|| امبراطور الترجمة || المسلسل البوليسي النادر في السبعينيات *كوجاك مشاهدة ممتعة qatine101@gmail.com
مع النجم اليوناني الامريكي تيللي سافالاس محقق الشرطة الأصلع صاحب المصاصة الشهيرة الذي يحارب الجريمة في مدينته
أدخل! أريد حوالي 10000 كلمة معك
على ماذا حصلت؟
لقد حصل الطب الشرعي على الشارع والسيارة
نحن في انتظار الفحص الطبي
هل يعرف جينو؟ نعم، لقد كان هنا لمدة خمس دقائق تقريبا
لقد اهتز حقا لقد اهتز لدرجة أنه لا يستطيع الوقوف
كان هو ودونيلي شريكين لأكثر من 12 عامًا
توم دونيلي لم يصنعوا شرطيًا أفضل أبدًا
يبدو وكأنه مسدس صغير الحجم، أوتوماتيكي
أيها الملازم، أنا الضابط جارسيا
سمعت الطلقات لا أحد يتقدم
آسف، جينو
أين كنتم عندما حدث ذلك؟
كنت في السرير
لقد انفصلنا في وقت مبكر، حوالي الساعة 6:00
قال توم إنه ذاهب إلى المنزل
من يريد أن يتفوق عليه؟
أعني، لماذا يا ثيو، لماذا؟ لم نكن نعمل على أي شيء ساخن
أعني، تلك السطو على مخزن الفراء، بالتأكيد، ولكن
لم نكن نتنفس على رقاب أي شخص
لا أستطيع أن أرى لا أستطيع أن أفهم سبب الحاجة إلى تفجير توم بعيدًا أنا لا أرى ذلك
لا بد أن تكون ضربة ناجحة شيء من الماضي
هيا يا جينو ضابط ذو خبرة 18 عاماً في القوة
ضرب مرتين من مسافة قريبة في شارع جانبي في مانهاتن السفلى
قرب الفجر، لم تتح له الفرصة حتى لسحب سلاحه هل يبدو ذلك بمثابة ضربة لك؟
حسناً ماذا تريد مني؟
لو كنت أعرف الإجابات لأعطيتها لك
قد يكون لديك الإجابات دون أن تعرفها العودة إلى غرفة الفرقة اكتب كل ما تعرفه على الورق
أي شيء وكل شيء إذا كنت تعتبره مهمًا أم لا تفضل
الملازم كوجاك دقيقة واحدة فقط الكابتن ضابط؟
أريدك أن تتحقق من كل شخص في هذا الحشد الأسماء والعناوين
تحديد مواعيد لاستجوابهم
أيها الضابط فقط قم بجدول ذلك
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟ هذه ليست فكرتي
هنا
افتحه لقد تم غبارها
هناك مائة منهم 10000 دولار يا ثيو لقد وجدوه على دونيلي
10000 دولار ثيو
لقد تحدثت للتو مع الرئيس بيرك على الهاتف
أشعر أنه بما أن (دونيلي) كان أحد رجالك
ربما لست الشخص الذي يرأس التحقيق
الآن انظر أنا لا أتجاهل 27 توصية من القسم أيها الملازم
ولكن لسوء الحظ فإن الذكاء والصناعة والشجاعة لا تستبعد إمكانية عدم الأمانة
الآن انظر أيها الرئيس لقد عرفنا توم دونيلي منذ البداية
لقد أعطى حياته البالغة بأكملها للقوة
هو لا يستطيع الدفاع عن نفسه لكني أستطيع ذلك
وأنا لست على وشك الجلوس وترك الشيء الوحيد الذي تركه وراءه يذهب هباءً وهذه هي سمعته
من يتحدث عن سمعته؟ هذه ليست محكمة الكنغر نحن نريد الحقائق فقط
كيف تفسر الـ 10000 دولار يا كوجاك؟
أنا متحيز أيها المفوض كان توم دونيلي صديقًا لي سأترك القاتل يشرح ذلك
أنا أحترم ولاءك لصديقك لكن هذا يتعلق بسلامة القوة بأكملها
إذا اكتشفت الصحافة قضية فساد مشتبه به في الشرطة
يتم التحقيق معه من قبل الشريك السابق للمشتبه به في وحدته الخاصة
أستطيع أن أقرأ الافتتاحية في صحيفة التايمز الآن
حسنًا من يقدم الخير اه أيها المفوض ماذا عن الجنازة؟
تتوقع الصحف حضور حرس الشرف مع حضور عمدة المدينة وطاقم المفوض لتقديم احترامهم الأخير
حسنًا أعني أيًا كان الأمر الآخر أن دونيلي شرطي مقتول ماذا جنازة المفتش؟
في ظل هذه الظروف لا أرى كيف يكون ذلك ممكنًا خدمات الدفن يوم الثلاثاء.
لن يكون قسم الشؤون الداخلية قد استكمل تحقيقاته بحلول ذلك الوقت مفوض
يجب ألا نسمح لجثة توم دونيلي أن تذهب إلى الأرض بلا شرف أريد هذين اليومين
إذا وجدت أن رجلي كان مشتبهًا به في أي شيء سأكون أول من يطلق الصافرة مع IAD
لكني أريد هذين اليومين
حسنًا يا كوجاك
كل ما تحتاجه كل ما تريد اطلب ذلك
إذا فشل أي شخص في القسم بأكمله في استيعابك اتصل بمكتبي
لن يكون هناك بيان للصحافة ولا قرار بشأن طبيعة الجنازة
حتى يوم الثلاثاء
بعد ذلك إنها جنازتك أيها الملازم
حسنًا فلنبدأ بالأمر!
سابيرستين سيكون هناك عدد هائل من الأشخاص الذين سيأتون لإلقاء احترامهم الأخير
لتوم دونيلي ومحاولة مواساة أرملته
أريد أن يتم استجوابهم جميعاً سراً
سلوك دونيلي الأخير موقفه العقلي معارفه الجدد أي شيء لكني أقصد ذلك بتكتم
الآن انظروا يا رجال أعلم أن هذا مؤلم بالنسبة لكم كما هو مؤلم بالنسبة لي
ولكن يجب أن يتم ذلك إذا أردنا مسح سمعة توم دونيلي للقلة منا الذين ما زالوا يهتمون
من الأفضل أن تخبر ذلك للملازم ملازم؟
الأمير الطب الشرعي حصلت على معاينة لك
نعم يا برنس نعم
حسنًا هذا ما تسميه صانع الأرملة الرائع والأنيق
حسنًا شكرًا جزيلاً
هذا الرجل التقط الخراطيش الفارغة وأخذها معه
ستافروس لقد التقطت كل شيء في خزانة توم دونيلي وقمت بفحصه وفهرسته
دفاتر البنك البيانات أي شيء يتطلب التحقيق هذا هو مفتاح غرفة الأدلة
لقد حجزته بالفعل سوانسون عليك أن تكون حاضرا في هذا الامتحان لا أريد أي شيء مفقود
أنت تفهم؟ الآن انتظر لحظة أيها الملازم ما هذا؟
- أنا لست شريك دونيلي اليسي هو - الجحيم أنت لست كذلك
عندما يصبح رجل واحد في هذه المنطقة موضع شك تصبح الوحدة بأكملها شريكًا لدونيلي
الآن انظر لدينا يومين لتلميع شارته وشارتنا
لأنه يوم الأربعاء سوف يهاجمنا رجال الشؤون الداخلية في كل مكان مثل العريس الذي يقضي شهر العسل
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا من الأفضل لنا جميعًا أن نكون عذراوات أو أن تكون لدينا قصة جيدة
الآن تفضل
كروكر؟ نعم سيدي
أريد الإقرارات الضريبية وكشوفات الحساب البنكية عن دونيلي للسنتين الماضيتين أيها الملازم إنه يوم الأحد
تتظاهر بأن اليوم يوم الجمعة وتطلب من شخص ما في البنك أن يتفق معك
الحق علي
أنظري تريسي أريد كل الأسماء مكان وجودك الحالي
من هؤلاء الأشخاص الذين قام أليسي ودونيلي بفحصهم خلال العامين الماضيين
وأنت فلاناغان لنفس الفترة الزمنية التقط الملفات وقصاصات الصحف من الأبحاث المركزية تفضل
حسنًا احصل على المزيد من العضلات على المكتب نحن في حالة كاملة على مدار 24 ساعة حتى يوم الثلاثاء
اتصل بالاتصالات للحصول على لوحة مفاتيح إضافية وخط مفتوح للسادس استدعاء جميع الأقسام أخبرهم أن لدينا
نداء ذو أولوية لجميع القوى العاملة
وإذا حصلت على أي تعليقات على الإطلاق فاتصل بمكتب المفوض منتهي
ثيو هذا هو التشريح التمهيدي للجثة
الآن لقد اتصلت للتو بهذا ومن المقرر أن يصل التقرير الكامل في وقت متأخر من بعد ظهر هذا اليوم
لماذا تريد أن تضع نفسك من خلال كل هذا؟ لماذا لا ندع الشوفليز يحفرون التراب؟ وهذا ما يحصلون عليه مقابل
لأنني سأفعل نفس الشيء من أجلك يا آل
كيف الحال'؟
لقد كنت أتتبع الشهر الماضي خطوة بخطوة
أواصل البحث عن شيء ما أي شيء لا يوجد شيء
واستمع لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص يريد أن يفجر توم بعيدًا على أي حال لأنه استمع
حتى الأكواب التي كان يطوقها تعلم أنهم أحبوه
ماذا عن القضية التي كنت تعمل عليها تلك المتعلقة بعمليات السطو على مخزن الفرو؟
منذ متى تم هذا التباطؤ الآن؟
اثني عشر وربما 15 أسبوعا الثامنة عشر
مهلا حسنًا أنتم يا رفاق لستم بالضبط باتمان وروبن
كما تعلم لقد حكموا عليك بربع مليون منذ أن قبضت على القضية انتظر دقيقة
هذه ليست ليلة هواة في أبولو هذه العوامات منظمة وهي ماكرة
لقد حصلوا لأنفسهم على سياج خارج المدينة لا يمكننا حتى تعقبه ويستمرون في تغيير أسلوبهم علينا
آخر مراقبتين لدينا كانت فارغة لأننا كنا نجالس الأطفال في مكان ما وضربونا في مكان آخر
هل فكرت يومًا أنهم قد يطردونك يا جينو؟ هل فكرت في ذلك؟
ما الذي تقودين إليه؟ - حسنًا أنت وتوم دونيلي كنتما شريكين لمدة 12 عامًا
أعني أنه سيأكل كنيش وستصاب بحرقة في المعدة ماذا تقول يا ثيو؟
ما أقوله هو 10 شركات كبيرة يا عزيزتي يمكنها شراء عدد هائل من عمليات المراقبة
في المكان المناسب في المكان الخطأ
يستريح خذ الأمور ببساطة يا جينو
أيها الملازم هل أنت بخير هناك؟
نعم أنا بخير فقط أتلقى إفادة من المحقق أليسي
شكرا لك الرقيب
أنا آسف يا جينو كان علي أن أعرف
اجلس
حسنا حسنا
لا مشاعر صعبة؟ لا مشاعر صعبة لالا توجد مشاعر قاسية
جينو سأحتاج إلى قطعتك
ما الذي تتحدث عنه يا ثيو؟
حسنا أنت على البخار كل شيء أريدك فقط أن تأخذ إجازة لبضعة أيام حتى نصلح الأمور
ثيو الرجل الذي قتل توم زرع المال عليه
زرعت؟ عشرة آلاف بالون؟
جينو إذا أراد شخص ما الإيقاع بك أو بتوم فكل ما يحتاجونه هو ألف
حسنًا حسنًا حسنًا!
لكنك مازلت بحاجة لي مخبريه وحقيبة حيله الكاملة
ثيو من فضلك استمع لي
كنت أعرف توم أفضل من أي شخص آخر وإذا كان متورطًا في أي شيء سأكون أول من يتعثر أليس كذلك؟
هذا كل ما في الأمر جينو أنت تعرف توم دونيلي أفضل من أي شخص آخر
وسيبدأون في التساؤل عنك أيضًا
لهذا السبب يجب أن أجلس على مقاعد البدلاء من أجلك ومن أجل توم
حسنًا حسنًا تمام الوداع الوداع
جينو ابق على تواصل مع الرقيب فاين
آل أدخل هنا
أغلق الباب
أريد وضع ذيل على جينو أريد أن أعرف من يتحدث إليه أريد أن أعرف أين يذهب
أريد أن أعرف أين هو في كل دقيقة
نفس نوع المراقبة الذي تعطيه لأي مشتبه به آخر في جريمة قتل
ثيو وليس جينو أعني لا يمكنك أن تعتقد أن جينو - هل تعتقد أنني أريد أن أصدق ذلك؟
ولكن إذا لم يكن توم دونيلي على المنصة فقد قام شخص ما بالإيقاع به
والآن لدي مجال ضيق للغاية للاختيار من بينها
لقد كانت سيارة سيدان سوداء بأربعة أبواب
مرحبا ثيو أهلا والدي
إنه شيء فظيع
كيف يتعامل (مادج) مع الأمر؟
حسنًا يواجه الجميع هذه التجارب بطريقة مختلفة جئت لأريحها وهي تعزّيني
إنها في المطبخ الآن تحضر لي كوبًا من الشاي شكرا يا أبي
مرحبا ثيو
يبدو أنك بحاجة إلى كوب جيد من الشاي إنه بيكو برتقالي
هل تتحدث مع الصحفيين بعد؟
لا لقد أرسلهم الأب دوغان بعيدًا
أنا لست مستعدة لبيان الأرملة الحزينة أنا آسف ماجد
لا تأسف علي كن آسف له
لقد كان شرطيًا جيدًا
وبعد 24 عامًا لا يزال يحب عمله
أوه ثيو لقد أخبرني يومًا ما أن هذا سيحدث
نيويورك مكان خطير وأنا أصدقه
جينو المسكين لا بد أنه يأخذ الأمر بصعوبة
نعم حسناً لقد منحته بضعة أيام إجازة
لقد كانوا متزوجين عمليا همم
كان جينو سببًا للطلاق
حسنا إنه الشاي الآن
مادج,
كان توم يحمل 10000 دولار من فئة 100 دولار عندما عثروا عليه
لا يا إلهي لا لن يفعل ذلك يا ثيو
أنت تعلم أنه لن يقف ساكناً للحصول على مكافأة سأشكك في ذلك أولاً حسنًا كما تعلمون من المعروف أن هذا يحدث
لن يعرف إلى من يذهب لذلك ماذا عن الليلة الماضية؟
لا لم تكن مختلفة عن أي ليلة أخرى
لقد اتصل هاتفياً حوالي الساعة 6:00 ليخبرني ألا أنتظر العشاء كان هو وجينو يعملان في وقت متأخر
لم يكن جينو معه
مهلا مادج لا أعرف كيف أسأل ذلك هل كان هناك أي علامة على وجود امرأة أخرى؟
لا
توم المسكين ولا حتى ذلك
10000 دولار كان من الممكن أن يكون لدي الكثير من النساء وأوقات ممتعة مع ذلك
ثيو كنت أتمنى لو كان هذا صحيحا
أتمنى من الله أن يكون قد أمضى ما قيمته 10000 دولار من الأوقات الطيبة قبل وفاته
لقد استحق الفوز بالجائزة الكبرى واحدة
ثيو سأخبرك لماذا كان بالخارج ليلاً وحيداً
لم يكن هناك شيء ليعود إلى المنزل من أجله
لم نكن زوجًا وزوجة حقًا لمدة ستة أشهر
منذ أن ترك جاك أكاديمية الشرطة
- توم لامني على ذلك - لماذا يلومك؟
لأنه ظن أنني كنت أضع أفكارًا في رأس جاك حول شيء أفضل في الحياة من أن أكون شرطيًا
فعلتُ
أنظر لقد سمعت عن خروج جاك من الأكاديمية لم أكن أتوقع أن يأخذ توم الأمر بهذه الصعوبة
بالمناسبة أين هو؟ اعتقدت أنه سيكون هنا معك أوه انه قادم
اتصل به الأب دوجان وقال انه سوف يكون هنا في أقرب وقت ممكن ما زلت أفكر فيه كطفل
أتوقع منه أن يعيش في المنزل أوه لا إنه يأخذ بعض تلك الدورات في CCNY
وحصل على شقة في القرية الأسبوع الماضي حتى يكون أقرب إلى فصوله الدراسية
هذا جيد
الأمتعة الشخصية من غرفة خلع الملابس توم
أدوات التجارة همم
مع السلامة عزيزي شكرا لك ثيو شكرا لحضوركم
مهلا مادج إذا كنت بحاجة إلى أي شيء هاه؟
شكرا لك ثيو
ما الأمر يا ثيو؟
لا أعرف
ماذا لو لم يكن المال له؟
أعني لنفترض أنه كان في حاجة إليها لشيء آخر؟
لنفترض أنه كان في حاجة إليها لشخص قريب وعزيز عليه وفي ورطة خطيرة؟
جاك
ولكن ما نوع المشكلة التي يمكن أن يكون فيها؟ لماذا هو ليس لديه حتى فتاة
وعلى أية حال فهو لن يذهب إلى توم للحصول على المساعدة لديه الكثير من الفخر
سترو ماجد
فقط أمسك بالقش ليلة سعيدة يا طفل
طيب كم كان طوله؟
أين يمكنني أن أجد هذه المرأة؟
أعلم لكن يجب أن أحصل على أكثر قليلاً مما تخبرني به
لحظة واحدة انتظر من فضلك
مرحبًا
يتمسك مرحبًا
نعم
والبنت كم عمرها؟
هل هناك أي كلمة من جارسيا بشأن مقابلاته؟ رقم حتى الآن لا شيء
كروكر دعنا نراجع بيان دونيلي المالي
هو وسيدته كان لديهما حساب توفير في صندوق الأمانات
أنها تظهر الرصيد الحالي من 2400
هذا كل شيء؟ هذا كل ما نستطيع كشفه
2400 هذا يتعلق بمذكرة C لكل عام قضاه في القوة
كان بإمكانه أن يفعل ما هو أفضل فيما يتعلق بالرفاهية حسنا كان هناك شيء آخر اه قبل يومين من القتل
قام بسحب 300 دولار
- ما الذي تبحث عنه؟ - أنا أنظر إلى الأرقام التسلسلية على الأوراق النقدية التي وجدناها معه
مائة ورقة نقدية من فئة 100 دولار وجميعها باستثناء ثلاثة مرقمة بشكل تسلسلي ما رأيك في ذلك؟
- لا أعرف - لا أعلم أيضاً لكن لدي حدس
غرفة الفرقة لقد طلبت منك أن تضع ذيلًا على جينو حسنًا؟ أين هم؟
دعني أتصل بك مرة أخرى
أيها الملازم يمكنك أن تأخذ قطعة أليسي منه ويمكنك حتى رفع درعه
لكن لا يمكنك إبعاده عن هذه القضية لأنه يريد تبرئة اسم توم وإدانة القاتل بشكل أسوأ منك
آل فقط أخبرني أين هو
إنه في مكتب المساعدة السادس للضابط جارسيا بشكل غير رسمي
حسنًا أيها الرقيب ليست هناك حاجة لاقتحام العرق عليه
فقط اتصل به على الهاتف
أيها الرقيب يمكنك توفير أموال دافعي الضرائب
خذ الذيل من جينو ويا غبي اتصل به على الهاتف هاه؟
بروين؟ ماذا تتوقع أن تحصل منه يا ثيو؟
بروين شيلوك أليس كذلك؟ بالنسبة لي ولتوم كان مجرد فم مأجور
نعم لكن إذا كان (دونيلي) بحاجة إلى الخبز الكثير منه ولم يرد أن يعرف (مادج)
عشرة جي ثيو
عشرة جي هناك مباشرة أمسك به
همم؟ لا أنا لا أتحدث إليك حسنًا هذا ما تعاقد عليه
لكن ما لم يخطر بباله هو أن بروين ذلك القرش المخطط سيقتطع قطعته من المقدمة
نعم كان سيفعل ذلك بروين سيفعل ذلك
إجبار دونيلي على الذهاب إلى البنك مقابل 300 دولار لكن من أجل ماذا يا ثيو؟
عشرة آلاف مقابل ماذا؟ - حسنًا هناك سؤال يمكن أن يجيب عليه بروين لنا
فقط عندما تحضره
يا رجل لقد رأيتهم مباني مدانة في حالة أفضل من هذه
كرر الجملة الأخيرة من فضلك
سهل يا جينو أنت تثني الخيوط تعال تعال
مرحبًا كوجاك سوف تعذرني على عدم النهوض
ما هو عدم العفو؟ اعتقدت أنك تريد التحدث معي
أحد رجالك كان يحصل على مرق شخص ما وأردت أن تعرف من كان على العطاء هل انا على حق؟
بكم؟ بالنسبة لك يا كوجاك فهو في المنزل
سانتا كلوز نفسه
- هذا إذا اكتشفت أي شيء - إنه فاعل خير حقيقي
على أية حال أنا لا أضيع رجال الشرطة
أوه أليس كذلك ولا حتى لو كانوا معجبين بك بسبب العجين الثقيل؟
بروين هيا ستكسر ذراع والدتك في ثلاثة أماكن إذا فقدت رمز مترو الأنفاق
نكاتك أصبحت قديمة يا كوجاك
أنت بحاجة إلى رجل الخريف لا تذهب بدس في القمامة بلدي
أنا عذر أنا أعرف لقد كنت بالخارج لتكريس دار للأيتام أليس كذلك؟
مهلا أنا رجل أعمال هل تعتقد أنني سأقرض 10 جنيهات إسترلينية لشرطي مقابل أجر المفتش؟
كيف عرفت أن العدد 10000؟ هاه؟ تعال هنا فاتسو
هل تريد سيارتي دورية خارج منزلك الفاخر في لونغ آيلاند لمدة ستة أشهر؟ ماذا سيفكر الجيران؟
اذن انت تحدثني كيف عرفت أن العدد 10000؟
هل تعتقد أنك الحرارة الوحيدة التي تحدثت إليها؟ انها في جميع أنحاء القسم
كلهم يشعرون بالحكة أريد معرفة كيفية التقدم لوظيفة دونيلي
اسكت! اسكت!
اهدأ أريد أن أسكته
من لا يفعل ذلك؟
انظر اه فاتسو
نلقي نظرة جيدة هاه؟ لقد اشتريت لنفسك مخزونًا من الأرق مدى الحياة
الآن أخرج جثتك السمينة من هنا قبل أن أحجزك بتهمة انتهاك البيئة
عشرة كبيرة
كما يقول الرجل من هو القرش الذي سيقرض هذا المبلغ من المال لشرطي؟
لذا إذا لم يتمكن من استعارتها لم يكن لديه سوى طريقة واحدة أخرى للذهاب إليها
يجب أن أعرف ما الذي يمكن أن يثني السهم المستقيم مثل توم دونيلي
ما الذي يمكن أن ينزل بهذا الثقل في حياته؟
كان هناك شيء يزعجه
لا أعرف ما هو لكنه كان شيئًا ما
لن يشرح ذلك وقال انه لن يناقش ذلك
اثني عشر عاما معا
وكان الأمر كما لو أننا قد تم تقديمنا للتو
لقد فقد الاهتمام للتو يا ثيو لا أعرف لماذا لكن الأمر لم يعد ممتعًا بعد الآن
حتى متى؟ ستة أشهر؟
نعم كبف عرفت ذلك؟ منذ أن خرج ابنه من أكاديمية الشرطة
خطوة واحدة منك أيها الخنزير وسوف أفجر رأسك الآن سنخرج من هنا
طريقة جيدة لإطلاق النار على نفسك يا كيسي انظر إلى العلامة الموجودة على الحائط!
قُتل ضابط آخر بفعل ذلك في السابع عشر من الصيف الماضي
حسناً الجميع خذ قسطا من الراحة
ثيو
مرحبًا دوبي سمعت عن توم على الراديو هل تتعامل معها؟
نعم سأحتاج لمساعدتك دوبي بالتأكيد أي شيء يمكنني القيام به؟
حسنًا أريد بعض المعلومات عن ابن توم جاك لماذا ترك الأكاديمية؟
فقط الاهتمام غير كاف أعتقد أن الطفل لم يكن يريد ذلك بشدة بما فيه الكفاية
دوبي لدي شرطي ميت بين يدي إنه صديق لك وهو صديق لي
الآن أخبرتني زوجة توم وجينو أنه تغير بعد وقوع الحادث لماذا؟
ماذا كنت تتوقع؟ الابن الوحيد لقد أراد دائمًا أن يصبح هذا الطفل شرطيًا من الطبيعي أنه اهتز
اهتز؟ تمام لكن بعد ستة أشهر لم يتراجع توم دونيلي أبدًا الآن ما الذي تحاول إخفاءه؟
- AskJack لماذا لا تفعل ذلك؟ - لأنني أسألك
لقد كانت تهمة أخلاقية لقد قطعناها بعمق من أجل والده - ألا تعتقد أنك أفضل تفصيلا؟
سجل مبتدئ آخر شكوى
ثيو هل يجب أن أرسم الصور؟
إذًا كان لدى توم دونيلي هيكل عظمي يقعق في خزانة العائلة أليس كذلك؟ هل تحدثت مع ابنه؟
حسنًا ربما سأضطر إلى ذلك عاجلاً أم آجلاً لكنني اعتقدت أنني سأؤجل ذلك
انظر يا ماك في حال كنت مخطئًا لا أريد توريط الطفل حسنا أنت على حق
لقد مر بما فيه الكفاية هو ومادج على حد سواء
على أية حال سوف أراه في أعقاب ذلك
نعم
سأوقع رسالة أوه وفاين انضم إلى الفريق من أجل زهور دونيلي
ووضعني أنا والملازم لمدة 20 دقيقة
يمين
تمام
لذا حصلنا على سيناريو الابتزاز
الآن كل ما علي فعله هو معرفة من أين حصل توم دونيلي على كل هذه الأموال ولمن
حصلت على الدمدمة؟
صغيرة
عمليات السطو على مخزن الفرو تلك التي كان (جينو) و(توم) يعملان عليها
18 اسبوعا ولم يتم اعتقال واحد
كما تعلمون يمكنك تغليف ذلك بمزيل العرق الملتف وسيظل يخرج برائحة كريهة
- عشرة آلاف ثيو؟ - ط ط ط
دعنا نرى كان من الممكن أن يحصد السياج ما يقرب من 200 ألف موزة
نعم سيكون الأمر يستحق ذلك بالنسبة لهم حسنًا
لكن هل كان الأمر يستحق بالنسبة لدونلي ثيو أن يبيعوا الشارة لعصابة من المعززين
من أجل تمويل مكافأة الابتزاز فقط لأن ابنه مثلي الجنس؟
أوه أنا لا أعرف ماك كما تعلمون أنا لست والده
كل ما أعرفه هو أن الشؤون الداخلية ستحتشد في كل هذه القضية يوم الأربعاء
حسنًا مع IAD لن يضر الأمر كثيرًا لن تكون شخصية
ماك توم دونيلي صديق لنا أنت شرطي أنا شرطي
ماذا يعني ذالك؟ هل سنلغي المباراة لأننا لا نحب الطقس؟
أنت على حق تماما
قائد الفرقة أنا أتحدث مثل فتى الكشافة
لأنه ذكي يا ماك هل تعرف شيئًا؟
كنت سأضع كتابًا على توم دونيلي بأي ثمن
حسنًا سأفعل ذلك أيضًا
هل تعتقد أن جينو كان يعلم أنه متورط في الأمر؟
أموالي تقول لا المشكلة هي أنه نفس الكتاب الذي كنت سأضعه على دونيلي
كان يجب أن أستمع إلى والدتي أرادت مني أن أصبح كاهنًا
مهلا كنت ستكون عظيما في كرسي الاعتراف
بارك الله فيك
أفترض أنك حصلت على خطة
نعم حسنًا لقد وعدني جينو بوضعي بعيدًا مع الصارخ الذي رشحه بشأن عمليات سطو على مخزن الفرو
ما الذي يضغط عليه سيشتري لك؟
قد نحصل على اسم الرجل الذي دهن توم ربما حتى الحصول على اسم الرجل الذي قتله
مهلاً من المفترض أن نقوم بحل جريمة قتل أليس كذلك؟
نعم ولكن إذا كنت على حق ثيو فنحن ندفع ثمنًا باهظًا لحل المشكلة
بعد ثلاثة أشهر من تقديم ضرائبي يأتي هذا الرجل إلى الباب هل تعلم؟
احذر يا سامي أخفضوا أصواتكم يمكنك أن تؤذي نفسك
هاه ؟ ماذا تفعل ؟ هل أنت على شيء سريع؟
إذا اقتربت أكثر سأبدأ بالصراخ الآن لن أسمح لك بالتغطية على دونيلي بهدوء
لن يؤذيك أحد يا (سامي) فقط أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة ضع هذا الشيء جانباً أليس كذلك؟
الآن يمكنك الوقوف والجلوس وأي شيء تريده فقط كن حذرا
ابتعد عني أنا لا أتحدث إليك
ألا تعلم أنني أستطيع وضع الأصفاد عليك وسحبك إلى وسط المدينة كشاهد مادي؟ لذا ضع هذا الشيء جانباً
نعم وبعد ذلك أذهلتني محاولتي الهرب أليس كذلك؟
كان من الممكن أن أطلق عليك النار دفاعاً عن النفس ما هذا خبز؟ هاه؟
جي أنت فتيل قصير حقيقي سامي
أعني أن توم دونيلي مات لكن هذا لا يعني أنك التالي أم أنه كذلك؟
ستجعل منه بطلًا ميتًا لكن كما تعلم بمعرفة ما أفعله عليك أن تقتلني أولاً لتجعل الأمر ثابتًا
الجميع يريد قتلك ولكن قل لي لماذا؟
لأنني قدمت الإكرامية لـ(دونيلي) و(جينو) بشأن عمليات السطو على مخزن الفرو التي قاموا بمراقبتها
انظر لقد كانت عملية الاحتيال الخاصة بي في محلها لقد كانت حسنة النية سرية أعني لم يكن أحد يعرف حتى أخبرتهم
قام شخص ما بتزويدك بمعلومات خاطئة ثم وصلوا إلى المكان الآخر بالتأكيد وأمي أميرة غجرية
انظر لقد سرب شخص ما ومن المؤكد أنه لم يكن أنا
انظر لقد واجهت ما يكفي من المتاعب دون التعامل مع عملية احتيال سيئة
انظر صدقني معلوماتي كانت صحيحة بشأن المال دائمًا بنسبة 100% من قبل
نعم في الواقع هذا ما تقوله
لكن من أين حصلت على نصائحك؟
هذا كل ما أحتاجه كما تعلم هو أن تكوّن صداقات مع أصدقائي
انظر أنا أحاول أن أعيش حتى أبلغ 23 عامًا
أوه
تعال اعطني وقت للراحة - اسم يا سامي هذا كل شيء اسم
أريد العقل المدبر وراء السرقة يا راجل مش عارف!
ثم كيف وصل دونيلي إليه أو الأفضل من ذلك كيف وصل إلى دونيلي؟ لم يكن من خلالي
انظر إنها ليست كذبة لي أقسم لك على قبر أمي انها ليست كذبة لا أعرف
أصدقائي إنهم يعملون لصالحه فقط
أريد هذا الاسم يا سامي ولدي حتى الغد
أنا أكره أن أضطر إلى الاستمرار في المجيء إلى هنا أعني أصدقائك ربما حصلوا على الفكرة الصحيحة
انظر الان أنا أكبر معجبيك أنا أشجعك على أن تصلي إلى 23 هل تفهمين؟
لا تخيب ظني
دعنا نذهب جينو سامي هنا لديه عمل ليقوم به
هنا كوشي كوو لا تقطع نفسك
لا أعتقد أن هذا هو الوقت أو المكان المناسب للحديث عن نوع الجنازة التي سيقيمها يا رفاق
أعني اه إنه اه إنه موقف محزن للغاية
لقد كنت أعرف (دونيلي) جيدًا وعائلته
ضابط غرامة رجل جيد جدا
زوجة جميلة وطفل
الكل عمل محزن للغاية
خسارة كبيرة للقسم
هذا كل ما يمكنني قوله
هل قدمت احترامك يا ثيو؟
أنا لا أرى جاك في الجوار بات لم يصل بعد أنا قلق قليلا
شكرا بات
مهلا اشتري لك مشروبا
مهلا بيل كيف حالك؟
جميل أن أراك
اه كلير اه هل ستشاهدين تلك القهوة؟
أريد التحدث مع ثيو بشأن ترتيبات الغد
حسنا ثيو ماذا سيكون؟
هل سيحضر توم دونيلي جنازة مفتشه أم
هل هو الشوارع الجانبية وعربة الموتى المستأجرة وسيارة محملة بالأصدقاء لرؤيته حتى المقبرة؟
حسنا كل شيء في الهواء مادج لا يزال الأمر مترددا
أرى
وهل يجب أن أضع الجثة في الثلاجة في رأيك بينما هم يتخذون قرارهم؟
ماجد أنا آسف أنا أبذل قصارى جهدي
أنا آسف ثيو إنه اه ليس الأمر كذلك إنه جاك
إنه لم يذهب إلى المنزل حتى ولا أعرف السبب يا ثيو
لقد دار بينه وبين والده جدال كبير الأسبوع الماضي لكن هذا ليس سببًا لـ مرحبًا نعم أليسي
لا ليس الآن
كيف؟ نعم سأخبره والآن بعد أن مات توم
ثيو
هل يمكنني رؤيتك لدقيقة؟
عفوا ماجد
كان ذلك أليسي على الهاتف شخص مثلج سامي مورينو
هل كنت في لا كوليبرا؟ لا كوليبرا
أنت معه؟ نعم
كنتما معًا؟ نعم
قريب؟ نعم
حسنًا سأخبرك بما أريدك أن تفعله ابقَ هنا لأنني لا أريدك أن تبتعد كثيرًا
ربما أحتاجك
حسنًا أنت تلتصق بالمكان
مهلا ماذا حصلت حتى الآن؟ غادر الحانة في الساعة 4:00 صباحًا
لا أعتقد أن الساعة كانت حوالي الساعة 4:30 صباحًا وهذا هو أقصى ما وصل إليه
توقفت عند معول الجليد وجده العامل وهو في طريقه إلى العمل لم أرى أحدا
ماذا عن ذلك الرجل الذي يرتدي البومبادور الجلدي اللامع؟
إنه قريب وتعرف على الجثة
وأين كان عندما سقط معول الجليد؟ ساندرو تعال هنا
ما هذا يا رجل؟ لماذا تريد مني؟
أين كنت الليلة الماضية ساندرو في وقت متأخر؟ أخبرني
الاهتمام بالأعمال يا رجل
كما تعلمون في لا كوليبرا
"الأفعى" شارع 18 غرب مشترك بعد ساعات العمل
ماذا عن سام؟ حدثني عن سامي هل كان صديقاً أم قريباً؟
لا ماريبوسا؟ قد يكون صديقك
أنا لا أعرف يا رجل إنه ماريكون فاجولا
سامي مورينو مخبر نادل وطفل تومي
كلاهما فواتير بقيمة ثلاثة دولارات
يمكنك البقاء عليه هنا ابق على اتصال مع فاين
حسنًا قبلة المعتدل العصيدة الخاصة بك أصبحت باردة
أخبرني مادج أنك مسجل في ما هذا هنا؟ متجر الحلوى في الحرم الجامعي؟
ثيو مهلا أنت تناديني بـ "الملازم"
ذهبت إلى شقتك أولاً أبحث عنك ثم صدمتني مثل الصاعقة من اللون الأزرق أسير
أنك ستكون هنا مع سامي مورينو
لكن قاطعته أداة حادة جداً
إنه إقبال كبير في أعقاب ذلك إقبال كبير
الجميع يسأل عنك لقد فاتك
ما الأمر يا بني؟ ألا تستطيع رؤية رجلك العجوز ممددًا في التابوت؟
أنت لا تفهم أفهم اوه فهمت
أنا أفهم أن والدك ميت
وهو بالفعل عبارة عن كمامة على جدران مترو الأنفاق
أنا أفهم أيضًا أنه مات بسببك رقم هذا ليس صحيحا
لا؟ إذن ماذا حدث الأسبوع الماضي مع والدك؟ أفهم أن لديك كلمات قاسية
لقد خرجت من المنزل تذكر ذاك؟
ماذا كان ذلك؟ ما الذي كان يدور حوله الأمر دائمًا؟
لم أكن جو ناماث لم يكن الأمر جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة له ولم يتمكن من التعامل مع ذلك
لقد كان اعتداءً على رجولته وإذا كنت تقول أن هذا هو ما قتله فأنت مخطئ
لا لقد آذيته ويمكنني أن أفهم ذلك
نشأ في حي أيرلندي صعب
ما قتله هو 300 دولار
انت تعرف شى ما؟ لقد بعت والدك باختصار
وينبغي أن يعلموا أفضل فهو لم يكن في الأخذ ولم يكن في العطاء أيضًا
كما ترون كان المال لا يزال معه كل 10000 منه
إذا كان لدى القاتل الجرأة لجمع خراطيشه الفارغة
كان لديه الوقت الكافي لسرقة محفظة والدك
وهناك تفسير واحد فقط:
من قتله لم يكن يعلم أن لديه المال تعال هل تريد أن تأخذ الأمر من هناك يا جاك؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لماذا لا تتركني وحدي هاه؟ فقط دعني لوحدي
لأنني وصلت إلى السلك أيها الصبي وليس لدي وقت للعبث
نعم
مؤثر جدا مؤثر جدا جدا
سأكون منبهرًا أكثر إذا اعتقدت أن تلك الدموع كانت لرجلك العجوز
يا جاك
هل تريد القبض على الرجل الذي أضاع والدك؟
أو لا ألا تهتم حتى؟
بالطبع أنا أهتم يهمني
- إذن لماذا لا تلمسه؟ - لأنني لا أستطيع!
تلك الحجة كانت حول المال أليس كذلك؟
نعم لقد وجد المال في غرفة نومي وأراد أن يعرف من أين حصلت عليه
فقلت له أن هناك رجلاً
رجل أعمال محترم رجل ثري ملكة خزانة
وكنت أهزه
نظر إلى المال وسألني إذا كان هذا كل شيء
حسنًا أخبرته أن هذا كل شيء باستثناء 300 دولار أنفقتها
ووضع المال في جيبه وخرج من الغرفة ولم أره مرة أخرى بعد ذلك
وأنه كان عليه؟ لم يخبرك بما كان سيفعله؟
لا
ولم تتمكن من التخمين - لا
أخبرته باسم الرجل؟ - نعم
لقد ظل يلاحقني حتى - ومع ذلك لا يمكنك تخمين ما سيفعله بعد ذلك
لا! أراد الاسم حتى يتمكن من إعادة المال
وهذا ما كان يفعله بمفرده في القرية في ذلك الوقت من الصباح
ولهذا السبب قام بسحب 300 دولار من مدخراته الخاصة
ولهذا السبب دخل وهو ليس على أهبة الاستعداد
وليس لديك أدنى فكرة عمن قتله جالساً بالقرب منه مثلي ومثلك
طلقتين من مسافة قريبة
أنا لا أصدق ذلك لن يفعل ذلك لم يستطع فعل ذلك
أوه ليس إذا كنت تقول الحقيقة بشأن هز جون
فقط كلانا يعرف الاختلاف أليس كذلك؟
كان عليك أن تشرح المال بطريقة ما والحقيقة كانت ستضعك خلف القضبان مع صديقك
لذا أخبرت والدك القصة الوحيدة التي يمكن أن تتوافق مع ضميره الشرطي
وظن والدك أنه يستطيع حل الأمور عن طريق إعادة الأموال وهذا ما أدى إلى مقتله
لم أكن أعرف أقسم بالله لم أفعل لم تكن تريد أن تعرف!
هذا هو الفرق بيننا الفرق بيني وبينك لقد فعلت
لقد كنت أنت من أبلغ العصابة إلى مراقبي الشرطة
تمرير المعلومات التي تمكنت بطريقة ما من استخلاصها من جدول واجبات رجلك العجوز
هذا هو ما وضع كل هذا الخبز في غرفة نومك أليس كذلك؟
ظهور والدك بهذه الطريقة أخاف صديقك الذي لم ينتظر حتى ليعرف سبب وجود رجلك العجوز هناك
لقد انفجر للتو
مهلا لماذا التكهن؟ دعونا نسأله لماذا لا نفعل ذلك؟
لا! لا
يستمع أنالقد أخطأت سأتحمل اللوم على ذلك حسنًا؟
- لكن لا تطلب مني أن أعطيك اسمه - انا اسأل
لقد أشار إليه على أنه "مرضي" كما لو أن جرعة كبيرة من البنسلين ستعالج كل شيء
ومن أين يأتي بالأحكام الأخلاقية المنافقة هاه؟ أربعة وعشرون عامًا في القوة من هو بحق الجحيم؟
مجرد شرطي شرطي
كأب زوج؟ لا أعلم ربما فشل أو خيبة أمل أنا لا أعرف ذلك
ولكن هناك شيء واحد وهو أنه لم يفشل أبدًا في الحصول على شارته
وماذا سيظهر لمدة 24 عامًا؟ سجل نظيف
أنا أسألك يا فتى حرية صديقك أم شرف والدك؟
رتب أفكارك وقرر ماذا سيكون؟
هذا بول كيمبرو 428 شارع بليكر
نعم وأرسل جينو وهو يستحق ذلك على الأقل
والفرسان
يمين
كم عدد الذين قلت أنهم كانوا هناك؟
هذا الوقت من اليوم؟ لا أعرف من الصعب القول
لديه خاتم وسيط إنهم يبيعون البضائع المسروقة
فهو يمول الوظائف وخاتمه يتولى إدارة حجم الأعمال
- جاك يا جاك - هذا إدغار أحد أفراد العصابة ماذا أفعل؟
يستريح ماذا تفعل بالوقوف هنا تجربة أداء لضربة شمس؟
تعال بول في واحدة من حالاته المزاجية السيئة من الأفضل أن تصعد إلى الطابق العلوي وتهدئه
تمام بالتأكيد كنت ذاهبا للتو
مرحبا يا طفل
الآن هذا ما أسميه مشكلة القشرة
من هذا؟ بول هذا أنا جاك
يا جاك هل ستستغرق اليوم كله؟
أنت ابقى هنا لا أريد أن أرى اثنين من عائلة (دونيليز) مدفونتين في أسبوع واحد
هل ستذهب إلى هناك بمفردك؟ ليس لدي خيار التعزيزات ستكون هنا خلال دقيقة
الآن عليك أن تبقي بالمرصاد
يا جاك
افتح شرطة!
اعتقدت أنني طلبت منك البقاء في الطابق السفلي نسيت أن أخبرك هناك نافذة على السطح يمكنه الابتعاد
حسنًا تجميد
حسنًا تخلى عن الأمر يا كيمبرو ليس لديك صلاة رمي بندقيتك
ليس لديك فرصة رمي بندقيتك
بول!
هذه القطعة التي ضيعت توم بها؟
كان ينبغي أن يكون هناك المزيد منه
تعال تعال استيقظ قم يا أنت
خذها ببساطة سأقوم بالتحدث
واحصل على سيارة إسعاف! لقد أطلقوا النار على طفل دونيلي
في خدمة مهيبة بجانب القبر هذا الصباح
حشد يقدر بالآلاف قدموا الاحترام الأخير للمحقق توم دونيلي
دونيلي وهو من المحاربين القدامى يبلغ من العمر 24 عامًا يترك وراءه زوجة وابنًا
وسجل من الخدمة العامة والشجاعة التي ستتذكرها إدارته لفترة طويلة
وكان من بين الذين كانوا على القبر رئيس البلدية ومفوض الشرطة
والرفاق من جميع الأحياء الخمسة
مع تحيات || امبراطور الترجمة || يمنع وضعها في اي منتدى بدون اذن المترجم عادل قطين qatine101@gmailcom Copyright©2023-2024 TranslationEmperor®