‏شكرًا لمساعدتي في قطف الخضروات.‏
‏سأصنع لنا جميعًا يخنة كبيرة.‏
‏سيكون بها طماطم،‏ جزر،‏ فجل،‏ بروكلي…‏‏‏
‏لا مشكلة،‏ نحن نحب المساعدة.‏
‏ونحب أن نأكل.‏
‏سيكون لدينا حساء يكفي ‏لمدة أسبوع عندما أقطف هذه الجزرة.‏
‏لا بد أنها ضخمة!‏
‏سلسلة الدجاج!‏
‏يا للعجب،‏ ما هذه؟ وماذا تفعل هنا؟
‏أنا بالتأكيد لم أزرعها.‏ ‏أنا أزرع الخضروات فقط.‏
‏أعتقد أنني أعرف ما هذه!‏ انتظروا!‏
‏لقد رأيت هذه في كتاب الديناصورات ‏الخاص بي.‏ استعدوا لتندهشوا.‏
‏انظروا!‏
‏هذا هو هيكل عظمي ديناصور.‏ ‏يتكون من الكثير من عظام الديناصورات.‏
‏عادةً ما تكون مدفونة في أعماق الأرض.‏
‏انتظر،‏ هل تقول إننا وجدنا ‏للتو عظمة ديناصور؟
‏يمكن أن يكون هناك المزيد من العظام هنا.‏
‏ربما حتى هيكل عظمي كامل!‏
‏إذًا لدينا مهمة لهذا اليوم!‏
‏اكتشف ما إذا كان هناك هيكل عظمي كامل ‏لديناصور مدفون في فناءنا الخلفي!‏
‏إلى ‏‏"‏‏‏‏غرفة الفريق‏‏"‏‏‏‏!‏
‏إذَا أعتقد أنهم لن يساعدوني في قطف السبانخ.‏
‏أو الخيار.‏ أو البروكلي.‏ ‏أو الفجل.‏ أو البطاطس.‏ أو البصل.‏ أو…‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏مهمة الدجاج!‏ الفريق يتحرك!‏
‏مهمة الدجاج!‏ نقوم بما نجيده‏‏"‏‏‏‏
‏انتظروا.‏ إذا كنا سنقوم بالمهمة،‏ ‏فمن الأفضل أن نرتدي الزي.‏
‏مثل العلماء في كتابي،‏ أترون؟
‏إنهم من يستخرجون عظام الديناصورات.‏
‏تفكير جيد.‏ ها نحن ذا!‏
‏(كوب)!‏
‏(سويتي)!‏
‏(ليتل بو)!‏
‏مهمة الدجاج!‏ الآن،‏ ليقل الجميع
‏مهمة الدجاج!‏ نحن هنا لننقذ اليوم!‏‏‏"‏‏‏‏
‏نعم!‏ معاول لمساعدتنا على الحفر.‏ ‏مبشرة جبن للتخلص من التراب الزائد…‏‏‏
‏وفراشي للتأكد من أن شعري ‏يبدو رائعًا طوال اليوم.‏
‏أو لإزالة التراب بعناية من أي عظام نجدها.‏
‏بالتأكيد.‏ كلا الأمرين.‏
‏‏-‏ أمستعدون للاتساخ يا رفاق؟ ‏‏-‏ ولدت مستعدًا.‏
‏ربما يجب علينا الانتشار.‏
‏مهلًا!‏ انتبهي!‏
‏دكتورة ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏!‏ آسفة!‏
‏لم أراك هناك.‏ أنا كنت…‏‏‏
‏مشغولة جدًا بالحفر ‏لاستخراج الديناصور لتلاحظيني؟
‏نعم،‏ كنت كذلك.‏
‏كيف عرفت ما نقوم به؟
‏حسنًا،‏ أنتم دجاجات ذكيات.‏
‏لكنكم لست دجاجات هادئات تمامًا.‏
‏أعتقد أننا متحمسون حقًا.‏
‏نعم،‏ سنجد هيكل عظمي لديناصور!‏
‏‏-‏ لقد وجدنا بالفعل عظمة،‏ أترين؟ ‏‏-‏ مثير جدًا.‏
‏العثور على عظام الديناصورات في فناء ‏خلفي عادي سيكون اكتشافًا رائعًا!‏
‏أنتم في طريقكم لتصبحوا علماء حفريات.‏
‏علماء ماذا الآن؟
‏علماء حفريات.‏
‏إنهم علماء يدرسون الحيوانات التي كانت ‏على قيد الحياة منذ زمن طويل جدًا.‏
‏مثل الديناصورات!‏
‏رائع،‏ أريد أن أكون عالم هذا الشيء.‏
‏يدعى ‏‏"‏‏‏‏عالم حفريات‏‏"‏‏‏‏،‏ وهذا سيكون مذهل!‏
‏سآخذ عظامكم إلى مختبري وأجري بعض التجارب.‏
‏إذا كانت بالفعل عظمة ديناصور،‏
‏فربما يمكنني تحديد ‏نوع الديناصور الذي جاءت منه.‏
‏شكرًا جزيلًا،‏ يا دكتورة ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ دكتورة ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏-‏ وداعًا أيتها الدجاجات!‏ العلم ينتظر!‏
‏هيا أيها فريق!‏ حان الوقت للتعمق في الحفر.‏
‏وتذكر أن كل ما تجدونه قد يكون قديمًا ‏وحساسًا،‏ لذا عليكما توخي الحذر…‏‏‏
‏يا إلهي!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ هل أنت بخير؟
‏أنا بخير!‏ انظرا!‏
‏لقد وجدت عظمة ديناصور أخرى!‏
‏تبدو تمامًا مثل عظمة إصبع الديناصور هذا!‏
‏نحن عمليا علماء بطاطس.‏
‏أعني،‏ علماء بط.‏
‏‏-‏ أنت على حق في هذا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ حقًا؟
‏حسنًا،‏ ليست الكلمات،‏ ‏لكن بالتأكيد لديك الفكرة الصحيحة.‏
‏نحن عمليًا علماء حفريات.‏
‏‏‏"‏‏‏‏نحن عمليًا علماء حفريات
‏عمليًا علماء حفريات
‏نعثر على عظام ديناصور هنا في مكاننا
‏نحن عمليًا علماء حفريات!‏
‏حفريات تعني شيء قديم تمامًا مثل الديناصور
‏لنجد عظمة أخرى أو ربما ثلاثة أو أربعة
‏العالم بارع في كشف الحقيقة
‏نحن نستخدم أدواتنا الخاصة ‏انظروا،‏ لقد وجدت سنًا!‏
‏وهذا شيء شائك إنه من ظهر ديناصور
‏أنا متأكد من وجود المزيد ‏لأن الديناصورات تجولت في مجموعات
‏نحن عمليًا علماء حفريات
‏نعثر على عظام ديناصور هنا في مكاننا
‏نحن عمليًا علماء حفريات
‏علماء حفريات!‏‏‏"‏‏‏‏
‏أنا بحاجة للنظر أقرب قليلًا.‏
‏أقرب قليلًا…‏‏‏
‏دكتورة ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أنت تنظرين إلى ثلاثة علماء حفريات جدد.‏
‏حقًا؟
‏حسنًا،‏ نعتقد ذلك.‏
‏فمن الصعب دائمًا معرفة ما تنظرين إليه.‏
‏الآن أستطيع المعرفة.‏
‏دعيني أريكِ يا دكتورة ‏‏"‏‏‏‏ديرت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وجدنا المزيد من العظام!‏
‏وسنعود ونستمر في البحث ‏عن بقية الهيكل العظمي للديناصور!‏
‏ليكون لديك المزيد ‏من الأشياء لمساعدتك في اكتشاف
‏نوع الديناصور الذي وجدناه.‏
‏الآن،‏ كنت على يقين ‏من أن الطماطم خاصت كانت هنا.‏
‏ها هي واحدة.‏
‏اختفت!‏
‏مع نفقي المباشر إلى المنزل الذي حُفر ‏حديثًا،‏ لن أضل طريقي مجددًا أبدًا.‏
‏‏-‏ من أي طريق أذهب الآن؟ ‏‏-‏ مرحبًا،‏ ‏‏"‏‏‏‏غيلروي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إذا صادفت أي عظام ديناصور هنا،‏ ‏أخبرنا،‏ اتفقنا؟
‏حسنًا.‏
‏وأخبروني إذا صادفتم منزلي.‏ أينما يكون…‏‏‏
‏مرحبًا،‏ ‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أي أحد مستعد للعب لعبة الرمي والجلب؟
‏وهل يمكنني القيام بالجلب؟
‏ربما لاحقًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏سكاوت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نحن منهمكون في الحفر ‏لاستخراج ديناصور الآن.‏ أنت تفهم.‏
‏لا بأس.‏
‏علاوةً على ذلك،‏ لا أتذكر ‏أين دفنت كرتى النطاطة المخططة،‏
‏وكانت الأفضل للعب الجلب.‏ ‏أخبرني إذا رأيتها.‏
‏حسنًا،‏ وداعًا!‏
‏‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏؟
‏مرحبًا،‏ كابتن ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أيها فريق؟ أتركوا المعاول!‏
‏أتريدون إخباري ما الذي تفعلونه؟
‏علم البسطرمة!‏
‏‏-‏ إنه يعني ‏‏"‏‏‏‏علم الحفريات‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ كما قلت.‏
‏هذا يعني أننا نستخرج عظام الديناصورات.‏
‏لست متأكدة حيال ذلك.‏
‏أكملت تجاربي.‏ أتريدون معرفة ماذا وجدت؟
‏‏-‏ هل هو تيرانوصور؟ ‏‏-‏ ستيغوصور؟
‏برنتوصور؟ أو أي نوع من الديناصورات،‏ ‏حقًا،‏ أنا لست صعب الإرضاء.‏
‏ليس بالضبط.‏
‏ألقوا نظرة أخرى على ‏‏"‏‏‏‏العظمة‏‏"‏‏‏‏ ‏التي استخرجتموها.‏
‏انتظري لحظة،‏ العظام لا ترتد.‏
‏هذا صحيح،‏ أيتها الدجاجة ذات النظارات.‏
‏هذه ليست عظمة.‏
‏ما وجدتموه هي مجرد لعبة كلب مطاطية عادية.‏
‏لكن ماذا عن باقي العظام التي وجدناها؟
‏أتعنين هذه الأشياء الأخرى ‏التي ألقيتها على مكتبي؟
‏نعم.‏ تلك.‏ آسفة لذلك،‏ بالمناسبة.‏
‏أخشى أن هذه ليست عظامًا أيضًا.‏
‏هذه،‏ على سبيل المثال،‏ لم تكن عظمة ‏إصبع،‏ بل كانت عصا جلب لكلب،‏
‏مغطاة بآثار أسنان الكلب.‏
‏وما كنتم تعتقدون أنه سن ديناصور وحرشفة
‏كانت في الواقع لعبة مضغ لكلب ‏وقرص طائر مكسور.‏
‏‏-‏ إنها محقة.‏ ‏‏-‏ هذا مجرد بلاستيك؟
‏يا رجل،‏ كنت فخورة بهذا الشيء الحرشفي.‏
‏وكنت على يقين من أننا وجدنا ديناصور.‏
‏أعتقد أن الشيء الوحيد الذي فعلناه ‏هو إضاعة يوم كامل.‏
‏لقد فعلتم أكثر من ذلك بقليل.‏
‏‏-‏ ماذا تعنين؟ ‏‏-‏ لاحظوا محيطكم أيها العلماء الشباب.‏
‏ماذا ترون؟
‏لا.‏ هل فعلنا ذلك بحديقة ‏‏"‏‏‏‏نيبلز‏‏"‏‏‏‏؟
‏و‏‏"‏‏‏‏غيلروي‏‏"‏‏‏‏ المسكين.‏
‏حفرنا عبر نفقه،‏ وهو الآن ضائع.‏
‏يا إلهي،‏ منزل مائل.‏ هذا ليس جيدًا.‏
‏يجب أن يكون العالم ملاحظًا جيدًا.‏
‏وأنتم لم تلاحظوا ‏كيف أثرت أفعالكم على الآخرين.‏
‏لقد انغمسنا كثيرًا في مشروعنا،‏ ‏ولم نر كيف دمرنا بيت الكلب الخاص بك،‏
‏وجعلنا ‏‏"‏‏‏‏غيلروي‏‏"‏‏‏‏ يضل طريقه،‏ ‏وأفسدنا حديقة ‏‏"‏‏‏‏نيبلز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أيشعر أي أحد آخر بالرغبة في الاختباء ‏في إحدى تلك الحفر التي حفرناها؟
‏أتمنى لو لم نحفر ‏هذه الحفر في المقام الأول.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا هو الحل!‏
‏انت عبقري!‏
‏حقًا؟
‏أعني،‏ من فضلك فسري.‏
‏لقد تسببنا في كل هذه المشاكل ‏عندما حفرنا كل تلك الحفر.‏
‏لذا لحل المشاكل،‏ نحتاج إلى إعادة ‏كل شيء كما كان من قبل.‏
‏أيها الفريق؟ لنردم هذه الحفر.‏
‏نحن آسفون حقًا بشأن حديقتك،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏نيبلز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم،‏ لم نقصد دفن طماطمك.‏
‏لقد دفنتم أيضًا الفجل،‏ ‏والفلفل،‏ والملفوف،‏ والخيار…‏‏‏
‏سنصلح كل نباتاتك.‏ نعدك بذلك.‏
‏وهذا النفق سيوصلك مباشرةً ‏إلى منزلك يا ‏‏"‏‏‏‏غيلروي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏شكرًا،‏ كنت سأضل طريقي بدونكم!‏
‏المزيد من التراب.‏ أكثر قليلًا.‏ هناك مباشرةً.‏
‏مهلًا!‏ انظروا ماذا وجدت!‏
‏إذا كنت تعتقد أن هذه هي عظمة ديناصور،‏ ‏فأنا أقول لك لا.‏
‏هذه كرة مطاطية.‏
‏انتظر،‏ هذه الكرة مخططة.‏
‏ألم يقل ‏‏"‏‏‏‏سكاوت‏‏"‏‏‏‏ أنه فقد كرة مخططة؟
‏من المؤكد أن هذا الجرو ‏يفقد الكثير من الألعاب.‏
‏كل الأشياء التي كنا نظن أنها عظام ‏ديناصور اتضح أنها ألعاب للكلاب.‏
‏ربما تكون ألعاب ‏‏"‏‏‏‏سكاوت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم!‏ كلهم لي.‏
‏أحب أن أدفن ألعابي ‏حتى أتمكن من اللعب بها لاحقًا،‏
‏لكن بعد ذلك أنسى دائمًا ‏المكان الذي دفنتهم فيه.‏
‏ربما يجب عليك التوقف عن فعل ذلك.‏
‏صحيح.‏
‏شكرًا لإيجاد أغراضي.‏
‏‏-‏ أعتقد أننا لم نضع اليوم بعد كل شيء.‏ ‏‏-‏ صحيح.‏
‏أي وقت يمكننا فيه مساعدة صديق،‏ هذا ‏أفضل من العثور على 100 عظمة ديناصور.‏
‏لكن كيف عرفتم أنهم أغراضي؟
‏القليل من العلم وبعض التحقيق الجيد ‏يمكن أن يساعدا في حل أي مهمة.‏
‏حتى لو لم نكن عمليًا علماء حفريات.‏
‏مهلًا،‏ لقد قلتها!‏
‏سمعتموني،‏ صحيح؟ ‏لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.‏
‏أمستعدون لممارسة البحث ‏عن مخلوق يحتاج إلى مساعدة؟
‏تذكروا،‏ الأمر يتطلب الصبر.‏
‏قد يمر وقت طويل جدًا ‏قبل أن نرى أي شيء مثير للاهتمام.‏
‏لذلك علينا…‏‏‏
‏‏-‏ ما الأمر؟ ‏‏-‏ إنه روبوت عملاق!‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏حسنًا.‏
‏إذًا الروبوت ليس عملاقًا كما اعتقدت.‏ ‏أكنت مخطئ.‏
‏لكنه لا يزال روبوت!‏ في حظيرتنا!‏
‏لنذهب للتحقق منه!‏
‏أتساءل من أين أتى.‏
‏أتعتقدان أنه يمكن أن يفهمنا؟
‏أستطيع بالتأكيد،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏سويتي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كيف عرفت اسمها؟
‏أعرف كل أسماءكم،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا،‏ لكن هل تعرف ‏مصافحتي المميزة المعقدة للغاية؟
‏نعم،‏ أنت تعرفها.‏
‏رائع!‏
‏لكن كيف يعرف كل هذا؟
‏لأنني صنعته هكذا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏!‏ أنت صنعتِ هذا الروبوت؟ مدهش!‏
‏نعم.‏ اسمه ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ وعلمته كيفية القيام ‏بمجموعة أشياء،‏ مثل معرفة أسماءكم.‏
‏‏-‏ مذهل.‏ ‏‏-‏ شكرًا لك،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏سويتي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏قمت أيضًا بتخزين مجموعة أدوات بداخله ‏لكي يساعدني في إنشاء مشاريع أخرى.‏
‏شاهدوا هذا.‏ ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏ناولني مفتاح الربط الصندوقي.‏
‏شكرًا!‏
‏ما نوع الأشياء التي يمكنك وضعها هنا؟
‏أي شيء،‏ على ما أعتقد.‏
‏هل يمكننا إضافة بعض الأشياء؟
‏لا أعرف.‏ لقد انتهيت للتو ‏من صنع ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏،‏ ويعجبني تمامًا كما هو.‏
‏لكن إذا كان يعجبك الآن،‏
‏فسيعجبك أكثر عندما يكون لديه ‏المزيد من الأشياء الرائعة.‏
‏أجل.‏ أشياء بإمكانها مساعدتك ‏في القيام بمشاريع أكثر روعة.‏
‏لذا،‏ ما رأيك،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل يمكننا إضافة بعض الأشياء إلى ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏؟
‏حسنًا،‏ أعني،‏ أعتقد أن إضافة ‏بعض الأشياء لن تضر…‏‏‏
‏‏-‏ حسنًا!‏ ‏‏-‏ سيكون هذا أمرًا رائعًا!‏
‏يبدو أن لدينا مهمة،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مساعدة ‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏ في جعل ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ أروع روبوت!‏
‏سنقابلك عند شجرتك!‏ إلى ‏‏"‏‏‏‏غرفة الفريق‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏مهمة الدجاج!‏ الفريق يتحرك!‏
‏مهمة الدجاج!‏ نقوم بما نجيده
‏ارتدي زيك الموحد اجلب أدواتك من أجل المهمة
‏ولا تنسى أن ترسم ابتسامة على وجهك
‏1،‏ 2،‏ 3،‏ جاهزون أم لا
‏(فريق الدجاج) بات جاهزًا
‏رفع الأجنحة!‏ كتم الصوت!‏
‏(كوب)!‏
‏(سويتي)!‏
‏(ليتل بو)!‏
‏مهمة الدجاج!‏ الآن،‏ ليقل الجميع
‏مهمة الدجاج!‏ نحن هنا لننقذ اليوم!‏‏‏"‏‏‏‏
‏الأوزان والبالونات والفلين؟
‏‏-‏ فبما سنستخدم هذه؟ ‏‏-‏ سوف ترى!‏
‏‏-‏ وأيضًا،‏ هلام الشعر؟ ‏‏-‏ لا تمانع إذا فعلت!‏
‏ومساطر؟
‏نعم!‏ احتفظ بالأفضل للنهاية!‏
‏أتعتقد أن لديك ما يكفي ‏من المساطر،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا يمكنك أبدًا أن يكون ‏لديك الكثير من المساطر.‏
‏أحتاج إلى القيام بهذا بشكل صحيح و…‏‏‏
‏مرحبًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏كيف أحوالك؟
‏لقد أحضرتم الكثير من الأشياء.‏
‏أجل!‏ لقد أحضرت المساطر ليساعدك ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ ‏في القياس أثناء بناء اختراعاتك.‏
‏لست متأكدة من أنني بحاجة ‏إلى كل هذه المساطر.‏
‏ثقي بي.‏ لن ترغبي أبدًا في الذهاب ‏إلى أي مكان بدون 10 مساطر على الأقل.‏
‏وقعت في هذا الخطأ ذات مرة.‏ ‏ولنقل،‏ لم يتكرر مرة أخرى.‏
‏وأنا أحضرت أوزانًا،‏ حتى يتمكن ‏‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ من مساعدتك في التمرين.‏
‏لكنني لا أستخدمها حقًا.‏
‏كيف تجعلين ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ يتحدث؟
‏حسنًا،‏ اكتب الكلمات في لوحة المفاتيح هذه.‏
‏لكنني اعتقدت أنكم ستضيفون ‏أشياء ليحتفظ بها ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ فقط.‏
‏سأضيف أيضًا بعض الأشياء التي يمكنه ‏قولها لمساعدتك خلال التمرين.‏
‏هنا،‏ استمعي.‏
‏استمري في المحاولة!‏ يمكنك فعل ذلك!‏ ‏أنت الأفضل!‏ أحسنت!‏
‏شكرًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏.‏ الآن بعد أن قلت ‏ذلك،‏ أشعر أنني أستطيع فعل ذلك حقًا.‏
‏كدت أنسى إضافة قاذفة كرة التنس!‏
‏يمكنك استخدامها لاختبار ردود أفعالك.‏
‏أترين؟ أليس هذا ممتعًا؟
‏هذه الأشياء التي أضفتها رائعة.‏
‏لكن ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ لم يصنع ليحمل كل هذه الأشياء.‏
‏ربما يجب أن ندعه وشأنه ‏ونتوقف عن إضافة الأشياء.‏
‏حسنًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏.‏ سنتوقف عن إضافة الأشياء،‏
‏مباشرةً بعد أن نمنحه ‏حزمة نفاثة لنجعله أسرع!‏
‏عندما نسحب الفلين ‏وندع الهواء يخرج من البالونات،‏
‏سيقلع ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ بسرعة فائقة!‏
‏سيكون قادرًا على الإسراع ‏إلى العمل متى احتجت إليه.‏
‏لكني لست بحاجة إليه للإسراع إلى العمل.‏
‏أنا فقط أريده أن يعطيني ‏مفاتيح ومفكات براغي.‏
‏من حسن حظك أننا نساعده ‏على القيام بأكثر من ذلك بكثير.‏
‏تبدو بحالة جيدة،‏ ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏لكن ما زلت ينقصك شئًىا…‏‏‏
‏لقد كان مثاليًا بالفعل ‏عندما انتهيت من صنعه هذا الصباح.‏
‏لا ينقصه أي شيء.‏
‏باستثناء هلام الشعر لمظهر أفضل.‏
‏لكنني اعتقدت أن الحزمة النفاثة ‏كانت آخر شيء كنت ستضيفونه.‏
‏لا تقلقي.‏ نحتاج قطرة واحدة فقط.‏
‏قطرة واحدة صغيرة جدًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هلام شعري!‏
‏أعني ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لا تقلقي،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏!‏ سننقذ ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لا أحد يستطيع الركض أسرع من ‏‏"‏‏‏‏ليتل بو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏فهمتم هذا جيدًا!‏ ‏‏"‏‏‏‏ليتل بو‏‏"‏‏‏‏،‏ يمر!‏
‏الحزمة النفاثة؟ ليس عادلًا!‏
‏رائع،‏ لكن لا يزال ليس عادلًا!‏
‏احذر!‏
‏لا!‏ إنه يتفكك!‏
‏أنت الأفضل!‏ أحسنت!‏
‏شكرًا!‏ السر هو إبقاء عينك على الكرة و…‏‏‏
‏التركيز.‏
‏لا!‏ إنه يتجه إلى الغابة!‏
‏توقف،‏ ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏،‏ أرجوك!‏
‏لماذا يتخلص أحد من المساطر!‏
‏كيف ستقيس أي شيء؟
‏استمر في المحاولة!‏ يمكنك أن تفعل ذلك!‏
‏تعلم،‏ يبدو الأمر وكأنه يسخر منا.‏
‏الآن،‏ ما الذي يفعله؟
‏هذا هلام الشعر!‏ أثمن شيء على وجه الأرض!‏
‏حسنًا.‏ أعتقد أننا أمسكنا به.‏
‏نقترب منه!‏
‏هناك مفتاح طوارئ في ظهر ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏ربما يمكنني الوصول إليه وإغلاقه!‏
‏لا!‏ إنه يتجه إلى هذا الجرف!‏
‏أحسنت.‏ أنت الأفضل…‏‏‏
‏توقف عن الحركة.‏ ربما نفدت بطاريته.‏
‏استمر في المحاولة.‏ يمكنك أن تفعل ذلك!‏
‏لا!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏!‏
‏ربما هو بخير!‏
‏لا تتحرك يا ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏!‏ سننقذك!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا آسفة جدًا أن هذا حدث لك.‏
‏نحن نعلم كيف تشعرين.‏ ‏كانت لدينا خطط كبيرة لروبوتنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏روبوتنا؟‏‏"‏‏‏‏
‏أجل.‏ ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏.‏ تعرفين،‏ ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏روبوتنا؟‏‏"‏‏‏‏ إنه ليس ‏‏"‏‏‏‏روبوتنا‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏إنه روبوتي أنا!‏
‏خطرت لي الفكرة.‏ أنا صنعته!‏
‏أريته لكم.‏ ثم استوليتم عليه ‏ثم أضفتم كل أشيائكم!‏
‏وانظروا إليه الآن!‏
‏لقد حطمتم روبوتي!‏
‏‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏،‏ انتظري!‏
‏دعوني وشأني!‏
‏تعلمان،‏ طوال اليوم،‏
‏كانت ‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏ تحاول إخبارنا ألا نضيف ‏الكثير من الأشياء إلى ‏‏"‏‏‏‏ ريني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل.‏ ولم نستمع.‏
‏لقد كان روبوتها المميز الجديد.‏
‏كان علينا فقط تركها تحصل عليه لنفسها.‏
‏لكن بدلًا من ذلك،‏ واصلنا اللعب ‏معه بالطريقة التي أردناها،‏
‏وهذا هو سبب تحطمه.‏
‏حسنًا،‏ ربما يمكننا إيجاد طريقة لتعويضها.‏
‏ولكن كيف؟ ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ تحطم إلى مليون قطعة.‏
‏استمر في المحاولة!‏ يمكنك أن تفعل ذلك!‏
‏وجدتها!‏ أيها الفريق،‏ اجمعوا كل أجزاء ‏الروبوت التي يمكنكما العثور عليها!‏
‏أعتقد أننا جمعناها كلها.‏
‏رائع،‏ فلنبحث عن ‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ مرحبًا.‏ ‏‏-‏ مرحبًا.‏
‏نحن آسفون حقا لأننا دمرنا ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ينتابنا شعور مروع.‏
‏كان يجب أن نستمع عندما أخبرتنا ‏أن نتوقف عن العبث به.‏
‏شكرًا.‏ لا بأس.‏
‏أعلم أنك لم تحطموا ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ عن قصد.‏
‏حسنًا،‏ لقد جمعنا كل أجزائه ‏حتى تتمكنين من إعادته معًا.‏
‏حسنًا،‏ أحب القيام بمشروع جيد.‏
‏لكن إذا كنتم لا تمانعون،‏ ‏فأنا أفضل إصلاحه بنفسي.‏
‏‏-‏ بالطبع.‏ ‏‏-‏ نتفهم الأمر.‏
‏الآن.‏
‏ربما هذه المرة يمكنني ‏جعل ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ مقاوم للاصطدام
‏حتى لا يتأذى في السقوط.‏
‏لدي الكثير من الأفكار الرائعة ‏حول كيف يمكنك القيام بذلك!‏
‏ما يعنيه ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏ هو أننا هنا للمساعدة،‏ ‏ولكن فقط إذا كنت تريدين ذلك.‏
‏نعم.‏ ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏ لكِ فقط.‏
‏إنه روبوتك المميز.‏
‏هو كذلك،‏ لكن ربما ‏هناك طريقة لكل منا ليكون له…‏‏‏
‏حوض ضخم من هلام الشعر؟
‏كنت سأقول،‏ ‏‏"‏‏‏‏روبوتنا المميز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏سيكون ذلك ممتعًا أيضًا.‏
‏حسنًا،‏ الخطوة التالية ‏هي ربط ذراعي الروبوت بالجسم.‏
‏تبدو جيدًا،‏ يا رو‏-‏بو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏شكرًا لتعليمنا كيفية بناء ‏روبوتاتنا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏غيزمو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أجل!‏
‏هذا ممتع حقًا!‏
‏هذا يبدو ممتعًا حقًا!‏
‏أنت الأفضل!‏ أحسنت!‏
‏شكرًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏ريني‏‏"‏‏‏‏!‏
‏تـرجمة ‏‏"‏‏‏‏شيماء ياسين‏‏"‏‏‏‏