على تحمّل العبء، وهو يتمزّق.
إنه تدمير ذاتي تام.
وخطؤك الثاني.
اخترت الخصوم الخطأ لقتالهم.
صحيح أنه،
في الماضي، كان هناك بطل بشري كانت تخافه سلالة الشياطين.
لكن ذلك كان صحيحًا فقط بالنسبة للشياطين الأدنى رتبة.
تذكّر هذا جيدًا.
نحن الأربعة، الشياطين الأعلى رتبة!
رنين.
لا يمكن لمجرد إنسان أن يأمل بقتالنا كندّ لنا.
انظر، حتى الأبطال يرتعدون خوفًا.
حسنًا، انتهيت من الكلام.
يجب أن نقرر كيف يجب أن نتعامل معك.
عادةً، أي أحد يتصرف معنا أو مع العائلة الملكية بفظاظة
يتم تقطيعه وإطعامه إلى الـ"إندورا" من مملكة الشياطين،
لكنني لا أريد أن يرى اللورد "زيلدريس" مشهدًا كهذا.
كمعروف خاص، سأكتفي بسحق قلبك الوحيد.
قبل أن تفعل ذلك، سوف آخذه إلى المنزل.
"قلعة الجليد"
أنت...
أحسنت في البقاء حيًا يا "آرثر".
هل كنت أنت من كلّمني بالتخاطر الذهني؟ شكرًا لك على المساعدة.
"ميرلين"...
أعطيني وصية الإيمان حالًا.
كما تحاول أن تصبح ملك الشياطين لتنقذ "إليزابيث"،
لا تنس أن محبوبتك وأصدقاءك يخاطرون بأرواحهم لإنقاذك يا "مليوداس".
أين اختفت "ميرلين" فجأةً؟
هل يُعقل أنها تبحث بين الفتات؟
عادت!
ومعها أحدهم.
الملك "آرثر"؟
"ميرلين"! هجمت على "كاميلوت" حقًا؟
أختي الكبرى، أعتذر، لكن هل يمكنك شفاء جروح "آرثر"؟
نعم.
"كاث"، أنت مصاب بجروح خطيرة.
أنا بخير، طالما أن "آرثر" بأمان.
يا لها من إهانة أيها "النائم".
أولًا يبرحك طفل ضربًا، ثم تدع فتاة تهرب منك!
كنت مهملًا للحظة، لن يحدث هذا مجددًا.
وأنا سوف أتخلص من ذلك الفتى الآن.
سيد "آرثر"؟
"آرثر"!
"آرثر"، اترك السيف، أختي الكبرى، أرجوك اشفي الجرح بسرعة!
لا تغمض عينيك يا "آرثر"!
لا يا "ميرلين"، لا أستطيع شفاءه إلا إن ترك السيف!
أرجوك، أرخ قبضتك!
"آرثر"!
"ميرلين"، أعتذر لأنني لم أستطع الرقي لتوقعاتك.
يا للقسوة، هذه قسوة مُبالغ بها!
"آرثر"، كذبت عليّ.
"آرثر"!
"بور هات"
كان فتى بمهارة لا حدود لها ويمتلك قدرًا غير معروف من القوى السحرية.
عندما قابلته لأول مرة، أحسست أنه كان القدر.
هيا!
في النهاية، لم أستطع إخراج تلك القدرة المخفية.
"آرثر".
ألم تكن ستريني عالمًا غير معروف؟
أين روحك الآن؟
هل هي أمامي؟
أو ما زالت داخلك؟
أو ربما...
هل روحك ودمك مثل أولئك الأبطال الآخرين،
امتصّهما السيف المقدس،
الذي بدأ يستعد لاختيار سيده التالي؟
لست بحاجة لذلك الشاب، أنا سوف أكون من يحمي...لا!
آسف بخصوص الملك "آرثر"، لكنني إلى جانبك.
كان السيد "آرثر" شخص لا يمكنك تعويضه، أليس كذلك؟
مثل "مليوداس" بالنسبة لي.
لا يجب أن يعيش البشر لمدة طويلة كهذه.
ما التعبير الذي يجب أن أقوله في وقت كهذا،
ما هي حالة عواطفي...
نسيت بشكل تام.
الآن، لا يوجد سوى السواد يغلّف كل شيء أمامي.
"كاث"، لا تحزن.
أعرف كيف تشعر جيدًا.
أفهم ذلك، لكن عليك أن تبتهج.
مفهوم؟
"كاث"؟
"آرثر"، كذبت عليّ.
لم قد تكذب عليّ؟
ما الخطب يا "ميرلين"؟
أختي الكبرى!
أنت تبكين طوال الوقت مجددًا، صحيح؟
مباركة أنت يا "ميرلين".
أختي الكبرى.
سامحيني، لعدم قدرتي على مساعدتك.
هذا يعيد الذكريات.
مهما كان شعوري بالوحدة قويًا، لطالما أنقذتني تلك الكلمات المميزة.
"ميرلين".
هذه دموع.
هذا مفاجئ.
مرت 430 سنة.
لم أذرف أي دمعة
منذ تذوقت كعكة "كبد الضفدع الشيطان" الخاصة بـ"مليوداس".
حسنًا يا أختي الكبرى، لم لا نتجه إلى القلعة؟
لا يمكننا أن نكون مهملين في حملتنا التالية بأي شكل من الأشكال.
أنا لست ندًا لك يا أختي الكبرى.
لا يمكنني أن أتأثر بتعويذات غسل الدماغ الخاصة بسلالة الآلهة، لكن...
لا ترهقي نفسك وحسب.
لا، حتى إن كان ذلك يعني أن أرهق نفسي،
لنبطل لعنتك ونوقف "مليوداس" عن تحوله إلى ملك الشياطين!
لن أسامح نفسي إن خسرت أي أحد آخر من الذين أحبهم!
حسنًا، انظروا إلى الخريطة رجاءً.
أولًا، القوة الدفاعية التي ستدافع عن قاعدتنا "ليونيس" مهما كلّف الأمر.
ثانيًا، قوة البحث والتدمير
التي ستتقدم جنوبًا نحو "كاميلوت" وتسحق قوات الشياطين.
أخيرًا، قوة الهجوم التي ستهاجم "كاميلوت" بشكل مباشر.
من القوة الدفاعية، أنا "درايفوس"، سوف أرابط على البوابة الجنوبية.
"غيريامور" سيستلم البوابة الشرقية.
"هندريكسون" سيستلم البوابة الشمالية، و"جيريكو" البوابة الغربية.
أنا و"غيلثاندر" سنقود قوة البحث والتدمير.
"تارامييل" و"سارييل" سيقودان قوة البحث والتدمير عوضًا عنا.
بالإضافة إلى ذلك،
الحلفاء من موطن سلالة العمالقة و"غابة ملك الجن" سينضمون لنا.
أما بالنسبة لقوة الهجوم التي ستتجه مباشرةً إلى "كاميلوت"،
ستضمّني أنا و"إسكانور" و"لودوسييل".
كنت واثقًا أن السيدة "إليزابيث" ستنضم إلى قوة الهجوم.
أنا و"الخطايا السبع المميتة" سوف ننضم إلى قوة البحث والتدمير.
ربما لا تتحملين رؤية حبيبك الشرير يُقتل أمام عينيك؟
توقف يا "لودوسييل".
البحث عن "الوصايا العشر" المتبقية
ومنع وصاياهم من الوقوع في يد "مليوداس"
هو دور مهم أيضًا.
نعم، ومن أجل تلك المهمة، مساعدة السيدة "إليزابيث" ضرورية.
شكرًا لكما يا "تارامييل" و"سارييل".
أود طلب تغيير أيضًا.
أريد أن يرافقني "هندريكسون" كحارسي الشخصي.
لا تكن سخيفًا!
"هندريكسون" طلب ذلك بنفسه.
ذلك الغبي!
أنا ذاهب أيضًا.
- "غيل"! - ماذا، أنت أيضًا؟
"لودوسييل"...
"هندريكسون" سيذهب معك من أجل حمايتك، صحيح؟
إذًا، أنا ذاهب لحماية "مارغريت".
أرحّب بذلك بكل سرور.
في النهاية، نحن رفقاء يجب أن نقاتل إلى جانب بعضنا البعض.
هل أنت واثق أنك لا تمانع بهذا يا "زيلدريس"؟
هل تظن أنني لن أكون قادرًا
على مجاراة الملائكة الأربعة من دون وصيتي؟
على أي حال، لا تنس سبب موافقتي على مساعدتك.
سوف أفي بذلك الوعد مهما كلّف الأمر.
عندما أمتص كل الوصايا العشر وأصبح ملك الشياطين.
سوف أثق بك.
"زيلدريس"، آمل أن تستطيع مسامحة أخ مثلي.
أمي.
اتخذت قراري.
سوف أطلق قواي الحقيقية!
فور حدوث ذلك،
من المحتمل أنني لن أمحو قوات الشياطين فقط، بل ربما "بريطانيا" أيضًا.
هذا صحيح!
ليس من المبالغة أن أقول إن الأمر منوط بقوة السيد "هوك"!
لذلك عندما يحين الوقت، عليك أن تكبحي جماحي يا أمي!
هذه الملابس التي صنعتها "ميرلين" لنا...
مريحة جدًا للتحرك!
الملابس التي أصنعها ليست مذهلة لهذه الدرجة.
طبعًا أنا أحتفظ بكل الملابس الثمينة التي صنعتها لي.
إنها كنزي!
"ديان"، أعدك.
سوف أحميك هذه المرة مهما حدث!
"كينغ".
وأيضًا...عندما ينتهي كل هذا، تعرفين؟
"ديان"، هل تقبلين الزوا...
"الزوا"؟ ماذا؟ ما هذا؟
تعرفين! حسنًا...
في وقت كهذا، ونحن على وشك مواجهة سلالة الشياطين،
كيف يمكنك أن تغازل؟
"إسكانور"! كنت هناك؟
أنتما أتيتما إلى حيث كنت، هذا كل ما في الأمر.
لا، أول من وصل إلى هنا كان...
"إسكانور"، لم أنت غاضب جدًا؟
ذلك الصوت...
"ميرلي..."
مفاجأة!
المهارة السرية، تقليد الصوت!
- "غوثير"؟ - "غوثير"؟
مُحسّن وعدت إلى العمل!
أختي الكبرى.
بعد خسارتنا أمام "غالاند"، هل تتذكّرين قولي،
"من أجل هذه المعركة،
سيكون مهمًا أن تستيقظ قواك السحرية أنت و(آرثر)"؟
نعم.
ما حدث لـ"آرثر" مؤسف جدًا.
لم أقصدك بكلامي يا أختي الكبرى.
لأنه لو استيقظت قواك الحقيقية، عندها سوف تعمل لعنتك.
"ميرلين".
لكن بما أن الأمر آل إلى هذا، أنا أعتمد على مساعدتك.
انجي من هذا أرجوك، مهما كلّف الأمر.
شكرًا لك.
- انتقموا لنا، مهما كلّف الأمر! - دمروا سلالة الشياطين!
احرصوا على العودة أحياء!
- دمروا هؤلاء الوحوش! - لا يجب أن يُوجدوا في هذا العالم!
سيد "ديث بيرس"!
كن حذرًا رجاءً.
أنت تعترضين طريقي.
هل أنت بخير؟
ما هي مشكلته؟
لا عليك، لا بد أنه متوتر بما أنه على وشك خوض معركة، وأنا...
بقع دم!
- اقتلوا أولئك الشياطين. - اقتلوا.
"لودوسييل" ذاك أحاطهم حقًا بنفس المباركة.
أنا واثق أنه أراد
أكبر عدد ممكن من الجنود الأكفاء ذوي القوة القتالية الكبيرة أن يطيعوه.
لكن إن كان الأمر كذلك،
لماذا اختار أحدًا ليس تحت تأثير تعويذته ليخدمه؟
من يعرف؟
هل أنت واثق من هذا يا "هندريكسون"؟
يمكنك البقاء في الخلف مع صديقك.
هذه هي الطرقات التي اخترنا أن نسلكها.
لست نادمًا.
"غيل"، احرص على إعادة "مارغريت" بأمان.
كونا بأمان أنتما أيضًا يا "هوزر" و"غيريامور".
بكل تأكيد.
سوف أحمي الأميرة "فيرونيكا" والمملكة وكل شيء.
الآن، بعد 3000 سنة، الحرب المقدّسة على وشك أن تبدأ مجددًا.
أنا واثق أن لديكم أناسًا أعزاء عليكم!
أصدقاء وعائلة لا يمكن استبدالهم.
لا أحد يريد تكبّد المزيد من الخسائر أو سفك دماء.
نعم، هذه هي الرغبة المتقدة لكل سلالة حية!
أعضاء "ستيغما"، أنا أعدكم!
سوف ننتصر في هذه الحرب!
أيدي النور المرشدة سوف تقطع سلالة الظلام،
وسيوفكم ورماحكم ستنقذ "بريطانيا"!
هذا قدر كاف من التباهي.
أيها المعلّم الأكبر "هوزر"، أعطنا أوامرك.
هذا يجب أن يكون مثيرًا للاهتمام، لنعش جميعنا ونتقابل مجددًا!
هجوم!
ترجمة "شيرين سمعان"