"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
وُلد ملك الشياطين من جديد في جسد "زيلدريس".
بينما يتجه "بان" والآخرون لمحاربة "إندورا" التي استدعاها ملك الشياطين.
يواجه "مليوداس" و"إليزابيث" ملك الشياطين لإنقاذ "زيلدريس".
يا له من أمر مزعج.
ماذا تقصد بأن هذا العالم لا يحتاج إلى أي ملك شياطين؟
هل تنوي القضاء على أخيك المسكين بقضائك على والدك
ثم تختفي أنت من الوجود؟
لا، سيكون اختفائي وحدي من هذا العالم كافيًا.
لكنني سأنقذ "زيلدريس".
وأنت ستموت الآن هنا!
أحمق!
لا تتحرك، في الواقع، لا يمكنك التحرك.
كان من الخطأ أن تجلب أصفادك معك.
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
بدا أن الحرب المقدّسة قد انتهت.
لكن أُعيد إحياء ملك الشياطين في جسد "زيلدريس".
محاربون أشدّاء لا يستسلمون حتى يقضوا على كل الشرور.
المعركة الأخيرة لأبطال الخطايا السبع المميتة تبدأ الآن.
"الحلقة 16، (المعركة الأخيرة)"
لا يمكنك الحراك طالما أنني أستخدم هذه المرأة كدرع لي.
الآن إذًا، ببطء…
ما المضحك؟
أنت ترتكب خطأ كبيرًا.
لم آت إلى هنا لأقيّده.
جئت إلى هنا لأهزمك.
الفُلك!
يا لسذاجتك.
هل ظننت حقًا أن بوسعك هزيمتي بهجوم ضعيف كهذا؟
التلاعب!
ستلقى عقابك إن استهنت بها.
كما كان يحدث معي.
انفجار!
يا لك من لعينة!
إن كنت ملك "مملكة الشياطين"، فأنت تعرف لقب "إليزابيث" هناك.
"(إيلي) الملطخة بالدماء".
النحلة الطنانة!
شعاع الإبادة!
إنهم يطيرون على ارتفاع شاهق، لن تصل هجماتنا إليهم.
ابذلوا ما بوسعكم جميعًا!
سيكون من الفظيع أن ينتشر هذا العدد في أنحاء "بريطانيا".
ليس باليد حيلة، لن أتمكن من إحراقهم جميعًا إلا بزهرة عباد الشمس.
لا تفعل هذا يا "كينغ"!
إن فعلت ذلك، ستقضي على البشر والحيوانات القريبة!
لكن ما من طريقة أخرى.
دعوا الأمر لي.
"بان"، استخدم هذه!
تستطيع زيادة قوتها إلى أقصى حد الآن.
كنت أعرف أنها بحوزتك منذ البداية.
إنها…
عصا "كوريشوس" المقدّسة.
تتيح أكثر الهجمات حريةً وتباينًا لكل الكنوز المقدّسة.
إن استخدمها "بان" الآن، يمكنه استخلاص الدقة والسرعة والقوة القصوى.
وعلاوةً على ذلك، طبيعة الـ"كوريشوس" تزيد الدقة إلى أقصى حد.
التركيز الخارق.
حرّر الكنز المقدّس.
ما هذا بحق الجحيم؟
اختفى النسل بالآلاف في لحظة.
لا يُعقل أن يكون إنسانًا، أليس كذلك؟
هزمهم جميعًا؟
مرّ وقت طويل، فقدت قليلًا من مهارتي.
هرب أحدهم، إنه يتجه نحو "ليونيس".
يجب أن نهتم بالأمر، حتى إن كان واحدًا فقط.
سيف الأرض!
سهم التلاشي!
الصاعقة اللاسعة!
رمح الحكم!
الصيد الحاصد للأرواح!
ما هذا الوحش؟
اتركوا الأمر لنا وانسحبوا!
يا قائد "الفرسان المقدّسين"!
هذا أمر!
حاضر!
إنه ليس شيطانًا عاديًا.
حسنًا، فلنبذل قصارى جهدنا.
هجوم الثالوث!
المقبرة…
السداسية!
"هجوم الثالوث: المقبرة السداسية"
إنه قوي جدًا.
سنُقتل!
ليت الخطايا السبع المميتة كانوا هنا.
لا يا رفيقيّ.
لا يمكننا الاعتماد عليهم دائمًا.
- "غيل"! - "غيل"!
السيد "إسكانور"!
كان ذلك وشيكًا.
لماذا أنت هنا؟
أليس الأمر واضحًا؟ لأنقذكم!
قد فقدت قوة الشمس الساطعة!
لن تتمكن من هزيمة الوحش وأنت بهذا الحال!
أعتذر عن سلاطة لساني.
مع ذلك، لا يمكنني التهرب والانكفاء.
عن حمايتنا…
لا بأس.
لم يتبق لي الكثير من الوقت.
لكن الشباب أمثالكم أمامهم مستقبل باهر ليتطلعوا إليه.
ودورنا نحن الأكبر سنًّا حماية مستقبلهم.
أنا "إسكانور"، "أسد خطيئة الكبرياء"، من الخطايا السبع المميتة.
هجوم!
خذ هذا، سيف "إسكانور" المقدّس!
صاعقة الإعدام!
أنا خصمك.
كيف يمكنه الوقوف وإصاباته أسوأ بكثير من إصاباتنا؟
هل واجهت هجوم القائد الحقيقي يومًا؟
ماذا تقول؟
أنا واجهته.
إنه مؤلم جدًا لدرجة تجعلك تتمنى الموت.
بالطبع، واجهته بكبرياء هيئتي النهارية.
مع ذلك، لا يمكنني أن أنسى ذلك الألم أبدًا.
هذا الألم ليس سوى لسعة حشرة مقارنةً بذلك الألم.
سأكون درعًا لكم.
اهربوا بسرعة!
يا لفظاعة الموقف.
إن رؤوني هكذا،
سيسخر الجميع مني.
لا، لن يسخر أحد مني.
أولئك المذهلون قبلوا برجل ضعيف مثلي
ولا يملك جوانب مميزة ليكون واحدًا منهم.
أبقى كما أنا في الليل والنهار.
جميعهم أقوياء ولطفاء.
وقد قاتلت إلى جانبهم.
أنا فخور بذلك حقًا.
الدليل على أننا قاتلنا معًا موجود في قلبي.
لذا آمل أن يبقى قلبي معهم جميعًا حتى النهاية.
أنا واحد من الخطايا السبع المميتة.
"إسكانور"، "أسد خطيئة الكبرياء".
توقف.
شفاء.
"إسكانور".
وصلني دعاؤك.
"مايل"، قد جئت حقًا.
لكن يبقى السؤال إن كان بوسعي تنفيذ طلبك.
ماذا؟
إن كان ذلك في سبيل إنقاذ سكان هذه الأرض من الخطر، يسرّني أن أقدم المساعدة.
لكن المعركة مع ملك الشياطين أمر مختلف.
لا يمكنني فعل ذلك.
قد يبدو هذا صادمًا إذ يصدر عن واحد من الملائكة الأربعة.
لكن ملك الشياطين قوي جدًا.
أسأت الفهم يا "مايل".
ماذا؟
لم أطلب منك المجيء لمحاربة ملك الشياطين.
ماذا إذًا؟
هلّا تعيد إليّ قوة الشمس الساطعة؟
"إسكانور".
أنت على دراية تامة بما يعنيه ذلك.
نعم، بالطبع.
لا أعلم إن كانت تلك القوة ستتيح لي هزيمة ملك الشياطين.
لم أقصد ذلك.
لا يمكن لجسدك أن يحتمل نعمة الشمس الساطعة بعد الآن.
حتى لو كنت تستطيع القتال، لم يعد أمامك سوى فرصة واحدة.
بعدها، ستموت حتمًا.
ستكون قد تخليت عن حياتك بلا جدوى.
ومع ذلك، لا زلت مصرًّا على طلبي.
لكن أيها السيد "إسكانور"…
لن أتخلّى عن حياتي.
بل سأضحي بها من أجل أصدقائي الأعزّاء.
إن كانوا يخاطرون بحياتهم ليقاتلوا من أجل الآخرين،
أريد أن أخاطر بحياتي لأقاتل من أجلهم.
ما زال هناك وقت حتى الظهيرة.
هذا صحيح.
لا يمكنك أن تقاتل بكل قوتك بما أنك قلق على أخيك.
بفضل نعمة هذه البحيرة، أنا أستعيد قوتي الحقيقية.
هناك نتيجة واحدة فقط.
سأكون أنا المنتصر.
متى كان ذلك؟ حاولت أن تخبرني شيئًا.
لم يحدث ذلك مرة واحدة فقط، بل عدة مرات.
في ذلك الوقت، كل ما استطعت فعله هو اتباع أوامر أبي.
لم يكن لديّ وقت لأستمع إليك.
في وقت ما، توقفت عن محاولة التحدث إليّ.
"زيلدريس"، لا تدعه يستحوذ عليك!
هذا بلا جدوى.
وعي "زيلدريس" منهمك بالاستمتاع بخيالاته السخيفة.
وعيه سيختفي قريبًا.
وستختفي أنت معه!
لن أستسلم.
سأستمر بمناداتك إلى أن تجيبني.
"زيلدريس"!
رأيت حلمًا.
حلم؟ أي نوع من الأحلام؟
كان ذلك منذ وقت طويل.
حاولت إخبار أخي شيئًا عدة مرات.
لكنني خفت ولم أخبره.
هل كان "مليوداس" مخيفًا إلى هذا الحد؟
لا.
كان أبي مخيفًا.
أردت التحدث إلى أخي أكثر.
لا عن المبارزة بالسيف ولا عن قتل الأعداء.
أردت التحدث عن الصيد ومشروباتنا المفضلة.
عن المرأة التي أحببتها.
تلك المحادثات البسيطة.
يا للسخافة.
سيف بوابة السجن!
الفُلك الساحر!
قاتل الآلهة بألف ضربة!
الهجوم المشترك، ملتهم الآلهة!
"زيل"، قاتل!
لا تصغ إلى ما يقوله أبي وحسب!
سخيف؟
أجل، سخيف جدًا.
هل هذا مهم حقًا؟
لا بد أنك متعب.
"زيل"، هل يمكنك سماع صوتي؟
أجبني.
"زيل"، قاتل!
نومًا هنيئًا.
حسنًا.
انتهى كل شيء.
كل شيء.
هذا سيئ! سوف…
لا تفعل ذلك يا "زيل"، قاوم!
"زيل".
أشعر أنني استعدت حيويتي بالفعل.
شكرًا لك يا "زيلدريس".
بفضلك، استعدت قواي.
في الواقع، أملك الجسد والقوة اللذين كنت أتمتع بهما حين كنت شابًا.
"زيل"!
استسلم.
الأخ الذي كنت تأمل أن تنقذه اختفى الآن.
لم يختف "زيلدريس".
أنا سأنقذه!
تنقذه؟
بمفردك؟ كيف؟
أم هل ستطلب المساعدة من الخطايا السبع المميتة؟
"مليوداس"!
هذا ليس من شأنك!
لا أستطيع أن أكون مدينًا لهم أكثر!
لا تتوقع أن تهزمني
وأنت وحدك تمامًا.
قطعت وعدًا لـ"زيل"!
سألمّ شمله مع "غيلدا"!
"مليوداس"، لا تتماد كثيرًا في هذا! فلنتجمّع مجددًا.
لا!
لا يمكنني التخلّي عنه للمرة الثالثة!
أعرف! لكن…
إن لم أنقذه أنا، فمن سينقذه؟
هل امتصّ كل القوة؟
هل هذه هي قوة الحاكم؟
لم أتوقع أقل من ذلك من الرجل الذي اخترت جسده يومًا كجسد مستعار لي.
أنت خصم جدير بكل تأكيد.
ما هذا؟
لماذا؟
"مليوداس"، جاؤوا من أجلك.
قمنا بحساب التوقيت والمسافة، هل أصبنا؟
يا لقسوتكما أنتما الاثنين.
إنها محقة، نحن شركاؤكما في القدر.
هل ظننتما أننا لن نلاحظ؟
الخطايا السبع المميتة، القواعد السبع، القاعدة السابعة.
"لنقاتل معًا من وقت لآخر."
ترجمة "فرح حوارنة"