"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
"مليوداس" و"بان" يسعيان للهروب من "المطهر".
يكشف "مليوداس" عن ماضي أخيه الصغير "زلدريس".
من أجل حبيبته مصاصة الدماء "غيلدا"، أصبح "زلدريس" قاتلًا عديم المشاعر.
"غيلدا"، انتظريني.
في هذه الأثناء، في قلعة "كاميلوت"، "إسكانور" و"زلدريس"
يخوضان معركة ملتهبة.
أصابع "إسكانور" تطعن "زلدريس".
ماذا؟
أنت من فعلت ذلك.
الظلام.
"الظلام"
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
الحرب المقدّسة، مرة أخرى!
كيف أن المعركة على مصير "بريطانيا" ستتقدم
كانت شيئًا لا يمكن حتى للآلهة أن تتنبأ به.
لكن رغم ذلك، واصلوا القتال.
يقاتلون للقضاء على سطوة الشر
ويحمون مستقبل أحبائهم.
لذلك، يُعرفون بالأبطال المختارين،
"الخطايا السبع المميتة"!
"الحلقة 4، (ضحايا الحرب المقدّسة)"
سأنهي هذا.
أيها السيد "زلدريس"، اترك الباقي لنا رجاءً.
حسنًا.
لا يمكنكما السماح لهم بمقاطعة "مليوداس".
فلتظهرا لهم قوتكما الحقيقية.
قوة الشيطانين من الرتبة الأعلى والتي تفوق قوتي حتى.
عُلم.
ومع ذلك، لا تنس أبدًا
أنك ستتفوق في قوتك علينا، نحن معلميك، قريبًا.
ماذا يعني ذلك؟
هل انتهيتما من وداع بعضكما؟
صمتًا.
لن ينجح الأمر، إصاباته شديدة جدًا.
قوتي ليست كافية.
أيها السيد "لودوسييل"، أنقذ "غيل" رجاءً!
آسف، لا وقت لديّ لذلك.
أظن أن عليّ التعامل مع الفتاة ومع من تبقى من المُصابين!
بعد إبعاد "زلدريس" عن الطريق،
أنت لست ندًا لي.
ستسقط أمام نعمتي، البرق.
لا بأس بأدائك.
علّمت السيد "زلدريس" كيف يستخدم سيفه.
لكن لا تتخلّ عن حذرك.
لم يصبه أذى؟
"لودوسييل"، هل هذه حدود جسدك المستعار؟
هلّا بدأنا يا بنت "بيليالوين"؟
أريني كل ما لديك!
شعاع الإبادة.
قوته تضاهي قوة "ميرلين"؟ لا بل أكبر حتى!
هل هو أقوى من السيدة "ميرلين" إلى هذه الدرجة؟
"إسكانور"، إن رأيت ثغرة، اركض نحو الكنز المقدس!
ماذا؟
مستحيل، لا أستطيع!
ما الأمر؟
السرمد الآسر.
إصابة مباشرة!
حتى الشيطان من الرتبة الأعلى ليس ندًا
لسرمد السيدة "ميرلين"!
يجب أن أذهب لإحضار الـ"ريتا" الآن.
"ميرلين".
لم تكن هجماتك فعّالة.
هل هذه قوتهما؟
لا.
يبدو أنهما يخفيان قواهما الحقيقية لسبب ما.
مع ذلك، إنهما أقوى الشياطين بالإضافة إلى ملك الشياطين.
السبب بسيط.
إنهما قويان جدًا.
إنهما سريعان جدًا، إنها صلبان جدًا.
هل هذا يعني أنه ليست لديهما أي نقاط ضعف؟
الجواب بسيط، بالتأكيد لديهما.
إن لم يكن لديهما أي نقاط ضعف،
علينا أن نصنع نقاط ضعف وحسب.
"ميرلين"، هذان ليسا خصمين يمكننا محاولة خداعهما!
من فعل ذلك؟
لا يبدو أنهم يهاجموننا!
مستحيل.
بهجوم ضعيف كهذا…
التأثير المزدوج.
مباشرةً بعد بدء معركتنا،
هل تتذكر القوة التي استخدمتها وخيبت أملك كثيرًا؟
ألم يكن ذلك هجومًا؟
في الموجة الأولى، أطلقت العناصر الرئيسية الأربعة
وقوى مميزة متعددة تجمع هذه العناصر
لاكتشاف العنصر الذي لديكما أدنى مقاومة تجاهه.
البرق بالنسبة لـ"تشاندلر".
والريح بالنسبة لـ"كيوساك".
في الموجة الثانية،
هذه القوة أضعفت مقاومتكما لهذين العنصرين كثيرًا.
علاوةً على ذلك، فإن قوة السرمد خاصتي،
تتمتع بميزة إضافية وهي الإنقاص بشكل مستمر
من مقاومتكما تجاههما.
مُحال أن أجعل منها عدوةً لي.
الآن عرفنا حيلتك!
أيها "المهدئ"، توقف!
الإلغاء الكلـ…
مجددًا!
كيف تهاجميننا؟
أنت…
في هذه المساحة،
سيتم تفعيل قوّتي تلقائيًا
في كل مرة تتلوان فيها تعويذة أو تهاجمان.
قواي من البرق والرياح تعصف بشدة في هذا الهواء.
ستستمر قوة السرمد خاصتي في تنشيطهما.
ما هذه القوة المذهلة؟
حتى أنا لا أعرف.
أضفت للتو خصائص الاختفاء،
منع تقفّي الأثر والمطاردة التلقائية بالإضافة إلى قوة السرمد
إلى عنصري الهجوم.
إلى حد ما، هذا ليس عدلًا.
متى تسنى لك الوقت لتنظيم هذا الهجوم؟
كان ذلك أثناء قيامي بالانتقال الآني للهرب من جاذبية سديم الشؤم.
حقًا؟
ماذا؟
أيها السيد "لودوسييل".
امنح "غيلثاندر" معجزة للشفاء!
ضحّى بجسده من أجل حمايتك!
لم يفعل ذلك لحمايتي، أليس كذلك؟
الآن، يجب أن أحافظ على كل ما أملك من طاقة.
نحن شيطانان من الرتبة الأعلى
وقد أُحرجنا من قبل أشباه البشر.
هذا غير مقبول.
ما المضحك؟
المرنان!
سيدة "ميرلين"؟
هل هذه هي هيئتك الحقيقية؟
ظريفة جدًا.
ستواجهين المصير ذاته الذي واجهه ذلك الفتى "آرثر".
بينما تحترقين في الجحيم، ستندمين على مهاجمتك
للشيطانين من الرتبة الأعلى.
عقلك الآن سجيني.
يمكنني أن أقول نفس الشيء عن عقلك.
لماذا؟
توقعت أنك ستحاول الاستحواذ على عقلي.
فحصّنت عقلي وباركتني الإلهة الكبرى.
- فكيف يمكن أن تستحوذ على عقلي؟ - ماذا؟
يبدو أنك تجد صعوبة في فهم الموقف.
أحمق.
سأرد لك الصاع لما فعلت بـ"آرثر".
حتى الآن؟
أزل قوى الفتاة بسرعة!
ماذا؟
هذا سيئ!
حاذروا أن يصيبكم الغرور.
قوى ملك الشياطين تفوق قواكم بكثير!
انتصرنا!
هذه نهاية الحرب المقدّسة الطويلة!
قد انتصرنا!
هل تشاهد يا "مايل"؟
أخوك الأكبر حقق ذلك أخيرًا.
لماذا؟
لا أستطيع سوى تذكّر وجه "إستاروسا"، الرجل الذي قتل "مايل".
ما الخطب أيها القائد؟
ما هذا؟
غريب…
ذكرياتي عن "إستاروسا"…
لماذا هو؟
هل أدركت ذلك أنت أيضًا؟
كما هو الحال بالنسبة لي، لن تتذكر شيئًا.
ذلك الصوت!
لا شك في ذلك، إنه هو!
ماذا؟
كم أنت مثيرة للشفقة.
كنت أعرف ذلك، لا يحتاج أبنائي إلى العواطف.
هل هذا ملك الشياطين؟
إنه ضخم جدًا!
يكبر ويزداد قوة بالتهام المخلوقات
في هذا العالم.
أبي…
أنت قلت ذلك.
لا يمكنك تذكّر "إستاروسا".
وأنا أيضًا لا أستطيع تذكّره.
ما زلت أتذكّر كل شيء بوضوح من حقبتي في "مملكة الشياطين".
لكن…
لا أستطيع أن أتذكّر أي شيء عن "إستاروسا".
حاول أن تقول أي شيء تتذكره عنه.
بالرغم من أنه ابن ملك الشياطين، وُلد من دون قوى الظلام.
كان جبانًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع قتل حشرة.
لخشيتي من هذا الابن،
منحت "إستاروسا" وصية.
كما هو مُتوقع.
ماذا تعني؟
يبدو أن شخصًا ما تآمر
ضد كل من يعرف "إستاروسا"
بمن فيهم أنا.
لا بد أنه المسؤول عن هذا.
هو؟ هذا مستحيل.
"إستاروسا".
لا، ذلك الرجل…
أصغ إليّ يا "غوثير".
لإنهاء الحرب المقدّسة،
سأُلقي لعنة محرّمة مقابل قوى كل الكائنات.
لعنة محرّمة؟
هذه اللعنة ستغير ذكريات رجل واحد
وعقول جميع الكائنات والآلهة الذين يعرفونه.
هل ستنتهي الحرب المقدّسة حقًا؟
نعم.
هذا يوضح مدى أهمية وجود هذا الرجل.
إذا نجحت اللعنة المحرّمة،
لن يكون لسلالة الآلهة خيار سوى استخدام تابوت الظلمة الأبدية.
ينقصهم القليل من القوة لتحقيق ذلك.
أودّ أن تساعدهم يا "غوثير".
حسنًا.
سامحني لوضعي
هذه الجريمة النكراء
على كاهل شاب مثلك.
لماذا "إستاروسا"…
هل يمكن للعقول المُعدلة أن تعود إلى طبيعتها؟
السيدة "ميرلين"!
هناك احتمال ضئيل.
عقول أولئك الملعونين مشتركة.
سأتكفل بأمرك بنفسي!
"إستاروسا"…
لماذا؟
مستحيل…
لا أستطيع تذكّر وجه "مايل".
الجميع يبدون غريبين.
إن وقع حادث لأحدهم
وبدأت الشقوق بالتشكّل…
أيها القائد؟
هل أنت بخير يا سيدة "ميرلين"؟
"إسكانور"، أحضر الكنز المقدس الآن.
صحيح.
كل عقولهم ستبدأ بالتدهور تدريجيًا
لتضطرب بشكل كبير فجأةً.
"إستاروسا"؟
من أنت؟
ستعيد "إليزابيث"!
الإدراك يؤول إلى أسئلة.
"إليزابيث" لي!
أخي…
أقصد أن "مليوداس" هو المُلام!
- والأسئلة تؤول إلى قناعات. - ماذا؟
أخي…
"إستاروسا"، قد أخطأت.
ما كان "مليوداس" ليتفوه بكذبة تؤذي أخاه.
كان قلقًا دائمًا…
بشأن "زلدريس".
ماذا؟
يجب أن أجد طريقة لإنقاذ "زلدريس" و"غيلدا".
حسنًا.
أنت تهتم بأخيك الصغير فعلًا.
في نهاية المطاف، "زلدريس" هو أخي الأصغر الوحيد.
ماذا تعني؟
ماذا عن "إستاروسا"؟
هل خضت شجارًا آخر مع أخيك الأكبر؟
لا.
الجميع يقولون إنني جبان ولا أستطيع حتى أن أقتل حشرة.
هل هذا ما يزعجك؟
لكن الحقيقة هي أنني أشوّه سمعة أخي الأكبر.
لمن هذا الكلب؟
مرحبًا!
تأذى هذا الصغير ولم يقو على الحركة.
ما اسمه؟
"إستاروسا"!
اختار "مليوداس" هذا الاسم.
اسم ملائم، أليس كذلك؟
"إستاروسا" كان اسم ذلك الجرو؟
ما الخطب؟ تبدو غريبًا، ألا يعجبك؟
لا، لا شيء.
إذًا…
من أنت؟
أنت…
مظهرك…
أظن أنه اسم ملائم.
أنت…
هذا مستحيل…
ذكريات كل من عرفوه ستعود إلى هيئتها الطبيعية.
الذكريات بالنسبة لأفراد سلالة الشياطين
تصبح ذكريات فرد من سلالة الآلهة.
الذكريات مع أخيه "مليوداس"، تصبح ذكريات مع أخيه "لودوسييل".
ما الذي يحدث الآن؟
لو خرج الأمر عن السيطرة فسأوقف كل شيء.
"غوثير"؟
حتى لو اضطُررت إلى التضحية بحياتي.
هذه خطيئتي الأخرى ومسؤوليتي.
عبء أتشاركه مع "غوثير".
"إستاروسا" من "الوصايا العشرة" لم يعد موجودًا.
الشكل الحقيقي لذلك الرجل الذي ظن الجميع أنه هو…
هذا مستحيل…
مستحيل.
"مايل" من الملائكة الأربعة.
ترجمة "فرح حوارنة"