‏فريق ‏‏"‏‏‏‏الدجاج‏‏"‏‏‏‏!‏ اجتمعوا في الفناء.‏
‏نعم!‏ حان وقت المهارات والتدريبات.‏
‏آسف يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ لكننا لن نقوم ‏بالمهارات والتدريبات في الباحة.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏‏-‏ حقًا؟
‏‏-‏ لم لا؟ ‏‏-‏ لأننا
‏نقوم بتدريبات ومهارات في الغابة!‏
‏‏-‏ نعم!‏ ‏‏-‏ رائع!‏
‏نلت منا فعلًا أيها النقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏
‏متظاهرين أننا سنتخطى المهارات والتدريبات
‏لا تمزحي بهذا الشأن مجددًا.‏
‏لا أمزح أبدًا بخصوص المهارات والتدريبات.‏
‏اليوم،‏ سنذهب للتخييم.‏
‏أتقصدين أننا سننام خارجًا في خيام؟
‏وسأعلمكم بعض مهارات الإنقاذ ‏المميزة التي يمكنكم استخدامها
‏لأجد أحدًا في البرية.‏
‏هل المظهر الرائع أحد المهارات؟ ‏لأنني واثق من هذا الأمر.‏
‏كيف حالك يا ورقة الشجر؟
‏قولي لتلك الورقة إن علينا التحرك.‏ ‏احزمي ما تحتاجينه،‏ وسنذهب.‏
‏حسنًا،‏ عرفنا المهمة يا ‏‏"‏‏‏‏فرقة الدجاج‏‏"‏‏‏‏!‏
‏استعدوا لرحلة تخييمنا مع النقيب ‏‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏ إلى غرفة الفرقة!‏
‏‏‏"‏‏‏‏مهمة دجاج!‏
‏الفرقة تتحرك
‏مهمة دجاج!‏
‏إننا ننسجم في الأجواء
‏1،‏ 2،‏ 3 جاهزون أم لا
‏فرقة الدجاج في المكان
‏لنُحِلق!‏ أطفئوا الصوت!‏
‏‏‏"‏‏‏‏(كوب)‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏(سويت)‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏(ليتل بو)‏‏"‏‏‏‏!‏
‏مهمة دجاج!‏ ليقل الجميع‏‏"‏‏‏‏
‏أمي!‏ ماذا يجب أن نوضب لرحلة التخييم؟
‏قد تكون الغابة باردة،‏ لذا خذ معك ‏بعض البطانيات في حال البرد.‏
‏وهذه المزهرية العتيقة ‏الجميلة لتزيين موقع تخييمك.‏
‏ومروحة تعمل بالبطارية،‏ في حال ‏شعرت بالحر تحت البطانيات.‏
‏مروحة؟ هل أنت متأكدة؟
‏أنت محق.‏ قد تشعرك المروحة بالبرد.‏ ‏يجب أن تأخذ بطانيات إضافية.‏
‏‏-‏ المعذرة.‏ ‏‏-‏ ألم نصل إلى الغابة بعد؟
‏فريقي؟
‏أتظنين أن لديك بطانيات كافية؟
‏نقطة جيدة!‏ من الأفضل أخذ المزيد.‏
‏شكرًا يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏،‏ لكن لدينا الكثير ‏من البطانيات.‏
‏حسنًا،‏ فهمت.‏ هل سيحتاجون إلى ‏المزيد من المزهريات؟
‏لأنني وضبت واحدة وحسب.‏
‏أتعلم؟ لم أر مزهرية في موقع تخييم قط.‏
‏أشعر بالفضول فحسب ‏يا ‏‏"‏‏‏‏دينا‏‏"‏‏‏‏،‏ هل ذهبت للتخييم من قبل؟
‏‏-‏ لم أفعل،‏ كيف عرفت؟ ‏‏-‏ تخمين صائب.‏
‏لم لا تأتي معنا؟
‏‏-‏ يجب أن تفعلي ذلك يا أمي.‏ ‏‏-‏ سيكون هذا رائعًا!‏
‏وربما يمكنك حتى أن تحملي بعض ‏هذه البطانيات.‏
‏حسنًا،‏ سأحتاج لشخص يرعى الطفلين.‏
‏يصادف أنني أعرف شخصًا ‏يجيد التعامل مع الأطفال.‏
‏دكتور ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏،‏ شكرًا على مراقبة الصغار.‏
‏أنت تعني عالمين صغيرين!‏
‏وسأبقي كلتا عينيّ تراقبهما.‏
‏سنقضي وقتًا ممتعًا!‏
‏ليس حرفيًا،‏ بالطبع،‏
‏لأنهم صغار جدًا وغير ‏مستعدين للتجارب المتفجرة.‏
‏ليس بعد.‏
‏هذا مريح.‏
‏فلننطلق في رحلتنا!‏
‏رحلة التخييم ستبدأ الآن.‏
‏‏-‏ مرحى!‏ ‏‏-‏ كيف الحال،‏ أوراق؟
‏يبدو هذا مكانًا جيدًا للتخييم.‏
‏سأجعله مثل منزلي تمامًا.‏
‏قد تكونين جديدة في هذا،‏ لكن ‏هذا أجمل موقع تخييم رأيته.‏
‏‏-‏ شكرًا لك.‏ ‏‏-‏ مثل المنزل تمامًا!‏
‏لكن بخيم رائعة لنبنيها.‏
‏ومخلوقات الغابة الرائعة!‏
‏وأرجوحة شبكية!‏
‏حان وقت بدء درس اليوم.‏
‏سأنتهي من الإعداد!‏
‏ما زلت لم أجد المكان ‏المناسب لهذه المزهرية.‏
‏درس اليوم هو البحث والإنقاذ،‏
‏وهذا يعني إيجاد شخص تائه في الغابة.‏
‏‏-‏ من المهم جدًا أن ‏تنتبهي جيدًا لـ…‏‏‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏كتيب تعليمات الخيمة هذا سميك جدًا ومفصل.‏
‏هذه أفضل رحلة على الإطلاق!‏
‏حسنًا،‏ لكن انتبهوا للدرس.‏
‏هناك 3 خطوات للعثور على مخلوق ضائع.‏
‏توقف وانظر واسمع.‏
‏أتعرفين صديقي ‏‏"‏‏‏‏دكتور ديرت‏‏"‏‏‏‏؟
‏عزيزتي،‏ هل أنت منتبهة؟
‏سنتحدث أكثر لاحقًا.‏
‏أين كنت؟ صحيح.‏ توقف وانظر واسمع.‏
‏هذا يعني توقفوا عما تفعلونه،‏ ‏وابحثوا عن علامات تركها،‏
‏وأنصت إلى نداءات طلب ‏المساعدة أو أصوات أخرى
‏أحب التخييم!‏
‏فريق الدجاج!‏ هل يمكنك رجاءً الانتباه إلى…‏‏‏
‏‏-‏ هذا كتاب ممتع حقًا ‏‏-‏ إذًا،‏ أخبريني قصة حياتك.‏
‏أيها الفريق!‏
‏هل ترى كيف أصبحت ظلالنا أطول ‏مما كانت عليه حين أتينا إلى هنا؟
‏هذا يعني أن الشمس تحركت عبر ‏السماء،‏ ومرّ الكثير من الوقت.‏
‏هذا الدرس يستغرق وقتًا ‏طويلًا لأنك لا تنتبهين.‏
‏فرقة الدجاج؟
‏‏-‏ قبطان،‏ أيمكنني تقديم اقتراح؟ ‏‏-‏ أرجوك.‏
‏وفق خبرتي،‏ أفضل طريقة لجذب ‏الأطفال عندما يكونون مشتتين،‏
‏هي أن تقدّم لهم مكافأة.‏
‏مارشملو!‏
‏‏-‏ جميل!‏ ‏‏-‏ رائع!‏
‏أحب حلوى الخطمي!‏
‏لكنك لن تنال منهم.‏ ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏ ‏إلا إن انتبهت إلى النقيب
‏وتعلموا درس البحث والإنقاذ لهذا اليوم.‏
‏‏-‏ هذا عادلًا.‏ ‏‏-‏ حسنًا
‏هل هناك درس اليوم؟
‏ممتاز.‏ وأفترض أنك تحتاج ‏أعواد لتطبخ المارشملو عليها؟
‏سأجد لنفسي ‏‏"‏‏‏‏تشيكي بووز‏‏"‏‏‏‏ أفضل ‏عصيّ شواء خطمي على الإطلاق.‏
‏سأذهب معك.‏
‏أيها الفريق،‏ تدربوا ‏على تقنيات البحث والإنقاذ.‏
‏سنعود خلال دقائق،‏
‏سأتفقد إن كنتم تعلمتم درس اليوم.‏
‏إن حدث هذا،‏ فقد حان وقت
‏مارشملو!‏
‏تعرف الكثير عن الطبيعة.‏
‏لطالما شعرت أنني في الغابة كأنّني في بيتي.‏
‏أحيانًا،‏ أفضّل الوقوف هنا و
‏يبدو أنها شظية أصابتني.‏
‏شظية؟ لا تقلقي أبدًا،‏ سأهتم بالأمر.‏
‏الآن،‏ هذا لن يؤلم أبدًا.‏
‏أرأيت؟
‏يا للروعة.‏ جيدة وكأنها جديدة.‏
‏شكرًا،‏ أتيت مستعدة حقًا
‏وتعرفين الهواء الطلق حقًا.‏
‏ومعًا،‏ يمكننا التعامل مع تلك الدجاجات الـ3.‏
‏تقريبًا!‏
‏كان هذا من أفضل 5 ‏كتيّبات تعليمات قرأتها قط.‏
‏فلننصب الخيمة الآن.‏
‏فريقي؟
‏لن أستطيع بناء أي شيء حتى أحصل ‏على بعض الطعام اللذيذ في معدتي.‏
‏إلى متى علينا أن ننتظر حلوى الخطمي تلك؟
‏لكن للحصول على حلوى الخطمي،‏ ألم ‏يكن من المفترض بنا أن نتدرب؟
‏صحيح للقائد ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏ وأمي
‏وبالمناسبة مضى وقتًا طويلًا جدًا.‏
‏ظل المزهرية أطول من ذي قبل حتى.‏
‏قد اختفيا منذ عدة دقائق بالتأكيد.‏
‏ربما هما تائهتان!‏
‏علينا أن نجدهما
‏باستخدام مهارات البحث والإنقاذ ‏التي علمتنا إياها ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏
‏نعم!‏ هذا ما يُفترض بنا أن نتدرب عليه.‏
‏عندما غادرا،‏ ذهبا في ذلك الاتجاه.‏
‏فلنبحث هناك!‏
‏لا أثر لهم هنا.‏
‏قالت النقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏ ‏لنجد شخصًا تائهًا في الغابة.‏
‏ما كان ذلك؟ كانت هناك 4 أمور.‏
‏‏-‏ متأكد من أنهما كانا اثنين.‏ ‏‏-‏ أجل،‏ لا،‏ كانت 3 أمور.‏
‏‏-‏ 4!‏ ‏‏-‏ 2!‏
‏أول شيء كان الـ‏‏"‏‏‏‏بوب‏‏"‏‏‏‏،‏ أي القفز في الهواء.‏
‏افتحي!‏ مرحى،‏ مرحى،‏ مرحى!‏
‏‏-‏ لا أظن ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏ ‏‏-‏ هل كان فرقعة أو تفاد أو صفير؟
‏‏‏"‏‏‏‏فليب،‏ فلوب‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏فيزل‏‏"‏‏‏‏؟
‏هذا لا يساعد يا ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ مقص،‏ قعقعة،‏ وإثارة.‏ ‏‏-‏ هذا غير منطقي حتى.‏
‏لا،‏ لم نكن ننتبه لدرس النقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏والآن لا نعرف كيف نجدها.‏
‏يجب أن نستمر بالمحاولة،‏ ‏قد تكونا ضائعتين.‏ أو خائفتين!‏
‏‏-‏ إليك عصا جميلة!‏ ‏‏-‏ إنها عصا جميلة.‏
‏اكتشاف جيد!‏
‏‏-‏ لن نجدهما أبدًا!‏ ‏‏-‏ ولن يجدوننا أبدًا!‏
‏ربما يجب أن نعود أين المخيم؟
‏‏-‏ لا أعرف!‏ ‏‏-‏ لنستدع مروحية إنقاذ.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ بسرعة!‏ ابنوا مروحية إنقاذ!‏ ‏‏-‏ باستخدام الأوراق والصخور؟
‏‏-‏ ماذا نفعل إذًا؟ ‏‏-‏ لا أعرف!‏ لا أستطيع التفكير!‏
‏‏-‏ قُضي علينا.‏ هلكت!‏ ‏‏-‏ يا ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏،‏ توقفي عن الصراخ!‏
‏‏-‏ هلكت!‏ ‏‏-‏ توقف،‏ يجب أن تتوقف!‏
‏مهلًا،‏ هذا يبدو مألوفًا.‏ ‏ماذا قالت النقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏
‏ألم تكن ‏‏"‏‏‏‏توقف‏‏"‏‏‏‏؟
‏أنت محقة!‏ كان توقف،‏ انظر.‏
‏واسمعي!‏
‏‏-‏ هذه هي!‏ عمل جيد أيها الفريق!‏ ‏‏-‏ نعم!‏
‏حسنًا،‏ فلنوقف ‏ما نفعله إذًا ونبحث عن الدلائل.‏
‏مثل ذلك الغصن المكسور هناك!‏
‏ربما كسرته أمي والنقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏ ‏عندما مروا من هنا.‏
‏يبدو هذا مثل ريش أمي!‏
‏وانظروا،‏ آثار كلب وآثار دجاج!‏
‏لا بد أن هذا هو الطريق الصحيح.‏
‏لا،‏ لقد توقف الأثر.‏ ماذا نفعل الآن؟
‏ربما علينا تذكر الجزء الثالث ‏الجزء الثالث من درس النقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏
‏اسمع.‏
‏الإنصات مهم جدًا.‏
‏أنا أجيد الإنصات.‏
‏كلما رآني أحدهم،‏ يقولون،‏ ‏‏"‏‏‏‏هذا ‏(بو)،‏ يعرف كيف يستمع بالتأكيد.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏بوو‏‏"‏‏‏‏؟ من الصعب الإصغاء ‏حين تصدرين الكثير من الضجة.‏
‏هل تسمع ذلك؟ إنهما أمي والنقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هيا بنا!‏
‏بالطبع،‏ ‏‏"‏‏‏‏هيكوري‏‏"‏‏‏‏ رائع،‏ لكن ‏عندما يتعلق الأمر بتحميص الخطمي،‏
‏لا يمكن أن نخطئ مع القيقب
‏‏-‏ النقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ أمي!‏
‏لا تهلعوا!‏ نحن هنا
‏أمسكتك!‏
‏مرحبًا أيها الدب ‏‏"‏‏‏‏بوبو‏‏"‏‏‏‏.‏ ماذا تفعل هنا؟
‏‏-‏ ننقذك!‏ ‏‏-‏ شكرًا؟
‏على الرحب والسعة!‏
‏نحن سعداء جدًا لرؤيتك.‏
‏لم نكن نعلم أنك قلقة.‏
‏قل لي،‏ كيف عثرت علينا؟
‏في البداية،‏ قررنا أن نهلع ونركض ‏في الأرجاء ونصرخ بأعلى صوت.‏
‏لم تكن تلك أفضل استراتيجية.‏
‏لكننا توقفنا ونظرنا
‏ورأينا أثارًا من الأغصان ‏المكسورة مع ريش وأثر كلب ودجاجة،‏
‏لذا تبعنا الأثر.‏
‏ثم استمعنا،‏ وسمعناك تتحدث.‏
‏لذا توجهنا نحو الصوت وعثرنا عليك.‏
‏رائع،‏ عمل رائع يا دجاجة!‏
‏لكنا عثرنا عليك في وقت أبكر،‏
‏لو أننا انتبهنا أكثر لدرس النقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏
‏عن كيفية البحث عن شخص تائه في الغابة.‏
‏لكنني ما زلت فخورة بك.‏ ‏رغم أنك واجهت مشكلة في الانتباه،‏
‏ما زلت تعلّمت كيفية إجراء ‏عملية بحث وإنقاذ ناجحة.‏
‏وهذا يعني أنك استحققت جائزتك.‏
‏حان وقت حلوى الخطمي!‏
‏حلوى الخطمي هي أفضل مكافأة على الإطلاق!‏
‏هذا صحيح تمامًا!‏
‏ولديّ مكافأة أخرى لك.‏
‏ميداليات ذهبية لمهارات البحث والإنقاذ.‏
‏‏-‏ نعم!‏ ‏‏-‏ رائع جدًا!‏
‏رائع!‏
‏مرحبًا مجددًا أيها الدب ‏‏"‏‏‏‏بوبو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعتقد أننا نحتاج إلى مكان ما لوضع ‏هذه العصي الإضافية.‏
‏لدي فكرة!‏
‏أخبرتك أن هذه المزهرية ستكون مفيدة!‏
‏أعتقد أن صديقك ‏‏"‏‏‏‏سكاوت‏‏"‏‏‏‏ سيجد أن ‏هذه أفضل طريقة للإمساك بها.‏
‏لحاء ناعم،‏ انحناءة من 12 درجة،‏
‏مثالي للعبة جلب الأشياء.‏
‏أنت تعرف الكثير عن العصي حقًا.‏
‏إنه شغف قليلًا بالنسبة لي.‏
‏شكرًا يا دكتور ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏.‏ سيحب ‏‏"‏‏‏‏سكاوت‏‏"‏‏‏‏ ‏عصاه الجديدة.‏
‏هيا بنا أيها الفريق
‏‏-‏ إلى اللقاء أيتها الدجاجات!‏ ‏‏-‏ ماذا؟
‏يا له من حلزون سريع
‏‏‏"‏‏‏‏سكاوت‏‏"‏‏‏‏!‏ وجدنا لك العصا المثالية!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏سكاوت‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏-‏ هذا غريب.‏
‏أعرف كيف ألفت انتباهه
‏هل يريد أحد اللعب؟
‏تحضره؟
‏أمسكت بها!‏
‏‏-‏ بئسًا.‏ ‏‏-‏ وجدتها!‏
‏يا للروعة!‏ إنها عصا جيدة حقًا!‏
‏أعتقد أن ‏‏"‏‏‏‏د.‏ ديرت‏‏"‏‏‏‏ كان محقًا.‏
‏نعتذر لأننا لم نسمعك في البداية
‏كنت و‏‏"‏‏‏‏سكاوت‏‏"‏‏‏‏ نرى بطاقات ‏‏‏"‏‏‏‏كيه 9‏‏"‏‏‏‏ القابلة للجمع.‏
‏ما هذا؟ هل هي رائعة؟ هل يمكنني ‏الحصول على واحدة؟
‏فيها معلومات عن كل الكلاب التي ‏سنراها في عرض الكلاب اليوم.‏
‏أيوجد عرض كلاب في بلدتنا؟
‏إنه حدث المخلوقات لهذا العام!‏
‏الكلاب في البرنامج عليها أن تحضر،‏ ‏تحفر حفرة،‏ وتركض حول الأعمدة.‏
‏إن أنجزوا التحديات الـ3،‏ ‏سيفوزون بشريط أزرق،‏
‏ونطبع صورهم على إحدى هذه البطاقات!‏
‏هذه المفضلة.‏ ‏‏"‏‏‏‏لونا‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏فيغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لونا‏‏"‏‏‏‏ بارعة في الركض.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏ خبير في حفر الحفر،‏ و‏‏"‏‏‏‏فيغ‏‏"‏‏‏‏ ‏خبيرة في إحضار الأشياء.‏
‏شاهدناها العام الماضي وكانت رائعة.‏
‏لا يمكنني المشاركة هذا العام،‏ ‏لأنني صغير،‏ ولكن ‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏ يمكنه
‏لقد راجعت القواعد،‏ ويمكن لأي شخص ‏أن يفعل ذلك،‏ حتى لو كان خنزيرًا.‏
‏هذا رائع يا ‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل،‏ لكن لا أعرف،‏ لست كلبًا.‏
‏ماذا لو لم أستطع فعل كل الأمور ‏التي تفعلها الكلاب في العرض؟
‏فريق الدجاج يمكنه مساعدتك للتدرب
‏نحن رائعون جدًا في تقديم المساعدة.‏
‏افعل ذلك!‏ افعل ذلك!‏ افعل ذلك!‏
‏حسنًا
‏حسنًا!‏
‏يبدو أننا حصلنا ‏على المهمة اليوم أيها الفريق.‏
‏ساعدوا ‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏ ‏على التدرب من أجل عرض الكلاب!‏
‏أعددنا مسارًا للتدرب على إحضار ‏الأشياء وحفر الحفر والركض.‏
‏هذا هو جهاز ‏‏"‏‏‏‏فيتو ماتيك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اخترعته وحسب ليساعدك ‏على العمل على إحضار العصي.‏
‏سأساعد في حفر الحفر.‏
‏سأساعد في الجري.‏
‏وأريد المساعدة ‏في كل شيء!‏ مستعد يا ‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏؟
‏أراهن أنني كذلك.‏
‏هناك مشكلة واحدة فقط.‏
‏ليس لدي أسنان كلب حادة لالتقاط العصي،‏
‏ليست لديّ قوائم مثل الكلاب،‏ ‏لذلك من الصعب أن أحفر،‏
‏وأنا أعرض من معظم الكلاب،‏ لذا ‏لا يمكنني المرور بين الأعمدة.‏
‏هذه 3 مشاكل في الواقع.‏
‏وهو ما سنساعدكم الآن على التغلب عليه.‏
‏لا تقلق يا ‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏سنجهزك لعرض الكلاب بسرعة!‏
‏‏‏"‏‏‏‏قد لا تكون لديك مخالب
‏أسنان حادة أو مخالب كبيرة ‏لكن ما لديك في الداخل
‏هي شيء لا يمكنك إخفاؤه
‏‏-‏ لديك قلب ‏‏-‏ قلب
‏قلب كلب
‏‏-‏ عندما تمتلك قلبًا كبير ‏‏-‏ قلب كبير
‏‏-‏ لا تستسلم أبدًا ‏‏-‏ لا تستسلموا أبدًا
‏واصل من أجل المزيد
‏‏-‏ مثل جرو صغير شجاع ‏‏-‏ الصغير الشجاع
‏‏-‏ لا يزال بإمكانك حفر حفرة ‏‏-‏ احفر حفرة
‏لا يزال بإمكانك الإمساك بعصا
‏من يقول إنه لا يمكن ‏تعليم (هوغ دوغ) حيل جديدة
‏‏-‏ لا تشعروا بالكآبة ‏‏-‏ بالكآبة
‏لأن ذيلك مجعد
‏عندما تخضع للاختبار ‏يمكنك أن تلعب مع الأفضل
‏‏-‏ لديك قلب ‏‏-‏ قلب
‏قلب كلب
‏أنت قائد المجموعة وفريقك يساندونك
‏يمكنك الفوز لو حاولت ‏الوصول إلى حوافرك في السماء
‏‏-‏ لديك قلب ‏‏-‏ قلب
‏قلب كلب‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ هذا أفضل صيد تقريبًا لك.‏ ‏‏-‏ اقتربت كثيرًا يا ‏‏"‏‏‏‏هودوغ‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هذه أفضل حفرة لك حتى الآن!‏
‏نعم!‏ بالكاد أرى قدميك.‏
‏لم تُحطمي كل عمود.‏ أنت تتحسنين حقًا!‏
‏هل تظن ذلك؟
‏نعم.‏ والآن يمكنني أن أعلمك ‏أهم جزء في أي مسابقة.‏
‏‏-‏ ما هذا؟ ‏‏-‏ رقصة النصر!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏الكثير من القلوب ‏‏-‏ قلب
‏‏-‏ لديك قلب ‏‏-‏ قلب
‏قلب كلب‏‏"‏‏‏‏
‏هذا أفضل حتى من السنة الماضية!‏
‏تفقدوا كل الشرائط،‏ بطاقات ‏الـ‏‏"‏‏‏‏كيه 9‏‏"‏‏‏‏،‏ مسار الركض و
‏ها هم!‏
‏إنها ‏‏"‏‏‏‏لونا‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏فيغ‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ماذا؟ أنا أحبها نوعًا ما الآن.‏
‏مذهلان،‏ أليس كذلك؟
‏مرحبًا يا دكتور ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏.‏ لم أتوقع رؤيتك هنا.‏
‏لدي اهتمامات كثيرة بجانب العلم،‏ ‏ويصدف أنني أحب عرض الكلاب الجيد.‏
‏لديّ كل البطاقات التي تُجمع من فئة ‏‏"‏‏‏‏كيه 9‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا،‏ هل هذه ‏‏"‏‏‏‏خدش وشم‏‏"‏‏‏‏؟
‏انظري إلى ‏‏"‏‏‏‏لونا‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏فيغ‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنها رائعة جدًا.‏
‏حتى لو تدربت،‏ ربما لن أتمكن من فعل ‏الأشياء التي تفعلها الكلاب.‏
‏‏-‏ نعلم أن بإمكانك النجاح.‏ ‏‏-‏ نحن نؤمن بك يا ‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ صحيح يا ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏-‏ صحيح.‏ تمامًا.‏
‏مهلًا،‏ عم نتحدث؟
‏لنقم بالإحماء ببعض الجلبات.‏ هل أنت مستعد؟
‏تبًا!‏ عد يا عصاي!‏
‏مهلًا،‏ هل هذا خنزير بري؟
‏لم أر خنزيرًا بريًا في عرض الكلاب من قبل.‏
‏هل أنت بخير؟
‏لا،‏ لست بخير.‏
‏لأنني لن أتمكن أبدًا من إحضار ‏الأشياء والحفر والركض كالكلب.‏
‏ما كان يجب أن أشارك بالبرنامج.‏
‏هل رأيت صديقنا ‏‏"‏‏‏‏هودوغ‏‏"‏‏‏‏؟
‏يبدو كخنزير ويتصرف ككلب.‏
‏كان هنا،‏ لكنه هرب بعد ذلك،‏ المسكين.‏
‏‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏!‏ أين أنت؟
‏مهلًا،‏ يمكننا استخدام مجهر التمديد خاصتي!‏
‏‏-‏ عمّ تبحثين أيتها الصغيرة؟ ‏‏-‏ صديقنا ‏‏"‏‏‏‏هودوغ‏‏"‏‏‏‏.‏ قد هرب.‏
‏كان سيشارك في عرض للكلاب،‏ لكن حين ‏رأى مدى عظمة أبطاله،‏
‏شعر بالقلق لأنه لا يستطيع فعل ‏كل ما يمكنهم فعله.‏
‏فهمت ما يجري.‏
‏ماذا أقول لكما دائمًا أيتها الفتاتان؟
‏‏‏"‏‏‏‏لا تلمس مجهري؟‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ نعم.‏ لكن ماذا أيضًا؟ ‏‏-‏ أمعن النظر؟
‏بالضبط!‏
‏في البداية،‏ قد يبدو أن كل ‏هذه الذئاب تفعل أشياء
‏بالطريقة ذاتها التي اتبعها ‏الكلب،‏ ولكن دقق النظر.‏
‏انظروا إلى ‏‏"‏‏‏‏فيغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا يمكنه الحفر بكفيه ‏الأماميين،‏ تمامًا مثل ‏‏"‏‏‏‏هوغدوغ‏‏"‏‏‏‏!‏
‏نعم،‏ لذا يستخدم ساقيه ‏الخلفيتين عوضًا عن ذلك
‏‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏ عريض مثل ‏‏"‏‏‏‏هودوغ‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لذلك يمشي بشكل جانبي عبر الأعمدة!‏
‏و‏‏"‏‏‏‏لونا‏‏"‏‏‏‏ أصغر من أن تمسك بالعصا ‏في فمها،‏ لذا تمسك بها بكفيها.‏
‏جميعهم لديهم طريقتهم الخاصة بهم.‏
‏لذا إن تمكنا من إيجاد ‏‏"‏‏‏‏هودوغ‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏يمكننا مساعدته على إيجاد طريقه؟
‏بالضبط،‏ دجاجة صغيرة بنظارة.‏
‏سأذهب لأحصل على بعض الصور على ‏بطاقات ‏‏"‏‏‏‏كيه 9‏‏"‏‏‏‏ للجمع.‏
‏شكرًا على مساعدتك يا دكتور ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏د.‏ ديرت‏‏"‏‏‏‏؟
‏كيف تفعل ذلك؟
‏اسمع يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏.‏ ما هذا؟
‏إنه ‏‏"‏‏‏‏هودوغ‏‏"‏‏‏‏!‏ هيا بنا!‏
‏‏-‏ العرض على وشك أن يبدأ.‏ ‏‏-‏ لا يهم.‏
‏لن أتمكن أبدًا من إنهاء الدورة،‏ ‏لن أحصل أبدًا على شريط أزرق
‏لا أستطيع القيام بالأمور كما تفعل الكلاب.‏
‏لكن الكلاب لا تفعل الأمور بنفس ‏الطريقة أيضًا.‏
‏رأينا للتو ‏‏"‏‏‏‏لونا‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏فيغ‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏ يتمرنون.‏
‏وكانت لكل منهم طريقته في القيام بالأمور.‏
‏هاك،‏ انظر.‏
‏تلتقط ‏‏"‏‏‏‏لونا‏‏"‏‏‏‏ الطُعم بكفيها لا بأسنانها.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فيغ‏‏"‏‏‏‏ تحفر برجليه الخلفيتين،‏ ‏وانظر كيف يلتف ‏‏"‏‏‏‏بروس‏‏"‏‏‏‏ حول الأعمدة!‏
‏ليست هناك طريقة واحدة فقط للقيام بالأمور.‏
‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏هودوغ‏‏"‏‏‏‏!‏
‏اخرج من الحفرة وحاول!‏
‏مهلًا،‏ انتظر لحظة!‏
‏كيف حفرتما هذه الحفرة بأية حال؟
‏استخدمت خرطومي للتو.‏
‏فعلت ذلك بطريقتك إذًا.‏
‏مهلًا!‏ بطاقتي!‏
‏انظروا!‏ انظروا!‏ التقطت الورقة في ذيلي!‏
‏هذا يُحتسب!‏ هذه تُعتبر غنيمة!‏
‏الجميع،‏ في أماكنهم.‏
‏عرض الكلاب على وشك أن يبدأ.‏
‏ولكن ماذا عن الركض حول الأعمدة؟
‏أنت ‏‏"‏‏‏‏هودوغ‏‏"‏‏‏‏ وأنت أفضل صديق ‏لي ويمكنك أن تفعل هذا بطريقتك.‏
‏أنت محق.‏ يمكنني ذلك.‏
‏التحدي الأول،‏ حفر الحفرة!‏
‏حفر الحفرة بأنفه!‏
‏أحسنت صنعًا أيها المستجد.‏
‏شكرًا لك!‏
‏التالي،‏ الحقا بها!‏
‏‏-‏ هيا يا ‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ أمسك بها!‏
‏عجبًا،‏ لم أر حركة كهذه قط.‏
‏مثير للإعجاب تمامًا!‏
‏شكرًا لك!‏
‏وبالنسبة للحدث الأخير،‏ الأعمدة المموجة!‏
‏ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
‏هيا‏‏"‏‏‏‏إتش دي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏تخطوا تلك الأعمدة ثم يمكنكم ‏أن تؤدوا رقصة النصر الخاصة بكم!‏
‏رقصة النصر،‏ تلك هي!‏
‏إنه يؤدي الرقصة للالتفاف حول العمود!‏
‏أنا من علمه ذلك!‏
‏لم يسقط ولا واحدة!‏
‏عليك أن تعلّمنا تلك الحركات.‏
‏إنها رقصة النصر الخاصة بي
‏‏-‏ في هذه الحالة ‏‏-‏ هل يمكننا الانضمام إليكم؟
‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏هوغ دوغ‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ عمل رائع!‏ ‏‏-‏ كان هذا مختلفًا ورائعًا!‏
‏هل تعني ذلك؟ شكرًا!‏
‏وبما أنك أكملت الدورة،‏ تعرف ما يعني ذلك!‏
‏ستحصل على بطاقة ‏‏"‏‏‏‏كيه 9‏‏"‏‏‏‏ للجمع الخاصة بك!‏
‏شكرًا لكم جميعًا لإيمانكم بي.‏
‏‏-‏ علمنا أن بوسعك النجاح.‏ ‏‏-‏ نعم.‏
‏عمل جيد جدًا،‏ لكن لدي سؤال واحد لك.‏
‏هل يمكنني الحصول على صورة ‏‏"‏‏‏‏هوفر‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ وأنا أيضًا!‏ ‏‏-‏ ونحن أيضًا!‏
‏ترجمة ‏‏"‏‏‏‏هبة بجيجة‏‏"‏‏‏‏