[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,‫جنرال (كيشا)، يبدو أن هذه\N‫هي وحدة خط العدو الثاني Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:10.22,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يفعله قائد العدو هنا؟ Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:14.74,Default,,0,0,0,,‫يبدو أيضاً أن وحدات أخرى\N‫قادمة وراءها Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:19.50,Default,,0,0,0,,‫اقضوا على جميعها\N‫لا تدعوا رجلاً واحداً يعبر Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:22.26,Default,,0,0,0,,‫الجنرال (كيشا) مع أفضل وحداته Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,‫ذهبوا جانباً عبر التل الأوسط\N‫وعبروا إلى الغابة الكثيفة Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.14,Default,,0,0,0,,‫وهاجموا خط دفاع جيش\N‫(رايدو) الثاني من الطرف Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,‫وعلاوة على ذلك، العديد\N‫من جنود جيش (كيشا) الآخرين Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:36.94,Default,,0,0,0,,‫كانوا يتقدمون ببطء أيضاً\N‫نحو أول خطوط (رايدو) Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:43.90,Default,,0,0,0,,‫في هذه الغابة الكثيفة يخططون\N‫لعزل وحصار وحدات (رايدو) و(زينو) Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.14,Default,,0,0,0,,‫من دون ملاحظة المأزق\N‫الذي وقعا به Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:50.62,Default,,0,0,0,,‫سنقطع رؤوسهم\N‫عن أجسادهم بالكامل Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:52.86,Default,,0,0,0,,‫سيقطع ماذا؟ Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:56.54,Default,,0,0,0,,‫فات الأوان على سحب يدك، (كانكي) Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:31.22,Default,,0,0,0,,‫"ليال في (كوكويو)" Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:35.82,Default,,0,0,0,,‫النوع الحسي Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:39.74,Default,,0,0,0,,‫قد يقارن (ريبوكو) خطط\N‫الجنرال (كيشا) بالعنكبوت Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,‫عنكبوت مخيف يحيك شباكه بصبر\N‫باستخدام خيوط خفية Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.22,Default,,0,0,0,,‫حين يأتي الأعداء ظناً منهم\N‫أنهم المسيطرون على المعركة Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:52.02,Default,,0,0,0,,‫يعلقون فجأة ويصبحون جثثاً هامدة\N‫من دون أن يلاحظوا Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:58.94,Default,,0,0,0,,‫(كانكي)، يبدو أنه وضع ذراعيه\N‫بلا مبالاة في شباك (كيشا) Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,‫ونتيجة ذلك، سيتم التهام ذراع (كانكي)\N‫كاملة في أول يوم من المعركة Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.50,Default,,0,0,0,,‫يستمرون بالقدوم بشكل متتال Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:17.22,Default,,0,0,0,,‫- أين هي قوات مؤازرتنا؟\N‫- لا أعلم Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:23.38,Default,,0,0,0,,‫(هورو) ووحدته يستدعونهم الآن\N‫ربما تاهوا في الغابة Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:27.22,Default,,0,0,0,,‫- (رايدو)، من الخلف\N‫- (هورو) Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.46,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد أثر لقوات المؤازرة!\N‫ولا أثر واحد! Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,‫حين عدنا أكثر\N‫انتهى بنا الأمر بلقاء العدو Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟\N‫ماذا تقصد بهذا؟ Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.78,Default,,0,0,0,,‫أقول إن الطريق الذي على الخط الثاني\N‫أن يسلكه تحت سيطرة جنود (جاو) Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:51.14,Default,,0,0,0,,‫إذاً لهذا السبب\N‫يبدون مغترين بأنفسهم Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:54.34,Default,,0,0,0,,‫رغم أنهم رأوا الضرر\N‫الذي يمكن لعشيرة (زينو) إلحاقه Dialogue: 0,0:03:57.94,0:03:59.70,Default,,0,0,0,,‫قد تكون هذه أول مرة Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:03.54,Default,,0,0,0,,‫يسقط القائد فيها ضحية\N‫لاستراتيجية العدو بشكل جميل Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:08.98,Default,,0,0,0,,‫أيها القائد، يبدو أنه ثمة ما يحدث\N‫في صفوف (رايدو) Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:16.58,Default,,0,0,0,,‫كما توقع (رايدو)، الأزمة بأكملها\N‫تتجاوز حسابات (كانكي) إلى حد بعيد Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:19.50,Default,,0,0,0,,‫أيها القائد Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.62,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، راقب وحسب Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.86,Default,,0,0,0,,‫لكن لم يدرك (كيشا) أمراً كذلك Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:38.66,Default,,0,0,0,,‫أن وحدات (زينو) و(رايدو) تتميز\N‫بذكاء ماكر بصفتهم قطاع طرق أقوياء Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:40.50,Default,,0,0,0,,‫(زينو)! Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:42.82,Default,,0,0,0,,‫أصغ إليّ للحظة! Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:45.42,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا مزامير أرنب النار! Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:52.98,Default,,0,0,0,,‫مزمار؟ Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.54,Default,,0,0,0,,‫- بئساً!\N‫- بئساً! Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:14.02,Default,,0,0,0,,‫مع انطلاق صافرة أرنب النار\N‫يعني أننا محاصرون ومحاطون بالكامل Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:17.74,Default,,0,0,0,,‫وليس هناك حاجة\N‫لأوامر أو إشارات الجيش Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:22.86,Default,,0,0,0,,‫إن سمعوا هذا الصوت، سيعود جميع أفراد\N‫جيش (كانكي) إلى عاداتهم كقطاع طرق Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.98,Default,,0,0,0,,‫وسيجرون جميعاً بسرعة كالأرانب\N‫يحاولون التقدم Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:28.50,Default,,0,0,0,,‫ويهربون فوراً من موقعهم الحالي Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:40.70,Default,,0,0,0,,‫بئساً لكم جميعاً! Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:49.06,Default,,0,0,0,,‫ما كل هذا؟ يا له من تصرف شائن!\N‫ما هذا التصرف الخارج عن القانون؟ Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:55.42,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرفون كيف تدحرون\N‫منحطي جيش (تشين)؟ Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,‫أنتم فظيعون حقاً\N‫مثل وحوش الجبال! Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.98,Default,,0,0,0,,‫أنت أحمق جداً\N‫لدرجة أنني بدأت أعجب بك قليلاً Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:04.46,Default,,0,0,0,,‫(كانكي)! Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,‫انطلقوا!\N‫ادهسوا ظهورهم ولا تتوقفوا! Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:16.94,Default,,0,0,0,,‫ما سمعناه تواً كان صوت أرنب النار\N‫من قبيلة (زينو)، صحيح؟ Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.42,Default,,0,0,0,,‫نعم Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:21.46,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان شخصاً آخر\N‫ما زلت لا أحب سماعه Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:26.02,Default,,0,0,0,,‫- يعيد ذلك الذكريات القديمة، صحيح؟\N‫- نعم Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:29.74,Default,,0,0,0,,‫ربما يتم القضاء على كليهما\N‫من الخلف الآن Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:37.34,Default,,0,0,0,,‫لكن (رايدو) بارع حقاً\N‫لأنه اتخذ هذا القرار سريعاً Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:39.58,Default,,0,0,0,,‫نعم Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:45.82,Default,,0,0,0,,‫إن أطلقوه قبل أن تتم محاصرتهم\N‫يجب أن يتمكن كلاهما من تجنب القتل Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:50.22,Default,,0,0,0,,‫ربما ظن جيش (جاو) أنهما هاويان\N‫ويمكن قتلهما بسهولة Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:58.30,Default,,0,0,0,,‫لكن، في نهاية الأمر\N‫هذه الطريقة في الهروب تساعد كثيراً Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:00.34,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.10,Default,,0,0,0,,‫أثناء فترتهم كقطاع طرق Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:09.66,Default,,0,0,0,,‫جعلهم تجنب جيوش (تشين)\N‫ورجال (كانكي) خبراء في الهرب Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:14.54,Default,,0,0,0,,‫ومن تلك الخبرات\N‫فإن أعلى معدل للنجاة Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:18.62,Default,,0,0,0,,‫هو بعدم التفكير في حلفائهم أصلاً\N‫والانتشار في كل مكان Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:24.42,Default,,0,0,0,,‫إن أصبحوا هدفاً للعدو\N‫فلن يكون هناك حشود كبيرة Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:28.10,Default,,0,0,0,,‫ويمكن للآخرين\N‫استغلال هذه الفرصة للهروب Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:38.34,Default,,0,0,0,,‫ما بالهم؟\N‫حتى الخيول لا تستطيع اللحاق بهم Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.82,Default,,0,0,0,,‫هذا النوع من الهروب سريع جداً Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:45.02,Default,,0,0,0,,‫لدرجة أن جيش خيالة (غاكو آي)\N‫لا يصدقون ما يرونه Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:49.18,Default,,0,0,0,,‫وعلاوة على ذلك\N‫ثمة فائدة أخرى لذلك Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:54.94,Default,,0,0,0,,‫تقرير! رجلان ضخما البنية\N‫افترضنا أنهما قائدان لهم Dialogue: 0,0:07:55.30,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,‫- يبدو أننا فقدنا أثرهما\N‫- ماذا؟ هذا مستحيل! Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:03.30,Default,,0,0,0,,‫هل تقول إن قائدهم\N‫فر من أمام أعيننا؟ Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:08.30,Default,,0,0,0,,‫- طاردوهما وأحضروا رأسيهما إلى هنا\N‫- حاضر، بالطبع سنطاردهما Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:14.82,Default,,0,0,0,,‫لو شكلوا حرساً خلفياً لكان الأمر سهلاً\N‫لكنهم لا يحمون جنرالهم أصلاً Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:20.22,Default,,0,0,0,,‫وهم يجرون وينتشرون من دون انتظام\N‫حالما نفقد أثرهم، فلا طائل من الأمر Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:25.86,Default,,0,0,0,,‫بصراحة، لسنا متأكدين أصلاً\N‫أي اتجاه هو الصحيح Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:31.66,Default,,0,0,0,,‫أرسلوا المزيد من فرق المطاردة\N‫لا تسمحوا للقائدين بالهروب Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.94,Default,,0,0,0,,‫تأخر الوقت فعلاً\N‫والشمس على وشك الغروب، بئساً Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:48.70,Default,,0,0,0,,‫- أتساءل كم شخصاً منا خسر اليوم\N‫- وكأنني أعلم Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:52.70,Default,,0,0,0,,‫- (رايدو)\N‫- (زينو) Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.90,Default,,0,0,0,,‫وأحضر الكثير من رجاله معه Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:00.34,Default,,0,0,0,,‫- إذاً فقد أتيت إلى هنا أيضاً؟\N‫- نعم Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:07.30,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن كلينا نفكر\N‫في الأمر عينه، (رايدو) Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.30,Default,,0,0,0,,‫نعم Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:49.26,Default,,0,0,0,,‫جميع الخطط التي وضعوها\N‫ذهبت هباءً في النار Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:52.30,Default,,0,0,0,,‫هذه هي النار الجميلة Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:57.10,Default,,0,0,0,,‫تذكروا هذا جيداً\N‫يا حمقى (جاو) Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:00.06,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلينا، قطاع الطرق السابقون\N‫في جيش (كانكي) Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:06.86,Default,,0,0,0,,‫لا تهمنا الخسائر التي نتكبدها\N‫لن أتراجع خالي الوفاض Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:08.70,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:25.02,Default,,0,0,0,,‫إلى عدونا، أفضل فرصة لهم\N‫هي أننا لا نعرف المكان جيداً Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:30.58,Default,,0,0,0,,‫أي أن هذه أول ليلة لنا هنا\N‫ستهاجمنا قوات (جاو) الليلة بالتأكيد Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.14,Default,,0,0,0,,‫الرجال الذين يحرسون الحلقة الخارجية\N‫كونوا مستعدين للقتال في أي لحظة Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:35.94,Default,,0,0,0,,‫حاضر! Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.46,Default,,0,0,0,,‫ضاعفوا أعداد المستطلعين Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:43.46,Default,,0,0,0,,‫ومن يراقبون من بين الشجيرات\N‫قدموا لنا التقارير بشكل دوري منتظم Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,‫والآن، اذهبوا إلى مراكزكم\N‫قبل أن تخفي السحب القمر Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:48.38,Default,,0,0,0,,‫حاضر! Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:52.78,Default,,0,0,0,,‫بئساً! هذه أول مرة ننصب معسكراً\N‫في غابة كثيفة بالقرب من العدو Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:58.46,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، إن أطفأ العدو شعلهم\N‫فلن نعرف كم هم قريبون منا Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:04.06,Default,,0,0,0,,‫- القائد (شين)\N‫- نعم؟ Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:09.70,Default,,0,0,0,,‫(سوسوي)، كان ذلك سريعاً هل انتهت\N‫التجهيزات في الجانب الشرقي؟ Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:13.22,Default,,0,0,0,,‫نعم، وسننتهي من الجانب الغربي\N‫قريباً كذلك Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:17.58,Default,,0,0,0,,‫خلاف ذلك، سمعت أن\N‫القائد (كيوكاي) لم تعد بعد Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:24.50,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنها تستطلع الغابة الكثيفة\N‫ولم نسمع منها بعد Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:25.98,Default,,0,0,0,,‫لا توجد أي أخبار Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,‫بعد أن ذهبت القائد (كيوكاي)\N‫إلى الجبهة... Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,‫وذهبنا نحن إلى التل الأمامي\N‫نشأت فجوة كبيرة Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:36.74,Default,,0,0,0,,‫إن استطاع جيش (جاو)\N‫شق طريقه عبر تلك الفجوة Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:39.58,Default,,0,0,0,,‫فأخشى أن الملازم (كيوكاي)\N‫قد تكون الآن... Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.86,Default,,0,0,0,,‫قد تكون (كيوكاي)\N‫وراء خطوط العدو Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:46.94,Default,,0,0,0,,‫حقيقة أنها لم تعد بعد\N‫يعني أن الأمر كذلك Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:53.38,Default,,0,0,0,,‫الملازم (كيوكاي) معها بضعة رجال فقط\N‫إن لم يأسرهم العدو، فهذا جيد Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.26,Default,,0,0,0,,‫ليست من النوع\N‫الذي يخفق بهذا الشكل Dialogue: 0,0:11:56.70,0:12:00.58,Default,,0,0,0,,‫- مقارنة بهذا، أقلق من أن...\N‫- أيها القائد (شين)! Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:05.14,Default,,0,0,0,,‫من الجيش الرئيسي!\N‫ثمة مرسال من جيش (كانكي)! Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:10.42,Default,,0,0,0,,‫أنا قادم Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:14.58,Default,,0,0,0,,‫بئساً، بدأ القمر يختفي تحت السحب Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:17.06,Default,,0,0,0,,‫- هل يجب أن نشعل النار؟\N‫- هل أنت أحمق؟ Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,‫- أنتما صاخبان\N‫- بئساً، لا نستطيع رؤية شيء حقاً Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:25.66,Default,,0,0,0,,‫تعالوا واجتمعوا للحظة\N‫أيمكنكم رؤيته؟ Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:28.78,Default,,0,0,0,,‫هنا Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:33.78,Default,,0,0,0,,‫هنا توجد وحدة (هي شين)\N‫وهنا توجد قوات (جاو) Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:38.98,Default,,0,0,0,,‫ويجب أن نكون قرب هذه المنطقة\N‫كما أظن Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:42.78,Default,,0,0,0,,‫يبدو أننا منقطعون\N‫عن البقية بالكامل، صحيح؟ Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:46.62,Default,,0,0,0,,‫لا عجب بأن كل مرة نعود فيها\N‫سنرى جيش (جاو) Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:50.58,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا الوحدة الرئيسية\N‫متخلفة جداً بأي حال؟ Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:53.34,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نعود حالاً، (كيوكاي) Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:56.42,Default,,0,0,0,,‫بما أن الأمر هكذا\N‫فلسنا بحاجة إلى الاستطلاع أكثر Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:58.26,Default,,0,0,0,,‫لكن كيف سنعود؟ Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.98,Default,,0,0,0,,‫لا بد من أن وحدات جيش (جاو)\N‫تجري مراقبة مكثفة خلال الليل Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:02.98,Default,,0,0,0,,‫إن اقتربنا منهم من دون خطة... Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:06.26,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نحاول الهرب من جانبهم\N‫ونتجنب قوات (جاو) Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:08.62,Default,,0,0,0,,‫ونلتف حولهم لنعود Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:12.74,Default,,0,0,0,,‫كيف سنقطع رحلة طويلة كهذه\N‫من دون إشعال نار؟ Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:16.54,Default,,0,0,0,,‫في هذه الظلمة\N‫لا نعرف أي طريق هو الصحيح Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.70,Default,,0,0,0,,‫- لن نلتف\N‫- ماذا؟ Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:20.78,Default,,0,0,0,,‫(سونجين) محق Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:23.78,Default,,0,0,0,,‫علينا العودة بحلول الغد\N‫لأستطيع قيادة الرجال Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,‫لكن قبل ذلك، ثمة أمر عليّ فعله Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:35.58,Default,,0,0,0,,‫حالياً، نحن وراء مؤخرة الجيش\N‫وهذه فرصة لا تأتي بسهولة Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:42.30,Default,,0,0,0,,‫"معسكر وحدة (هي شين)" Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,‫أيها الخادم الأحمق، (شين)! Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:49.22,Default,,0,0,0,,‫للتعويض عن إخفاقك في اليوم الأول\N‫سيتم قطع رأسك! Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:55.86,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، مهما كان الأمر\N‫لا يحق لك ذلك Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:59.54,Default,,0,0,0,,‫بل يحق له، قائدنا\N‫هو القائد الأعلى لهذا الجيش Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:07.58,Default,,0,0,0,,‫لكن إن قطعنا رأسك الآن\N‫بما أن القائد يعرف هذا Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,‫سيسوء الأمر أكثر وحسب Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:15.34,Default,,0,0,0,,‫وبسبب ذلك\N‫خصص القائد عقاباً خاصاً Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:19.54,Default,,0,0,0,,‫وسنسمح لك بالذهاب\N‫بعد أن نقطع يدك اليمنى وحسب Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:23.82,Default,,0,0,0,,‫- مهلاً، هذا غير مناسب أيضاً\N‫- أظن أنه لا جدوى من الأمر Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:27.06,Default,,0,0,0,,‫هل أقطعها من هنا؟ Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:34.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:36.30,Default,,0,0,0,,‫- أيها القائد (شين)!\N‫- اصمت! Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:39.10,Default,,0,0,0,,‫توقف عن النحيب\N‫بشأن إخفاق اليوم الأول! Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:42.34,Default,,0,0,0,,‫الأمر الوحيد المهم في الحرب\N‫هو من ينتصر في نهايتها Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:46.22,Default,,0,0,0,,‫يتصرف هذا الشاب وكأنه محق Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:50.62,Default,,0,0,0,,‫- لقد نال منك تواً، (بايين)\N‫- ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:54.86,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه لن تنطلي عليهم\N‫تهديداتك أو حيلك Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:58.62,Default,,0,0,0,,‫لا، أتيت حقاً لأقطع يده اليمنى Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.86,Default,,0,0,0,,‫(سوسوي)، اذهب واحفر حفرة Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:03.94,Default,,0,0,0,,‫سندفنه ونتظاهر بأن المرسال\N‫لم يصل على الإطلاق Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:06.50,Default,,0,0,0,,‫هذا الشاب Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:11.14,Default,,0,0,0,,‫اسمع، أيها المرسال\N‫عد وأبلغ هذا للجنرال (كانكي) Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:16.38,Default,,0,0,0,,‫نعرف كم كان إخفاق اليوم مروعاً\N‫ونعرف ذلك أكثر من أي أحد Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,‫ولهذا السبب من اليوم الثاني فصاعداً\N‫سندمر أي عدو يقف أمامنا Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:25.74,Default,,0,0,0,,‫نحن، وحدة (هي شين)، سننشئ\N‫الفرصة لقلب مجريات الحرب لصالحنا! Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:30.62,Default,,0,0,0,,‫وأخيراً، في النهاية، أنا شخصياً\N‫من سيقطع رأس قائد العدو (كيشا) Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,‫وأقود معركة (كوكويو)\N‫إلى نصر حاسم لدولة (تشين)! Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:43.34,Default,,0,0,0,,‫(بايين)، أخبر الزعيم\N‫بأنني سأدفع فدية مقابل يده Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:49.74,Default,,0,0,0,,‫بما أنني عالق هنا أيضاً\N‫فأنا مسؤول عما حدث كذلك Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:53.94,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بأن ينفجر قائدهم غضباً Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:56.50,Default,,0,0,0,,‫لكن وفقاً لما رأيناه اليوم Dialogue: 0,0:15:56.82,0:16:00.34,Default,,0,0,0,,‫سيكون العدو هدفاً يسهل التعامل معه\N‫هل تفهم ما أقصده؟ Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.18,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق بشأن ذلك Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:08.06,Default,,0,0,0,,‫بعد يوم كامل من القتال في معركة\N‫ومعرفة ما يمكننا فعله أو نعجز عنه Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,‫بات لدي فهم جيد لأسلوب خوض معركة\N‫في هذه الغابة الكثيفة Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:15.22,Default,,0,0,0,,‫أقدم عنقي لك قائلة\N‫إننا سنخترق خطوط العدو غداً Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:18.22,Default,,0,0,0,,‫وسنوصل جيشنا بأكمله\N‫إلى التل الأوسط Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:24.38,Default,,0,0,0,,‫آمل ذلك Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:31.30,Default,,0,0,0,,‫بعد لحظات، بينما كانوا يتوقعون الأمور\N‫تعرضوا إلى هجوم Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.14,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهم قادرون على فعل هذا Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:37.54,Default,,0,0,0,,‫طالما أننا نعرف أنهم قادمون\N‫فلن يصعب التعامل مع ذلك Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:41.62,Default,,0,0,0,,‫ما يزعجني هو أن (كيوكاي)\N‫لم تعد بعد Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:46.82,Default,,0,0,0,,‫- وأنا كذلك\N‫- الغابة كثيفة والليل حالك Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:50.78,Default,,0,0,0,,‫لوصف الأمر بوضوح\N‫هذا ظرف مثالي جداً لـ(كيوكاي) Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:55.74,Default,,0,0,0,,‫صحيح، ولهذا ستقدم على أمور متهورة\N‫وهذا ما يجعلني أقلق Dialogue: 0,0:16:56.62,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,‫سنبدأ برد الصاع غداً\N‫لذا أسرعي وعودي، (كيوكاي) Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.34,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:15.90,Default,,0,0,0,,‫ما بال هذه المعسكرات؟\N‫لا توجد فراغات بينها Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:17.66,Default,,0,0,0,,‫وهذا هو الجانب الخلفي؟ Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:21.86,Default,,0,0,0,,‫لا تذهبي أيتها الملازم\N‫إنهم أقوياء، لنغادر هذا المكان Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:28.26,Default,,0,0,0,,‫لنلغ المهمة، (كيوكاي)\N‫لست أستهين بقدرتك Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:30.54,Default,,0,0,0,,‫بغض النظر عن رؤيتنا للأمر\N‫هذا مبالغ به Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.98,Default,,0,0,0,,‫إن ذهبت إلى هناك\N‫واغتلت قائد العدو Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:36.34,Default,,0,0,0,,‫سيستحيل عليك الخروج حية Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:42.78,Default,,0,0,0,,‫- ابقوا في موقعكم هنا\N‫- ماذا؟ Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:46.62,Default,,0,0,0,,‫لكن حالما تسمعون أي جلبة\N‫ابتعدوا من هنا قدر الممكن Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:49.82,Default,,0,0,0,,‫(كيوكاي)، ما تفعلينه أمر مبالغ به Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:54.94,Default,,0,0,0,,‫رجال وحدة (هي شين)\N‫وحتى القائد بنفسه لا يريد هذا Dialogue: 0,0:17:55.26,0:18:00.54,Default,,0,0,0,,‫- (سونجين)، صوتك عال جداً\N‫- لماذا تصرين على التصرف بتهور؟ Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:09.14,Default,,0,0,0,,‫- أيتها الملازم\N‫- حين أصبحت قائدة لـ3 آلاف رجل... Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:15.74,Default,,0,0,0,,‫طبعاً، أفكر في عدد الرجال\N‫الذين سنخسرهم لهزيمة العدو Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:20.26,Default,,0,0,0,,‫ثم الآن، لدي فرصة\N‫لقتل قائد جيش (جاو) Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:22.78,Default,,0,0,0,,‫قائد 10 آلاف رجل\N‫من دون أي تضحيات Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:29.26,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، بمعنى آخر\N‫أتصرف بتهور من أجل وحدة (هي شين) Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:37.94,Default,,0,0,0,,‫الأمر صعب طبعاً\N‫لكن هذا لا يعني أنه مستحيل Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:42.10,Default,,0,0,0,,‫ففي النهاية... Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:50.74,Default,,0,0,0,,‫أنا من عشيرة مشهورة بفعل هذا\N‫منذ أكثر من ألف عام Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,‫ها أنا قادمة، قادة جيش (جاو) Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.74,Default,,0,0,0,,‫- لنغير النوبة\N‫- حسناً Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:47.98,Default,,0,0,0,,‫من هناك؟ Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:57.26,Default,,0,0,0,,‫تتضرع للقدير؟ هذا نادر\N‫حتى بالنسبة إلى قائد جيش Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:00.70,Default,,0,0,0,,‫لا يحق لك السخرية مني Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:05.26,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هذا سبب قدومي إلى هنا\N‫فأنا ببساطة أريد... Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:09.78,Default,,0,0,0,,‫أن أسلب حياتك\N‫يا ضابط جيش (جاو) Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:21.82,Default,,0,0,0,,‫هل أنت شبح؟ Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:33.34,Default,,0,0,0,,‫أن يستطيع أحد التسلل إلى هنا\N‫والوصول إلى خيمتي أمر لا يصدق Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,‫وأن تكون امرأة أيضاً... Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:38.90,Default,,0,0,0,,‫رغم هذا أنا هنا Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.38,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,‫لكن قبل قليل، حين أضاءت النار وجهك\N‫لم تبدي بشرية Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,‫ترى أشياء كهذه\N‫لأنك تبقى متشبثاً بتلك الدمية Dialogue: 0,0:20:56.54,0:21:00.90,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست أشياءً أتشبث بها\N‫بل هي مصدر شجاعة Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:08.50,Default,,0,0,0,,‫يا امرأة، هل هناك ما تستعدين\N‫للتخلي عن حياتك لحمايته؟ Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:17.54,Default,,0,0,0,,‫لا شيء؟ Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:24.02,Default,,0,0,0,,‫خسرت سابقاً الشيء الوحيد\N‫الذي كان يهمني Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:28.98,Default,,0,0,0,,‫لكنني الآن، وجدت شيئاً آخر Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:33.82,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟ Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:36.10,Default,,0,0,0,,‫إذاً، هذا يكفي Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:40.82,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن مقاطعتك\N‫ملازم وحدة (هي شين)، (كيوكاي) Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:48.30,Default,,0,0,0,,‫تذكرت إشاعة عن ملازم للعدو\N‫مهاراتها بالمبارزة خارقة للطبيعة Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:51.82,Default,,0,0,0,,‫بعد حديثنا\N‫أعدت ترتيب أفكاري نوعاً ما Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:58.62,Default,,0,0,0,,‫تهور ملازم هو دليل\N‫على شدة عزيمتك Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:00.78,Default,,0,0,0,,‫تستحقين احترامي Dialogue: 0,0:22:02.54,0:22:06.66,Default,,0,0,0,,‫لكن... أنا أيضاً لدي سبب\N‫لعدم قبول الخسارة هنا Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:12.78,Default,,0,0,0,,‫جميعكم، جيش (تشين)\N‫لا يمكنني السماح لكم بتجاوز (كوكويو) Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:15.10,Default,,0,0,0,,‫تجاوز (كوكويو)؟ Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:20.14,Default,,0,0,0,,‫هذه خيمة الجنرال (ريوتو) Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:26.70,Default,,0,0,0,,‫هذه هي! Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:38.06,Default,,0,0,0,,‫اسقطي في أعماق (كوكويو) Dialogue: 0,0:22:42.70,0:22:44.78,Default,,0,0,0,,‫جنرال (ريوتو)، هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:48.06,Default,,0,0,0,,‫إنها الملازم من وحدة (هي شين)! Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:50.66,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها ما زالت حية Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:53.58,Default,,0,0,0,,‫أعيدوها حية إن استطعتم Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:03.78,Default,,0,0,0,,‫من هنا! Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:08.50,Default,,0,0,0,,‫- لا تفتحوا أي ثغرات\N‫- لا تسمحوا لها بالهروب Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:14.50,Default,,0,0,0,,‫- لا يمكن أنها ابتعدت\N‫- سنقبض عليها حتماً Dialogue: 0,0:24:44.70,0:24:48.58,Default,,0,0,0,,‫"مسؤولية الجنرال" Dialogue: 0,0:24:48.70,0:24:50.62,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة... Dialogue: 0,0:24:50.86,0:24:53.02,Default,,0,0,0,,‫مسؤولية الجنرال