1
00:01:22,780 --> 00:01:29,580
=ثلاثة أجسام=

2
00:01:29,580 --> 00:01:32,380
=الحلقة 30=

3
00:01:35,060 --> 00:01:36,420
هناك الآلاف من

4
00:01:36,420 --> 00:01:39,460
الاستماع إلى مشاركات مثل هذه في عالم Trisolarans.

5
00:01:39,460 --> 00:01:42,820
هل يوجد الآلاف من العلماء مثل يي وينجي هنا؟

6
00:01:42,820 --> 00:01:45,980
نحن لسنا علماء.

7
00:01:45,980 --> 00:01:48,300
لقد تلقى هذا العالم رسالتك.

8
00:01:48,300 --> 00:01:50,900
أنا مسالم في هذا العالم.

9
00:01:50,900 --> 00:01:52,540
(إنه حظ حضارتكم)

10
00:01:52,540 --> 00:01:54,380
(أنني أول من يتلقى رسالتك.)

11
00:01:54,380 --> 00:01:56,100
(أنا أحذرك: لا تجب.)

12
00:01:56,100 --> 00:01:58,820
(لا تجب!)

13
00:01:58,820 --> 00:02:00,620
طالما لا يوجد إجابة، موقف الأرض

14
00:02:00,620 --> 00:02:02,540
لا يمكن قفله بواسطة Trisolaran.

15
00:02:02,540 --> 00:02:03,820
لقد خان تريسولاران.

16
00:02:03,820 --> 00:02:06,260
لماذا؟

17
00:02:07,940 --> 00:02:10,740
السياسة التي وضعناها هي ذلك

18
00:02:10,740 --> 00:02:14,140
بعد احتلال أسطول Trisolaran Interstellar للنظام الشمسي والأرض،

19
00:02:14,140 --> 00:02:18,060
يمكن لرجال الأرض أن يعيشوا تمامًا كما كان من قبل.

20
00:02:18,060 --> 00:02:22,260
شيء واحد فقط ممنوع للأبد

21
00:02:22,260 --> 00:02:24,980
الإنجاب.

22
00:02:24,980 --> 00:02:28,340
أريدك أن تعرف هذا

23
00:02:28,340 --> 00:02:29,820
(أنت لن تكون قادرة على)

24
00:02:29,820 --> 00:02:32,340
(أنقذ الأرض التي تحمل كل آمالك.)

25
00:02:32,340 --> 00:02:37,300
(سأتركك تعيش حتى اليوم الذي تفقد فيه كل أمل).

26
00:02:37,300 --> 00:02:40,020
الإبحار مباشرة بعد بناء الأسطول،

27
00:02:40,020 --> 00:02:45,100
والتوجه في هذا الاتجاه.

28
00:03:06,540 --> 00:03:11,420
يمكننا أن نقول من جلسة الألعاب هذه أن Three-Body لم يحدث أبدًا

29
00:03:11,420 --> 00:03:15,700
نقل أي تقنيات أكثر تقدمًا من تقنياتنا إلى الأرض.

30
00:03:17,140 --> 00:03:19,580
تمامًا كما توقع يي ونجي.

31
00:03:19,580 --> 00:03:22,100
لكن تقنياتهم متقدمة جدًا.

32
00:03:22,100 --> 00:03:25,340
هناك أكثر من 1000 مشاركة استماع مثل المشاركة رقم 1379.

33
00:03:25,340 --> 00:03:28,500
وبالمقارنة بهم، نحن عمليا...

34
00:03:28,820 --> 00:03:32,220
إنه بالفعل مثل المزارع والديوك الرومية.

35
00:03:32,540 --> 00:03:34,740
تشانغ،

36
00:03:34,740 --> 00:03:38,180
إنهم يحاولون بأقصى ما في وسعهم البحث عن الحضارات الفضائية.

37
00:03:38,180 --> 00:03:39,900
إنهم يائسون للانتقال إلى المنزل.

38
00:03:39,900 --> 00:03:40,660
نعم.

39
00:03:40,660 --> 00:03:43,740
ولكن هناك شيء واحد أجده محيرًا.

40
00:03:43,740 --> 00:03:47,460
مثلنا، يرسلون إشارات عن طريق الموجات الكهرومغناطيسية.

41
00:03:47,460 --> 00:03:49,700
انطلاقا من مستوى علومهم وتقنياتهم،

42
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
كان يجب أن يتم اكتشافهم منذ فترة طويلة

43
00:03:50,700 --> 00:03:53,020
أن النجوم الثابتة هي مكبرات للموجات الكهرومغناطيسية،

44
00:03:53,020 --> 00:03:58,020
ولكن لماذا لم نتلق بعد أي رسائل من تريسولاريس؟

45
00:03:58,020 --> 00:03:59,900
فكر في المعلومات التي لدينا.

46
00:03:59,900 --> 00:04:04,580
في الواقع، شموس القنطور الثلاثة محاطة بغطاء عملاق

47
00:04:04,580 --> 00:04:06,220
الجو البلازمي.

48
00:04:06,220 --> 00:04:09,580
سيحول الغلاف الجوي شموسهم الثلاثة إلى نجوم طائرة دون سابق إنذار

49
00:04:09,580 --> 00:04:12,020
أو عرض النجوم الطائرة.

50
00:04:12,020 --> 00:04:15,460
هل تقول أن الغلاف الجوي يحجب موجات الراديو؟

51
00:04:15,460 --> 00:04:15,900
نعم.

52
00:04:15,900 --> 00:04:18,340
وهذا يعني أنه من أجل الوصول إلى مرايا الطاقة،

53
00:04:18,340 --> 00:04:20,220
يجب أن تكون الموجات أقوى من قيمة العتبة،

54
00:04:20,220 --> 00:04:23,060
لذلك لم يعد بإمكانك استخدام الشمس كهوائي لبث موجات الراديو.

55
00:04:23,060 --> 00:04:26,060
يمكنك فقط استخدام هوائي على الأرض للقيام بذلك.

56
00:04:26,060 --> 00:04:27,580
حتى لو كانت الظروف البيئية سيئة للغاية،

57
00:04:27,580 --> 00:04:30,300
ومع علومهم وتقنياتهم، يمكنهم إيجاد طريقة تمامًا

58
00:04:30,300 --> 00:04:31,700
لنقل الإشارات دون استخدام نجم ثابت.

59
00:04:31,700 --> 00:04:34,540
هذا ممكن بالفعل. ربما لديهم تقنيات أكثر تقدما،

60
00:04:34,540 --> 00:04:37,780
ولكن من الممكن أيضًا أنهم لم ينقلوا أي شيء مطلقًا.

61
00:04:37,780 --> 00:04:41,660
لكن لا توجد طريقة يمكننا من خلالها العثور على الإجابة في هذه اللعبة.

62
00:04:41,980 --> 00:04:46,540
يا رفاق، حتى الآن، العالم الذي تظهره لنا هذه اللعبة

63
00:04:46,540 --> 00:04:52,580
هو الخيال الكامل لأعضاء ETO بناءً على المعلومات المتوفرة لديهم.

64
00:04:52,580 --> 00:04:55,940
نحن بحاجة إلى التفريق والتحليل

65
00:04:55,940 --> 00:05:00,420
كل التفاصيل الواقعية بعناية.

66
00:05:00,420 --> 00:05:02,620
تماما مثل مقر إقامة الأمير.

67
00:05:02,620 --> 00:05:04,060
قد يكون الهرم.

68
00:05:04,060 --> 00:05:05,740
أو قد يكون شيئا آخر.

69
00:05:05,740 --> 00:05:08,380
يمكن أن يكون على الأرض، أو تحت الأرض.

70
00:05:08,380 --> 00:05:10,980
كل هذه هي تكهناتنا وخيالنا.

71
00:05:10,980 --> 00:05:12,660
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

72
00:05:12,660 --> 00:05:15,620
هناك جدار سميك يفصلها عن العالم الخارجي

73
00:05:15,620 --> 00:05:18,620
وذلك لحمايته من الظروف الجوية القاسية.

74
00:05:18,620 --> 00:05:22,300
يبدو لي أن Princeps يبدو بدسًا جدًا.

75
00:05:22,300 --> 00:05:25,900
إن معرفة أنه قد يحصل على منزل جديد لم تبتهج به.

76
00:05:25,900 --> 00:05:28,340
ومعرفة أن رصد

77
00:05:28,340 --> 00:05:33,220
الرد على رسالة Ye Wenjie لم يغضبه كثيرًا.

78
00:05:33,220 --> 00:05:35,020
لا أعرف الكثير عن شخصيته.

79
00:05:35,020 --> 00:05:37,900
لكنني بالتأكيد لن أتمكن من القيام بذلك.

80
00:05:37,900 --> 00:05:41,260
عندما يواجه مثل هذه الأمور الخطيرة، لا يزال بإمكانه الحفاظ على رباطة جأشه.

81
00:05:41,260 --> 00:05:44,500
- إنه بالتأكيد ليس حليبًا. - لقد لاحظت ذلك أيضا.

82
00:05:44,500 --> 00:05:48,980
أعتقد أنه من غير المرجح أن يكون هذا هو الإعداد للعبة.

83
00:05:48,980 --> 00:05:53,420
أعتقد أن عائلة Trisolarans في الواقع بلا عاطفة.

84
00:05:53,420 --> 00:05:55,980
من المحتمل جدًا أن تكون تكهناتك صحيحة.

85
00:05:55,980 --> 00:06:00,980
فكر في الأمر. في هذه اللعبة، العواطف مثل الخوف،

86
00:06:00,980 --> 00:06:03,340
الحزن والسعادة,

87
00:06:03,340 --> 00:06:06,260
وتقدير الجمال، كلها معدومة.

88
00:06:06,260 --> 00:06:11,740
لأن هذه المشاعر ستجعلهم ضعفاء روحياً.

89
00:06:11,740 --> 00:06:17,220
نوع الحضارة التي تتوق إليها كانت موجودة في عالم تريسولاران.

90
00:06:17,220 --> 00:06:20,860
لكن في تناسخ كل الحضارات التريسولارية،

91
00:06:20,860 --> 00:06:24,900
وهذا النوع من الحضارة هو الأكثر هشاشة وقصير العمر.

92
00:06:24,900 --> 00:06:27,860
انطلاقا من تاريخ الحضارة تريسولاران،

93
00:06:27,860 --> 00:06:30,740
هناك حالتان عقليتان يحتاجهما التريسولاران.

94
00:06:30,740 --> 00:06:31,860
واحد منهم هو الهدوء.

95
00:06:31,860 --> 00:06:33,540
والآخر هو الخدر.

96
00:06:33,540 --> 00:06:36,100
الحضارات التي اعتمدت على هاتين الدولتين كنواتها الروحية

97
00:06:36,100 --> 00:06:38,540
كانوا الأكثر قدرة على البقاء.

98
00:06:38,540 --> 00:06:43,900
وبعبارة أخرى، فإن أعداءنا باردون وقاسيون مثل الفولاذ.

99
00:06:43,900 --> 00:06:46,140
- نعم. - ولا عجب أنهم يمكن أن يفكروا

100
00:06:46,140 --> 00:06:48,860
الخطة الدنيئة لمنع البشر من التكاثر.

101
00:06:48,860 --> 00:06:53,900
ولكن ما هو أكثر حقارة هو أنهم أغلقوا علمنا.

102
00:06:53,900 --> 00:06:55,540
هل أغلقت علومنا؟

103
00:06:55,540 --> 00:06:58,300
كيف فعلوا ذلك؟

104
00:07:03,980 --> 00:07:06,980
(الاجتماع الطارئ للقناصل على وشك البدء).

105
00:07:06,980 --> 00:07:12,140
(يجب على جميع القناصل التجمع في نصب البندول التذكاري).

106
00:07:20,780 --> 00:07:23,380
وقد قدمت حضارة الأرض الرد.

107
00:07:23,380 --> 00:07:28,060
إنهم على بعد 40 ألف ساعة ضوئية منا.

108
00:07:29,140 --> 00:07:31,740
(لقد تلقوا للتو رسالة Ye Wenjie.)

109
00:07:31,740 --> 00:07:35,900
(ثم ​​الآن ينبغي أن يكون عام 1983 على الأرض.)

110
00:07:35,900 --> 00:07:37,580
(إذا كان هذا صحيحا،)

111
00:07:37,580 --> 00:07:40,780
(ساعة التريسولران تعادل 0.876 ساعة أرضية).

112
00:07:40,780 --> 00:07:42,100
كيف... كيف يمكنني تحويل ذلك؟

113
00:07:42,100 --> 00:07:44,260
52 دقيقة.

114
00:07:44,260 --> 00:07:48,980
منذ 20 ألف ساعة من تريسولان، تم إطلاق أسطول تريسولان.

115
00:07:48,980 --> 00:07:52,740
لكن الحقيقة هي أنه بعد 4.5 مليون ساعة من الآن،

116
00:07:52,740 --> 00:07:57,220
(أن تكنولوجيا الحضارة قد تتطور بسرعة متزايدة،)

117
00:07:57,220 --> 00:07:59,100
(وأكثر تقدما بكثير منا.)

118
00:07:59,100 --> 00:08:02,500
بحلول ذلك الوقت، لن يتمكن أسطول تريسولاران من البقاء على قيد الحياة

119
00:08:02,500 --> 00:08:04,620
ضربة واحدة من حضارة الأرض.

120
00:08:04,620 --> 00:08:09,100
هذه ليست رحلة استكشافية، بل موكب جنازة!

121
00:08:09,100 --> 00:08:10,940
(ما هو أكثر مخيفة)

122
00:08:10,940 --> 00:08:13,580
(هو أن موقع Trisolaris قد تم الكشف عنه.)

123
00:08:13,580 --> 00:08:18,180
(من المحتمل جدًا أنه قبل وقت طويل من ابتلاع الشمس الممتدة لهذا الكوكب)

124
00:08:18,180 --> 00:08:22,180
(حضارة تريسولاران قد تم إخمادها بالفعل على يد رجال الأرض.)

125
00:08:22,180 --> 00:08:25,340
مع وجود فجوة زمنية قدرها 40.000 ساعة،

126
00:08:25,340 --> 00:08:29,660
لاحتواء تطور الحضارة بشكل فعال ونزع سلاحها،

127
00:08:29,660 --> 00:08:35,700
هناك طريقة واحدة فقط: قتل علمها.

128
00:08:38,420 --> 00:08:43,140
لتأمين علوم البشر، وضعوا ثلاث خطط.

129
00:08:43,140 --> 00:08:45,220
الخطوة الأولى.

130
00:08:45,380 --> 00:08:46,580
أنت تخبرهم.

131
00:08:46,580 --> 00:08:47,900
الخطة الأولى

132
00:08:47,900 --> 00:08:49,700
هو الاسم الرمزي للتلوين.

133
00:08:49,700 --> 00:08:52,060
(سوف يستخدمون الآثار السلبية للعلم والتكنولوجيا)

134
00:08:52,060 --> 00:08:55,780
(لجعل الجمهور يكره العلم ويخافه.)

135
00:08:55,780 --> 00:08:58,580
- على الأرض، تنقرض العشرات من الأنواع كل يوم. - نعم.

136
00:08:58,580 --> 00:09:01,060
هذا ما كان يفعله بان هان.

137
00:09:01,060 --> 00:09:03,140
(أضرار العلم على البيئة) هل أنت قلق من ذلك؟

138
00:09:03,140 --> 00:09:06,460
هل سيقاوم الجمهور التكنولوجيا بعد رؤية التقرير؟

139
00:09:06,460 --> 00:09:08,860
ما يقاومه الناس هو الضرر الذي يأتي مع التكنولوجيا

140
00:09:08,860 --> 00:09:10,620
بدلا من التكنولوجيا نفسها.

141
00:09:10,620 --> 00:09:11,940
ثانية.

142
00:09:11,940 --> 00:09:13,660
تعال. يستمر في التقدم.

143
00:09:13,660 --> 00:09:16,900
الخطة الثانية تحمل الاسم الرمزي Miracle.

144
00:09:16,900 --> 00:09:20,220
(يتعلق الأمر بإظهار علامات القوة الخارقة للطبيعة للإنسان،)

145
00:09:20,220 --> 00:09:23,780
(حتى تهيمن طرق التفكير غير العلمية على التفكير العلمي)

146
00:09:23,780 --> 00:09:27,060
(ويؤدي إلى انهيار النظام الفكري العلمي برمته).

147
00:09:27,060 --> 00:09:31,220
هاتان الخطتان لا يمكن إلا أن تسببا بعض التدخل في تطورنا العلمي.

148
00:09:31,220 --> 00:09:31,780
نعم.

149
00:09:31,780 --> 00:09:34,180
ولهذا السبب سيقومون أيضًا بخطوة حاسمة.

150
00:09:34,180 --> 00:09:37,060
سوف يخنق العلم تمامًا على الأرض

151
00:09:37,060 --> 00:09:40,540
وتجميد علومنا في مستواها الحالي.

152
00:09:40,540 --> 00:09:43,460
سوف يوقفون استكشافنا للبنية العميقة للمادة

153
00:09:43,460 --> 00:09:46,860
وكبح علومنا الأساسية، مما يجعلها مستحيلة بالنسبة لنا

154
00:09:46,860 --> 00:09:49,580
لتحقيق اختراقات كبيرة في العلوم والتكنولوجيا ككل.

155
00:09:49,580 --> 00:09:54,340
تشانغ، الأرض ليست هدفهم الوحيد.

156
00:09:54,340 --> 00:09:57,260
أعني، قبل تلقي رسالة يي وينجي،

157
00:09:57,260 --> 00:10:00,380
لقد كانوا يستعدون لهذا طوال الوقت.

158
00:10:00,380 --> 00:10:02,660
حسنًا، كيف فعلوا ذلك؟

159
00:10:02,660 --> 00:10:04,820
انطلاقا من التقدم في اللعبة،

160
00:10:04,820 --> 00:10:07,220
إنهم يقومون ببناء مسرع جسيمات كبير.

161
00:10:07,220 --> 00:10:08,100
نعم.

162
00:10:08,100 --> 00:10:12,540
لقد ألغوا جميع خطط بناء أسطول فضائي ثانٍ.

163
00:10:12,540 --> 00:10:15,980
جميع الموارد مخصصة الآن لهذا الشيء.

164
00:10:15,980 --> 00:10:18,980
يطلق عليه مشروع سوفون.

165
00:10:18,980 --> 00:10:20,420
على الرغم من أن العلماء تريسولاران

166
00:10:20,420 --> 00:10:22,580
يمكنه بالفعل التعامل مع تسعة من الأبعاد الأحد عشر

167
00:10:22,580 --> 00:10:24,180
من العالم الصغير الحجم..

168
00:10:24,180 --> 00:10:25,980
تسع؟ الفرق مجنون، أليس كذلك؟

169
00:10:25,980 --> 00:10:30,140
ولكن النقش من الدوائر المتكاملة الصغيرة

170
00:10:30,140 --> 00:10:32,020
لا يمكن إجراؤها إلا على المستوى الكلي.

171
00:10:32,020 --> 00:10:34,100
تفسيرك معقد للغاية.

172
00:10:34,100 --> 00:10:36,180
حتى أنا لا أستطيع أن أفهم ذلك.

173
00:10:36,180 --> 00:10:40,300
قال البروفيسور يي ذات مرة أن تريسولاريس أرسل بروتونين إلى الأرض،

174
00:10:40,300 --> 00:10:41,740
أنهم سيغلقون علومنا.

175
00:10:41,740 --> 00:10:44,980
لكنها في حيرة من أمرها بشأن كيفية قيامهم بذلك، وكذلك نحن.

176
00:10:44,980 --> 00:10:47,060
ربما سيكون هناك نوع من مظاهرة ذلك

177
00:10:47,060 --> 00:10:49,700
في مرحلة لاحقة من اللعبة.

178
00:10:50,260 --> 00:10:53,340
يبدو أنكم تواجهون يا رفاق مهمة شاقة وطويلة الأمد.

179
00:10:53,340 --> 00:10:55,620
نعم، مهمة شاقة وطويلة الأمد.

180
00:10:55,620 --> 00:10:58,900
الجزء الصعب هو أننا مازلنا غير معتادين على هذه المهمة.

181
00:10:58,900 --> 00:11:01,500
قم بتسجيل الدخول إلى اللعبة الآن.

182
00:11:04,860 --> 00:11:07,060
الجنرال تشانغ،

183
00:11:07,620 --> 00:11:10,740
عندما كنت في اللعبة، أعتقد أنني رأيت شخصا ما.

184
00:11:10,740 --> 00:11:11,980
نعم.

185
00:11:11,980 --> 00:11:13,900
كانت تلك هي.

186
00:11:13,900 --> 00:11:16,100
أرادت أن ترى

187
00:11:16,100 --> 00:11:19,020
كيف كانت حضارة تريسولاران بالضبط.

188
00:11:28,540 --> 00:11:30,140
كما تبدو الأمور،

189
00:11:30,140 --> 00:11:34,260
البروتون الذي أرسلوه إلى الأرض ليس من نوع البروتون الذي نعرفه.

190
00:11:34,260 --> 00:11:38,420
إنه بروتون معدل، كمبيوتر فائق الذكاء.

191
00:11:38,420 --> 00:11:39,860
يسمونه صوفون.

192
00:11:39,860 --> 00:11:41,820
إنه فائق الذكاء.

193
00:11:41,820 --> 00:11:45,700
(هل يمكن لشيء غير مرئي بالعين المجردة أن يتحول إلى كمبيوتر؟)

194
00:11:45,700 --> 00:11:47,660
(نبرات صوت عائلة Trisolarans الآن)

195
00:11:47,660 --> 00:11:50,100
(يشير إلى أنهم أنفسهم لا يستطيعون تخيل ذلك.)

196
00:11:50,100 --> 00:11:52,220
ما هو أكثر لا يصدق

197
00:11:52,220 --> 00:11:57,620
هو أن الأمر برمته يجب أن يبدأ بكشف البروتون.

198
00:12:00,860 --> 00:12:04,860
يبدأ كشف البروتون ثنائي الأبعاد.

199
00:12:14,900 --> 00:12:16,700
فشل تتكشف.

200
00:12:16,700 --> 00:12:20,740
أصبح البروتون المستهدف أحادي البعد.

201
00:12:49,860 --> 00:12:53,380
هذا هو شكل البروتون بعد أن يتحول إلى ثلاثة أبعاد.

202
00:13:10,700 --> 00:13:12,820
هذا عاكس.

203
00:13:12,820 --> 00:13:15,940
يجري!

204
00:13:15,940 --> 00:13:16,900
أين...

205
00:13:16,900 --> 00:13:19,020
إلى أين؟

206
00:13:50,940 --> 00:13:55,780
أطلقوا صواريخ نووية.

207
00:14:08,980 --> 00:14:11,260
(فشل التكشف.)

208
00:14:13,420 --> 00:14:14,900
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل

209
00:14:14,900 --> 00:14:19,780
مدى تعقيد البنية الداخلية للجسيم دون الذري.

210
00:14:19,780 --> 00:14:22,740
يعتمد ذلك على عدد أبعاد منظور الملاحظة الخاص بك.

211
00:14:22,740 --> 00:14:24,860
(من منظور رباعي الأبعاد،)

212
00:14:24,860 --> 00:14:27,180
(الجسيم الأساسي هو عالم هائل.)

213
00:14:27,180 --> 00:14:29,180
(عندما يتم رفع المنظور إلى 9 أبعاد،)

214
00:14:29,180 --> 00:14:33,140
(التركيب الداخلي للجسيم وتعقيده)

215
00:14:33,140 --> 00:14:35,420
(تساوي الكون كله).

216
00:14:35,420 --> 00:14:37,180
(أما بالنسبة للأبعاد الأعلى،)

217
00:14:37,180 --> 00:14:39,780
لم يتمكن فيزيائيونا من استكشافها،

218
00:14:39,780 --> 00:14:42,940
لذلك لا أستطيع حتى الآن أن أتخيل درجة التعقيد.

219
00:14:42,940 --> 00:14:47,700
هل كانت هناك حياة ذكية في الكون الصغير؟

220
00:14:47,700 --> 00:14:50,540
داخل البروتون المكشوف؟

221
00:14:50,540 --> 00:14:55,020
هل قمنا بتدمير حضارة في الكون المصغر؟

222
00:14:55,020 --> 00:14:57,100
لقد كان على الأقل جسمًا ذكيًا.

223
00:14:57,100 --> 00:15:00,740
وأيضاً يا برينسيبس، لقد دمرنا العالم المصغر بأكمله.

224
00:15:00,740 --> 00:15:03,540
لكن هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها شيء من هذا القبيل.

225
00:15:03,540 --> 00:15:05,860
وفي التاريخ الطويل من التقدم العلمي،

226
00:15:05,860 --> 00:15:09,420
(في كل مرة كان الفيزيائيون يصطدمون بالبروتونات في المسرع،)

227
00:15:09,420 --> 00:15:11,700
(في كل مرة يضمحل فيها بروتون أو نيوترون)

228
00:15:11,700 --> 00:15:15,260
(وفي كل مرة يدخل فيها شعاع كوني عالي الطاقة إلى الغلاف الجوي)

229
00:15:15,260 --> 00:15:18,940
(قد يتم تدمير الآلاف من الأكوان المصغرة.)

230
00:15:18,940 --> 00:15:22,580
أنت لا تشعر بالعاطفة بسبب هذا، أليس كذلك؟

231
00:15:22,580 --> 00:15:25,460
أريد فقط أن يفهم سكان تريسولاريس

232
00:15:25,460 --> 00:15:28,940
أن تدمير الحضارات أمر شائع

233
00:15:28,940 --> 00:15:33,780
(وهذا يحدث في كل ثانية من كل ساعة في الكون)

234
00:15:33,780 --> 00:15:37,780
لأننا اكتشفنا مؤخرًا أنه في عالم الأجسام الثلاثة،

235
00:15:37,780 --> 00:15:42,380
وفي الواقع هناك الكثير مثل مراقب المشاركة رقم 1379.

236
00:15:42,380 --> 00:15:47,980
يجب علينا السيطرة على هذه المشاعر الضعيفة والقضاء عليها.

237
00:15:48,180 --> 00:15:50,260
هل يوجد بينهم فدائيون أيضًا؟

238
00:15:50,260 --> 00:15:55,380
برينسيبس، هذا بشكل رئيسي نتيجة للرسائل الأخيرة الواردة من الأرض.

239
00:15:55,380 --> 00:15:59,060
تتمتع حضارة الأرض بجاذبية كبيرة على تريسولاريس.

240
00:15:59,060 --> 00:16:03,980
إن إنسانيتهم ​​ستقود العديد من سكان تريسولارا إلى الطريق الخطأ.

241
00:16:03,980 --> 00:16:07,460
(تمامًا كما أصبحت حضارة تريسولاران بالفعل ديانة على الأرض،)

242
00:16:07,460 --> 00:16:12,140
(حضارة الأرض لديها هذه الإمكانية على تريسولاريس.)

243
00:16:12,140 --> 00:16:15,260
لقد أشرت إلى خطر كبير.

244
00:16:15,260 --> 00:16:20,140
يجب أن نتحكم بشكل صارم في تدفق المعلومات من الأرض

245
00:16:20,140 --> 00:16:25,300
للجمهور، وخاصة المعلومات الثقافية.

246
00:16:25,300 --> 00:16:30,060
إنهم خائفون منا كما نخاف منهم.

247
00:16:44,620 --> 00:16:47,300
يا برينسيبس، إن الكشف هو نجاح.

248
00:16:47,300 --> 00:16:48,580
انظر بحذر.

249
00:16:48,580 --> 00:16:51,580
(هناك سماء مرصعة بالنجوم هناك.)

250
00:16:51,580 --> 00:16:53,260
(أراها.)

251
00:16:53,260 --> 00:16:56,900
السماء المرصعة بالنجوم الأخرى دائرية.

252
00:16:56,900 --> 00:17:00,620
تلك الكوكبة هناك تنتمي إلى نصف الكرة الجنوبي.

253
00:17:00,620 --> 00:17:02,380
(هذا هو كوكبنا.)

254
00:17:02,380 --> 00:17:05,140
(إنها تريسولاريس أخرى.)

255
00:17:07,340 --> 00:17:09,260
هذه مرآة.

256
00:17:09,260 --> 00:17:10,260
نعم.

257
00:17:10,260 --> 00:17:14,540
(تلك المرآة هي البروتون الذي يتم كشفه.)

258
00:17:14,540 --> 00:17:18,820
(إنه مستوى هندسي بدون أي عمق ذي معنى.)

259
00:17:18,820 --> 00:17:23,580
(برينسيبس، مستوى البروتون ينحني بفعل جاذبية كوكبنا).

260
00:17:23,580 --> 00:17:24,700
(تلك البقع من الضوء)

261
00:17:24,700 --> 00:17:27,420
(هي أشعة كهرومغناطيسية يتم إرسالها من الأرض)

262
00:17:27,420 --> 00:17:30,700
(لضبط انحناء المستوى تحت الجاذبية.)

263
00:17:30,700 --> 00:17:32,260
(الهدف هو في النهاية)

264
00:17:32,260 --> 00:17:35,860
لف البروتون المكشوف بالكامل حول تريسولاريس.

265
00:17:35,860 --> 00:17:39,380
(بعد ذلك ستستمر الأشعة الكهرومغناطيسية)

266
00:17:39,380 --> 00:17:43,900
(لدعم وتثبيت هذا المجال الهائل، مثل العديد من المتحدثين.)

267
00:17:43,900 --> 00:17:49,380
(وهكذا، سيكون Trisolaris هو منضدة العمل لتأمين البروتون ثنائي الأبعاد،)

268
00:17:49,380 --> 00:17:52,340
(والعمل على حفر الدوائر الإلكترونية على سطحها)

269
00:17:52,340 --> 00:17:54,660
(من مستوى البروتون يمكن أن يبدأ.)

270
00:17:54,660 --> 00:17:58,100
هل سنظل نحصل على ضوء الشمس؟

271
00:17:58,100 --> 00:17:59,740
هذا ما أنا على وشك قوله.

272
00:17:59,740 --> 00:18:03,580
سوف يدخل Trisolaris في أحلك ليلة في التاريخ.

273
00:18:03,580 --> 00:18:06,860
(سوف تنعكس جميع أشعة الشمس مرة أخرى إلى الفضاء.)

274
00:18:06,860 --> 00:18:09,460
(ستنخفض درجة الحرارة بشكل كبير).

275
00:18:09,460 --> 00:18:13,900
(قد يصل إلى مستويات مماثلة لظهور ثلاثة نجوم طائرة).

276
00:18:13,900 --> 00:18:15,140
(يرجى إعطاء الطلب)

277
00:18:15,140 --> 00:18:17,740
(لكي يجفف شعبنا ويخزن.)

278
00:18:17,740 --> 00:18:21,300
(يعد حفر دوائر البروتون مشروعًا ضخمًا).

279
00:18:21,300 --> 00:18:24,740
(وفقًا للتقديرات الأولية، سيستغرق الأمر 15000 ساعة تريسولاران).

280
00:18:24,740 --> 00:18:28,260
(بعد اكتماله، سنحتاج أيضًا إلى وقت لتصحيح أخطاء البرامج.)

281
00:18:28,260 --> 00:18:30,580
وهنا أمري.

282
00:18:30,580 --> 00:18:35,820
الجميع يجفف ويتم استعادته.

283
00:18:41,860 --> 00:18:44,860
(لو لم أشاهد ذلك بأم عيني، لم أكن لأصدق)

284
00:18:44,860 --> 00:18:46,580
(بروتون لا يرى بالعين المجردة)

285
00:18:46,580 --> 00:18:50,580
(بعد أن يتم طيه إلى بعدين، يمكنه في الواقع أن يحيط بكوكب.)

286
00:18:50,980 --> 00:18:53,100
(تلك الأضواء عبارة عن سفن فضائية)

287
00:18:53,100 --> 00:18:55,820
(حفر الدوائر المتكاملة على الغشاء العملاق.)

288
00:18:55,820 --> 00:18:57,500
(إنهم يحولون البروتون)

289
00:18:57,500 --> 00:18:59,540
(إلى سوفون، جهاز كمبيوتر فائق الذكاء.)

290
00:18:59,540 --> 00:19:03,540
(تم التحويل إلى التوقيت الأرضي، وهو حوالي عامين.)

291
00:19:14,700 --> 00:19:18,100
(تم تحميل Micro-Intelligence 2.10.)

292
00:19:18,100 --> 00:19:20,780
(Sophon One جاهز لقبول الأوامر.)

293
00:19:20,780 --> 00:19:23,220
لقد ولد سوفون.

294
00:19:23,220 --> 00:19:26,100
لقد وهبنا البروتون بالحكمة.

295
00:19:26,100 --> 00:19:30,380
هذا هو أصغر ذكاء اصطناعي يمكننا صنعه.

296
00:19:30,380 --> 00:19:36,540
لكن في الوقت الحالي، يبدو أنه أكبر ذكاء اصطناعي.

297
00:19:36,540 --> 00:19:37,500
(أمير،)

298
00:19:37,500 --> 00:19:40,300
(سنقوم بزيادة أبعاد هذا البروتون.)

299
00:19:40,300 --> 00:19:43,340
(وسوف تصبح صغيرة قريبا.)

300
00:19:55,540 --> 00:19:59,180
ضبط الأبعاد إلى ستة.

301
00:20:02,460 --> 00:20:05,660
سوفون واحد، أدخل مركز التحكم.

302
00:20:05,660 --> 00:20:09,380
مركز التحكم الخاص بنا موجود في أعماق الأرض.

303
00:20:09,380 --> 00:20:11,740
هل يمكن أن يمر عبر الأرض؟

304
00:20:11,740 --> 00:20:13,820
برينسيبس، الأمر لا يمر تمامًا.

305
00:20:13,820 --> 00:20:15,740
بل هو الدخول من بعد أعلى.

306
00:20:15,740 --> 00:20:19,740
يمكنه الدخول إلى أي مساحة مغلقة في عالمنا.

307
00:20:19,740 --> 00:20:20,860
أمير

308
00:20:20,860 --> 00:20:25,500
هذا هو مجرد الجسم السداسي الأبعاد للبروتون المسقط في الفضاء الثلاثي.

309
00:20:25,500 --> 00:20:27,860
هل يمكنك زيادة أبعادها إلى أحد عشر،

310
00:20:27,860 --> 00:20:29,780
وجعله صغيرا مثل البروتون العادي؟

311
00:20:29,780 --> 00:20:32,220
انتباه! هذا ليس أمرا!

312
00:20:32,220 --> 00:20:34,780
(سوفون وان يفهم.)

313
00:20:34,780 --> 00:20:37,580
برينسيبس، إذا قمنا بزيادة البعد إلى أحد عشر،

314
00:20:37,580 --> 00:20:39,820
سوف نفقدها إلى الأبد.

315
00:20:39,820 --> 00:20:43,700
عندما ينكمش السوفون إلى حجم جسيم دون ذري عادي،

316
00:20:43,700 --> 00:20:45,460
أجهزة الاستشعار الداخلية

317
00:20:45,460 --> 00:20:46,820
(ومنافذ الإدخال/الإخراج)

318
00:20:46,820 --> 00:20:49,700
(سيكون أصغر من الطول الموجي لأي إشعاع كهرومغناطيسي.)

319
00:20:49,700 --> 00:20:53,140
(وهذا يعني أنها لن تكون قادرة على استشعار العالم الكلي،)

320
00:20:53,140 --> 00:20:55,540
(أو تلقي أوامرنا.)

321
00:20:55,540 --> 00:21:00,140
لكن يجب علينا في النهاية أن نجعله يتقلص مرة أخرى إلى جسيم دون ذري.

322
00:21:00,140 --> 00:21:03,380
نعم، ولكن هذا يجب أن ينتظر الانتهاء

323
00:21:03,380 --> 00:21:05,980
سوفون اثنان، وسوفون ثلاثة، وسوفون أربعة.

324
00:21:05,980 --> 00:21:11,140
لقد بنوا أربعة أشياء من هذا النوع؟

325
00:21:12,940 --> 00:21:14,060
(أمير،)

326
00:21:14,060 --> 00:21:16,060
(بناء سوفون اثنان، سوفون ثلاثة،)

327
00:21:16,060 --> 00:21:18,300
(وتم الانتهاء من Sophon Four.)

328
00:21:18,300 --> 00:21:22,460
(تم تعديل الأبعاد المستمرة إلى 11.)

329
00:21:24,660 --> 00:21:29,140
سيتم إطلاق Princeps وSophon One وSophon Two نحو الأرض

330
00:21:29,140 --> 00:21:32,220
(وتتحول إلى جسيمات عالية الطاقة في لحظة)

331
00:21:32,220 --> 00:21:34,820
(والتنقل عبر الفضاء بسرعة الضوء تقريبًا).

332
00:21:34,820 --> 00:21:39,260
ماذا يمكن أن يفعل لنا سوفونز بعد وصولهم إلى الأرض؟

333
00:21:39,260 --> 00:21:41,780
بعد وصول السوفونات إلى الأرض،

334
00:21:41,780 --> 00:21:44,540
مهمتهم الأولى هي تحديد موقع مسرعات الجسيمات عالية الطاقة

335
00:21:44,540 --> 00:21:47,780
يستخدمها البشر في أبحاث الفيزياء

336
00:21:47,780 --> 00:21:49,860
(ويختبئ فيها).

337
00:21:49,860 --> 00:21:52,860
(سوف تحل محل الجسيمات المستهدفة، وتقبل الاصطدام،)

338
00:21:52,860 --> 00:21:56,740
(وتعمد إعطاء نتائج خاطئة وفوضوية.)

339
00:21:56,740 --> 00:21:58,260
لا عجب هذه السنوات

340
00:21:58,260 --> 00:22:00,660
لم نحقق أي اختراق في الفيزياء الأساسية.

341
00:22:00,660 --> 00:22:03,540
(لم تسفر تجارب يانغ دونغ عن أي نتائج معقولة).

342
00:22:03,540 --> 00:22:04,900
(كل هذا بسبب التريسولارانز)

343
00:22:04,900 --> 00:22:07,660
(استخدمنا سوفون للتلاعب بمسرعنا عالي الطاقة.)

344
00:22:07,660 --> 00:22:10,460
سيبقون إلى الأبد في المرحلة البدائية.

345
00:22:10,460 --> 00:22:13,700
لقد تم إغلاق علم الأرض بالكامل.

346
00:22:13,700 --> 00:22:17,780
(يستطيع سوفون أيضًا استخدام جزيئات عالية الطاقة لكشف الفيلم)

347
00:22:17,780 --> 00:22:20,420
(السفر بسرعة الضوء لعرض المحتويات على الأفلام)

348
00:22:20,420 --> 00:22:22,140
(حتى شبكية العين.)

349
00:22:22,140 --> 00:22:26,020
(يمكن أن تسبب السوفونات إشعاعًا كونيًا في الخلفية)

350
00:22:26,020 --> 00:22:27,700
(وميض في عيونهم.)

351
00:22:27,700 --> 00:22:29,900
(لقد كتبنا البرنامج بالفعل)

352
00:22:29,900 --> 00:22:31,780
(للسماح لسوفون أن يتكشف إلى بعدين.)

353
00:22:31,780 --> 00:22:33,060
(بعد الانتهاء من الشرح)

354
00:22:33,060 --> 00:22:37,180
(يمكن للطائرة الضخمة أن تلتف حول الأرض).

355
00:22:37,180 --> 00:22:41,300
(يمكن لهذا البرنامج أيضًا ضبط الغشاء بحيث يصبح شفافًا،)

356
00:22:41,300 --> 00:22:44,180
(ولكن يمكن ضبط درجة الشفافية في الترددات)

357
00:22:44,180 --> 00:22:47,580
(من الخلفية الكونية الميكروية.)

358
00:22:47,580 --> 00:22:51,500
بالطبع، بينما تطوى السوفونات وتتكشف إلى أبعاد مختلفة،

359
00:22:51,500 --> 00:22:54,540
يمكنهم عرض "معجزات" أكثر روعة.

360
00:22:54,540 --> 00:22:57,420
ولا يزال البرنامج اللازم لإنجاز هذه الأمور قيد التطوير.

361
00:22:57,420 --> 00:23:01,500
(أكثر من سوفون واحد، عن طريق بعض التشابك الكمي،)

362
00:23:01,500 --> 00:23:04,780
(يمكن تشكيل نظام لاستشعار العالم الكلي،)

363
00:23:04,780 --> 00:23:07,740
(تكوين يمكنهم من خلاله الشعور ببعضهم البعض.)

364
00:23:07,740 --> 00:23:11,220
(يمكن بعد ذلك تشكيل المزيد من السوفونات) تشكيل الاستشعار المتبادل)

365
00:23:11,220 --> 00:23:13,900
(والتي يمكن أن تستشعر العالم الكلي.)

366
00:23:13,900 --> 00:23:16,700
(إبقاء سوفون ثلاثة وسوفون أربعة هنا)

367
00:23:16,700 --> 00:23:20,940
(ستمكنهم من تلقي المعلومات المرسلة)

368
00:23:20,940 --> 00:23:22,820
(بواسطة سوفون واحد وسوفون اثنين من الأرض.)

369
00:23:22,820 --> 00:23:28,660
(وهذا يعطينا وسيلة لمراقبة الأرض في الوقت الحقيقي).

370
00:23:34,300 --> 00:23:36,820
(الشمس التي أشرقت للتو اختفت تحت الأفق).

371
00:23:36,820 --> 00:23:41,100
(يبدو أن عصرًا فوضويًا آخر قد بدأ).

372
00:23:41,100 --> 00:23:42,860
لكن

373
00:23:42,860 --> 00:23:46,780
نحن مليئون بالأمل.

374
00:24:16,700 --> 00:24:17,540
(تشانغ ويسي)

375
00:24:58,420 --> 00:25:01,140
أيها الرفاق، يرجى أخذ العلم

376
00:25:11,060 --> 00:25:15,060
أن اجتماعنا ربما يكون بالفعل

377
00:25:15,060 --> 00:25:18,740
يتم مراقبتها بواسطة Sophons.

378
00:25:18,740 --> 00:25:20,140
من الآن وصاعدا،

379
00:25:20,140 --> 00:25:25,020
لن يكون هناك أسرار.

380
00:26:11,900 --> 00:26:13,460
(أنت)

381
00:26:13,460 --> 00:26:17,500
(نكون)

382
00:26:32,500 --> 00:26:40,540
(نكون)

383
00:26:57,940 --> 00:27:15,380
(أنت الأخطاء)

384
00:27:23,420 --> 00:27:25,580
البروفيسور يي

385
00:27:25,740 --> 00:27:28,500
28 جيجابايت من المعلومات

386
00:27:28,500 --> 00:27:32,500
حصلنا على من يوم القيامة هو كل شيء هنا.

387
00:27:37,780 --> 00:27:40,780
هل هناك أي شيء آخر تحتاج؟

388
00:27:52,100 --> 00:27:54,380
أريد

389
00:27:55,020 --> 00:27:58,460
لإعادة زيارة قاعدة الساحل الأحمر.

390
00:28:02,220 --> 00:28:05,940
هذه الكلمات امام عيني

391
00:28:06,740 --> 00:28:09,540
مزعجة حقا.

392
00:28:10,060 --> 00:28:12,660
سوف تعتاد عليه.

393
00:28:12,860 --> 00:28:15,220
لا يهم.

394
00:28:19,380 --> 00:28:22,020
علوم وتكنولوجيا التريسولاران..

395
00:28:22,780 --> 00:28:25,580
رغم أنني رأيت ذلك بأم عيني

396
00:28:26,940 --> 00:28:29,500
ما زلت أجد أنه لا يصدق.

397
00:28:33,620 --> 00:28:37,980
تقصد أن سوفون قابل للطي ويتحول إلى أبعاد مختلفة، أليس كذلك؟

398
00:28:42,980 --> 00:28:46,060
(مع تقنياتنا،)

399
00:28:46,060 --> 00:28:48,660
(انكشاف الذرة)

400
00:28:48,660 --> 00:28:52,380
(في أبعاد أقل لا رجعة فيه،)

401
00:28:52,380 --> 00:28:54,660
(لكن علماء تريسولاران)

402
00:28:54,660 --> 00:28:57,580
(يمكن أن تتكشف إلى أبعاد أقل)

403
00:28:57,580 --> 00:29:01,060
(دون أن تفقد معلوماتها الهيكلية المتقدمة،)

404
00:29:01,580 --> 00:29:04,860
(مما يجعل العملية قابلة للعكس.)

405
00:29:07,140 --> 00:29:10,740
لكن إذا أردنا إجراء تجربة كهذه، فما علينا إلا أن نبدأ

406
00:29:10,740 --> 00:29:13,220
من الأبعاد الـ11 للعالم الصغير، لكن الآن...

407
00:29:13,220 --> 00:29:17,460
ولكن الآن أصبحت مسرعاتنا عديمة الفائدة.

408
00:30:04,460 --> 00:30:06,780
اسمها لين يون.

409
00:30:07,300 --> 00:30:11,220
لقد قدمت مساهمات كبيرة في البحث عن البرق الكروي

410
00:30:11,220 --> 00:30:13,940
ونظرية الماكروتوم.

411
00:30:14,700 --> 00:30:16,660
في ذلك الوقت كنا نظن

412
00:30:16,660 --> 00:30:19,860
سنكون قادرين على تحقيق بعض الاختراقات في الفيزياء.

413
00:30:21,540 --> 00:30:24,140
الآن بينما أفكر في الأمر،

414
00:30:24,860 --> 00:30:27,420
كانت مزحة.

415
00:30:27,980 --> 00:30:31,220
لماذا لم أسمع عنها من قبل؟

416
00:30:33,180 --> 00:30:35,860
لبعض الأسباب، على ما أعتقد.

417
00:30:36,380 --> 00:30:39,740
هناك أشياء كثيرة ربما لم تسمع بها من قبل.

418
00:30:42,780 --> 00:30:45,660
أين هي؟

419
00:30:50,100 --> 00:30:53,620
إنها في مكان.

420
00:30:54,980 --> 00:30:57,540
أو ربما هي في

421
00:30:58,500 --> 00:31:00,780
بعض الأماكن.

422
00:31:33,980 --> 00:31:36,300
المدينة مزدحمة للغاية.

423
00:31:38,060 --> 00:31:40,540
هؤلاء الناس...

424
00:31:41,180 --> 00:31:43,420
ماذا سيفعلون؟

425
00:31:48,260 --> 00:31:50,580
لا يهم بعد الآن.

426
00:31:54,860 --> 00:31:57,220
لا يهم بعد الآن.

427
00:34:13,020 --> 00:34:14,860
ما الأطباق التي حصلت عليها؟

428
00:34:14,860 --> 00:34:16,780
لقد شربت كثيرا.

429
00:34:16,780 --> 00:34:19,940
حتى أنك قمت بتقطيع زجاجات البيرة.

430
00:34:40,300 --> 00:34:42,540
هل تريد التدخين؟

431
00:34:43,820 --> 00:34:45,580
لقد تركته.

432
00:34:45,580 --> 00:34:47,860
لقد تحولت إلى هذا.

433
00:34:50,140 --> 00:34:52,780
مهلا، كيف جاءتك هذه الفكرة القذرة؟

434
00:34:52,780 --> 00:34:54,340
تلك الرسائل...

435
00:34:54,340 --> 00:34:56,700
وما الفرق إذا نظرنا إليهم أم لا؟

436
00:34:56,700 --> 00:34:59,700
والنتيجة بعد 400 سنة من الآن ستكون هي نفسها.

437
00:35:00,740 --> 00:35:02,980
هل هو حقا كما تقول؟

438
00:35:02,980 --> 00:35:05,460
انتهى كل شيء؟

439
00:35:09,940 --> 00:35:11,820
انتهى!

440
00:35:11,820 --> 00:35:14,420
إنتهى الأمر!

441
00:35:18,820 --> 00:35:21,540
لا يمكنك استخدام المسرعات

442
00:35:21,900 --> 00:35:23,940
ولا يستطيع دراسة بنية المادة.

443
00:35:23,940 --> 00:35:25,260
يعني انتهى كل شيء؟

444
00:35:25,260 --> 00:35:28,060
ماذا تعتقد؟

445
00:35:28,340 --> 00:35:30,780
التكنولوجيا لا تزال تحرز تقدما، أليس كذلك؟

446
00:35:30,780 --> 00:35:34,380
ربما يكون الشيء الذي تبحث عنه في كرة البرق قد انتهى،

447
00:35:34,380 --> 00:35:37,140
لكن ألم يقم البروفيسور وانغ بإنشاء السكين الطائر؟

448
00:35:37,140 --> 00:35:39,260
إنها مادة نانوية، أليس كذلك؟

449
00:35:39,260 --> 00:35:44,020
تخيل مملكة قديمة، إذا صح التعبير.

450
00:35:44,180 --> 00:35:46,980
التكنولوجيا الخاصة بهم تتقدم كذلك.

451
00:35:46,980 --> 00:35:51,740
ربما يخترعون سكاكين ورماحًا وسيوفًا أفضل،

452
00:35:51,740 --> 00:35:54,100
والأقواس المتكررة تلقائيًا

453
00:35:54,100 --> 00:35:57,260
يمكنها إطلاق العديد من السهام مثل بنادقنا الآلية.

454
00:35:57,260 --> 00:35:58,460
لكن...

455
00:35:58,460 --> 00:36:04,620
لكن إذا كانوا لا يعرفون أن المادة مكونة من جزيئات وذرات،

456
00:36:04,620 --> 00:36:07,100
لن يصنعوا أبدًا الصواريخ والأقمار الصناعية.

457
00:36:07,100 --> 00:36:07,980
يمين؟

458
00:36:07,980 --> 00:36:11,740
إنهم مقيدون بمستواهم العلمي.

459
00:36:11,740 --> 00:36:13,940
كنت أعلم دائمًا أنك ذكي.

460
00:36:13,940 --> 00:36:16,420
أنت فقط تبدو سخيفًا بعض الشيء.

461
00:36:16,420 --> 00:36:19,420
دراسة البنية العميقة للمادة

462
00:36:19,420 --> 00:36:22,540
وهو أساس أصول سائر العلوم.

463
00:36:22,540 --> 00:36:27,460
إذا لم يكن هناك تقدم هنا، كل شيء آخر...

464
00:36:27,460 --> 00:36:33,140
سأضع الأمر على طريقتك، هذا هراء.

465
00:36:38,460 --> 00:36:41,780
أنت... أنت لست هراء.

466
00:36:41,780 --> 00:36:46,180
لا يزال بإمكانك البحث عن السكاكين والدروع والسيوف.

467
00:36:46,460 --> 00:36:48,860
ما الذي سأقوم بالبحث فيه؟

468
00:36:48,860 --> 00:36:51,300
أنا هراء. أنا هراء.

469
00:36:51,300 --> 00:36:53,980
هذا أمر جيد.

470
00:36:54,980 --> 00:36:58,020
سنكون قادرين على العيش بقية حياتنا

471
00:36:58,020 --> 00:36:59,900
في هذا الطريق.

472
00:36:59,900 --> 00:37:01,820
كل يأسنا

473
00:37:01,820 --> 00:37:07,780
ويمكن تبرير كل انحطاطنا الآن!

474
00:37:08,460 --> 00:37:11,780
لأننا الحشرات!

475
00:37:11,780 --> 00:37:14,180
حشرات على وشك الانقراض!

476
00:37:14,180 --> 00:37:15,340
احسنت القول!

477
00:37:15,340 --> 00:37:16,860
تحيا البق!

478
00:37:16,860 --> 00:37:18,620
يعيش سوفونز!

479
00:37:18,620 --> 00:37:21,740
تحيا نهاية العالم!

480
00:37:23,460 --> 00:37:25,740
جيد!

481
00:37:28,900 --> 00:37:31,020
تعال!

482
00:37:32,380 --> 00:37:34,500
تعال!

483
00:38:01,660 --> 00:38:04,500
حفنة من الجبناء.

484
00:38:06,100 --> 00:38:08,780
نانو جبان.

485
00:38:08,780 --> 00:38:11,060
انا أتحدث عنك!

486
00:38:11,660 --> 00:38:13,780
تعال!

487
00:38:13,940 --> 00:38:15,860
استيقظ!

488
00:38:17,060 --> 00:38:18,500
يأتي!

489
00:38:18,500 --> 00:38:19,740
تعال معي.

490
00:38:19,740 --> 00:38:21,180
وأنت.

491
00:38:21,180 --> 00:38:22,660
أوه...

492
00:38:22,660 --> 00:38:25,620
جبان البرق الكرة!

493
00:38:25,620 --> 00:38:26,580
تعال!

494
00:38:26,580 --> 00:38:27,900
دعنا نذهب!

495
00:38:27,900 --> 00:38:29,060
إلى أين؟

496
00:38:29,060 --> 00:38:30,500
فقط تعال معي.

497
00:38:30,500 --> 00:38:32,300
أنا آخذك إلى مكان ما.

498
00:38:32,300 --> 00:38:33,460
أين؟

499
00:38:33,460 --> 00:38:35,300
ألا تريد أن تشرب؟

500
00:38:35,300 --> 00:38:37,100
الشرب هنا ممل جداً

501
00:38:37,100 --> 00:38:38,580
دعنا نذهب إلى مكان مفعم بالحيوية.

502
00:38:38,580 --> 00:38:40,380
في مكان ما مع جميع أنواع الناس.

503
00:38:40,380 --> 00:38:43,140
هل انت قادم؟ أحضر الخمور.

504
00:38:45,940 --> 00:38:47,460
جيد.

505
00:38:47,460 --> 00:38:49,340
دعنا نذهب.

506
00:38:51,580 --> 00:38:54,940
(وفقا للقوانين)

507
00:38:54,940 --> 00:38:58,500
(يي وينجي ارتكب جرائم ضد الإنسانية)

508
00:38:58,500 --> 00:39:02,140
(وقد حكم عليه الآن بالسجن مدى الحياة).

509
00:39:13,940 --> 00:39:15,700
هل ترغب في أخذ استراحة هنا؟

510
00:39:15,700 --> 00:39:17,860
لا حاجة.

511
00:39:21,300 --> 00:39:23,540
البروفيسور يي

512
00:39:24,020 --> 00:39:26,100
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

513
00:39:26,100 --> 00:39:28,140
إذا دخلت في حالة حرجة،

514
00:39:28,140 --> 00:39:30,780
لن نتمكن من إحضار سيارة إسعاف لك.

515
00:39:30,780 --> 00:39:33,260
لا بأس.

516
00:39:35,340 --> 00:39:40,020
اعتدت أن أكون مستعدًا للبقاء هنا إلى الأبد.

517
00:39:40,020 --> 00:39:42,620
الآن أنا أهتم بدرجة أقل.

518
00:39:44,540 --> 00:39:47,020
دعنا نذهب إلى هناك.

519
00:40:08,020 --> 00:40:10,220
البروفيسور يي

520
00:40:11,700 --> 00:40:14,300
التراجع قليلا عن الهاوية.

521
00:40:30,220 --> 00:40:32,300
أن أكون هنا للمرة الأولى

522
00:40:32,300 --> 00:40:35,220
هو دائما مخيف بعض الشيء.

523
00:41:12,540 --> 00:41:15,740
كانت هذه هي قاعدة الهوائي.

524
00:41:18,940 --> 00:41:27,260
(قاعدة الساحل الأحمر)

525
00:42:45,820 --> 00:42:47,900
هذا

526
00:42:48,780 --> 00:42:52,180
هو غروب الشمس بالنسبة للبشرية.

527
00:44:05,740 --> 00:44:09,100
♪ مسألة وقت فقط ♪

528
00:44:09,100 --> 00:44:12,380
♪ هل يجب أن نقول وداعا ♪

529
00:44:12,380 --> 00:44:16,900
♪ أم يجب أن نحتفظ به كله ♪

530
00:44:19,180 --> 00:44:21,740
إلى أين نحن ذاهبون؟

531
00:44:21,860 --> 00:44:25,460
مدينتى. ليس بعيدا جدا.

532
00:44:26,500 --> 00:44:30,780
♪ بتكلفة الكل ♪

533
00:44:33,980 --> 00:44:36,380
♪ الألعاب النارية ♪

534
00:44:36,380 --> 00:44:39,900
♪ لقد أهدرت كل ذلك فقط لتشاهدني أحترق ♪

535
00:44:39,900 --> 00:44:44,500
♪ ويستمر ويستمر ♪

536
00:45:27,540 --> 00:45:30,540
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

537
00:45:35,100 --> 00:45:37,300
للنظر في الأخطاء.

538
00:45:47,140 --> 00:45:49,660
هناك غزو الجراد هنا أيضا؟

539
00:46:22,500 --> 00:46:24,820
كل عام.

540
00:46:24,820 --> 00:46:26,580
مثل العواصف الترابية.

541
00:46:26,580 --> 00:46:30,340
لقد بدأت قبل عشر سنوات. لكن هذا العام هو الأسوأ.

542
00:46:30,340 --> 00:46:33,340
ما هذا؟

543
00:46:33,620 --> 00:46:37,740
أريد فقط أن يفكر كلاكما في شيء واحد.

544
00:46:37,740 --> 00:46:43,820
هي الفجوة التكنولوجية بين البشر والتريسولاران

545
00:46:43,820 --> 00:46:46,140
أعظم من الذي بين الجراد والبشر،

546
00:46:46,140 --> 00:46:50,220
أو بالطريقة الاخرى؟

547
00:46:50,380 --> 00:46:52,060
انظر اليهم.

548
00:46:52,060 --> 00:46:54,260
هذه الأخطاء.

549
00:46:54,260 --> 00:46:59,940
والفجوة بيننا وبينهم أكبر بكثير

550
00:46:59,940 --> 00:47:02,260
بيننا وبين التريسولاران.

551
00:47:02,260 --> 00:47:05,540
لقد استخدم البشر كل ما في وسعهم لإطفائهم:

552
00:47:05,540 --> 00:47:11,020
كل أنواع السموم، والبخاخات الجوية، و...

553
00:47:11,020 --> 00:47:13,700
وإدخال وزراعة مفترساتها الطبيعية،

554
00:47:13,700 --> 00:47:16,620
البحث عن بيضها وتدميره،

555
00:47:16,620 --> 00:47:19,980
باستخدام التعديل الوراثي لتعقيمها.

556
00:47:19,980 --> 00:47:22,380
تمامًا كما فعل شعب التريسولارا بنا نحن البشر.

557
00:47:22,380 --> 00:47:23,860
صحيح!

558
00:47:23,860 --> 00:47:26,100
حاولنا حرقهم بالنار

559
00:47:26,100 --> 00:47:30,100
أغرقهم بالماء، وادفنهم بالتراب.

560
00:47:30,100 --> 00:47:33,500
كل عائلة لديها رذاذ الحشرات.

561
00:47:33,500 --> 00:47:36,500
كل مكتب لديه تحته شيء قاتل لهم

562
00:47:36,500 --> 00:47:38,580
مثل مضرب الذباب.

563
00:47:38,580 --> 00:47:42,860
بالنسبة لهم، كل هذه الأشياء هي صواريخ نووية.

564
00:47:44,860 --> 00:47:46,340
هذه الحرب الطويلة مستمرة

565
00:47:46,340 --> 00:47:49,700
لتاريخ الحضارة الإنسانية بأكمله.

566
00:47:51,060 --> 00:47:55,180
لكن النتيجة لا تزال موضع شك.

567
00:47:55,180 --> 00:47:58,100
لم يتم القضاء على الأخطاء.

568
00:47:58,820 --> 00:48:01,540
وهناك علماء بين هؤلاء الجراد أيضا.

569
00:48:01,540 --> 00:48:04,540
إنهم يبحثون عن كيفية التعامل معنا.

570
00:48:06,220 --> 00:48:11,340
إنهم يبحثون في كيفية إنتاج المبيدات الحشرية.

571
00:48:11,340 --> 00:48:13,940
وبطبيعة الحال، فإن البعض منهم لا يهتم.

572
00:48:13,940 --> 00:48:16,780
إنهم غير مدركين لوجود البشر.

573
00:48:16,780 --> 00:48:19,460
إنهم يعيشون في خيالهم الخاص.

574
00:48:19,460 --> 00:48:23,220
وهناك جنود بين هؤلاء الجراد أيضاً، ورجال شرطة.

575
00:48:23,220 --> 00:48:26,460
ربما لديهم حتى مراكز قيادة المعركة،

576
00:48:27,420 --> 00:48:28,740
ولهذا السبب حتى يومنا هذا،

577
00:48:28,740 --> 00:48:32,300
وما زالوا يعيشون بفخر بين السماء والأرض،

578
00:48:32,300 --> 00:48:38,260
ولم تقل أعدادهم منذ ما قبل ظهور الإنسان!

579
00:48:50,340 --> 00:48:55,220
Trisolarans الذين اعتبروا البشر حشرات

580
00:48:55,220 --> 00:48:58,460
يبدو أنه نسي حقيقة واحدة:

581
00:48:58,620 --> 00:49:04,660
لم يتم هزيمة الحشرات حقًا.

582
00:51:21,740 --> 00:51:22,700
هيا حبيبتي.

583
00:51:22,700 --> 00:51:25,140
ضع كتابك بعيدا.

584
00:51:28,340 --> 00:51:29,420
احفر.

585
00:51:29,420 --> 00:51:31,940
شكرا يا أمي.

586
00:52:09,300 --> 00:52:13,860
(... ووضعت يديها على فمها لتدفئهما بأنفاسها).

587
00:52:23,820 --> 00:52:26,660
(جامعة تسنغوا)

588
00:54:26,620 --> 00:54:31,380
(النهاية)

589
00:54:31,580 --> 00:54:38,420
=ثلاثة أجسام=