"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
قبل 3000 سنة، ومن أجل إنهاء الحرب المقدّسة،
ألقى الساحر "غوثير" لعنة محرّمة.
عدّلت اللعنة ذكريات رجل واحد
وعقول كل الأشخاص الذين عرفوه.
بعد 3000 سنة،
رُفعت اللعنة أخيرًا وبدأت عقول الملعونين بالاضطراب.
من هو الرجل الذي عدّل الساحر "غوثير" ذكرياته؟
لماذا؟
لماذا أصبح للشيطان "إستاروسا" جناحان مثل الإلهة؟
"إستاروسا" من سلالة الشياطين لم يعد له وجود.
ماذا؟
"غوثير"؟
هذه هيئته الحقيقية.
أنا…
"مايل" من الملائكة الأربعة.
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
الحرب المقدّسة، مرة أخرى!
كيف أن المعركة على مصير "بريطانيا" ستتقدم
كانت شيئًا لا يمكن حتى للآلهة أن تتنبأ به.
لكن رغم ذلك، واصلوا القتال.
يقاتلون للقضاء على سطوة الشر
ويحمون مستقبل أحبائهم.
لذلك، يُعرفون بالأبطال المختارين،
"الخطايا السبع المميتة"!
"الحلقة 5، (الضربة المأساوية)"
لكن…
"مايل"، هل هذا أنت؟
هل كنت أرى كابوسًا؟
إنه يشبه "لودوسييل" تمامًا!
لن تصبح أكثر شجاعة لمجرد أنك قلّدت تصفيفة شعره.
شعرك مموّج جدًا.
هل تتنمر عليه؟
لست كذلك.
أظن أنها تناسبك تمامًا.
هذا مُتوقع من أحد إخوتي.
هل سأصبح مثلك يومًا ما؟
أضمن لك ذلك.
ستصبح رجلًا يتفوق عليّ.
علّمني أخي
أن قتل سلالة الشياطين لم يكن جريمة.
كان تنفيذًا لعدالة أنقذت الأرواح العالقة في سجن من الدنس.
نعم، لهذا السبب قتلت عددًا لا يُحصى من أفراد سلالة الشياطين.
مع الوقت، أصبحت أقوى الملائكة الأربعة
ومحاربًا تخشاه سلالة الشياطين والمعروف بـ"ملاك الموت".
كان أخي الأكبر فخورًا بي.
هذا أسعدني كثيرًا.
لكن أنت يا "إليزابيث"،
لم تعيريني شيئًا من انتباهك.
اخترت "مليوداس"، ذلك الشيطان الدنس.
هل تعلمين كم كان ذلك مؤلمًا بالنسبة لي؟
ما كان ذلك؟
أنا "إستاروسا".
ما الذي أقوله؟
أنا…
كم هذا مثير للشفقة.
قتلت أقوى الملائكة الأربعة، "مايل"!
أهدي هذا النصر إلى أبي، ملك الشياطين العظيم.
ما قصة هذا الشعر؟ إنه مزعج.
الآن تسريحة شعري تشبه تسريحة شعر أخي "مليوداس".
أحسنت يا "إستاروسا".
ظننت أنك ابن لا يمتلك الكفاءة،
لكنني سأمنحك هذه كهدية.
أبي، هل هذه وصية الحب التي تركها أخي؟
هذا لا يُصدّق!
هذه قوتي الجديدة!
هذا لا يُصدّق!
هذا كابوس.
لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا!
لم يكن كابوسًا.
أشعر به في هاتين اليدين.
شعور قتل الآلاف من إخوتي.
الشعور بإبادة سكان البلدة الأبرياء.
من…
من قد يفعل هذا؟
أنا.
أنا مسؤول عن كل شيء.
حطّمني إذًا.
"غوثير"، ساحر "الوصايا العشرة".
أنت…
"غوثير"!
هل تفهم ما تقوله؟
قد قبلت بمصيري.
جعلتني أكره أخي النبيل كعدوّ
وأطيع أخًا دنسًا من سلالة الشياطين!
سرقت نعمتي وعدالتي!
هذه جريمة لا تُغتفر.
"غوثير"!
يا "غوثير" من "الوصايا العشرة"،
قبل أن تموت جزاء جرائمك،
ستجيب على أسئلتي.
لماذا فعلت هذا؟
لماذا وقع الخيار عليّ أنا؟
سبب الحرب المقدّسة قبل 3000 سنة
كان تغيرًا في توازن القوى بين سلالة الشياطين وسلالة الآلهة.
كان ذلك بسبب خيانة "مليوداس" لسلالة الشياطين
والانضمام إلى سلالة الآلهة.
كان عليّ أن أمنح محاربًا يضاهي "مليوداس" قوةً
لسلالة الشياطين
وأن أعيد توازن القوى المفقود.
اخترتك يا "مايل".
خسرتك سلالة الآلهة
وتمكنت سلالة الشياطين من الفوز بـ"إستاروسا" كي تحافظ على هذا التوازن.
لكن حربًا سبق وبدأت لا يمكن أن تنتهي بهذه السهولة.
في النهاية، أُجبرت سلالة الآلهة على أن تستخدم
تابوت الظلمة الأبدية.
هكذا انتهت الحرب المقدّسة.
لإنهاء الحرب المقدّسة؟
سببت لي كل هذا الألم والإحراج من أجل ذلك الهدف النبيل؟
في هذه الحالة، لا خيار لديّ سوى أن أسبب لك نفس الألم و…
ذلك الجسد…
أنا دمية صنعها الساحر "غوثير".
هذا مستحيل.
كيف يمكنني الانتقام من دمية لا تشعر بالألم؟
هل تنوي الاستمرار في السخرية مني؟
لا تفعل ذلك يا "كينغ".
لا أريدك أن تتدخل.
القانون 4 من القوانين السبعة لـ"الخطايا السبع المميتة".
"إن كان الصديق في أزمة، فيجب أن نفعل كل ما بوسعنا لنساعده."
أليس كذلك؟
هل أنت صديق لـ"غوثير"؟ رائع.
إن لم يشعر جسدك بالألم، سأسبب لك معاناة نفسية.
آمل كثيرًا أن يكون هناك قلب في هيئتك المزيفة تلك.
- توقف! - ماذا؟
ازدياد!
سهم الخلاص.
"كينغ"!
سهم الخلاص يقود الشياطين ومن غير رحمة إلى موت بلا ألم.
لكن أفراد السلالات الأخرى سيعانون ألمًا لا يُطاق.
كم هذا محزن.
حطمني بدلًا منه، لم يرتكب "كينغ" أي خطأ!
نعم.
هذا ما أردته.
ما من طريقة للانتقام من دون ذلك.
رمح الأرواح الصادق "تشاستيفول".
التشكيل الأول: "تشاستيفول".
ماذا؟
رمح الحكم!
كلما قاومت أكثر،
طالت معاناة "غوثير" أكثر.
استمر على هذا النحو أيها الجني.
أنا ملك الجن، لا تستهن بي!
ماذا يفعل ذلك الطفل بـ"مايل"؟
"تارمييل"، فلنذهب أيضًا.
نعم، يجب أن نساعد "مايل"!
لا، يجب أن نساعد "الخطايا السبع المميتة"!
هل أنت جاد؟
"غوثير" هو من أجبر "مايل" على أن يتخذ هيئة "إستاروسا"!
والأهم من ذلك هو أن "مايل" رفيقنا العزيز!
نعم.
خسر نعمة الشمس الساطعة.
لكن بصفته واحدًا من الملائكة الأربعة،
لديه سيطرة كاملة على قوى الوصية.
إنها مهارة فريدة يتميز بها أقوى الملائكة الأربعة.
لكنها واحدة من قوى الظلام ولا تتناسب مع سلالة الآلهة.
في كل مرة يستخدم فيها مهارته، سيلتهم الظلام قلبه.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
لا يمكنني قتال صديق مثل "مايل"!
أنقذه إذًا، كصديق!
"إليزابيث"!
"إليزابيث"، ابقي معنا.
"ديريري".
ماذا يجب أن أفعل؟
لا أصدق أن "إستاروسا" كان "مايل" في الحقيقة.
كيف يمكنني أن أنقذه؟ كيف يمكنني أن أنقذ قلبه؟
آسفة يا "ديريري".
أعلم أن "مايل" سرق منك شخصًا عزيزًا، ولا تريدينني أن أنقذه.
لا، دعينا ننقذه.
كما أنقذتني مرة.
"كينغ"، هذا يكفي!
سينتهي كل هذا إن متّ.
لا أريد أن أخسر شخصًا مميزًا بالنسبة لي مجددًا!
هذا لا يُصدّق!
ماذا؟
إن كنت تدرك ألم فقدان شخص مميز،
لا تتحدث عن الموت إذًا.
هل فهمت يا "غوثير"؟
آسف.
هذا ممتع حقًا.
عليكما مهاجمتي أنتما الاثنين الآن.
بل نحن الأربعة!
ماذا؟
مرحبًا يا "سارييل" و"تارمييل".
"مايل".
سُررت بلقائك مجددًا.
يحزنني أن سعادتنا بلمّ الشمل هذا لن تكون مكتملة.
لماذا تعارضانني؟
لماذا تحميان المجرم الذي سرق كل شيء مني؟
أليست مهمة الملائكة الأربعة إبادة سلالة الشياطين الدنسة؟
أتفهّم ما تشعر به.
لكن فكّر في الأمر.
يمكننا تدريجيًا أن نعوّض عن كل ما فاتنا من وقت.
هل تفهم ما أشعر به؟
نعوّض عما فاتنا من وقت؟
أنتما لا تفهمان شيئًا!
لا يمكنني التعويض عن أي شيء!
أنت لا تفكر بشكل صحيح!
تخلّ عن الوصية!
لن تعود نعمة الشمس الساطعة طالما أنك تحمل الوصية.
لا أستطيع.
منذ أن فقدت نعمتي، أصبحت الوصية أملي الوحيد.
إن كنتما تريدان سرقة هذا الأمل مني، فسأعطيكما شيئًا آخر بدلًا منه.
اليأس.
ستنقذين "مايل"؟
صحيح أن "مايل" قتل "مونسبييت".
لكن السبب هو أنه كان خصمه وحسب.
كان يجب أن أموت أنا و"مونسبييت" قبل 3000 سنة.
أنت و"مليوداس" أنقذتماني.
قتلنا أفرادًا من سلالة الآلهة
ومن سلالات أخرى من دون أي تردد.
كنت مؤمنة بأن ما أفعله هو الصواب.
حتى بعد أن أنقذتما حياتي، لم أتوقف عن القتال.
سخرت من "مليوداس" لأنه هرع إلى صفك.
لكنني أنا الحمقاء.
لماذا لم أدرك هذا من قبل؟
لا أعرف كيف شعر "مونسبييت" تجاهي.
لكن مشاعري تجاه "مونسبييت" هي ما يهم حقًا.
عندما أخبرتني بذلك، فكرت في الأمر.
لطالما كان شريكي وحليفي العزيز.
أردته أن يعيش وحسب.
يجب أن أنهي هذا القتال الذي لا جدوى منه.
إيقاف "مايل" هو الخطوة الأولى لتحقيق ذلك.
"ديريري"…
لكن لا يمكنني أن أنتزع الوصية بنفسي.
لديّ فكرة.
استريحي هنا وحسب.
ماذا؟
"نادجا"، ماذا يجب أن أفعل؟
لا يمكنني مشاهدة أصدقائي يُصابون بالأذى.
لكن لا يمكنني إيذاء "مايل" أيضًا.
"غوثير"!
"ديريري".
اقرأ أفكاري الآن وأخبر الجميع عدا "مايل"!
- ماذا؟ - بسرعة!
"إرسال"
حانت فرصتي!
توقف في مكانك!
يا لها من ذبابة صغيرة مزعجة.
أولًا، سيشتت ملك الجن "مايل".
حالما يركّز "مايل" اهتمامه عليه،
"سارييل" و"تارمييل" سيفعلان كل ما بوسعهما لتثبيت "مايل" من الجانبين.
بصراحة، لا أريد المشاركة في خطة "الوصايا العشرة"!
سأفعل أي شيء لإنقاذ "مايل"!
سأهاجم "مايل" حتى يوشك على الموت.
لكمات النجوم!
"غوثير"، استغل تلك الفرصة لإيجاد طريقة لانتزاع الوصية.
إلى متى؟
أرجوك أن تصبر قليلًا يا "مايل".
كل هذا لإنقاذك.
أين هي؟
"تارمييل"، لماذا؟
أين؟
أنا دائمًا…
من أتلقى المعاملة السيئة.
كم تحتاج من الوقت؟
أنقذني…
وجدتها!
شكرًا لك يا أخي.
اخضعي لوصيتي.
حب "ملاك الموت".
لا تقاوم التحوّل، "الوصايا العشرة".
"ديريري"!
هل يحاول أخذ الوصية الرابعة؟
"مايل"!
إذا احتويت المزيد من الوصايا،
لن تعود كسابق عهدك!
أرجوك يا "مايل"، توقف!
ظننت أنني فشلت في إيقاف "مايل".
فهمت، قد متّ.
هذا المكان مألوف جدًا.
يبدو مثل "مملكة الشياطين" تمامًا.
يبدو أن شائعة هروب "مليوداس" من "مملكة الشياطين"
مع أحد السجناء من سلالة الآلهة كانت صحيحة.
هذا مستحيل.
كيف؟
ببساطة، إنه قائد "الوصايا العشرة".
من يدري؟
مهلًا لحظة!
كان "مليوداس" قائد "الوصايا العشرة" قبل زمن طويل!
- لا بد أنك تمزح! - ماذا؟
لا يهمني إن كان هو القائد، الخيانة تبقى خيانة.
هذا أمر لا أغفره!
سأقبض عليه!
هذه أنا.
هذه "مملكة الشياطين" قبل 3000 سنة.
اسمعي يا "ديريري".
لم لا نفعل كما فعل "مليوداس"؟
- ماذا؟ - ماذا؟
لا تثرثر!
أنا أمزح وحسب.
أو ربما لست كذلك.
هل تريد الذهاب أم لا؟
سأذهب بمفردي!
لا تغضبي كثيرًا، أنا ذاهب أيضًا.
لا يمكنني أن أتركك تذهبين لوحدك.
فهمت، أخبرتني عن شعورك حينها.
لكنني لم أنصت حتى.
شكرًا يا "مونسبييت".
شكرًا يا "إليزابيث".
"ديريري"، دعينا نتكفل بالباقي وتعافي.
لن تضيع أمنياتك.
سنوقف الحرب المقدّسة و"مايل".
وأنا سأنقذك بالتأكيد يا "مليوداس"!
ترجمة "فرح حوارنة"