"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
يتحول "مليوداس" تدريجيًا إلى ملك الشياطين.
من أجل إيقاف ذلك،
تقاتل "ميرلين" وآخرون من "قوة الهجوم" ضد "زلدريس".
في هذه الأثناء، لإنقاذ روح "مليوداس"،
توجّه "بان" إلى "المطهر" لوحده.
بعد رحلة عنيفة تفوق الخيال،
اجتمع بـ"مليوداس" مجددًا.
كنت قد استسلمت تمامًا.
ظننت أنه ليس باستطاعتي الخروج من هنا والعودة.
ظننت أيضًا
أنني لن أرى "إليزابيث" أو أراك مجددًا.
بالمناسبة، لماذا أنت في "المطهر"؟
هل مات "بان" الخالد أخيرًا؟
بالطبع لا يا غبي.
جئت إلى هنا لأعيدك.
هل تعرف كيفية العودة إذًا؟
في الحقيقة…
"بئسًا"
أيها الأحمق.
اندفعت إلى هنا بتهور دون أن تعرف كيف تعود؟
لم يكن لديّ خيار.
لم أستطع تركك هنا بمفردك.
أظن أن الأغبياء أصدقاء حقيقيون، صحيح؟
حسنًا، لدينا الكثير من الوقت.
صحيح!
لنستغرق في التفكير!
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
الحرب المقدّسة، مرة أخرى!
كيف أن المعركة على مصير "بريطانيا" ستتقدم
كانت شيئًا لا يمكن حتى للآلهة أن تتنبأ به.
لكن رغم ذلك، واصلوا القتال.
يقاتلون للقضاء على سطوة الشر
ويحمون مستقبل أحبائهم.
لذلك، يُعرفون بالأبطال المختارين،
"الخطايا السبع المميتة"!
"الحلقة 2، (لقاء مع المجهول)"
هناك نوعان من الوحوش في "المطهر".
النوع الأول هو الأرواح التي تسقط في "المطهر" وتصبح عنيفة.
ما يُدعى بالأنواع غير المحلية.
هذا ما حدث لي ولك.
نعم.
بما أنها لا تمتلك شكلًا واضحًا، تتحول إلى تراب فور موتها.
النوع الثاني
هو أنواع محلية شكلها واضح ومولودة في "المطهر".
تطورت أجسادها لتتأقلم مع "المطهر".
هذا النوع هو هدفنا!
يمكننا أن نستخدم المواد التي نأخذها منها لنصنع الملابس!
كيف تحرك بهذه السرعة؟
هذا ممتع!
صيد الثعالب…
إنه يتجه نحوك!
كأنه يعرف ما ننوي فعله.
لا بد أنه حدس البراري.
يا للهول!
لم يسر ذلك بشكل جيد.
أيها القائد، أين قوتك الجنونية المعتادة؟
لست إلا عواطف "مليوداس".
أشبه روحه.
إذا حاولنا الهروب من "المطهر"،
سأعيقك لا أكثر.
في هذه الحالة، سأحملك على ظهري.
لعنة أبي تجعلني أُجرّد من جسدي في كل مرة أموت فيها
وأُسجن في "المطهر".
ماذا كان هدفه؟
أراد والدي أن أكون خليفته.
شكّلت عواطفي عائقًا في وجه هذا الهدف.
فهمت.
أنا منبهر حقًا من أن جسدك الحقيقي يصمد في "المطهر" بهذا الشكل.
أنت لا تعلم كم مرة كدت أن أستسلم.
لكن الآن يمكنني النوم هنا.
أمسكت بك!
يا "بان".
ماذا؟
أنت مذهل.
ما هذا المديح المفاجئ؟
شكرًا.
قالت "ميرلين" إن ملك الشياطين قد أسرك.
حسبت أنك سجين في مكان ما.
في البداية، سجنني والدي.
ورغم ذلك، بحثت عن مخرج من "المطهر"
للعثور على طريقة للوصول إلى جسدي.
لكنني لم أستطع إيجاده.
استسلمت ووقعت في اليأس.
بعد أن أصبحت وحشًا، شعر أبي بالارتياح وتركني أتحرك بحرّية هنا.
ألم يفكر في احتمالية عثورك على المخرج
بينما كنت تتجول بحرّية؟
أنت محق.
لم يكن قلقًا من هروبي عندما أطلق سراحي.
هذا يعني أن المخرج من "المطهر" قريب منه.
ألا تظن ذلك؟
ألا يستحق الأمر المحاولة؟
حسنًا إذًا، لنبدأ مهمة الهروب.
أخبرني أيها القائد،
ماذا ستفعل حالما تعود إلى العالم المادي؟
سأرفع لعنة "إليزابيث"
ثم سأشرب الكثير من جعة "برنيا".
أنا سأعيد إحياء "إلاين"،
وسأشرب الكثير من جعة "آبادين"!
ليست خطة سيئة على الإطلاق.
- طريقتنا في التفكير متشابهة حقًا! - ماذا؟
المقاومة الكاملة!
لا يمكنني الإفلات.
ها هم في المكان الذي أريده.
الصيد المجنون!
يا له من أمر سهل.
ماذا؟
واحد آخر قبل أن نغادر.
لحم ذلك الوحش هو الأفضل حقًا.
أعرف أنني كشخص خالد
وأنك بهيئتك الروحية، غير محتاجين إلى الطعام.
لكن وجبة لذيذة تشعرك بالحياة حقًا.
ما الأمر؟
مرّت 500 سنة منذ اجتمعنا من جديد.
بدأت أملّ من رؤيتك تتأقلم بشكل جيد مع هذه المواقف.
لا أملك خيارًا آخر.
على عكسك، أنا من لحم ودم.
يجب أن تتأقلم أو ستموت.
لا أفهم كيف يمكنك الاعتياد على هذا الأمر بمجرد المحاولة.
هذا كل ما أقوله.
حسنًا، انظر إلى هذا.
بما أنني اعتدت على هذا المكان،
أصبحت منيعًا تمامًا ضد الحروق وقضمة الصقيع.
الهواء الذي كان يحرق رئتيّ
أصبحت رائحته جيدة بالنسبة لي الآن!
- "بان". - ماذا؟
أنت الإنسان الوحيد الذي يمكنه العيش في "المطهر"
من دون أن يفقد عقله.
في النهاية، أنا خالد.
ذلك ليس كافيًا للتغلب على هذا المكان.
ربما لأنني نشأت في ظروف صعبة؟
الأمر يتعدى ذلك بكثير.
"بان".
تجربتك في التغلب على "المطهر"
غيّرت جسدك وعقلك جذريًا.
سيُصدم الجميع عند عودتنا.
في الحقيقة، لا يمكنني أن أشعر بذلك،
لكن سيكون من الرائع أن نعزز طاقتنا
بما يكفي لمواجهة "الوصايا العشرة".
أنت! على ماذا تضحك؟
لننتظر ونر.
أخيرًا أدركت شيئًا أيضًا بعد العيش في "المطهر".
ما هو؟
قوتك مذهلة حقًا.
رغم أن جسدي لم يتأثر
بألسنة اللهب وجليد "المطهر"،
تمكنت من منحي وسام الشرف هذا.
لن يتمكن أحد من إيقافك عندما تعود إلى جسدك.
كفانا ثرثرة!
لنجد ملك الشياطين ولنعد إلى الجانب الآخر!
نعم!
سأعانق "إليزابيث" بقوة!
سألهو مع "إلاين" حتى نهاية الزمان!
حينها يمكننا أن نعيد افتتاح حانة "بور هات" مع "الخطايا السبع المميتة"!
- مرحى! - مرحى!
لكنني لن أطهو!
- هل لاحظت ذلك؟ - أجل.
أمسكت بك!
ماذا؟
لا تتحرك.
من أنت؟
كنت سأطرح عليك السؤال ذاته، يا للغرابة!
لم يسعني إلا أن أسترق السمع وأنتما تقولان إنكما تريدان العودة إلى "الجانب الآخر".
لا بد أنني مخطئ، لكن هل يصادف أنكما مسافران من عالم آخر؟
شيء من هذا القبيل.
كنت أعلم ذلك!
هل أنت أحد مجرمي ملك الشياطين؟
ملك الشياطين؟
صحيح، ذلك الرجل الضخم، أعرف أين يقيم.
هل تعرف أين هو؟ حقًا؟
يمكنني أن أرشدكما للوصول إليه.
لكنني سأطلب مساعدتكما.
ما الذي…
- ماذا؟ - ماذا؟
أنا "وايلد"!
أنا محارب أبحث عن أخي المفقود!
- "المعلّم"؟ - "هوك"؟
ماذا؟ قلت إن اسمي "وايلد".
هل تبحث عن أخيك المفقود؟
إنه "هوك"، صحيح؟
"هوك"؟
كان اسم أخي "مايلد".
فُقد بعد ولادته على الفور.
هناك احتمال كبير بأنه لا يعرف اسمه.
يا لها من فرصة!
هل تعرفان فتى وسيمًا يشبهني؟
يشبهك؟
أنتما متشابهان جدًا، كتوأم.
هذا نفس الصوت الذي يصدره "هوك" عندما تؤلمه معدته.
- "مايلد"! - معدتي تؤلمني!
ماذا؟
حان وقت العاصفة الرملية الملتهبة.
أيها الضيفان من الخارج!
أرجوكما احتميا في منزلي!
رائع، هل تعيش هنا بمفردك؟
هذه المرة الأولى التي يراه فيها أحد غيري!
إنه أفضل أعمالي!
مُثير للإعجاب فعلًا.
ليس إنجازًا كبيرًا، كنت متفرغًا.
من الصعب الجلوس عليه حقًا.
"بان"، إنها زينة.
لماذا كل هذه الزينة؟
أخبرتك، لديّ وقت فراغ كبير.
اشرباه دفعة واحدة.
أعددت الشاي من الثآليل الموجودة في الجزء الخلفي من "بيغ تيتس".
"بيغ تيتس"؟
شاي من الثؤلول الخلفي؟
مذاقه كمذاق "المطهر".
لا أستطيع التفكير في رد ذكي.
- ماذا؟ - ماذا؟
أفترض أن هذا حدث منذ أكثر من 8 ملايين عام.
أخي الأصغر "مايلد"…
خطفه ملك الشياطين بعد ولادته بقليل.
بعد ذلك، أُرسل إلى عالم مختلف.
"مايلد"!
استيقظ "هوك" في "بريطانيا" منذ 16 سنة.
إذا كانت دقيقة واحدة من وقتهم تساوي سنة في "المطهر"،
فالتوقيت يبدو منطقيًا.
لكنني ما زلت لا أعرف سبب إرسال أخي إلى ذلك العالم.
ملك الشياطين استخدمه لمراقبتي أنا، ابنه.
ماذا؟
لا شك أنه اختار "هوك" لهذا الغرض.
ابن ملك الشياطين؟
ما الذي…
أظن أنني لم أسأل عن اسميكما.
أنا "مليوداس".
وهو "بان".
لماذا تم اختيار أخي لمراقبتك؟
في البداية، استخدم والدي حيوانات ذلك العالم لمراقبتي.
لم يرد أن ألفت الانتباه.
لكن جميعها ماتت بسبب التقدم في السن أو الحوادث الصغيرة.
أفترض أن هذا هو سبب بحثه عن الحيوانات في "المطهر".
كما هو مُتوقع، "هوك" قوي بشكل لا يُصدق.
لهذا السبب تمكّن بسهولة من مقاومة هجمات "هندريكسون".
بالإضافة إلى أنه ما كان ليشك أحد في حيوان لطيف كهذا.
سيد "مليوداس"، سيد "بان"!
أرجوكما أخبراني المزيد عن "مايلد"، أعني "هوك"!
هل كبر ليصبح شابًا رائعًا؟
ما الخطب يا "وايلد"؟
لا!
أخوه مختلف جدًا عما كان يتخيله
لدرجة أنه تعرّض لصدمة!
اسمع، أحضر كيسًا!
تحتاج إلى كيس لفرط التنفس!
من أين؟
آسف بشأن ذلك.
ربما كنا صريحين أكثر من اللازم.
هل خاب أملك لأن أخاك مختلف جدًا عما تخيلته؟
بالتأكيد كان اكتشافًا صادمًا.
لم أتوقع ذلك بالتأكيد.
لكن حتى لو كنا نسير في طريقين مختلفين، ما زلنا أخوين.
ما يزال أخي الصغير الرائع.
هذا صحيح.
احترق بنعمتي.
حسنًا…
حتى لو كان ذلك مجرد استعراض، فقد صمدت أمام قوتي دون أن تُصاب بخدش.
هل هذه هي القوة التي منحك إياها ملك الشياطين؟
عجبًا!
تلك الوضعية!
أنتم على وشك أن تواجهوا
القوة الحقيقية لـ"زلدريس".
آمل ألا تكون هذه مجرد خدعة.
لم أعد أستطيع حمايتك، تراجع.
حسنًا.
هذا مؤسف جدًا.
أليس كذلك؟ لم تعد هناك حاجة إلينا.
اشعروا بغضبي.
سديم الشؤم!
ماذا؟
ابتعدوا عن طريقي!
ماذا حدث؟
إن جسدي ينجذب نحوه!
"هندريكسون"!
لا تقلق، ما زال هذان الاثنان على قيد الحياة.
سيدة "ميرلين"!
لكن في هذه الحالة…
كفّي عن ألاعيبك هذه!
الانتقال الآني أكثر من مرة للحفاظ على المسافة!
إن كنت تريدني إلى هذه الدرجة…
ها أنا ذا!
سبق ورأيت مدى مهارتك في القتال!
ما مبتغاك؟ بالكاد يعرف أحدنا الآخر.
لم أسقط على ظهرك لأنني أردت ذلك.
ليس هذا الوقت المناسب لهذا الكلام!
أحمق!
أحمق؟ أنا؟
أنتما تشكلان ثنائيًا حقًا.
"ميرلين"!
ما هي الطبيعة الحقيقية لقوته؟
هناك 3 خصائص
عُرفت حديثًا عن سديم الشؤم.
يخلق حقل طاقة يعمل على جذب
كل الكائنات الحية نحوه.
هجماتنا المادية لا تفلح
بينما تهاجمنا قوة غامضة.
وهناك أمر آخر.
لم تمسّه هجماتنا قبل إطلاق سديم الشؤم.
القوى غير فعّالة ضده!
قد تكون هذه قوة أخرى يمتلكها.
منحه إياها ملك الشياطين.
هجماته لا يمكن صدها.
الهجمات والقوى لا تؤذيه.
ستكون هذه المعركة أصعب بكثير من المُتوقع.
"إسكانور"، ساعدني!
لا.
ماذا قلت للتو؟
هل هذا توجيه للأوامر؟
الغرور المطلق…
- الغـ… - …رور…
المطلق…
من تظن نفسك؟
أنا "إسكانور"، "أسد خطيئة الكبرياء".
الزم حدودك!
أنا قائد الملائكة الأربعة من سلالة الآلهة، "لودوسييل"!
وماذا في ذلك؟
كلماتي هي كلمات الرب، أطع أوامري!
لست متأكدًا من ذلك.
لا بد أنك تمازحني!
"إسكانور"، أرجوك ساعدها.
من دواعي سروري!
ماذا؟ ظننت أنك لا تصغي إلى أوامر الآخرين؟
السيدة "ميرلين" مميزة.
لنسمع خطتك العظيمة الآن.
سأضربك بنفسي إن لم تكن لديك خطة.
يجب أن تتبع تعليماتي!
حسنًا…
انتهت العاصفة.
لنواصل مهمة هروبنا!
لنذهب إلى ملك الشياطين!
لنذهب ونجتمع مجددًا مع أخي اللطيف "مايلد"!
ترجمة "فرح حوارنة"