"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
"ميرلين" تصطحب "الخطايا السبع المميتة" إلى البحيرة السحرية
حيث قاتلوا ملك الشياطين.
وباستخدام قوة البحيرة،
تعيد "ميرلين" إحياء "آرثر" بصفته "ملك الفوضى".
يتكشف ماضي "ميرلين" وتتوضح غاياتها.
مشاعرها السرية تجاه "مليوداس".
هدفها طوال 3000 عام المتمثل في إعادة إحياء "الفوضى" في محاولة لإشباع توقها.
و…
كانت هناك شروط عديدة لإعادة إحياء "الفوضى".
كان تدمير ملك الشياطين إحداها.
استغلت "ميرلين" أبطال "الخطايا السبع المميتة" لتحقق ذلك.
لكن كان الاستغلال متبادلًا.
أنتم أيضًا استغللتموها كثيرًا.
توقفي عن المزاح!
ما الذي تعرفينه عنا؟
ربما يكون هناك الكثير مما أجهله،
لكنني حاربت إلى جانب "ميرلين" كصديقتين في "الخطايا السبع المميتة"!
أنت محقة.
صحيح أنني لم أتناول الطعام معها،
ولم أتحدث إليها كثيرًا.
لكن كل ما أعرفه هو أن "ميرلين"
صنعت الحرفيّ العملاق "دوبس" الذي بنى تابوت الظلمة الأبدية
ليُسجن فيه ملك الشياطين والإلهة الكبرى.
ماذا؟
كما أنها
سببت تأخيرًا باستخدام سحرها الذي يوقف الزمن لإعادة إحياء ملك الشياطين.
وقد نجحت أيضًا في جعلكم تنفذون الهجوم المشترك على البحيرة.
أعادت تفعيل لعنة "إليزابيث" التي أزالها "مليوداس".
هذه قصة من الأزمان الغابرة،
حين لم يكن قد انفصل بعد عالما البشر وغير البشر.
انتهت حرب الظلمات والنور،
وبدأ عصر "بريطانيا" الجديد.
هل ينتظرهم السلام أم النزاع؟
الأبطال الذين سيقررون هذا المصير فاقوا في قوتهم حتى الآلهة.
"الخطايا السبع المميتة"!
"الحلقة 22، (شيء من الفوضى)"
كفاك هراءً!
مستحيل.
"ميرلين"، لا تكتفي بالوقوف، انفي مزاعمها!
مجرد حبس ملك الشياطين
والإلهة الكبرى ما كان ليعيد إحياء "الفوضى".
كان عليّ أن أدمر أحدهما تمامًا وأخلّ التوازن.
علمت أن القائد سيكون ممسوسًا
وأعدت إحياء ملك الشياطين من أجل تحقيق ذلك؟
كان هناك شرط آخر لتحقيق ذلك.
كنت بحاجة إلى كمية هائلة من القوة السحرية
لتفعيل المفتاح الذي سيوقظ "آرثر".
كل ما تقوله "سيدة البحيرة" صحيح.
"ميرلين"، انظري في عينيّ وأجيبيني.
هل حاولت حقًا…
هل حاولت حقًا قتل "إليزابيث"؟
"مليوداس"، كان لديك هدف واحد فقط، رفع اللعنة عن "إليزابيث".
ربما ما كنت ستحاول
أن تقتل ملك الشياطين لو تحقق ذلك الهدف.
كانت تلك مشكلة.
إذًا أعدت تفعيل اللعنة لهذا السبب؟
أنا أنقذتها أيضًا!
إذًا…
نصحتني بتشكيل "الخطايا السبع المميتة"
من أجل هذه الغاية بالذات!
ألست صديقة لنا؟
نحن عاجزون عن فهم ما تفكرين فيه!
ما يحدث ليس غريبًا.
يمكن للمرء أن يحب شخصًا بالرغم من كرهه الكافي لقتله.
هذه هي طبيعة البشر.
في النهاية، لا أظن أنكم ستتمكنون من فهمها.
أجيبيني يا "ميرلين".
هل كنت تخدعيننا طوال هذا الوقت؟
وكل ذلك من أجل وحش يُدعى "الفوضى".
كل ذلك من أجل شيء لست متأكدة حتى من أنه حقيقي!
"الفوضى" حقيقية.
سبق والتقيتموها، ألم تعرفوا؟
ماذا؟
نحن؟
سبق والتقيناها؟
سافرت إلى جانبكم طوال الرحلة.
- ماذا؟ - ماذا؟
هي أيضًا كانت تنتظر إعادة إحيائها.
ماذا؟ من تكون؟
هل تعرف يا "مليوداس"؟
ماذا؟
مستحيل، الهوية الحقيقية لـ"الفوضى"…
أوينك! أمي هي "الفوضى"؟
ما الذي تتحدث عنه؟
صحيح يا أمي؟
أمي؟
عجبًا! ما الخطب؟
"الفوضى" هي قوة الإرادة التي لا تتخذ هيئة واحدة.
بما أن الإلهين قد حبساها، فهذه هيئة مؤقتة فقط.
"بور هات"
أمّ "هوك"…
أمي!
جسدك المكتنز المليء بالعضلات انكمش ليتحول إلى هذا الجسد الهزيل!
لا، ليس الأمر كذلك أيها الخنزير.
ماذا؟
هذه طبقات من الطحالب.
إنها مجرد طبقة خارجية.
لكن أين اختفى ما في داخلها؟
استقر في داخلك يا "آرثر".
ماذا؟
في اللحظة التي استيقظت فيها بصفتك "ملك الفوضى".
هل اتسع جسدي لتلك الخنزيرة الهائلة؟
أنا لا أشعر بهذا على الإطلاق.
هل هذه هي القوة التي استخدمها "آرثر" من دون أن يدرك ذلك؟
أنا؟
"ميرلين".
أعيدي "آرثر" إلى طبيعته الآن.
هذا مستحيل الآن.
"الفوضى" تماهت مع "آرثر" واختارت التعايش.
هذا دليل على أن "آرثر" هو الملك الذي اختارته "الفوضى".
هل كان لدى "آرثر" خيار آخر؟
إن أردت إلقاء اللوم عليّ، فلا بأس.
لا تتشاجرا أنتما الاثنين!
آسف.
لطالما احترمت "الخطايا السبع المميتة".
أرجوكما لا تتشاجرا من أجل نكرة مثلي.
عندما كنت طفلًا، حلمت أن أصبح رجلًا عظيمًا يحمي الآخرين.
لكن مهما حاولت حماية الآخرين،
في نهاية المطاف، لم أستطع حماية الجميع.
بالطبع، أعرف أن هذا مستحيل.
لكن شعرت أن اليأس سيتملّك قلبي إن اعترفت بذلك.
أيها القائد، هذا يشبه ما حدث من قبل.
هذا سيئ!
عندما قابلت "ميرلين" في ذلك الوقت،
- منحتني مخرجًا من معضلتي. - إنه ضيق جدًا!
"إذًا كُن الملك الذي يجعل المستحيل ممكنًا،
واخلق عالمًا يمكنك أن تحمي فيه كل شيء تريده"، هذا ما قالته لي.
تلك الكلمات غيّرت وجهة نظري.
توسلت إلى "ميرلين" كي تدرّبني وتعلّمت أكبر قدر ممكن.
كما أنني قطعت وعدًا.
سأصبح ملكًا عظيمًا وأؤسس عالمًا مثاليًا!
يا إلهي!
ماذا يحدث؟
هذا الوغد لا يدرك ما يفعله، أليس كذلك؟
"آرثر"!
استيقظت أخيرًا.
أنا سعيد.
ما هذا الهر المستدير؟
إنه "كاث" الذي أعدناه معنا عندما تدربنا مع الدرويد.
لكن هذا مستحيل.
- "آرثر"! - "كاث"!
كنت هنا طوال الوقت!
"ميرلين"!
لا تدعوه يقترب يا من "آرثر"!
انتبه!
"آرثر"!
"مليوداس"!
هل أنت بخير يا "آرثر"؟
"كاث".
ماذا تكون أنت؟
فلتمسكوا بذلك الهر جميعًا!
لا تكونوا ضعفاء!
تخلصوا منه نهائيًا!
إن لم تفعلوا ذلك، فسيجعلكم تدركون كم هو مروع…
حتى لو كان مجرد جزء من قوة "الفوضى".
ذلك القط المتوحش
انتزع ذراع "آرثر".
ألم يكن صديق "آرثر"؟
أيتها "الكاهنة"، هل تعرفين ماهيته الحقيقية؟
أجل.
لم ألاحظه من قبل بما أن هيئته وقواه كانت مختلفة تمامًا.
إنه تجسيد للجشع والولوع بالسلطة وقد وُلد من "أم الفوضى".
سعى إلى السلطة ليصبح هو "ملك الفوضى".
إنه وحش عنيف سعى إلى محاربة "الفوضى".
"كاث بالوغ".
"السنوري الشنيع ذو المخالب المعقوفة"
حبسته سلالة الآلهة بسبب أعماله الشنيعة
بعد خسارته أمام "الفوضى" ونفيه إلى الأرض.
أيها القائد، هل ستتولى أمره؟
لا نعرف ماهيته بعد يا "بان".
كن حذرًا.
أيها السيد "مليوداس"، أيها السيد "بان"!
مهلًا.
"كاث"، كفّ عن هذا.
لا بد أن لديك سببًا لفعل هذا، صحيح؟
حميتني بجسدك، أليس كذلك؟
كل ذلك كان لإيقاظ قوة "الفوضى" داخلك!
لم تكن لذيذًا قط حتى استيقظت!
ماذا؟
هل هذه أيضًا قوة "الفوضى"؟
إذًا؟ هل يمكنني أكلك الآن؟
سنُسحب جميعًا إلى داخله!
انتبهوا، هذا ليس وهمًا!
شعاع الإبادة!
لا أعرف إن كانت هجماتي تُجدي نفعًا أم لا!
يجب أن نخرج من هنا بسرعة!
هذا سيئ.
ليست لدينا كنوز مقدّسة، كما أننا جميعًا منهكون بسبب المعركة الأخيرة.
"كاث"، أجب عن سؤال واحد من أجلي.
ماذا أعني لك؟
وجبتي الخفيفة اللذيذة التي كنت أنتظر تناولها!
لذا دعني ألتهمك دون أن تعترض طريقي!
ما هذا؟
هذه الموجة أقوى من الاعوجاج المكاني الذي شكّله "كاث بالوغ".
هذا…
هل عدنا إلى هنا؟
عندما يؤدي السيف المقدّس دور المفتاح،
يصبح سيفًا مقدّسًا حقيقيًا ويعود إلى الملك.
قد تأثرت كثيرًا!
أنت مذهل يا "آرثر"!
لا أستطيع إيقاف لعابي عن السيلان.
سألتهمك بالكامل.
ارتحت لسماع ذلك.
يمكنني أن أهزمك الآن دون أي ندم.
هل أنتم جميعًا بخير…
"آرثر"!
"ميرلين".
يجب أن نعيد "آرثر" إلى "ليونيس" حالًا.
أنت لطيفة جدًا بالفعل.
بما أننا وصلنا إلى هذا الحد، لا يمكننا السفر معًا.
لا، لا يمكنني أن أورطكم في شؤوني بعد الآن.
يا رفاق، أيها القائد.
أشكركم على كل شيء.
"ميرلين"! لم ننته بعد.
"بور هات"
هذا ما يجب فعله، اخترت هذا الطريق بنفسي.
ملكي، "آرثر".
سأحميك حتى إن كلّفني ذلك حياتي.
- ماذا؟ - ماذا؟
عاد أبطال "الخطايا السبع المميتة"!
هل نحن فقط من عدنا؟
أين هما "ميرلين" و"آرثر"؟
ربما ما يزالان هناك.
لماذا؟
بعد كل ما حدث للتو، سيكون قدومها غير ملائم.
"مليوداس"، ماذا يجب أن نفعل؟
ربما ما تزال "ميرلين" تعاني.
لا تقلقي بشأنها.
لا بد أنها تضحك بسعادة الآن.
أيها القائد، أفهم سبب غضبك منها، لكن…
هذا مُبالغ فيه جدًا.
مدهش.
إذًا هذا جزء من "الفوضى"؟
وهذا السيف المقدّس دائم التغير.
هل هذا هو شكله الحقيقي؟
أم إشارة إلى أنه ما زالت لديه إمكانية التغيير؟
أو ربما يعني هذا أن سحر "آرثر" ليس مثاليًا؟
في هذه الحالة…
إنه مثير للاهتمام حقًا.
لم أر هذه النظرة منذ فترة طويلة.
هذه هي "ميرلين" التي أعرفها.
هل تنتقدني لأنني ابتسمت بعد أن تخليت عن رفاقي؟
لا، هذا من شيمك.
أخبريني يا "ميرلين".
لماذا لم تخبري الجميع بشأن "الفوضى"؟
ولماذا قررت أن تخبريهم جميعًا الآن؟
أخبرني أنت أولًا، هل تحقد عليّ؟
ففي النهاية، أنا من أعدتك إلى الحياة لتكون "ملك الفوضى"
لإشباع فضولي ورغبتي.
لماذا قد أحقد عليك؟
"الفوضى" هي إرادة قوة عظمى، إنها كيان خلق هذا العالم
وخلقنا نحن البشر وحتى الآلهة، أليس كذلك؟
في هذه الحالة،
إذا كان لحاملها قلب نقي،
فسيتمكن أن يخلق عالمًا عظيمًا.
أيقظتني لأنك اعتقدت أنني سأكون ملكًا عظيمًا هكذا، صحيح؟
كيف سأجيبك على هذا؟
عندما قلت إن "ميرلين" كانت تضحك،
لم أقصد بذلك إهانة أو شكوى.
أنا أعرف أنها تمتلك تلك الشخصية.
أعني، ظننت أنني أعرفها.
لكن يبدو لي أنني لم أعرف شيئًا.
أيها القائد.
هل هذه نهاية "الخطايا السبع المميتة" حقًا؟
كل شيء يبدأ، له نهاية.
"إسكانور" لم يعد هنا أيضًا.
"بان"، لا تكن عديم الإحساس إلى هذه الدرجة!
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا، "إسكانور".
لا يمكن أن يكون ميتًا.
على أي حال،
لا يمكننا تركهما وحدهما.
لكنه هزم القط المتوحش، ألسنا بأمان الآن؟
لم نتخلص من "الفوضى" بعد.
أنا متأكد من أنكم شعرتم بذلك أيضًا.
العالم الذي خلقه "آرثر" من دون إدراكه.
وهجوم "كاث" الذي قطع ذراع "آرثر".
كانت هناك طاقة مجهولة تمامًا.
إذا لم يستطع "آرثر" السيطرة على قوة "الفوضى" وابتلعه الظلام،
سيكون ذلك ميلاد تهديد جديد.
ستصبح "بريطانيا" جحيمًا حقيقيًا هذه المرة.
مستحيل.
لماذا لم تخبرنا "ميرلين" بأمر "الفوضى"؟
ولماذا انتظرت حتى الآن لتخبرنا؟
حسنًا إذًا…
الحل الوحيد هو أن نسأل "ميرلين" شخصيًا.
ألا تعرف ذلك حتى؟
"غوثير".
"ميرلين".
إن كان "الخطايا السبع المميتة" قد هزموا ملك الشياطين،
فيجب أن تكون "كاميلوت" قد تحررت من سلالة الشياطين الآن.
أريد العودة إلى "كاميلوت" فورًا.
بخصوص ذلك يا "آرثر"، إن "كاميلوت"…
"آرثر"!
أعلم أنك هناك.
هذه الهالة…
لكنني واثق أنني قتلته.
تلك هي قوة "الفوضى".
لا تقلق، سأحميك.
عرفتك من رائحتك!
رائحتك شهية جدًا!
مرحبًا يا "آرثر".
تعال والعب معي مرة أخرى.
هذه المرة، لن أخسر!
أيها القط المتوحش، لن يكون لديك سواي لتلعب معه!
ترجمة "فرح حوارنة"