[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,1
Style: OP_ED,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0
Style: main_top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: main_italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0
Style: main_italics_top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: flashback_top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: flashback_italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: flashback_italics_top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0
Style: overlap_top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: overlap_italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0
Style: overlap_italics_top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: sign_episode_title,Adobe Arabic,13,&H00CE7BF1,&H00BC9CEA,&H009236C2,&H00773198,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0281,0028,0000,0
Style: sign_episode_title_next,Adobe Arabic,13,&H00B5BEFF,&H00BC9CEA,&H00808CF5,&H00808CF5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0234,0234,0000,0
Style: sign_warning,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_business_card_kaori,Adobe Arabic,12,&H005A8EB6,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_chalkboard,Adobe Arabic,10,&H00FDFFFD,&H000000FF,&H009BAA93,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0030,0030,0030,0
Style: sign_classroom,Adobe Arabic,10,&H00545E5A,&H00BC9CEA,&H00545E5A,&H00545E5A,-1,0,0,0,100,100,0,13,1,0,0,4,0030,0030,0030,0
Style: sign_culfes_break_room,Adobe Arabic,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053D0FF,&H004663DE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_culfes_break_room_chalkboard,Adobe Arabic,22,&H009ED8DC,&H000000FF,&H00849C7A,&H003781D4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_culfes_fortune_telling,Adobe Arabic,10,&H008AE0E2,&H000000FF,&H008A6558,&H00A55588,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,0,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_culfes_great,Adobe Arabic,20,&H00777192,&H000000FF,&H00C5C1F1,&H007F69F3,-1,0,0,0,100,100,0,180,1,1,0,4,0030,0030,0030,0
Style: sign_culfes_haunted_house,Adobe Arabic,15,&H00852DE9,&H000000FF,&H007E5E56,&H006E5641,-1,0,0,0,100,100,0,22,1,3,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_culfes_main_venue,Adobe Arabic,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0020,0020,0023,0
Style: sign_culfes_pink_entrance,Adobe Arabic,8,&H00D554DE,&H000000FF,&H00F6CBFC,&H00AF4FB1,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,1,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_culfes_school_outside,Adobe Arabic,12,&H003C42A2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D8FBFB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_culture_festival,Adobe Arabic,24,&H004A53CA,&H000000FF,&H00C1CEF6,&H00A294CB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0030,0030,0030,0
Style: sign_handwriting,Adobe Arabic,10,&H003A3A43,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,35,1,0,0,6,0030,0030,0030,0
Style: sign_high_school,Adobe Arabic,10,&H00633F38,&H00BC9CEA,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0030,0
Style: sign_phone_call,Adobe Arabic,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,180,1,0,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_playbook_cover,Adobe Arabic,10,&H00383D28,&H000000FF,&H00BEC0A5,&H00BEC0A5,-1,0,0,0,100,100,0,21,1,0,0,2,0030,0030,0030,0
Style: sign_social_media_texts,Adobe Arabic,18,&H003D3D3D,&H000000FF,&H00EEF1EE,&H00EEF1EE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0030,0030,0030,0
Style: sign_social_media_texts_nobg,Adobe Arabic,18,&H003D3D3D,&H000000FF,&H00EEF1EE,&H00EEF1EE,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0030,0030,0030,0
Style: sign_textbook,Adobe Arabic,10,&H00000000,&H00BC9CEA,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0030,0
Style: sign_textbook_cover,Adobe Arabic,10,&H00FFF8F5,&H000000FF,&H00D6461E,&H00E9C453,-1,0,0,0,100,100,0,21,1,0,0,5,0030,0030,0030,0
Style: sign_tv_screen,Adobe Arabic,10,&H004B4759,&H000000FF,&H00683183,&H00332D44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0030,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:35.78,sign_episode_title,Caption,0000,0000,0000,,{\an2\fad(1000,1000)\i0\b0\blur0.2\fscx100\fscy100\q2\frz0\fax0\fay0\shad0\bord0.6\fsp\fnAdobe Arabic\alpha10\fs13\pos(520,310.222)}{\c&HD4BEEC&\3c&H9453D3&\4c&H8645BD&}الحلقة 13    جروح وعشّاق
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:52.28,flashback,Kurino,0000,0000,0000,,...لذا قبل أن أذهب
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.34,flashback,Kurino,0000,0000,0000,,هلّا منحتني قبلة؟
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:01:59.27,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,أكيد
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:05.52,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,أنتِ
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.04,flashback,Kurino,0000,0000,0000,,بئساً
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:11.23,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,إيساكو-سان
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:20.64,flashback_italics,Isaku,0000,0000,0000,,حبّي وحبّ كيا مختلفان تماماً فعلاً
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:30.41,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,إذاً لا مانع لديك أن تقوم بذلك\Nمع أي فتاة تسمح لك
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.71,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,إيساكو-سان؟
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:35.94,flashback_italics,Isaku,0000,0000,0000,,أبدو غبيّة
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:40.47,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,!أكرهك يا كيا
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:49.06,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,لِمَ يمضي الوقت ببطء شديد\Nعندما أكون مُرهَقة؟
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:57.20,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,ليتني لم أخبره أبداً عن مشاعري
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:05.74,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,عرفتُ من البداية بأنّني لا ينبغي\Nأن أقع في حبّه
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:13.16,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,...ومع ذلك، لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:19.42,flashback,Tasuke,0000,0000,0000,,إيساكو، هذا هو منزلكِ من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:31.05,flashback,Tasuke,0000,0000,0000,,سيكون هذا الرّجل راعيكِ
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:39.82,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,سررتُ بلقائكِ يا إيساكو-سان. أنا أوتو كيا
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.08,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,لا أريد. أريد بابا وماما بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:06.85,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,أنا سأكون بابا وماما
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:09.71,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,رغم أنّك لست كبيراً؟
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:14.27,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,سأكون أخاكِ أيضاً. سأكون كلّ هذا لأجلكِ
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:17.80,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,جميعنا عائلة هنا، حتّى لو لم نكن مرتبطين بالدم
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:21.20,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,سأحميكِ للأبد
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:35.60,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,عيد ميلاد سعيد يا إيساكو-سان
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:44.63,flashback_italics,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,كيا يبتسم دوماً، وهو لطيف معي. أحبّه
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:54.18,flashback,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,كيا. متى عيد ميلادك؟
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.51,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,...عيد ميلادي؟ مممم
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:01.14,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,إنّه بعد غد. سأكون في السّابعة عشر
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:06.28,flashback,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,!إذاً سأفعل شيئاً لأجل عيد ميلادك أيضاً
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:08.17,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,ليس عليكِ ذلك حقّاً
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:09.78,flashback,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,!لا، سوف أفعلها
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:15.79,flashback_italics,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,ماذا يجدر بي أن أعطيه؟ ما الّذي سيُسعده؟
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.42,flashback_italics,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,...لا يمكنني شراء كعكة
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:23.24,flashback,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,عيد ميلاد سعيد. تفضّل
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:28.20,flashback,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,إنّها من الحضانة. وجدتُها عند\Nالنّهر في رحلة ميدانيّة
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.40,flashback,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,إنّها ملساء وجميلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.60,flashback,Kid Isaku age 6,0000,0000,0000,,!إنّها كنزي
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.04,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:40.86,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,!هذه وضعيّة جيّدة
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:45.01,flashback,Kid Isaku,0000,0000,0000,,،ابقي مكانكِ ولا تتحرّكي لبعض الوقت\Nأهذا مفهوم يا أومي-تشان؟
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:48.25,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:51.41,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,هل ترسمين صورة يا إيساكو-سان؟
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:53.48,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,إنّها فريضة الرّسم خاصّتي
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:56.37,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,هل مطلوب منكِ أن ترسمي حيوانا؟
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.74,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,لا. أي شيء نحبّ فحسب
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:04.17,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,تقول المُعلّمة بأنّنا نستطيع اختيار شيء\Nأو مكان أو أيّ أمر نريده
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:07.05,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,...القطّة لا تتعاون
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.09,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,ربّما سأرسم الزُّهور في الحديقة
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:12.75,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,إيساكو-سان
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.30,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:18.39,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,ما رأيكِ أن ترسميني؟
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:23.36,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,لا أريد
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:28.82,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,!لِمَ لا؟
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:30.56,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,!ارسميني أرجوكِ
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:31.66,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,!لا أريد
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.62,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,تحبّينني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:36.96,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,...لا أريد حقّاً إظهار عائلتي
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:42.15,flashback_italics,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,فضلاً عن ذلك، يجب علينا تقديم\Nعملنا للصفّ كلّه
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.46,flashback_italics,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,سيبدو هذا وكأنّني أعرّف عن الفتى الّذي أحبّه
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.86,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,من فضلكِ يا إيساكو-سان
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.06,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,حسناً، فهمت، بئساً
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.73,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:01.54,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,اللّوحات تتطلّب التعرّي عادة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:04.69,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,!لا أرسم رسم ذلك. ليس عليك التعرِّي
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:07.38,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,كيف ستكون وضعيّتي إذاً؟
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:11.83,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,بخلاف القطّة، يمكنني البقاء ثابتاً كجبل\Nقدر ما تشائين من ساعات
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:13.91,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,...لا نحتاج وضعيّة خاصّة
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:16.24,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,ما رأيكِ بهذه؟
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:19.12,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,يمكنك الجلوس على الأرض بشكل طبيعيّ فحسب
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.48,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,ما رأيكِ بتعابير وجهي؟
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:23.90,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,يبدو وجهك غريباً. تصرّف بطبيعيّة فحسب
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.93,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,لكن أريدكِ أن ترسميني بصورة رائعة
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:28.19,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,!تصرّف بشكل طبيعيّ
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.49,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,هل هذا مناسب؟
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:31.22,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:33.92,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,حسناً يا كيا، لا تتحرّك
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:34.88,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:46.75,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,هل من مُشكلة؟
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:49.07,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,!لا تتحرّك
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:50.19,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:56.22,flashback_italics,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,ربّما الوجه الغريب كان أفضل
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:08:02.46,flashback,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,.هذا هو الشّخص الّذي يعتني بي\Nإنّه طبّاخٌ ماهرٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.46,flashback_italics,4th Grade Isaku,0000,0000,0000,,كنتُ متوتّرة بشأن التّقديم
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:08.30,flashback,Teacher,0000,0000,0000,,!كان ذلك مُبهِراً
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:12.03,flashback,Teacher,0000,0000,0000,,علاقتكما الطيّبة ظاهرة بوضوح في الرّسمة
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.30,flashback,Teacher,0000,0000,0000,,!صفِّقوا جميعاً
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:21.13,flashback,Kid,0000,0000,0000,,!وداعاً
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:30.62,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,"ما أحبّ: كيا"
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:36.16,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,أريد أن أعيش حياة مراهقة طبيعيّة\Nفي المدرسة الثّانويّة
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:38.65,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,سأعيش علاقة عاطفيّة طبيعيّة
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.11,flashback_italics,Isaku,0000,0000,0000,,أجل، أحتاج للوقوع في الحبّ
Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:44.25,flashback_italics,Isaku,0000,0000,0000,,حبّ مُملّ وسعيد
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:49.31,flashback_italics,Isaku,0000,0000,0000,,لأنّ إعجاباً من طرف واحد بعضو ياكوزا\Nلا يمكن أن يؤدّي إلى مستقبل مشرق
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.78,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,،كنتُ قلقاً بشأن وحدتكِ بعيدة عن المنزل
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.26,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,لذا قرّرتُ ارتياد المدرسة معكِ
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:56.58,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:01.51,flashback,Tamaru,0000,0000,0000,,أنتِ متواضعة جدّاً، عرفتُ بأنّكِ\Nستفعلين أي شيء أردتُه
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:02.98,flashback_italics,Isaku,0000,0000,0000,,!مقرف
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:15.90,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,أريد أن أعرف ما هذا
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:20.18,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,أريدكِ أن تعلّميني يا إيساكو-سان
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.09,flashback,Kodan-gumi B,0000,0000,0000,,!أوتو
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:28.44,flashback,Kodan-gumi B,0000,0000,0000,,،إذا لم ترد أن تتأذّى هذه الفتاة الثّمينة أن تتأذّى
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.67,flashback,Kodan-gumi B,0000,0000,0000,,فكُن مُهذّباً وافعل ما نُمليه عليك
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:32.81,flashback_italics,Isaku,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:53.90,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,...وبعد، أيُّها القدّيس العزيز
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.02,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,فلتدع الشّفاه تفعل ما تفعله الأيدي
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:08.62,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,...أ-أعني بأنّ وجهه يعجبني
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.59,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:16.80,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,أحبّ صوته أيضاً، وأعتقد يديه كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:21.68,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,أحببتُه منذ لحظة لقائي به على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:25.14,flashback,Mikio,0000,0000,0000,,!أنا على وشك مهاجمة إيساكو-تشان
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:28.08,flashback_italics,Isaku,0000,0000,0000,,!مُحال
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:33.87,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,!إيساكو-سان
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:41.78,flashback,Mikio,0000,0000,0000,,ستتعرّضين لخطر حتّى بعدما\Nأغادر يا إيساكو-تشان
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:45.29,flashback,Mikio,0000,0000,0000,,مراراً، ما دمتِ مع كي-تشان
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:47.73,flashback,Mikio,0000,0000,0000,,مسكينة
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:50.83,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,لستُ شخصاً يستحقّ الشّفقة
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:56.43,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,بفضلك، تمكّنتُ من التحقُّق من مشاعري فعلاً
Dialogue: 0,0:10:58.14,0:11:00.51,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,افتحي فمكِ
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:02.44,main_italics_top,Isaku,0000,0000,0000,,،الذّهاب إلى الثّانويّة رفقة كيا
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:06.35,main_italics_top,Isaku,0000,0000,0000,,انتهى الحال بي بقضاء المزيد\Nمن الوقت معه أكثر من قبل
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.72,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,هل أنت مستمتع؟
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:11.23,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:11:15.22,0:11:16.57,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:19.90,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,هل تغارين؟
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:24.08,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:27.62,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,"تحرّر"
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:30.14,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.97,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,!تـ-تحرّر
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:35.67,flashback,Keiya,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:43.17,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,في المهرجان الثّقافي، قلتَ بأنّني\N"أجعلك "تبقى
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.08,flashback,Isaku,0000,0000,0000,,!لـ-لكنّني أحرّرك الآن
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:54.75,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,يظلّ كلّ هذا الوقت يمضي بصمت
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:58.75,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,هل هو غاضب؟ لأنّه يعتقد بأنّني\Nما زلتُ طفوليّة جدّاً؟
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:33.69,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,تبيّن أنّ رغبتي في البقاء معه
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:38.01,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,كانت أقوى من إيماني بأنّني\Nلا ينبغي أن أحبّه
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:47.90,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,،ماذا إذا لم نستطع تسوية الأمر
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:50.40,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,وبقي حبّي وحبّه بلا حلّ للأبد؟
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:10.64,main,Keiya,0000,0000,0000,,تعالي معي
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:18.29,main,Isaku,0000,0000,0000,,ما-ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:23.99,main,Keiya,0000,0000,0000,,من هنا من فضلكِ
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:33.33,main,Isaku,0000,0000,0000,,لماذا نحن هنا؟
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:35.87,main,Isaku,0000,0000,0000,,!لماذا تتعرّى؟
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:50.83,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,...هل يُعقَل أنّه سينقضّ عليّ ثانية
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.19,main,Isaku,0000,0000,0000,,!هذا لا يجوز
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:55.09,main,Keiya,0000,0000,0000,,انظري
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:55.78,main,Isaku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:00.09,main,Keiya,0000,0000,0000,,انظري إلى ظهري
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.57,main,Isaku,0000,0000,0000,,لماذا نتكلّم عن ظهرك؟
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:09.51,main,Keiya,0000,0000,0000,,،عندما وضعتُ وسم الأسد والفاوانيا هذا\N...روى لي الرسّام قصّة
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:13.41,main,Keiya,0000,0000,0000,,،يخشى الأسد الطُفيليّات في فرائه
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:18.79,main,Keiya,0000,0000,0000,,لكن قطرات النّدى الّتي تسيل من زهرة\Nفاوانيا سوف تقتلهم فوراً
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:27.47,main,Keiya,0000,0000,0000,,لذا عندما يخيّم اللّيل، يستريح الأسد\Nتحت زهور الفاوانيا
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:32.92,main,Keiya,0000,0000,0000,,مأوى الأسد يقع تحت تلك الزّهور
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:38.27,main,Keiya,0000,0000,0000,,"قلتُ لنفسي، "هذه هي إيساكو-سان بالنّسبة لي
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:43.01,main,Keiya,0000,0000,0000,,.هذه فكرة قرّرتُ زرعها في ذهني للأبد\Nستبقى تلازمني حتّى الممات
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:52.81,main,Isaku,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.11,main,Keiya,0000,0000,0000,,...لكن إذا لم يكن هذا كافياً، فإذاً
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.13,main,Keiya,0000,0000,0000,,خذي هذا
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.38,main,Isaku,0000,0000,0000,,!سـ-سيفك؟
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:11.84,main,Keiya,0000,0000,0000,,اليد اليمنى في الأمام. أمسكيه بإحكام بكلتا اليدين
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.64,main,Isaku,0000,0000,0000,,ما-ماذا؟ لِمَ أفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:17.81,main,Isaku,0000,0000,0000,,كيا؟
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:21.33,main,Keiya,0000,0000,0000,,اجرحيني
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:25.36,main,Isaku,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:39.75,main,Keiya,0000,0000,0000,,اجرحيني
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:41.29,main,Isaku,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:45.25,main,Keiya,0000,0000,0000,,ضعي علامة عليّ ثانية، بيديكِ
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:48.67,main,Keiya,0000,0000,0000,,ستُلازمني العلامة للأبد أيضاً
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.59,main,Isaku,0000,0000,0000,,!هذه فكرة مرعبة
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:54.15,main,Keiya,0000,0000,0000,,لا تقلقي. لن أموت
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.30,main,Isaku,0000,0000,0000,,!ليس هنا بيت القصيد
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:58.31,main,Keiya,0000,0000,0000,,تابعي
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:20.79,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,إذاً حبّ كيا لا يشبه حبّي تماماً
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:26.28,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,لكن أعتقد ما زال بمقدوري الوثوق بحبّه
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:31.45,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,...لا أستطيع فعل ذلك بالسّيف، لكن
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:51.98,main,Isaku,0000,0000,0000,,الخدوش تمثِّل تنازلاتي
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:07.46,main,Isaku,0000,0000,0000,,حسناً، سأذهب. ارتدِ قميصاً فحسب
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:20.14,main,Keiya,0000,0000,0000,,من الآن فصاعداً، سأحميكِ بدوري كحبيبكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:17:25.53,0:17:26.60,main,Isaku,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.26,main,Ando,0000,0000,0000,,!يسرّني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:37.38,main,Katsuki,0000,0000,0000,,!أصلحتِ الأمور مع أوتو-كن إذاً
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:39.41,main,Ando / Katsuki,0000,0000,0000,,!هذا مُطمئن
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:42.24,main,Isaku,0000,0000,0000,,آسفة لأنّني أقلقتكما
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:45.16,main,Katsuki,0000,0000,0000,,!بالفعل، كنّا قلقتين كثيراً
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:51.70,main,Ando,0000,0000,0000,,أتعلمين ماذا؟ قبل أمس، طلب منّا\N!أوتو-كن أن نتكلّم بعد دوام المدرسة
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.51,main,Katsuki,0000,0000,0000,,!حول علاقتكما
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:58.55,main,Isaku,0000,0000,0000,,لهذا طلب منّي الذّهاب إلى المنزل بمفردي
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:04.02,main,Katsuki,0000,0000,0000,,أوتو-كن غريب الأطوار حقّاً... أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:08.91,main,Ando,0000,0000,0000,,من الصّعب فهم تفكيره، وكأنّه\N...مُعاكِس لتفكير الآخرين
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:12.19,main,Ando,0000,0000,0000,,من الصّعب أن أصدّق بأنّه تلميذ ثانويّة عاديّ
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:16.81,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:23.37,main,Isaku,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لكما على خدمتكما
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:27.24,main,Ando,0000,0000,0000,,!لا مشكلة
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:29.01,main,Katsuki,0000,0000,0000,,!تهانينا ثانية
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:30.73,main,Isaku,0000,0000,0000,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:39.68,main,Keiya,0000,0000,0000,,تفضّلي شاياً ساخناً
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:41.19,main,Isaku,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.86,main,Isaku,0000,0000,0000,,كيا، عمّاذا تكلّمت مع آندو-سان وكاتسكي-سان؟
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:47.65,main,Keiya,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:51.24,main,Keiya,0000,0000,0000,,أخبرتُهما بالتّفصيل عن اعترافكِ بحبّكِ
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:54.07,main,Keiya,0000,0000,0000,,،وكلّ ما حدث منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:55.85,main,Keiya,0000,0000,0000,,وحصلتُ على نصيحتهما
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:59.52,main,Isaku,0000,0000,0000,,وما هو "التّفصيل" بالضّبط؟
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:02.95,main,Keiya,0000,0000,0000,,قلتُ لهما بأنّني دفعتُكِ نحو السّرير قبل إجابتكِ
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:06.20,main,Isaku,0000,0000,0000,,!أ-أخبرتهما عن ذلك حتّى؟
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:08.97,main,Keiya,0000,0000,0000,,لم تخطر على ذهني فكرة أفضل
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.93,main,Isaku,0000,0000,0000,,حسناً، أنا مُحرَجة للغاية
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:13.50,main,Isaku,0000,0000,0000,,شـ-شكراً على الشّاي
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.42,main,Keiya,0000,0000,0000,,على الرّحب
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:26.30,main,Isaku,0000,0000,0000,,يا لها من رياح! بدأ الجوّ يبرد قليلاً
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:30.30,main,Keiya,0000,0000,0000,,هل نعود إلى الدّاخل؟
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:37.44,main,Isaku,0000,0000,0000,,أريد أن أكون لوحدي معك فترة أطول
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:39.88,main,Keiya,0000,0000,0000,,أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:42.32,main,Keiya,0000,0000,0000,,سأحجب الرّياح عنكِ
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:44.73,main,Keiya,0000,0000,0000,,هل تريدين سترتي؟
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:48.15,main,Isaku,0000,0000,0000,,إذا أخذتُها، فستبرد أنت حينها
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:50.50,main,Keiya,0000,0000,0000,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.72,main,Isaku,0000,0000,0000,,بهذا الشّكل، سنكون دافئين معاً
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:17.61,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,لا استجابة؟
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:22.33,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,!إنّه مصدوم تماماً
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:26.99,main,Isaku,0000,0000,0000,,هيّا، أنت تضمّني طوال الوقت
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:31.20,main,Keiya,0000,0000,0000,,لكن لم أتوقّع أن تبادري أنتِ
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:34.43,main,Isaku,0000,0000,0000,,حسناً، نحن في موعد الآن
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:38.17,main_italics,Keiya,0000,0000,0000,,ملامسة، ملامسة
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.07,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,...وجهه قريب جدّاً
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:46.19,main,Keiya,0000,0000,0000,,لا داعي للتشنُّج كثيراً هكذا
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:48.23,main,Keiya,0000,0000,0000,,لن أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:20:48.23,0:20:49.31,main,Isaku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:51.06,main,Isaku,0000,0000,0000,,لن تفعل؟
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:54.14,main,Keiya,0000,0000,0000,,ألم تطلبي منّي أن "أبقى"؟
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:21:00.11,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,لِمَ عليك أن تكون متطرّفاً إلى هذا الحدّ؟\N!يجب أن تساير الأجواء أيّها الياكوزا عديم الجدوى
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:05.85,main,Isaku,0000,0000,0000,,كـ-كان ذلك لأنّني لم أعرف فيما\Nكنت تحبّني بالطّريقة الصّحيحة
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:11.95,main,Isaku,0000,0000,0000,,...والآن أعلم بأنّك كذلك، لذا
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:19.17,main,Keiya,0000,0000,0000,,إذا سمحتِ لي الآن، فلن أتوقّف ثانية
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:48.88,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,،لا أعرف ما الّذي يحمله المستقبل
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:53.48,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,لكن أريد أن أكون مع كيا
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:58.04,main_italics,Isaku,0000,0000,0000,,الآن وللأبد