1
00:00:14,439 --> 00:00:16,806
بارك هايزين بارك سونغوونغ ليم جييون
2
00:00:18,085 --> 00:00:20,147
كيم يومي شين جونغجيون
كيم كون تشوي يوهوا
3
00:00:21,214 --> 00:00:23,776
سيو يونغجو كون آروم تشا رايهيونغ
4
00:00:24,453 --> 00:00:26,905
لي سيهون أو جيهي
لي وان كو جونهان
5
00:00:27,937 --> 00:00:30,242
كون دوهيونغ أو هاني بارك وانكيو
6
00:00:41,386 --> 00:00:43,046
هل ترغب في التصويت؟
7
00:00:55,712 --> 00:00:57,355
التصويت القاتل
8
00:00:57,356 --> 00:00:59,056
الشخصيات الأماكن المنظمات المؤسسات الأحداث والإعدادات
9
00:00:59,056 --> 00:01:00,206
التي تظهر في هذه الدراما هي خيالية
10
00:01:00,206 --> 00:01:01,356
تم ضمان سلامة ممثلي الأطفال
11
00:01:02,062 --> 00:01:04,690
الحلقة 6
12
00:01:06,233 --> 00:01:09,153
تم اختراق السيطرة الرئيسية للمستشفى
وتم إغلاق جميع الأبواب
13
00:01:09,236 --> 00:01:11,489
سيكون من الصعب استعادته من الخارج
14
00:01:12,114 --> 00:01:13,949
أين فرقة تفكيك المتفجرات؟
15
00:01:14,617 --> 00:01:15,743
هل أنت جاد؟
16
00:01:15,826 --> 00:01:17,661
اجتاز مجرى حركة المرور
17
00:01:17,745 --> 00:01:19,288
قد يموت الناس هنا
18
00:01:19,371 --> 00:01:21,123
اخلوا الممر
لنقل مرضى غرفة الطوارئ
19
00:01:21,207 --> 00:01:22,625
لا نستطيع تحديد موقع كون سوك جو
20
00:01:22,708 --> 00:01:24,126
أين حارس السجن؟
21
00:01:27,087 --> 00:01:28,798
تسجيل الصوتي
22
00:01:28,881 --> 00:01:30,257
لا نستطيع تحديد موقع كون سوك جو
23
00:01:30,341 --> 00:01:31,675
أين حارس السجن؟
24
00:01:34,386 --> 00:01:36,263
ما الذي يفعله أستاذي؟
هل هو في نزهة؟
25
00:01:41,310 --> 00:01:42,728
مثير
26
00:02:14,969 --> 00:02:16,262
السيارة 9371 في الاستعداد
27
00:02:17,054 --> 00:02:18,055
سيدي
28
00:02:19,932 --> 00:02:21,016
هيا انقل كل ذلك
29
00:03:17,031 --> 00:03:18,657
الجميع انتقلوا إلى الخارج
30
00:03:24,788 --> 00:03:26,415
هذا الطريق
31
00:03:26,957 --> 00:03:27,958
عجلوا
32
00:03:29,418 --> 00:03:30,628
احذر
33
00:03:33,172 --> 00:03:34,465
أخلوا المكان
34
00:03:35,966 --> 00:03:36,967
انطلقوا
35
00:03:42,181 --> 00:03:44,391
جيهون أين أنت؟
اجب على الهاتف
36
00:03:46,143 --> 00:03:47,311
رهينة الكابتن أوه
37
00:03:54,526 --> 00:03:55,653
مرحبًا
38
00:03:55,736 --> 00:03:56,862
مرحبا
39
00:03:57,404 --> 00:03:58,697
يا وغد
40
00:03:59,782 --> 00:04:01,283
أرسلت رسالة نصية لجايتال أليس كذلك؟
41
00:04:01,367 --> 00:04:03,035
إنها صديقة جاءت معي
42
00:04:03,702 --> 00:04:04,787
إنها في انتظاري
43
00:04:05,663 --> 00:04:06,830
هل يمكنني الذهاب الآن؟
44
00:04:07,373 --> 00:04:08,791
لا يمكنك أن تحتجزني هنا إلى الأبد
45
00:04:09,249 --> 00:04:10,292
أنت مشبوه للغاية
46
00:04:10,376 --> 00:04:12,711
كيف ومتى دخلت إلى تلك الغرفة؟
47
00:04:12,795 --> 00:04:14,630
تلك الغرفة للأشخاص المخول لهم فقط
48
00:04:18,467 --> 00:04:19,551
أنت
49
00:04:19,635 --> 00:04:20,803
أنت جاسوس لجايتال أليس كذلك؟
50
00:04:25,849 --> 00:04:27,434
يا لك من
51
00:04:28,185 --> 00:04:29,395
اللعنة
52
00:04:33,357 --> 00:04:34,525
السيد أوه
53
00:04:34,608 --> 00:04:35,859
نحن فرقة تفكيك المتفجرات
54
00:04:35,943 --> 00:04:37,319
هل أنت هنا؟
55
00:04:38,028 --> 00:04:39,071
نعم أنا بخير
56
00:04:39,154 --> 00:04:41,907
يرجى إزالة تلك القنبلة أولاً
57
00:04:41,991 --> 00:04:43,492
يجب عليكم إخلاء المكان أولاً
58
00:04:43,575 --> 00:04:45,828
يستغرق تفكيك القنبلة بعض الوقت
59
00:04:45,911 --> 00:04:47,079
اللعنة هل حقًا؟
60
00:04:52,292 --> 00:04:53,419
على أي حال
61
00:04:54,003 --> 00:04:57,131
أنت حقًا من فرقة تفكيك المتفجرات أليس كذلك؟
62
00:04:58,007 --> 00:04:59,341
نحن ننفد من الوقت
63
00:05:13,939 --> 00:05:15,065
لا تخرجوا
64
00:05:16,108 --> 00:05:17,818
حتى لو انفجرت القنبلة أو جاءت الشرطة
65
00:05:18,444 --> 00:05:19,570
ابقوا هناك فقط
66
00:05:20,446 --> 00:05:21,530
إذا أردتم البقاء على قيد الحياة ابقوا هناك
67
00:05:26,410 --> 00:05:27,619
الآن
68
00:05:28,412 --> 00:05:29,747
فرقة تفكيك المتفجرات هنا
69
00:05:32,916 --> 00:05:34,168
هل هم مع الشرطة؟
70
00:05:35,169 --> 00:05:36,253
اللعنة
71
00:05:47,514 --> 00:05:48,724
غاز
72
00:05:52,936 --> 00:05:54,563
لو فتحت الباب
73
00:05:54,646 --> 00:05:55,856
لكانت النهاية سريعة
74
00:06:16,251 --> 00:06:17,628
ماذا تفعل هنا؟
75
00:06:18,170 --> 00:06:19,213
أنا
76
00:06:20,047 --> 00:06:21,882
يجب عليك الخروج اذهب
انتظر
77
00:06:22,591 --> 00:06:24,134
جيهون في خطر
78
00:06:24,218 --> 00:06:26,011
الكابتن أوه يحتجزه رهينة
79
00:06:26,095 --> 00:06:28,013
قال إنه سينتظر هنا
لكنني لا أستطيع العثور عليه
80
00:06:28,097 --> 00:06:29,556
جميع رسائلي تمت قراءتها ولم يتم الرد
81
00:06:29,973 --> 00:06:31,767
بالتأكيد تم احتجازه كرهينة
82
00:06:33,018 --> 00:06:36,021
اتصل بوصي كيم جيهون
من مدرسة سيوراي الثانوية وافحص المكان
83
00:06:36,105 --> 00:06:37,564
يبدو أن أوه احتجزه كرهينة
84
00:06:37,648 --> 00:06:39,108
ماذا؟ ياله من فوضى
85
00:06:39,191 --> 00:06:40,734
ضعوا فريق التفاوض في الاستعداد
86
00:06:40,818 --> 00:06:42,069
انتهى الأمر فاذهب انتظر خارجًا
87
00:06:42,152 --> 00:06:43,195
دعني آتي معك
88
00:06:43,278 --> 00:06:45,030
ماذا لو مات جيهون؟ من فضلك دعني آتي
89
00:06:45,114 --> 00:06:46,240
توقف
90
00:06:47,407 --> 00:06:49,243
لدي الكثير من المسؤوليات بالفعل
91
00:06:50,577 --> 00:06:51,662
مرحبًا
92
00:06:51,745 --> 00:06:53,122
أخرجوها هيا
93
00:06:53,205 --> 00:06:55,249
دعني آتي معك
هيا
94
00:06:55,624 --> 00:06:56,625
انتظر
هذا الطريق
95
00:06:57,000 --> 00:06:58,544
اللعنة
علينا الاسراع
96
00:07:00,879 --> 00:07:02,005
النار تحت المراقبة
97
00:07:02,089 --> 00:07:03,340
التحكم الرئيسي
98
00:07:10,806 --> 00:07:12,057
لقد أمنا التحكم الرئيسي
99
00:07:14,268 --> 00:07:16,854
سيدي إشارة
سوار الكاحل لكون قد انقطعت
100
00:07:19,898 --> 00:07:21,567
ماذا عن هيون؟ كانت معه
101
00:07:21,650 --> 00:07:22,651
لا أستطيع الوصول إليها
102
00:07:22,734 --> 00:07:25,362
آخر إشارة كانت
في موقف السيارات السفلي للمستشفى
103
00:07:25,988 --> 00:07:27,531
هل يمكن أن يكون قد أذى جي جو؟
104
00:07:29,366 --> 00:07:30,993
يونجي اعثري على كون سوكجو
105
00:07:31,076 --> 00:07:32,411
جينسو سانغجاي إلى غرفة الطوارئ
106
00:07:33,537 --> 00:07:34,621
أعلى
107
00:07:36,331 --> 00:07:37,791
جودان اعتني بالمدخل
108
00:07:38,250 --> 00:07:39,251
وجو هيون
109
00:07:40,878 --> 00:07:42,880
يونجي قومي بتجهيز سيارة الإسعاف
110
00:07:42,963 --> 00:07:44,631
سأحاول فتح المدخل
111
00:07:56,226 --> 00:07:57,519
كون سوكجو
112
00:08:01,231 --> 00:08:03,192
اتركه توقف
113
00:08:08,197 --> 00:08:09,823
هل تحاول قتله؟
114
00:08:17,372 --> 00:08:20,792
كان عليّ أن اضربه
115
00:08:22,544 --> 00:08:24,171
على أية حال شكراً على إنقاذي
116
00:08:24,880 --> 00:08:26,215
كاد ينفجر رأسي
117
00:08:33,472 --> 00:08:34,806
ماذا حدث لجهازك الذي يراقب الكاحل؟
118
00:08:37,726 --> 00:08:38,977
لم يكن لدي خيار آخر
119
00:08:39,811 --> 00:08:41,230
كان عليّ قطعه
120
00:08:41,313 --> 00:08:43,357
لجلب الشرطة هنا
121
00:08:44,066 --> 00:08:46,193
ذلك كان الطريق الوحيد لمطاردة جيتال
122
00:08:46,276 --> 00:08:49,696
جيتال؟ لكن النائب
يتعامل معه الآن
123
00:08:51,531 --> 00:08:54,076
قبضنا عليه
لوضعه قنبلة في غرفة الطوارئ
124
00:08:54,785 --> 00:08:57,329
و
كان يقوم بتوصيل الطرود إلى منزلي
125
00:08:58,413 --> 00:08:59,581
يجب أن يعرفني جيدًا
126
00:09:01,500 --> 00:09:04,586
جيتال فجر قنبلة
للحصول على النقيب أوه
127
00:09:04,670 --> 00:09:06,922
وأوه يحتجز
طالباً رهينة إنه فوضى
128
00:09:07,005 --> 00:09:08,173
طالب؟
129
00:09:08,257 --> 00:09:09,383
الطالب من ثانوية سيوراي
130
00:09:11,343 --> 00:09:12,719
قدم له الإسعاف وأخرجه
131
00:09:12,803 --> 00:09:13,845
دقيقة واحدة
132
00:09:13,929 --> 00:09:15,430
تابعوه إنه مشتبه به
133
00:09:15,514 --> 00:09:16,640
انتظر
134
00:09:17,182 --> 00:09:19,685
انسحبوا
لا تفكروا حتى في فعل شيء طريف
135
00:09:20,978 --> 00:09:22,688
ليس لدي ما أخسره الآن
136
00:09:33,824 --> 00:09:35,033
اقتلني إذا أردت
137
00:09:36,493 --> 00:09:39,454
لكن هل ستقتل هذا الصبي
فقط للحصول عليّ؟
138
00:09:39,997 --> 00:09:42,916
افعلها إذا كنت تجرؤ ليس لدي شيء أخسره
139
00:09:48,422 --> 00:09:49,715
ابتعد
140
00:09:55,345 --> 00:09:58,098
أنت مغرور أيها الغبي
141
00:10:04,938 --> 00:10:06,732
أنت تجعل الأمر صعباً جداً لقتلك
142
00:10:07,316 --> 00:10:09,943
ألقِ اللوم على دماغك الغبي يا احمق
143
00:10:11,862 --> 00:10:13,447
تقدم قدماً
144
00:10:31,840 --> 00:10:33,633
من فضلك لا تقتلني
145
00:10:33,717 --> 00:10:35,844
أوه جونغ هو
بسبب قتل ليم يو جونغ
146
00:10:37,346 --> 00:10:38,555
أدينك بالإعدام
147
00:10:39,598 --> 00:10:40,891
توقف
148
00:10:53,737 --> 00:10:55,739
أسقط السكين انتهى الأمر الآن
149
00:10:56,740 --> 00:10:59,034
لا تطلق النار هذه الغرفة مليئة بالغاز
150
00:11:17,552 --> 00:11:18,553
جي هون؟
151
00:11:25,477 --> 00:11:27,521
سواء قتلته أم لا
سيتم اعتقالك
152
00:11:27,604 --> 00:11:29,022
لذا توقف هنا
153
00:11:31,483 --> 00:11:32,484
هل تعرفه؟
154
00:11:34,778 --> 00:11:36,696
أليس من الأفضل أن تُذكر
كشخص بحث عن العدالة؟
155
00:11:37,489 --> 00:11:38,824
المال سأعطيك المال
156
00:11:40,283 --> 00:11:42,661
إذا لم تقتلني
سأعطيك كمية المال التي تريدها
157
00:11:43,912 --> 00:11:46,873
اصمت
لقد تم القبض عليك على أي حال
158
00:11:49,835 --> 00:11:53,672
لذا خذ المال ودعني أعيش
159
00:11:59,553 --> 00:12:02,055
المال يبدو رائعاً
160
00:12:03,432 --> 00:12:05,976
لماذا لم تطلب المال أيضاً؟
161
00:12:07,686 --> 00:12:10,230
عندما جاءت تلك المرأة إليك
تطلب مسح الفيديو
162
00:12:10,313 --> 00:12:11,606
اغتصبتها مرة أخرى
163
00:12:11,690 --> 00:12:13,692
وقمت بتصوير ذلك
ونشره مجدداً على الإنترنت
164
00:12:13,775 --> 00:12:16,528
ابتزازها
أجبرتها على الخروج مرة أخرى ومرة أخرى
165
00:12:18,488 --> 00:12:20,615
المحقق
إذا حدث ذلك لعائلتك
166
00:12:21,199 --> 00:12:22,909
هل ستظل معارضاً لقتله؟
167
00:12:28,039 --> 00:12:29,207
قل لي
168
00:12:31,251 --> 00:12:33,545
هل تريد حقاً
إنقاذ حياة هذا الخائن؟
169
00:12:35,338 --> 00:12:37,090
رؤية هذا الخائن يعيش حياة طيبة
170
00:12:35,338 --> 00:12:37,090
رؤية هذا الخسيس يعيش حياة جيدة
171
00:12:38,008 --> 00:12:39,926
لا أحب ذلك أيضًا
172
00:12:40,010 --> 00:12:41,636
لذا دعونا نجعلها كافية لجعله يتخلى عن الحياة
173
00:12:42,512 --> 00:12:43,638
ضمن القانون
174
00:12:45,807 --> 00:12:47,058
في حدود القانون
175
00:12:52,397 --> 00:12:53,857
هل انت تمزح؟
176
00:12:54,774 --> 00:12:55,942
اللعنه
177
00:12:56,026 --> 00:12:58,904
انظر إلى أين وصلتني تلك العاهرة الغبية
178
00:13:02,115 --> 00:13:03,575
أطلق النار عليه فقط
179
00:13:05,243 --> 00:13:06,828
اطلق النار عليه لعنهم
180
00:13:08,163 --> 00:13:10,707
أطلق النار عليه فقط يا جبان
181
00:13:10,790 --> 00:13:12,501
أوه جونغ هو
اقتله
182
00:13:42,906 --> 00:13:44,449
جي هون
183
00:13:58,296 --> 00:13:59,297
جي هون هل أنت بخير؟
184
00:13:59,381 --> 00:14:00,632
لنذهب
185
00:14:00,715 --> 00:14:01,758
لنذهب
186
00:14:03,677 --> 00:14:04,970
مدير
187
00:14:06,221 --> 00:14:07,222
جين سو أوه جونغ هو
188
00:14:08,890 --> 00:14:09,891
اللعنه
189
00:14:24,531 --> 00:14:25,991
جي هون هل أنت بخير؟
190
00:14:26,074 --> 00:14:27,075
استفق جي هون
191
00:14:27,158 --> 00:14:28,285
جي هون
192
00:14:45,377 --> 00:14:50,100
التصويت القاتل
193
00:14:50,140 --> 00:14:53,727
رجل يُشتبه بأنه جايتال
مخطط التصويت القاتل
194
00:14:53,810 --> 00:14:56,313
تم اعتقاله
في مستشفى في سيول اليوم
195
00:14:56,396 --> 00:14:59,316
تم إطلاق النار على المشتبه به
بعد مواجهته مع الشرطة
196
00:14:59,399 --> 00:15:01,735
ولكن يُبلغ أن الإصابة ليست
تهديداً للحياة
197
00:15:01,818 --> 00:15:04,613
ولم يكن هناك مزيد من الضحايا
198
00:15:05,155 --> 00:15:07,657
ومع ذلك الشخص الثالث
الذي استهدفه التصويت القاتل
199
00:15:07,741 --> 00:15:08,783
أوه جونغ هو
200
00:15:08,867 --> 00:15:12,454
المعروف أيضًا باسم "الكابتن أوه"
تم قتله من قبل جايتال في المكان
201
00:15:12,537 --> 00:15:14,956
حتى الآن قام جايتال بتنفيذ
202
00:15:15,040 --> 00:15:17,709
ماذا سيحدث لبرنامجنا
للتصويت القاتل الآن؟
203
00:15:17,792 --> 00:15:19,586
ما الذي تعتقد أنه سيحدث؟
204
00:15:19,669 --> 00:15:21,087
ألم تعلم أن
"العرض يجب أن يستمر"؟
205
00:15:21,171 --> 00:15:22,255
هوية ودوافع جايتال
206
00:15:22,339 --> 00:15:24,883
لم يتم الكشف عنها بعد
207
00:15:25,467 --> 00:15:26,593
ما الذي يحدث معها؟
208
00:15:26,676 --> 00:15:29,179
كانت تحتاج إلى المزيد من الضحايا
لعرضها
209
00:15:29,262 --> 00:15:31,181
لكنها مريرة الآن بعد أن انتهى
210
00:15:31,264 --> 00:15:34,768
سيقوم بالتحقيق
211
00:15:45,528 --> 00:15:46,738
كنت محظوظًا
212
00:15:47,864 --> 00:15:49,449
لم يصل الى الشريان الرئيسي
213
00:15:50,450 --> 00:15:53,370
مع العلاج السليم لن
يترك حتى علامة لذا لا تقلق
214
00:15:56,373 --> 00:15:59,084
هو قاصر لذلك سيتلقى أيضًا
استشارات للضحايا
215
00:15:59,626 --> 00:16:01,044
سأُبلغ وصيه عن ذلك
216
00:16:06,800 --> 00:16:08,677
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا
217
00:16:10,679 --> 00:16:12,639
أنا آسف أنك دائمًا
في هذه المواقف الفظيعة
218
00:16:15,266 --> 00:16:17,060
ما هو رقم جدتك؟
219
00:16:17,143 --> 00:16:19,104
سأشرح ما حدث
يجب أن تكون قلقة
220
00:16:19,938 --> 00:16:21,064
ذلك الرجل
221
00:16:26,277 --> 00:16:27,654
هل هو حقا ميت صحيح؟
222
00:16:33,076 --> 00:16:34,661
يا كيم جي هون
223
00:16:37,122 --> 00:16:38,373
ما الذي تفعله؟
224
00:16:41,626 --> 00:16:44,838
اعتقدت أنك ميت
225
00:16:44,921 --> 00:16:46,715
أنا
226
00:16:47,298 --> 00:16:49,718
أنا آسف
لماذا لم ترد على الهاتف؟
227
00:16:49,801 --> 00:16:50,885
كنت قلقاً عليك
228
00:16:50,969 --> 00:16:53,513
لماذا لم تهرب
لحياتك يا أحمق؟
229
00:16:53,596 --> 00:16:55,640
لماذا جعلتني أشتري الساندويتش؟
230
00:16:56,725 --> 00:16:58,810
لو كنت بجانبك
231
00:16:58,893 --> 00:17:02,564
لما حدثت هذه الفاجعة لك
232
00:17:03,189 --> 00:17:04,482
عفواً هل أنا غير مرئي؟
233
00:17:04,566 --> 00:17:06,317
يا لك أنت من لم ترد على
234
00:17:06,401 --> 00:17:08,027
هل أنت بخير؟
235
00:17:08,111 --> 00:17:10,405
لماذا لا تقول شيئاً؟
236
00:17:10,488 --> 00:17:11,614
أنا مصاب أيضاً
237
00:17:12,323 --> 00:17:14,284
هل أصبت برأسك؟
قلت إنني بخير
238
00:17:16,244 --> 00:17:18,079
يا إلهي انظر إلى كل هذا الدم
239
00:17:19,956 --> 00:17:21,332
لماذا فعلت ذلك؟
240
00:17:22,876 --> 00:17:24,210
لماذا؟
241
00:17:24,294 --> 00:17:25,712
ما الذي تفعله؟
242
00:17:25,795 --> 00:17:27,130
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
243
00:17:27,213 --> 00:17:28,673
لقد مات شخص بسببه
244
00:17:28,757 --> 00:17:30,592
كيف يمكن أن يكون ذلك ذنبنا؟ إنه
245
00:17:35,764 --> 00:17:37,056
لعنته
246
00:17:37,140 --> 00:17:39,267
لو لم تكن هناك رشاشة
لما مات أوه
247
00:17:39,768 --> 00:17:41,269
لماذا فعلت ذلك؟
248
00:17:41,352 --> 00:17:43,396
أردت قتله أيضًا
249
00:17:46,691 --> 00:17:48,067
أليس هذا ما يهم؟
250
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
أنت مجنون
251
00:17:54,157 --> 00:17:55,867
المفتش
252
00:17:55,950 --> 00:17:58,369
الصحفيون يتدفقون
لذلك لنعيده
253
00:17:58,453 --> 00:18:00,580
إذا كشفوا عنه
ستكون لدينا مشاكل كبيرة
254
00:18:01,122 --> 00:18:02,415
لقد ألقينا القبض على الجاني
255
00:18:14,135 --> 00:18:17,680
مرحبًا ذلك الرجل لم يكن لديه بصمات
على أي من أصابعه العشر
256
00:18:24,229 --> 00:18:26,856
على أي حال كان أوه جونغ هو مدنيًا
257
00:18:27,774 --> 00:18:29,609
لم ننجح في حمايته
258
00:18:29,692 --> 00:18:31,194
لذا المفتش غاضب للغاية
259
00:18:32,570 --> 00:18:33,571
أفهم
260
00:18:35,740 --> 00:18:37,617
لنذهب قبل أن يتعرف الناس عليه
261
00:18:38,535 --> 00:18:39,828
هيا بنا
262
00:18:41,788 --> 00:18:43,331
سأحصل له على متتبع جديد
263
00:18:43,998 --> 00:18:46,209
لم أكن أعلم أنه سيكسر بسهولة كبيرة
264
00:18:48,086 --> 00:18:51,047
وكالة شرطة نامبو
265
00:18:53,174 --> 00:18:54,175
الاسم؟
266
00:18:58,263 --> 00:18:59,389
اسمك
267
00:19:07,355 --> 00:19:09,691
رقم السجل المدني؟
268
00:19:11,609 --> 00:19:13,236
ليس لديك أي هوية بالطبع
269
00:19:13,319 --> 00:19:15,405
وقد تشوهت
جميع بصمات أصابعك
270
00:19:17,740 --> 00:19:18,992
افتح فمك
271
00:19:21,160 --> 00:19:22,412
افتح
272
00:19:22,495 --> 00:19:23,955
أوسع
273
00:19:25,874 --> 00:19:28,751
كان ينبغي عليك مسح سجلات أسنانك لتجنب الاختبار الجيني
274
00:19:28,835 --> 00:19:30,420
أو على الأقل خلع أسنانك
275
00:19:31,588 --> 00:19:34,424
هل كنت تعرف
النقيب الراحل ليم يو جونغ؟
276
00:19:35,133 --> 00:19:36,759
هل كنتما مقربين؟
277
00:19:36,843 --> 00:19:39,429
كانت قضية كافية
للتصويت بالقتل
278
00:19:40,430 --> 00:19:41,723
أعتقد أن سؤالي كان صعبًا جدًا
279
00:19:42,307 --> 00:19:44,100
سأجعله أسهل بكثير لك
280
00:19:47,020 --> 00:19:48,229
المعجب الأول
281
00:19:49,981 --> 00:19:51,691
هل أنت المعجب الأول؟
282
00:19:54,611 --> 00:19:55,945
كيف تعرف كون سيوك جو؟
283
00:19:56,029 --> 00:19:57,030
لماذا اقتربت منه؟
284
00:19:57,113 --> 00:19:59,824
هل سيقلل هذا من عقوبتي؟
285
00:20:02,660 --> 00:20:04,162
إذًا دعونا نقول إني أعرفه
286
00:20:06,873 --> 00:20:09,334
إذا كنت جيتال
فستقول إنك تعرفه جيدًا جدًا
287
00:20:10,168 --> 00:20:12,045
ألم تستعدوا
أنتم؟
288
00:20:12,837 --> 00:20:14,213
أنتم لم تقوموا بهذا بمفردكم
289
00:20:14,297 --> 00:20:15,506
أين الآخرون؟
290
00:20:19,344 --> 00:20:21,471
أوه جونغ هو باي جي تشول أم يون جيونغ
291
00:20:22,805 --> 00:20:24,140
قتلتهم جميعًا بمفردي
292
00:20:24,641 --> 00:20:26,309
وكانت البثوث مُسجلة مُسبقًا
293
00:20:26,392 --> 00:20:28,728
الجمهور قرر بسرور قتلهم
294
00:20:28,811 --> 00:20:31,189
لأنني تأكدت
من اختيار الذين يستحقون الموت
295
00:20:31,272 --> 00:20:32,649
لذلك لم يكن الأمر صعبًا
296
00:20:33,775 --> 00:20:36,194
أنت تعترف بالقتل
دون أن تذكر اسمك
297
00:20:36,778 --> 00:20:38,112
هل هذا معقول؟
298
00:20:38,196 --> 00:20:39,322
لم يعد ينفع يا أرنب
299
00:20:40,365 --> 00:20:41,991
قل لي مع من تعمل
300
00:21:08,851 --> 00:21:10,979
هو جونج جين ووك
301
00:21:11,062 --> 00:21:12,897
قلت لك إن جونغ جين ووك ميت
302
00:21:12,981 --> 00:21:15,608
خطيبة الملازم ليم توفي في الخدمة
303
00:21:17,819 --> 00:21:21,614
أحيانًا يتم تزييف وفيات
الجنود في العمليات الخاصة
304
00:21:21,698 --> 00:21:23,616
ثم يتم تفريغهم
بهويات جديدة
305
00:21:26,244 --> 00:21:29,706
تلك الندبة الحرقية على رقبته
يجب أن تكون نتيجة إزالة رقم خدمته
306
00:21:32,000 --> 00:21:35,169
لنأخذ دمه لاختبار الحمض النووي
ونطلب من جو دان سجلاته العسكرية
307
00:21:35,253 --> 00:21:37,296
يجب أن يكونوا لديهم حمضه النووي
لأغراض التعرف
308
00:21:37,380 --> 00:21:41,426
هل بدأ "التصويت القاتل"
للانتقام من موت صديقته؟
309
00:21:41,926 --> 00:21:43,386
ماذا عن الضحايا الأولين؟
310
00:21:43,845 --> 00:21:45,138
هل قتلهم فقط ليخدعنا؟
311
00:21:45,221 --> 00:21:47,306
ليس لديه مبرر
312
00:21:47,390 --> 00:21:49,475
قطع عنق أوه جونغ هو بلمسة واحدة
313
00:21:49,809 --> 00:21:51,477
هو مدرب محترف
في طرق القتل
314
00:22:08,578 --> 00:22:09,704
ادخل
315
00:22:38,316 --> 00:22:39,442
انتظر
316
00:22:41,402 --> 00:22:43,321
أنا سعيد لأن الحارس لم يأتِ
317
00:22:56,667 --> 00:22:57,835
هل أنت متأكد من هذا؟
318
00:22:59,712 --> 00:23:01,964
هذا أقل ما يمكنني فعله لشخص
319
00:23:02,757 --> 00:23:03,925
أنقذ حياتي
320
00:23:28,866 --> 00:23:30,535
أوه هذا
321
00:23:31,452 --> 00:23:33,204
كنت تبدو قلقًا جدًا لذلك
322
00:23:43,756 --> 00:23:44,757
دعني أرى
323
00:23:46,509 --> 00:23:49,470
كان يجب عليك أن تطلب منا علاجك
324
00:23:49,554 --> 00:23:51,222
أنت أكثر غباءً مما كنت أعتقد
325
00:23:52,390 --> 00:23:53,516
خذ هذه
326
00:23:57,478 --> 00:23:59,063
شكرًا على كل شيء
327
00:24:24,088 --> 00:24:26,424
سأذهب للطابق العلوي لبضع دقائق
328
00:24:27,049 --> 00:24:28,342
حسنًا
329
00:24:30,261 --> 00:24:31,679
على فكرة
330
00:24:33,097 --> 00:24:35,183
إذا لم تنتبه
331
00:24:35,766 --> 00:24:39,145
أضع
ثقة كبيرة فيك الآن
332
00:24:39,228 --> 00:24:41,647
هناك كاميرات مراقبة في كل مكان
في هذا الحي
333
00:24:41,731 --> 00:24:43,357
حتى لو هربت سيتم القبض عليّ قريبًا
334
00:25:47,213 --> 00:25:49,131
تعال واصطادني أبي
335
00:25:57,390 --> 00:25:58,849
انتظر
336
00:26:01,227 --> 00:26:02,478
هل ستدخل الخيمة؟
337
00:26:02,561 --> 00:26:04,563
لا
أتجه هنا؟
338
00:26:06,190 --> 00:26:07,275
لا
339
00:26:08,067 --> 00:26:10,319
يا هيا
يا هيا
340
00:26:11,153 --> 00:26:13,864
الأرنب يريد أن يطير
هل يريد؟
341
00:26:15,074 --> 00:26:16,701
شيء مثل كعكة
342
00:26:17,076 --> 00:26:18,119
لحم
343
00:26:44,312 --> 00:26:46,689
لماذا دخلت غرفة ابنتي؟
حسنًا
344
00:26:46,772 --> 00:26:50,151
هناك حيث تم ضربي في الرأس
من قبل شخص نشتبه بأنه جايتال
345
00:26:50,234 --> 00:26:51,360
وكنت قد ضربت بشدة
346
00:26:52,111 --> 00:26:53,654
نظرًا لمكان الضربة
347
00:26:53,738 --> 00:26:55,656
كان نفس الرجل الذي اعتقلناه أمس
348
00:26:56,407 --> 00:26:59,744
لكن بنية جسمه تبدو مختلفة
عن جايتال في فيديو الاختبار
349
00:27:01,037 --> 00:27:02,830
لكن الفيديو
تم تسجيله بالتأكيد هناك
350
00:27:02,913 --> 00:27:07,084
لذا أردت التحقق مرة أخرى من التفاصيل
مثل الأثاث والصور على الحائط
351
00:27:08,044 --> 00:27:09,462
كان هناك
352
00:27:10,004 --> 00:27:11,005
فيديو اختبار؟
353
00:27:11,839 --> 00:27:15,926
بينما كنت أحقق
في قضية جريمة الإنترنت قبل هذه
354
00:27:16,010 --> 00:27:18,304
وجدت الفيديو على جهاز كمبيوتر زومبي
355
00:27:27,605 --> 00:27:29,565
لست متأكدًا تمامًا مما إذا كان هو جيتال
356
00:27:31,442 --> 00:27:33,944
لا يتناسب مع الملف الشخصي
ويبدو أن شيئًا ما غير صحيح
357
00:27:34,653 --> 00:27:36,405
على الرغم من أن هناك شيئًا واحدًا
358
00:27:36,489 --> 00:27:39,200
لديه مشترك
مع الرجل في الفيديو
359
00:27:41,786 --> 00:27:43,788
الغضب من فقدان أحبائهم
360
00:27:45,039 --> 00:27:47,875
الرغبة الشديدة في قتل المذنب
361
00:27:49,377 --> 00:27:51,754
جيتال من فيديو الاختبار
يبدو أن لديه ذلك أيضًا
362
00:27:52,380 --> 00:27:54,048
ربما لم يلاحظ المفتش العام
363
00:27:55,091 --> 00:27:56,675
لكن يمكنني أن أرى ذلك
364
00:27:57,635 --> 00:27:58,636
وفهمت ذلك
365
00:28:04,392 --> 00:28:06,519
العدالة السيدة ترتدي
366
00:28:06,602 --> 00:28:09,980
عصابة على عينيها لأنها تخاف
من التحيز في القرارات
367
00:28:10,773 --> 00:28:11,982
هذا أزعجني دائمًا
368
00:28:13,526 --> 00:28:16,612
إذا لم تنظر إلى القضايا
والأشخاص المعنيين بوضوح
369
00:28:16,695 --> 00:28:18,823
كيف يمكن للشخص أن يصدر حكمًا عادلًا؟
370
00:28:19,657 --> 00:28:21,742
هل يمكن أن تكون الأحكام بدون تجربة صحيحة؟
371
00:28:23,369 --> 00:28:25,788
فقط بعد فقدان ابنتي
372
00:28:26,288 --> 00:28:29,500
أدركت أنني كنت مؤهلاً
للحكم على الآخرين
373
00:28:30,751 --> 00:28:34,046
إذا فهمت جيتال
374
00:28:34,588 --> 00:28:36,841
للسبب الذي أعتقد فيه
375
00:28:39,218 --> 00:28:40,219
أشعر
376
00:28:42,263 --> 00:28:43,597
بالتعاطف معكم
377
00:28:54,608 --> 00:28:56,485
إذاً يجب أن تكون أنت
378
00:28:57,027 --> 00:28:58,404
ويجب أن تكون ابنتك
379
00:28:59,071 --> 00:29:01,657
لا يمكن أن يكون هذا الشخص والدتها
يبدو وكأنه رجل
380
00:29:02,324 --> 00:29:04,326
كان أفضل صديق
381
00:29:05,411 --> 00:29:06,537
لابنتي
382
00:29:27,516 --> 00:29:29,810
قلت إن المفتش كيم لم يلاحظ
383
00:29:30,394 --> 00:29:31,604
لكنني لا أعتقد ذلك
384
00:29:31,687 --> 00:29:32,688
أنا متأكد من أنه فعل
385
00:29:33,731 --> 00:29:34,857
ماذا؟
386
00:29:34,940 --> 00:29:36,609
ذلك الغضب الفظيع
387
00:29:37,568 --> 00:29:38,694
هو يعرف ماذا يعني
388
00:30:06,972 --> 00:30:08,390
يا الله العظيم
389
00:30:09,975 --> 00:30:11,602
أنت لعين
390
00:30:13,187 --> 00:30:14,480
أنا رئيسك تعلم
391
00:30:14,563 --> 00:30:17,441
لماذا تفكك وحدة التحقيق
عندما لم نحل شيئًا؟
392
00:30:18,025 --> 00:30:19,693
لقد ألقينا القبض على جيتال
393
00:30:20,277 --> 00:30:21,779
ما علينا سوى إنهاء الأمر الآن
394
00:30:21,862 --> 00:30:24,114
لماذا إذن ننفق ثروة
على الحفاظ على الوحدة؟
395
00:30:24,698 --> 00:30:26,992
الفِرَق مُستاءة
من نقص العمالة
396
00:30:28,202 --> 00:30:29,787
لقد مات الناس بسببه
397
00:30:29,870 --> 00:30:31,497
والمشتبه به لم يذكر حتى اسمه
398
00:30:31,580 --> 00:30:34,083
لا يتكلم لأنه جيتال
399
00:30:36,377 --> 00:30:38,712
يقول المفوض
إنه سيمنحكم كل الشهرة
400
00:30:38,796 --> 00:30:40,548
لذا لنلف الأمر هنا
401
00:30:42,216 --> 00:30:45,469
ألم تقل أنك ترغب في الانضمام
إلى فريق التحقيق في الإدارة الرئيسية؟
402
00:30:48,138 --> 00:30:50,808
لنفترض أن جونغ جين ووك
ليس رئيس عصابة غايتال
403
00:30:51,684 --> 00:30:53,727
لكن رجال مثله
خاسرون يسعون للانتباه
404
00:30:53,811 --> 00:30:57,982
من خلال تفكيك الوحدة يمكننا أن نظهر لهم
أننا قبضنا على الجاني
405
00:30:58,065 --> 00:31:03,445
لذا مهما فعلوا من الآن فصاعدًا
سيكونون مجرد مقلدين
406
00:31:04,071 --> 00:31:07,575
ثم سيتراجع الجاني
أو يخفف حراسته
407
00:31:09,493 --> 00:31:11,412
هل هذا هو الموقف الرسمي للشرطة؟
408
00:31:11,954 --> 00:31:14,081
عندما يتعلق الأمر بمعاملة مجرم؟
409
00:31:14,832 --> 00:31:15,958
نحن نتعامل مع الجرائم
410
00:31:17,042 --> 00:31:19,420
كمنظمة لا كأفراد
411
00:31:19,503 --> 00:31:21,213
ننظر إلى الصورة الكبيرة
412
00:31:30,556 --> 00:31:31,599
أرجوك إعادة إرسال كون سيوك جو أيضًا
413
00:31:42,026 --> 00:31:43,944
لتوجيه الاتهام له بجريمة القتل العمدية
414
00:31:44,028 --> 00:31:46,614
تحتاج النيابة العامة لدليل
أنه جلب الأسطوانات الغازية
415
00:31:46,697 --> 00:31:50,367
كانت هناك مركبة نقل أجهزة طبية
متوقفة هناك لعدة أيام
416
00:31:50,451 --> 00:31:52,453
يبدو أن الهاكر
لم يتمكن من الوصول
417
00:31:52,536 --> 00:31:53,954
إلى لقطات من قبل بضعة أيام
418
00:31:54,038 --> 00:31:57,750
كما قال مدير الشرطة تم تحديد المشتبه به
على أنه جونغ جين ووك
419
00:31:57,833 --> 00:32:00,502
كان خطيب
النقيبة ليم المتوفاة
420
00:32:00,586 --> 00:32:03,714
ذهب مرة واحدة لرؤية أو جونغ هو
ليحمله مسؤولية موت ليم
421
00:32:04,298 --> 00:32:07,217
في لحظة كان على وشك قتل أوه
بسلاح غير مشروع
422
00:32:07,301 --> 00:32:10,929
وصلت الشرطة العسكرية لكن من يعلم
ما إذا كان ذلك شيئًا جيدًا أم سيئًا
423
00:32:11,513 --> 00:32:13,098
نظرًا لأنه كانت القضية خطيرة
424
00:32:13,182 --> 00:32:15,643
أبلغت القوات المسلحة عن وفاة جونغ جين ووك
وأعطته هوية جديدة
وأعفته من الخدمة
425
00:32:15,726 --> 00:32:17,603
هنا
426
00:32:18,395 --> 00:32:19,438
معلومات شخصية
427
00:32:22,441 --> 00:32:24,652
هل كان يعمل
فقط بنظام العقود منذ ذلك الحين؟
428
00:32:24,735 --> 00:32:26,570
نعم وأطول عمل له
كان كحارس أمن
429
00:32:26,654 --> 00:32:29,865
تخمينًا منك كان يعمل
في مستشفى ساهيون
430
00:32:30,866 --> 00:32:31,867
تخمين أعجبك؟
431
00:32:33,535 --> 00:32:34,995
مستشفى ساهيون
432
00:32:35,579 --> 00:32:38,082
ليس من المستغرب أنه كان مألوفًا
بخطة الطابق في المستشفى
433
00:32:38,165 --> 00:32:39,500
يمكننا استخدام هذا كدليل
434
00:32:39,583 --> 00:32:41,752
عمل رائع مكتب السيبر
435
00:32:41,835 --> 00:32:42,836
شكرًا لك
436
00:32:53,347 --> 00:32:55,891
انتظر ارجعها إلى الوراء
نعم سيدي
437
00:33:00,229 --> 00:33:01,814
واصل الترجيع
438
00:33:12,741 --> 00:33:14,201
لا أرى أي شيء مشبوه
439
00:33:14,702 --> 00:33:15,869
لم يخرج أحد من السيارة
440
00:33:15,953 --> 00:33:17,162
بالضبط
441
00:33:17,246 --> 00:33:19,415
أنت في المستشفى
لكن لماذا لا تنزل؟
442
00:33:20,040 --> 00:33:21,542
أين المشرف؟
على السطح
443
00:33:28,340 --> 00:33:32,261
إذا فهمت جيتال
444
00:33:32,344 --> 00:33:34,680
للسبب الذي أعتقده
445
00:33:35,222 --> 00:33:36,598
أشعر
446
00:33:38,016 --> 00:33:39,059
بالتعاطف العميق معك
447
00:33:45,441 --> 00:33:47,526
هل هناك أي شيء لم يتم تسجيله
يزعجك؟
448
00:33:51,822 --> 00:33:52,823
لا
449
00:33:59,455 --> 00:34:01,582
أرسل كوان سيوك جو العودة غدًا
450
00:34:01,665 --> 00:34:03,208
لماذا؟ لم نحل القضية
451
00:34:04,293 --> 00:34:05,627
قمنا بإلقاء القبض على الجاني
452
00:34:06,420 --> 00:34:09,173
كان موجودًا في المكان
ولكن ليس هناك دليل على أنه فعل ذلك بمفرده
453
00:34:09,256 --> 00:34:11,091
لا نزال لا نعرف
من قتل زوجة بيه
454
00:34:11,175 --> 00:34:12,801
التصويت الذي جرى أمس لم يكن مُسجلاً مُسبقًا
455
00:34:12,885 --> 00:34:14,595
أنت تعلم أنه كان مباشرًا
456
00:34:14,678 --> 00:34:16,764
هذا يعني أن هناك
على الأقل شريك واحد
457
00:34:16,847 --> 00:34:18,098
لا يمكننا التوقف هنا
458
00:34:19,016 --> 00:34:20,058
أعيده
459
00:34:22,269 --> 00:34:23,687
لماذا تكره
460
00:34:24,730 --> 00:34:26,064
كوان سوك جو كثيرًا؟
461
00:34:27,566 --> 00:34:29,485
هل هناك شيء
بجانب قضية ابنته؟
462
00:34:30,611 --> 00:34:33,155
حدث شيء
بينكما أليس كذلك؟
463
00:34:33,822 --> 00:34:35,073
حتى قال كوان سوك جو
464
00:34:36,116 --> 00:34:37,242
ربما تكون جيتال
465
00:34:40,037 --> 00:34:42,206
أخبرتك أن لا تدعه يلعب بك
466
00:34:43,999 --> 00:34:45,209
إنه قد خدعك تمامًا
467
00:34:47,294 --> 00:34:50,047
هناك لا يزال الكثير مما يمكننا الحصول عليه منه
468
00:34:50,130 --> 00:34:53,509
يجب أن أحلل عادات التحدث لجيتال
وعلاقته مع كوان
469
00:34:53,592 --> 00:34:55,677
كيم مو تشان يا أحمق
470
00:34:56,178 --> 00:34:58,639
لا تحترم تحقيقي بتاتًا
471
00:34:59,598 --> 00:35:00,724
عائلة مين جي يونغ
472
00:35:00,808 --> 00:35:03,811
مين ينشر صورة العائلة على وسائل التواصل الاجتماعي
"زوج محب وثلاثة أطفال"
473
00:35:11,193 --> 00:35:12,402
سيدي عليك أن ترى هذا
474
00:35:12,486 --> 00:35:15,322
لنقم بالتحقيق في منزل جونج جين ووك
والأشخاص المحيطين به
475
00:35:15,405 --> 00:35:17,825
هل يمكننا نقل كوان غدًا؟
هذا أمر عاجل
476
00:35:21,870 --> 00:35:23,956
تذكر ابن النائبة مين لي يون سونغ؟
كان في ذلك المستشفى أمس
477
00:36:03,203 --> 00:36:04,955
لماذا أنتَ هادئٌ جدًا؟
لقد طلبت مني الحضور
478
00:36:06,164 --> 00:36:07,416
أنتَ أصريتَ على الحضور
479
00:36:09,334 --> 00:36:11,461
لماذا لا تأتي
إلى المدرسة يا جبان؟
480
00:36:09,334 --> 00:36:11,461
لماذا لا تأتي
إلى المدرسة يا جبان؟
481
00:36:15,132 --> 00:36:16,550
فكر في الأمر بشكل موضوعي
482
00:36:16,633 --> 00:36:18,844
كان ذلك الرجل يستحق الموت
483
00:36:18,927 --> 00:36:21,847
ولا أحد يبكي
على موت شخص مثله
484
00:36:24,808 --> 00:36:26,018
قتلته
485
00:36:28,854 --> 00:36:31,148
"هذا المجرم لا يجب أن يبقى على قيد الحياة"
486
00:36:32,399 --> 00:36:33,734
هذا هو الفكر الوحيد الذي كان لدي
487
00:36:34,443 --> 00:36:36,820
تم إطلاق سراح الشيطان هذا
بواسطة نظامنا القانوني الغير كفؤ
488
00:36:37,404 --> 00:36:39,615
إذا لم يعاقبه القانون أو الله
489
00:36:41,533 --> 00:36:44,202
فكرت أنه يجب عليه
أن يعاقبه الناس على الأقل
490
00:36:46,079 --> 00:36:47,080
لكن
491
00:36:55,339 --> 00:36:57,674
لكن رؤية موته بسببي
492
00:37:03,013 --> 00:37:04,264
والديّ
493
00:37:05,265 --> 00:37:08,185
توفيا بسبب سائق مخمور متكرر
494
00:37:10,604 --> 00:37:12,522
أعرف من هو وأين يعيش
495
00:37:13,690 --> 00:37:15,192
أترصده أحيانًا
496
00:37:16,318 --> 00:37:19,863
إذا كان شخص ما مستعدًا لقتله بدلاً عني
سأتركه يفعل ذلك
497
00:37:21,490 --> 00:37:23,909
أنا متأكد أن الذين عانوا
بسببه سيوافقون
498
00:37:28,121 --> 00:37:29,998
لم يمت بسببك
499
00:37:43,679 --> 00:37:45,847
مرحبًا هل ترغب في تجربة الكحول؟
500
00:37:45,931 --> 00:37:47,307
علمتني أختي كيف أشرب
501
00:37:48,558 --> 00:37:50,811
هل أنت مجنون؟
جبان
502
00:37:51,645 --> 00:37:54,982
ثم أعِدني بأنك ستتناول
شرابك الأول معي عندما نتخرج
503
00:37:57,150 --> 00:37:58,235
في صحتك
504
00:38:00,445 --> 00:38:01,989
هيا انضم إلي
505
00:38:04,366 --> 00:38:05,492
في صحتك
506
00:38:33,103 --> 00:38:35,939
سيتواصل معك المعجب الأول بالتأكيد مرة أخرى
507
00:38:36,356 --> 00:38:37,649
أخبرني فور وصوله
508
00:38:39,651 --> 00:38:42,320
أليس أنت تعيد إرسالي
لأنك أمسكت الجاني؟
509
00:38:42,404 --> 00:38:45,198
نحن نعلم كلاً منا
أن القاتل الحقيقي لم يُمسك بعد
510
00:38:46,324 --> 00:38:48,160
لكن الرؤساء لا يعتقدون ذلك
511
00:38:50,203 --> 00:38:52,039
كثير من الناس رأوك في الموقع أيضًا
512
00:38:52,539 --> 00:38:53,540
لذا ارجع الآن
513
00:38:57,294 --> 00:38:59,004
هو لا يعلم أنك خارج
514
00:38:59,588 --> 00:39:02,382
هذا المُلحِّن المُصِرّ
كتب لك لمدة خمس سنوات
515
00:39:02,466 --> 00:39:04,801
لن يتوقف
لأن شريكه قد أمسك
516
00:39:07,554 --> 00:39:08,680
لن يتوقف أبدًا
517
00:39:09,973 --> 00:39:13,143
لذا سنتظاهر بأننا توقفنا
عن التحقيق وأعدنا فخًا
518
00:39:19,107 --> 00:39:20,817
كنت مثل هذا حتى ذلك الحين
519
00:39:21,359 --> 00:39:23,320
في الواقع كنت دائمًا بهذه الطريقة
520
00:39:23,403 --> 00:39:25,781
أنت لن تفكر مرتين
قبل أن تصطاد
521
00:39:28,158 --> 00:39:29,159
قبل ثماني سنوات
522
00:39:30,869 --> 00:39:33,163
تم العثور على دنا من شخصين
على دمية ابنتي
523
00:39:33,246 --> 00:39:34,331
كان أحدهما بيون وو تايك
524
00:39:34,414 --> 00:39:37,209
والآخر لم يُحدد أبدًا
525
00:39:37,876 --> 00:39:40,879
لكنك تعرف من هو
526
00:39:42,547 --> 00:39:44,341
أولئك الذين قتلوا نا راي
527
00:39:46,927 --> 00:39:48,345
أنت تعرف بيون وو تايك
528
00:39:49,012 --> 00:39:50,639
كان لديه شريك
529
00:39:56,394 --> 00:39:59,064
هل هذا موقع جريمة؟
هل هي جريمة قتل أم حادث؟
530
00:40:00,857 --> 00:40:02,359
متى يكون الإيجاز؟
531
00:40:02,442 --> 00:40:03,860
يرجى أن تخبرنا عن الحالة
532
00:40:03,944 --> 00:40:05,237
ما هو دافع الجاني؟
533
00:40:05,320 --> 00:40:06,655
الرجاء قول كلمة
534
00:40:06,738 --> 00:40:07,906
هل هذه جريمة قتل؟
535
00:40:07,989 --> 00:40:09,324
بالضبط كيف
536
00:40:11,243 --> 00:40:12,577
من هو؟
537
00:40:17,207 --> 00:40:18,208
لا أعرف
538
00:40:18,708 --> 00:40:20,794
أنت وضعت فخًا ولكن فشلت في الإمساك بهم
539
00:40:20,877 --> 00:40:23,296
وكنت أعتقد أن بيون كان الجاني الوحيد
540
00:40:23,880 --> 00:40:25,215
قل لي الآن
541
00:40:26,800 --> 00:40:27,968
من هو؟
542
00:40:29,177 --> 00:40:31,930
إذا قلت لك هل ستذهب لقتله أيضًا؟
543
00:40:34,141 --> 00:40:36,476
بعد قتل شخص ما
القتل أصبح سهلاً الآن؟
544
00:40:41,940 --> 00:40:43,483
تمنيت
545
00:40:44,568 --> 00:40:45,902
أنك كنت غاتال
546
00:40:47,487 --> 00:40:49,614
بفضل إرادتك الخاطئة
547
00:40:49,698 --> 00:40:51,658
لقد فقدت الجاني
وبسبب تلك الندم
548
00:40:51,741 --> 00:40:56,872
وتمنيت أن تعاقب الشياطين
الذين أُعتبروا بريئين
549
00:41:05,922 --> 00:41:07,215
هل
550
00:41:09,676 --> 00:41:11,052
حقاً ليس أنت؟
551
00:41:17,475 --> 00:41:18,768
أنا شرطي
552
00:41:20,562 --> 00:41:24,107
ثم من تشتبه فيه؟
553
00:41:27,360 --> 00:41:28,904
إذا كنت تشتبه
554
00:41:28,987 --> 00:41:30,572
في تلك الشخص منذ ثماني سنوات
555
00:41:31,781 --> 00:41:35,035
إذا كنت تستخدمني كطعم
لوضع فخ للقبض عليه فافعل
556
00:41:35,118 --> 00:41:36,286
ومع ذلك
557
00:41:36,953 --> 00:41:38,413
إذا فاتك مرة أخرى
558
00:41:39,414 --> 00:41:41,833
هذه المرة
559
00:41:43,043 --> 00:41:44,211
لن أغفر لك أبدًا
560
00:41:44,294 --> 00:41:45,295
لا
561
00:41:46,755 --> 00:41:48,006
لن أفعل
562
00:41:55,847 --> 00:41:57,390
منذ ثماني سنوات شريك في الجريمة
563
00:42:18,703 --> 00:42:20,205
ماذا يقول؟
564
00:42:24,709 --> 00:42:27,087
يا إلهي هذا محبط للغاية
565
00:42:27,170 --> 00:42:29,297
ما الذي قاله لله اللعين؟
566
00:42:46,648 --> 00:42:48,066
هل هو الجاني أم شريك في الجريمة؟
567
00:42:51,319 --> 00:42:53,321
حذف بناءً على طلب الفاعل
568
00:42:55,949 --> 00:42:58,952
"كيم مو تشان يعرف ما يحدث أيضًا"
569
00:42:59,369 --> 00:43:00,996
"كيم مو تشان يعرف"
570
00:43:04,499 --> 00:43:05,834
هل يشعر
571
00:43:07,294 --> 00:43:08,420
بكيم مو تشان أيضًا؟
572
00:43:09,879 --> 00:43:12,382
يا إلهي ماذا يعني هذا حتى؟
573
00:43:12,465 --> 00:43:13,925
هل هم محبون أم ماذا؟
يا إلهي
574
00:43:14,884 --> 00:43:15,885
أنتِ أرعبتيني
575
00:43:15,969 --> 00:43:18,305
ماذا قال في النهاية؟
576
00:43:18,930 --> 00:43:20,557
هيون
577
00:43:20,640 --> 00:43:22,642
هل يجب على جي هون تلقي المشورة؟
578
00:43:25,061 --> 00:43:26,438
إنه يتصرف بطريقة غريبة للغاية
579
00:43:27,230 --> 00:43:29,065
إنه يعتقد أن الرائد أوه توفي بسببه
580
00:43:29,149 --> 00:43:30,150
وهو يتغيب عن المدرسة أيضًا
581
00:43:31,401 --> 00:43:32,610
يبدو مكتئبًا للغاية
582
00:43:32,694 --> 00:43:33,903
أسوأ ما رأيت
583
00:43:33,987 --> 00:43:36,698
حقًا؟ هذا مقلق
584
00:43:36,781 --> 00:43:38,408
سأتحدث إليه
585
00:43:39,534 --> 00:43:41,911
لم يتبقى الكثير
لا تكوني بخيلة جدًا
586
00:43:41,995 --> 00:43:44,831
أحتاج هذا لأبقى مستيقظة وأدرس
587
00:43:46,124 --> 00:43:48,084
أقدر تعاونك
588
00:43:49,210 --> 00:43:51,254
كل هذا لي
لا تأخذيها كلها
589
00:43:52,839 --> 00:43:54,591
يا إلهي لا أصدقها
590
00:43:57,344 --> 00:43:58,803
بالطبع
591
00:43:59,596 --> 00:44:00,847
أنا أفهم تمامًا
592
00:44:00,930 --> 00:44:03,308
بقدر ما نقدر
جهود الشرطة
593
00:44:03,391 --> 00:44:06,353
علينا كوسائل إعلام
أيضًا أن نأخذ في الاعتبار احتياجات المشاهدين
594
00:44:07,645 --> 00:44:08,813
هذا يقتلني أيضًا
595
00:44:08,897 --> 00:44:11,733
إنها تحقق مني بشدة
كما لو كانت رئيسي
596
00:44:11,816 --> 00:44:12,817
سيدي
597
00:44:13,735 --> 00:44:16,821
إنها لا تعرف ما يحدث
لذلك تريد أن تلعب حسب القواعد
598
00:44:16,905 --> 00:44:19,282
والأشخاص الذين في الأعلى يلوموننا
لعدم متابعة التوجهات
599
00:44:20,075 --> 00:44:22,160
المفوض من فضلك امنحني فرصة
أنا أفهم الموقف الذي تتعرض له
600
00:44:22,702 --> 00:44:25,622
أنا أفهم الموقف الذي تتعرض له
601
00:44:25,705 --> 00:44:28,416
تذكرت وعدت بمعاملتك
كأخي الأكبر؟
602
00:44:31,044 --> 00:44:33,213
ثق بي فقط نعم سيدي
603
00:44:34,839 --> 00:44:35,840
ماذا؟
604
00:44:35,924 --> 00:44:37,801
ألغيت العرض الجديد
من أجل التصويت القاتل
605
00:44:37,884 --> 00:44:41,763
بالطبع كيف يمكننا عندما
تم القبض على جايتال؟ إنها أخبار قديمة
606
00:44:41,846 --> 00:44:43,640
أتنسى الوعد للمشاهدين؟
607
00:44:43,723 --> 00:44:46,059
على الرغم من أكثر من 20000 شكوى
على منتدانا؟
608
00:44:46,142 --> 00:44:47,394
ألم تسمع ما قلت؟
609
00:44:48,103 --> 00:44:50,355
تم القبض على جايتال
610
00:44:51,064 --> 00:44:53,942
أي نوع من العرض الغبي يطارد
متهمًا تم القبض عليه؟
611
00:44:54,442 --> 00:44:56,653
إذا كان جايتال قد تم القبض عليه
612
00:44:56,736 --> 00:44:58,822
يمكننا صنع جايتال جديد
613
00:44:58,905 --> 00:45:00,407
ماذا؟
614
00:45:19,342 --> 00:45:22,679
سيبدو وكأنك عدت إلى السجن
ثم تلقيت عفوًا
615
00:45:23,263 --> 00:45:25,932
المحامي الذي عيننا
سوف يزورك قريبًا
616
00:45:29,894 --> 00:45:30,979
على فكرة
617
00:45:32,647 --> 00:45:35,483
هل ما زلت تعتقد
أن مديرنا يمكن أن يكون جايتال؟
618
00:45:42,740 --> 00:45:43,908
إنه غريب عليّ فقط
619
00:45:43,992 --> 00:45:46,244
أن تدعي فجأة بأنه
بدون أي دليل
620
00:45:46,911 --> 00:45:48,163
ليس من الصعب عليك
621
00:45:52,834 --> 00:45:54,252
في نهاية كل فصل دراسي
622
00:45:54,335 --> 00:45:56,546
كنت أقول هذا لطلابي
623
00:45:58,631 --> 00:46:01,134
"لا تثق بكل ما أعلمك"
624
00:46:01,801 --> 00:46:03,261
"إذا بحثت بنفسك
625
00:46:03,344 --> 00:46:05,889
سوف تجد إجابة مختلفة"
626
00:46:25,366 --> 00:46:30,830
كشف حقيقة
وفاة ابنتي بشكل غير قانوني
627
00:46:37,003 --> 00:46:38,213
ماذا تريد؟
628
00:46:40,215 --> 00:46:41,925
هذا الرجل كاد يصبح خطيب ابنتك
629
00:46:42,509 --> 00:46:43,635
ألست تعرفه؟
630
00:46:44,802 --> 00:46:46,846
انتقل جانبًا
أنت تحجب صورة ابنتي
631
00:46:52,560 --> 00:46:54,229
لا يهم إذا كنت لا تعرفه
632
00:46:54,312 --> 00:46:55,605
أدلى بإعتراف
633
00:46:55,688 --> 00:46:58,733
لكن إذا تركناه
سيواجه مشاكل خطيرة
634
00:46:59,943 --> 00:47:01,861
لا يبدو مهتمًا بالحياة
635
00:47:02,362 --> 00:47:05,073
لو كانت ابنتك تعلم هذا
لما أعجبت بهذا
636
00:47:29,097 --> 00:47:30,974
جين ووك
637
00:47:31,057 --> 00:47:32,225
ماذا تفعل هنا؟
638
00:47:33,226 --> 00:47:35,603
لماذا أنت هنا؟
639
00:47:37,981 --> 00:47:40,441
لن ترغب يوجونغ في هذا
640
00:47:44,279 --> 00:47:46,155
في الواقع لا لقد قمت بعمل رائع
641
00:47:46,239 --> 00:47:48,116
أنا فخور بك يا ابني
642
00:47:48,616 --> 00:47:51,119
لو كان أمامي
لقتلته
643
00:47:53,204 --> 00:47:55,123
هو بريء
644
00:47:55,206 --> 00:47:56,374
كل هذا ذنبي
645
00:47:56,457 --> 00:47:59,961
حدث هذا لأطفالي
بسبب عدم كفاءتي وسوء حظي
646
00:48:02,672 --> 00:48:05,300
هو لا يستحق أن يكون هنا
647
00:48:06,301 --> 00:48:07,677
افتح هذا الباب
648
00:48:07,760 --> 00:48:09,804
افتحه
649
00:48:09,887 --> 00:48:10,888
أنا آسف
650
00:48:09,887 --> 00:48:10,888
أنا آسف
651
00:48:11,931 --> 00:48:13,349
السيد ليم
652
00:48:20,481 --> 00:48:23,901
عليك أن تتقدم
653
00:48:25,194 --> 00:48:28,823
فقط بعد ذلك يمكنك أن تعيش
654
00:48:46,341 --> 00:48:47,425
لدي شريك
655
00:48:55,892 --> 00:48:59,937
مكتب السيبراني
656
00:49:02,607 --> 00:49:04,150
لماذا لا تنضم إلي؟
657
00:49:04,233 --> 00:49:05,485
ليس لدي ملابس للمشي
658
00:49:05,568 --> 00:49:08,112
هيا اشتر واحدة فقط
ليست غالية جداً
659
00:49:08,196 --> 00:49:09,322
سأفعل ذلك قريبًا سيدي
660
00:49:09,405 --> 00:49:11,282
سأخبرك حسناً؟
661
00:49:14,410 --> 00:49:15,411
طلب الوصول إلى تقارير الحالات
662
00:49:38,768 --> 00:49:40,812
تقرير الحالة
اختطاف وقتل كون ناراي
663
00:49:43,523 --> 00:49:45,358
أب الضحية كون سيوكجو
664
00:49:45,441 --> 00:49:47,318
شهادات الشهود
الاسم: لي يونسونغ
665
00:49:47,402 --> 00:49:49,779
"لي يونسونغ 16 سنة"?
666
00:49:50,488 --> 00:49:51,739
لي يونسونغ؟
667
00:49:55,118 --> 00:49:57,120
البحث: لي يونسونغ
668
00:50:05,586 --> 00:50:06,754
غير اسمه
669
00:50:06,838 --> 00:50:08,715
لي مينسو
670
00:50:40,413 --> 00:50:41,831
رسم نمط الفتح
671
00:50:45,126 --> 00:50:48,171
جهات الاتصال
لا توجد عمليات بحث حديثة
672
00:50:48,254 --> 00:50:50,047
معلم الصف
673
00:50:53,217 --> 00:50:55,553
لي مينسو
674
00:51:00,433 --> 00:51:02,727
معلمي الجميل
675
00:51:03,352 --> 00:51:04,729
تلك الصغيرة الجنونية
676
00:51:08,566 --> 00:51:10,443
معلمي الجميل
677
00:51:12,445 --> 00:51:14,071
البريد الإلكتروني الشخصي
lms1230@srhscom
678
00:51:30,505 --> 00:51:31,964
ذكريات آذار/مارس
تحقق من الألبوم
679
00:51:45,144 --> 00:51:47,605
ذكريات آذار/مارس
680
00:53:07,602 --> 00:53:08,853
وصفة طبية للي مينسو
681
00:53:11,188 --> 00:53:13,774
من يحاول التمازح معي هنا؟
682
00:53:13,858 --> 00:53:15,484
إذا كنت تريد التجسس على الآخرين
683
00:53:16,152 --> 00:53:17,528
عليك دفع الثمن
684
00:53:23,159 --> 00:53:24,660
لعنتها
685
00:53:35,379 --> 00:53:36,964
لعنتها
686
00:53:48,517 --> 00:53:49,894
ما الذي يحدث؟
687
00:53:49,977 --> 00:53:52,438
كيف يمكن لمدني الوصول
إلى برنامج أمان لوكهارت؟
688
00:53:52,521 --> 00:53:53,773
إنه غالٍ جداً
689
00:53:53,856 --> 00:53:56,275
حتى أنا لم أستخدمه أبداً
690
00:53:58,319 --> 00:53:59,737
انتظر
691
00:54:04,825 --> 00:54:05,868
التفاصيل
692
00:54:05,952 --> 00:54:07,328
في الساعة 11:15 مساءً 15 مارس 2023
693
00:54:07,912 --> 00:54:10,373
هذا بعد التصويت الثاني للقتل
694
00:54:11,958 --> 00:54:13,376
هناك شيء مريب
695
00:54:13,960 --> 00:54:15,503
بالتأكيد هناك شيء مريب
696
00:54:17,004 --> 00:54:19,840
اتفقنا أن يكون مسؤولاً
عن الجوانب التقنية
697
00:54:19,924 --> 00:54:21,676
وأنا سأكون في الحقل
698
00:54:22,176 --> 00:54:24,637
لقد تواصلنا فقط عبر الإنترنت
من خلال الشبكة الظلامية
699
00:54:25,137 --> 00:54:27,181
لم أقابله شخصيًا من قبل
700
00:54:27,848 --> 00:54:29,225
بقولك "في الميدان"
701
00:54:30,142 --> 00:54:31,394
هل تعني القتل؟
702
00:54:32,728 --> 00:54:35,314
إذا كانت للانتقام
كان يمكنك قتل أو فقط
703
00:54:35,606 --> 00:54:38,484
لماذا الانضمام إلى شيء
مثقل مثل التصويت للقتل؟
704
00:54:39,276 --> 00:54:41,654
لأنني لم أكن أريد أن أكون
مجرد قاتل آخر
705
00:54:42,697 --> 00:54:44,365
بدأت هذا بسبب يو جونغ
706
00:54:44,448 --> 00:54:46,367
ولكننا لم نقم بقتل أشخاص عشوائيين فقط
707
00:54:47,702 --> 00:54:49,078
قمنا باختيار الأشخاص بعناية
708
00:54:49,161 --> 00:54:52,957
الذين لم يكونوا سوى ضارين
لهذا المجتمع
709
00:54:53,040 --> 00:54:55,835
وأثبتت نتائج التصويت ذلك
710
00:54:59,130 --> 00:55:00,965
أوقف القنبلة يا بليغ
711
00:55:06,262 --> 00:55:07,513
لا يصدق
712
00:55:07,930 --> 00:55:10,599
مهما قلت
لتبرير ما فعلته
713
00:55:10,683 --> 00:55:14,353
بموجب القانون الكوري ستواجه
تهمة القتل العمد
714
00:55:17,481 --> 00:55:18,566
اسم شريكك
715
00:55:22,611 --> 00:55:23,779
المعجب الأول
716
00:55:30,411 --> 00:55:32,163
قال بغضب إننا محكومون
717
00:55:32,246 --> 00:55:35,583
بمراقبة الشياطين
الذين اعتبروا بريئين يمشون بحرية
718
00:55:35,666 --> 00:55:39,170
فقط لأننا ولدنا
في بلد يمتلك دستوراً
719
00:55:40,963 --> 00:55:43,049
قال أيضاً
إن الشخص الذي كان يعجبه الأكثر
720
00:55:43,674 --> 00:55:45,051
محبوس الآن في السجن
721
00:55:45,676 --> 00:55:46,969
لملاحقة العدالة
722
00:55:48,012 --> 00:55:49,847
اكتشفت أنه كان البروفيسور كون سوك جو
723
00:55:50,639 --> 00:55:52,975
بعد أن بحثت في القضايا
التي ذكرها
724
00:55:53,601 --> 00:55:54,894
من حين لآخر
725
00:55:56,520 --> 00:55:58,439
ما هي علاقته بــه؟
726
00:55:59,398 --> 00:56:01,942
نظراً لاستخدامه كلمة "يعجب" كثيراً لوصفه
727
00:56:02,777 --> 00:56:04,987
اعتقدت أنه قد يكون كان طالبه
728
00:56:05,071 --> 00:56:06,947
ثم في يوم ما قال
729
00:56:07,490 --> 00:56:10,951
أنه قد دمر الشخص
الذي كان كون سوك جو يحبه الأكثر
730
00:56:11,285 --> 00:56:14,330
لذا يجب أن يكرهه كون
731
00:56:32,056 --> 00:56:33,724
أصوات تنفسك تبدو جيدة
732
00:56:33,808 --> 00:56:35,434
لا شيء قد تدهور
733
00:56:37,645 --> 00:56:40,272
كنت قلقاً لأنك لم تأتِ
للفحص الماضي
734
00:56:40,356 --> 00:56:42,650
قال الحارس إنك ذهبت
إلى الوحدة التأديبية
735
00:56:42,733 --> 00:56:45,236
ولكن السجناء الآخرون تخمنوا
أنك تم نقلك
736
00:56:45,945 --> 00:56:48,906
أنت تعلم أن الكثير من الأمور
التي تحدث هنا لا يمكن مشاركتها
737
00:56:50,199 --> 00:56:51,242
أنت على حق
738
00:56:51,325 --> 00:56:54,954
ولكن عندما يتعلق الأمر بالمشاركة
يبدو الأطفال هؤلاء أسوأ
739
00:56:55,037 --> 00:56:59,291
حفيدي لا يشاركني شيئاً أبداً
وهذا يثيرني كثيراً
740
00:56:59,375 --> 00:57:02,002
قبل بضعة أيام
كاد يتأذى بشكل خطير
741
00:57:02,086 --> 00:57:03,963
ولم أكن أعلم
لأنه لم يخبرني
742
00:57:04,380 --> 00:57:07,174
لذا ليس هناك إصابة خطيرة؟
743
00:57:07,675 --> 00:57:09,426
إنه مجرد خدش
744
00:57:09,510 --> 00:57:10,761
يبدو أنه صدم كثيراً
745
00:57:10,845 --> 00:57:13,305
كان هادئاً دائماً
ولكن هو أكثر هدوء من المعتاد
746
00:57:13,389 --> 00:57:15,141
يؤلمني أن أراه هكذا
747
00:57:15,224 --> 00:57:16,976
لا يزال طفلاً في النهاية
748
00:57:18,602 --> 00:57:21,564
عندما أطلق سراحي
سأتأكد من زيارة مستشفاك
749
00:57:21,689 --> 00:57:25,484
سيكون أكثر فعالية
الاستمرار في تلقي العلاج منك
750
00:57:28,737 --> 00:57:32,366
أعتقد أنني لا أستطيع التقاعد حتى ذلك الحين
سجين 0512
751
00:57:54,805 --> 00:57:57,600
المعلومات الشخصية
لي يونسونغ
752
00:57:59,476 --> 00:58:00,477
سجل البيانات
753
00:58:00,561 --> 00:58:02,855
نا راي أنت تبدون دائمًا جميلة جدًا
754
00:58:02,938 --> 00:58:05,191
هي فتاة مدرسية
تعيش في البيت المجاور
755
00:58:06,108 --> 00:58:07,610
لقد رأيتها من حولي
756
00:58:09,945 --> 00:58:11,947
في يومٍ ما رحّبنا ببعضنا البعض
757
00:58:12,448 --> 00:58:14,867
و لاحظت
أنه كان يحدق بها بعدها
758
00:58:14,950 --> 00:58:17,036
كان الأمر غريبًا قليلاً
759
00:58:20,623 --> 00:58:23,667
كان ذلك في الليلة
بعد اختفاء الفتاة
760
00:58:26,212 --> 00:58:28,964
رأيت ووتاك يغادر المنزل
بحقيبة ظهر وردية اللون
761
00:58:29,840 --> 00:58:31,926
لم أسأله أين كان
762
00:59:08,087 --> 00:59:09,213
انتظر
763
00:59:25,187 --> 00:59:26,647
ضغط الإطارات
764
00:59:26,730 --> 00:59:27,731
ما هذا؟
765
00:59:30,276 --> 00:59:31,694
هيا
766
00:59:37,199 --> 00:59:38,450
اللعنه
767
00:59:42,162 --> 00:59:43,747
ما هذا؟
768
00:59:44,540 --> 00:59:47,376
يجب أن تكون ممزوجًا بالتحدي
769
00:59:49,545 --> 00:59:51,380
هل أنت هنا من أجل مين؟
770
01:00:20,242 --> 01:00:22,161
لي مين سو المدرس في مدرسة سيوراي الثانوية
771
01:00:22,244 --> 01:00:23,662
لقد قام بتغيير اسمه
772
01:00:23,746 --> 01:00:25,789
اسمه الأصلي كان لي يونسونغ
773
01:00:25,873 --> 01:00:28,292
و اكتشفت
أن مؤسسة مدرسة سيوراي الثانوية
774
01:00:28,375 --> 01:00:30,044
تديرها عائلة النائبة مين
775
01:00:30,127 --> 01:00:36,342
هذا يعني أن لي مين سو كان منذ ولادته
مُلقى بملعقة فضية في فمه
776
01:00:37,134 --> 01:00:39,511
لكنه صغيرٌ جدًا ليكون معلمًا
777
01:00:39,595 --> 01:00:40,929
ترك المدرسة الثانوية
778
01:00:41,013 --> 01:00:43,974
و حصل على الشهادة العامة عن طريق التعليم المنزلي
779
01:00:44,058 --> 01:00:46,101
و تخرج مبكرًا من الكلية في الخارج
780
01:00:46,185 --> 01:00:48,103
و حصل على درجات جيدة جدًا أيضًا
781
01:00:48,187 --> 01:00:51,190
على أي حال بما أن عائلته تدير
مؤسسة مدرسية خاصة
782
01:00:51,273 --> 01:00:53,233
يجب أن يكون قد حصل على وظيفته التعليمية بسهولة
783
01:00:53,317 --> 01:00:56,362
لقد كان طفلًا ذكيًا دائمًا
784
01:00:56,445 --> 01:00:57,863
حتى
785
01:01:00,240 --> 01:01:02,743
أتساءل لماذا اختار
تخصص فلسفة القانون؟
786
01:01:02,826 --> 01:01:05,204
لأن معظم الجوائز التي حصل عليها
في الولايات المتحدة
787
01:01:05,287 --> 01:01:07,039
تتعلق بعلوم الحاسوب
788
01:01:07,539 --> 01:01:08,999
هل هناك أي جوائز تتعلق بالقرصنة؟
789
01:01:09,083 --> 01:01:10,084
نعم بالتأكيد
790
01:01:10,167 --> 01:01:12,920
حتى حصل على المركز الرابع
في مسابقة دولية
791
01:01:13,003 --> 01:01:16,465
يجب أن يكون جيدًا في الفنون الليبرالية والعلوم أيضًا
792
01:01:16,548 --> 01:01:18,717
يجب أن أطرح هذا السؤال
793
01:01:18,801 --> 01:01:22,429
فلنفترض أن الشخص الذي أحبه كون سوك جو
هي ابنته
794
01:01:22,513 --> 01:01:26,475
و أنه قتل قاتل ابنته بنفسه
795
01:01:26,558 --> 01:01:30,229
فلماذا نحن نحقق في لي مين سو الآن فجأة؟
796
01:01:30,312 --> 01:01:31,563
يمكنني أن أشرح
797
01:01:31,647 --> 01:01:33,857
كان هناك صبيٌ في ذلك الوقت
كان المفتش كيم يشتبه فيه
798
01:01:33,941 --> 01:01:35,859
بأنه شريك مشترك
799
01:01:36,443 --> 01:01:38,195
ابن صاحب المنزل
800
01:01:39,530 --> 01:01:42,116
لكن كان علينا أن نطلقه
بسبب عدم توفر أدلة
801
01:01:47,413 --> 01:01:48,747
وهو لي مين سو؟
802
01:01:48,831 --> 01:01:49,998
هناك شيء آخر
803
01:01:52,042 --> 01:01:53,293
لي يون سونغ
804
01:01:53,377 --> 01:01:55,754
أقصد والدة لي مين سو
النائبة مين جي يونج
805
01:01:55,838 --> 01:01:58,090
حضرت محاكمة كوون سوك جو النهائية
806
01:01:58,674 --> 01:02:00,592
كانت تعرف "الشياطين
الذين تم تبرئتهم"
807
01:02:18,610 --> 01:02:19,778
هل أنت بخير؟
808
01:02:20,863 --> 01:02:25,284
نعم كان لدي ضيف الليلة الماضية
لذلك لم أتمكن من النوم جيدًا
809
01:02:25,367 --> 01:02:27,286
أفهم
810
01:02:31,206 --> 01:02:35,586
تعلمت للتو أن والدتك
هي النائبة مين جي يونج
811
01:02:36,044 --> 01:02:39,423
هناك بعض التاريخ
بيننا
812
01:02:40,507 --> 01:02:42,134
تم التحقيق فيها مرة واحدة
813
01:02:42,509 --> 01:02:45,262
بسبب هجوم DDoS غير قانوني أليس كذلك؟
814
01:02:45,345 --> 01:02:46,346
انتظر
815
01:02:46,805 --> 01:02:48,098
انتظر قليلاً
816
01:02:48,182 --> 01:02:49,725
أنت كنت المحقق
817
01:02:49,808 --> 01:02:52,686
الذي اخترق خادمنا
وعثر على القراصنة؟
818
01:02:54,980 --> 01:02:57,149
ما عالم صغير
819
01:02:57,232 --> 01:03:00,110
في ذلك الوقت
بسبب مساعدتها غير الكفءة
820
01:03:00,194 --> 01:03:02,070
كان الأمر صعبًا حقًا على والدتي
821
01:03:02,154 --> 01:03:05,657
عائلتي ليست على وفاق
جيد مع الشرطة
822
01:03:06,825 --> 01:03:08,285
أفهم
823
01:03:08,368 --> 01:03:10,162
قبل حوالي ثمانية أعوام
824
01:03:11,497 --> 01:03:14,041
اتهمت حتى بقتل شخص ما
825
01:03:16,543 --> 01:03:18,545
لم أكن أعلم ذلك
826
01:03:21,590 --> 01:03:23,550
كنت أعتقد أن هذا هو السبب
الذي أتيت من أجله لمقابلتي
827
01:03:26,887 --> 01:03:28,472
لا لم يكن لذلك
828
01:03:34,645 --> 01:03:37,022
إلى أين نتوجه الآن؟
829
01:03:37,105 --> 01:03:38,982
هذه ليست الطريق إلى وكالتنا الشرطية
830
01:03:41,610 --> 01:03:43,737
وكالة الشرطة نامبو
831
01:04:13,767 --> 01:04:15,018
وكالة الشرطة نامبو
832
01:04:24,486 --> 01:04:25,779
مرحبًا؟
833
01:04:25,862 --> 01:04:27,698
هل هذا السيد لي مين سو؟
834
01:04:27,781 --> 01:04:30,951
أنا الملازم تشوي جين سو
من وحدة التحقيق في الاقتراع القاتل
835
01:04:31,660 --> 01:04:33,870
لماذا يتم الاتصال بي
من قبل وحدة التحقيق؟
836
01:04:34,496 --> 01:04:37,583
نريد فقط التحقق مما إذا كنت قد سمعت
أن طالبك كيم جي هون
837
01:04:37,666 --> 01:04:40,377
تم احتجازه
قبل اعتقال جيتال
838
01:04:40,460 --> 01:04:42,296
قد سمعت عن ذلك
839
01:04:42,379 --> 01:04:45,132
نود منه أن يأتي
ويقدم إفادته
840
01:04:45,215 --> 01:04:46,216
وكنا نتساءل
841
01:04:46,300 --> 01:04:48,844
إذا كنت يمكن أن تأتي معه
كوصي قانوني له
842
01:04:49,386 --> 01:04:50,971
من خلال ما أعرفه
843
01:04:51,054 --> 01:04:53,390
من المفترض أن يرافقه والديه
844
01:04:53,473 --> 01:04:54,975
نظرًا لخطورة القضية
845
01:04:55,058 --> 01:04:58,061
نحاول أن نحافظ على هذا التحقيق
بأقصى قدر من السرية
846
01:04:58,145 --> 01:05:01,565
عندما يشارك الآباء
غالبًا ما تصبح الأمور أكثر تعقيدًا
847
01:05:01,648 --> 01:05:03,275
تعرف ما أعنيه
848
01:05:03,358 --> 01:05:05,777
صحيح وجودي كوصي قانوني له
849
01:05:05,861 --> 01:05:08,989
سيج825
850
01:03:16,543 --> 01:03:18,545
لم أكن أعلم ذلك
851
01:03:21,590 --> 01:03:23,550
اعتقدت أن هذا هو السبب
الذي جئت لمقابلتي من أجله
852
01:03:26,887 --> 01:03:28,472
لا لم يكن ذلك
853
01:03:34,645 --> 01:03:37,022
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
854
01:03:37,105 --> 01:03:38,982
هذه ليست الطريق إلى وكالتنا الشرطية
855
01:03:41,610 --> 01:03:43,737
وكالة الشرطة نامبو
856
01:04:13,767 --> 01:04:15,018
وكالة الشرطة نامبو
857
01:04:24,486 --> 01:04:25,779
مرحبا؟
858
01:04:25,862 --> 01:04:27,698
هل هذا السيد لي مين سو؟
859
01:04:27,781 --> 01:04:30,951
أنا الملازم تشوي جين سو
من وحدة التحقيق في قضية الاقتراع القاتل
860
01:04:31,660 --> 01:04:33,870
لماذا يتم الاتصال بي
من قبل وحدة التحقيق؟
861
01:04:34,496 --> 01:04:37,583
أردنا فقط التحقق مما إذا كنت سمعت
أن طالبك كيم جي هون
862
01:04:37,666 --> 01:04:40,377
تم احتجازه
قبل اعتقال غايتال
863
01:04:40,460 --> 01:04:42,296
لقد سمعت عن ذلك
864
01:04:42,379 --> 01:04:45,132
نود منه أن يأتي
ويقدم إفادته
865
01:04:45,215 --> 01:04:46,216
وكنا نتساءل
866
01:04:46,300 --> 01:04:48,844
هل يمكنك أن تأتي معه
بصفتك وصيه القانوني
867
01:04:49,386 --> 01:04:50,971
من خلال معرفتي
868
01:04:51,054 --> 01:04:53,390
يفترض أن يرافقه والداه
869
01:04:53,473 --> 01:04:54,975
نظرًا لخطورة القضية
870
01:04:55,058 --> 01:04:58,061
نحن نحاول الحفاظ على هذا التحقيق
بأكبر قدر من السرية
871
01:04:58,145 --> 01:05:01,565
عندما يتدخل الآباء
غالبًا ما تصبح الأمور أكثر تعقيدًا
872
01:05:01,648 --> 01:05:03,275
تعرف ما أقصد
873
01:05:03,358 --> 01:05:05,777
صحيح أن تكون وصيه القانوني
874
01:05:05,861 --> 01:05:08,989
سيجعلها تبدو أكثر موثوقية
بالنسبة للمدرسة أيضًا
875
01:05:09,072 --> 01:05:11,074
حسنًا سأكون هناك مع جي هون غدًا
876
01:05:11,158 --> 01:05:13,827
سيدي هذا جو هيون
من مكتب السيبرانية
877
01:05:15,287 --> 01:05:16,538
الملازم جو؟
878
01:05:18,915 --> 01:05:21,126
إنه يقودني إلى وكالتنا الآن
879
01:05:21,209 --> 01:05:22,753
سأراك قريبًا
880
01:05:30,469 --> 01:05:32,012
نحن هنا
881
01:05:48,862 --> 01:05:50,739
إنها طريق جديدة أعتقد أنك لم تكن تعلم
882
01:05:51,907 --> 01:05:54,451
أعتقد أنني لم أعرف
883
01:05:54,534 --> 01:05:57,162
إنها المرة الأولى التي أسمع عنها
884
01:05:57,245 --> 01:05:58,705
بشأن ما كنا نناقشه
885
01:06:01,416 --> 01:06:03,335
لنكمل في المرة القادمة ستكون ممتعة
886
01:06:05,504 --> 01:06:06,880
بالتأكيد
887
01:06:07,673 --> 01:06:08,674
شكرًا لك
888
01:06:32,155 --> 01:06:33,907
متسلط
889
01:06:35,575 --> 01:06:38,078
يظهر دائمًا
890
01:06:38,161 --> 01:06:39,788
يبدو أنك تحب الانتباه حقًا
891
01:06:39,871 --> 01:06:41,415
أنا حقًا أبحث عن الانتباه
892
01:06:43,208 --> 01:06:44,835
ما هي تقديرات تلفزيونية هذا البرنامج؟
893
01:06:44,918 --> 01:06:47,003
يحقق أعلى نسبة مشاهدة
سواء أسبوعيًا أو شهريًا
894
01:06:47,671 --> 01:06:51,091
قدم تقريرًا إلى سكرتير الرئيس
واطلب دعم الإنتاج من الشركة الأم
895
01:06:51,174 --> 01:06:53,260
تأكد من أنني سأكون في البرنامج الشهر المقبل
896
01:06:53,343 --> 01:06:56,930
سأجعلهم يعتقدون أنها كانت فكرتهم
897
01:06:57,013 --> 01:06:59,015
هذا النوع من البرامج لا يناسبك
898
01:06:59,099 --> 01:07:02,060
لماذا لا تجرب بعض البرامج الأخرى
عن التعليم أو الموضة؟
899
01:07:02,853 --> 01:07:05,814
تعتمد تصنيفات البرامج التلفزيونية على نسب الموافقة في هذه الأيام
900
01:07:05,897 --> 01:07:08,442
انظر إلى كانغ يكسب تصويتًا ببطء من خلال تلك البرنامج
901
01:07:08,525 --> 01:07:10,736
البرامج المتعلقة بالموضة لن تفيد
902
01:07:11,862 --> 01:07:13,780
اتصلي بالأمين العام الآن
903
01:07:13,864 --> 01:07:15,157
نعم سيدتي
904
01:07:26,710 --> 01:07:28,795
هنا حيث تم اعتقال جونغ
905
01:07:28,879 --> 01:07:31,423
العقل المشتبه به
في قضية الصوت القاتل
906
01:07:31,923 --> 01:07:33,008
كما ترون
907
01:07:33,091 --> 01:07:35,427
تلك القضية مشابهة
لقضية كون سوك جو
908
01:07:36,178 --> 01:07:38,847
للانتقام من موت ابنته
قتل رجلاً أيضًا
909
01:07:40,474 --> 01:07:42,768
مفهومة لكنها تفهم
توفي أحد أفراد عائلته
910
01:07:44,895 --> 01:07:46,229
بالمناسبة يون سيونغ
911
01:07:48,273 --> 01:07:49,608
نعم؟
912
01:07:55,864 --> 01:07:57,991
لماذا تقوم بقتل الناس مرة أخرى؟
913
01:08:19,679 --> 01:08:21,306
لقد كشفتني
914
01:08:29,731 --> 01:08:32,067
يبدو أنني لا يمكنني خداعك أبدًا أمي
915
01:08:37,364 --> 01:08:38,365
بالمناسبة أمي
916
01:08:39,074 --> 01:08:42,410
لدي هدية لك
917
01:08:43,537 --> 01:08:45,288
ستحبينها
918
01:08:45,372 --> 01:08:48,291
سيكون هذا تنبيهًا
للمجرمين
919
01:08:51,211 --> 01:08:53,630
في هذه الأثناء تثار أسئلة
حول استخدام الأسلحة
920
01:08:53,713 --> 01:08:58,468
واحتمال استخدام القوة المفرطة
أثناء عملية الاعتقال
921
01:09:06,601 --> 01:09:09,229
وكالة شرطة نامبو
922
01:09:13,650 --> 01:09:14,860
هيا؟
923
01:09:21,783 --> 01:09:22,826
انتظر
924
01:09:26,663 --> 01:09:27,998
لنذهب
925
01:09:36,047 --> 01:09:37,382
من المعجب الأول لـ كون سوك جو
926
01:10:00,947 --> 01:10:03,658
اسمحوا لي أن أُعلِنَ
نتائج استطلاع الرأي في الأسبوع الماضي
927
01:11:03,343 --> 01:11:04,594
مين سو
928
01:11:04,678 --> 01:11:06,096
إليك هديتك
929
01:11:07,806 --> 01:11:12,060
هل ترغب في الحصول على "التصويت القاتل"؟
930
01:11:13,937 --> 01:11:15,188
أمي؟
931
01:11:48,293 --> 01:11:50,893
ترجمة بواسطة: SaViTaRx7
932
01:12:19,045 --> 01:12:22,129
التصويت القاتل
933
01:12:22,714 --> 01:12:24,382
هل تتذكرني؟
934
01:12:24,716 --> 01:12:26,426
كيف يمكنني نسيانك؟
935
01:12:27,010 --> 01:12:28,595
ألقيت القبض على كوان ناراي أليس كذلك؟
936
01:12:29,262 --> 01:12:30,305
تشكُّ في
937
01:12:30,430 --> 01:12:32,223
ربما يكون معلمي هو غيتال أليس كذلك؟
938
01:12:32,640 --> 01:12:33,933
لا يوجد سبب لذلك
939
01:12:34,017 --> 01:12:37,145
قال إن شريكه دمَّر
الشخص الذي تحبه أكثر من أي شيء آخر
940
01:12:37,687 --> 01:12:40,398
هذا يشبه ساحة مدرستنا
941
01:12:43,693 --> 01:12:44,778
لقد أمسكتك