‏‏-‏ اجلس ساكنًا.‏ ‏‏-‏ هل أوشكت على الانتهاء؟
‏انظر بنفسك.‏
‏‏-‏ ها هي!‏ ‏‏-‏ يا للروعة!‏ لوحة رائعة،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏يجب أن نعلقها في غرفتنا.‏ إنها جيدة حقًا.‏
‏توقفا.‏ أنتما تحرجاني.‏
‏أنفعل؟
‏أمزح فحسب،‏ يمكنكما الاستمرار.‏
‏ربما أحدهم يحتاج لمساعدتنا.‏ لنذهب!‏
‏تحياتي،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحبًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏هل كل شيء على ما يرام؟
‏بموجب هذا شرف حضوركم مطلوب
‏في مسكني للتمتع بإبداعاتي الفنية الرائعة.‏
‏ليس لدينا أي فكرة عما قلته للتو.‏
‏أنا أدعوكم إلى عرض فني في حوضي.‏
‏والحوض هو منزل زجاجي للزواحف.‏
‏لم تتم دعوتنا أبدًا إلى عرض فني.‏ ‏ما هو العرض الفني؟
‏العرض الفني هو حفلة ‏بها الكثير من الأعمال الفنية.‏
‏والجميع يخبر الفنان أن عمله رائع.‏
‏على الأقل،‏ هذا ما يحدث في عروضي الفنية.‏
‏فهمت.‏ أنت بحاجة إلى الكثير ‏من الأعمال الفنية للعرض فني.‏
‏جئت إلى المكان الصحيح.‏ لدي أطنان!‏
‏لا،‏ شكرًا.‏ لقد صنعت ‏كل الأعمال الفنية من أجل…‏‏‏
‏لدي أعمالك الفنية هنا بالضبط…‏‏‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏!‏ لوحتك!‏ ‏‏-‏ كم سيكون الأمر فظيعًا…‏‏‏
‏ليست بمشكلة كبيرة!‏ يمكنني رسم أخرى.‏
‏من فضلك لا تقاطعني.‏ ‏كما كنت أقول،‏ كم سيكون الأمر فظيعًا
‏لو وضع شخص أخرق قدمه في أحد أعمالي الفنية؟
‏سيكون ذلك سئًىا.‏
‏يبدو أنك بحاجة إلى حرّاس ‏للحفاظ على عملك الفني آمنًا.‏
‏‏-‏ سيسعد ‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏ بتقديم المساعدة ‏‏-‏ أجل!‏
‏سأحمي لوحاتك وكأنها لوحاتي،‏ والتي ‏لا يزال بإمكاني إحضارها،‏ بالمناسبة.‏
‏دجاج حرّاس.‏ ‏نعم،‏ أنا سعيد لأنني فكرت في الأمر.‏
‏فكرة ممتازة.‏ ‏الآن،‏ أسرعوا،‏ سيبدأ العرض قريبًا.‏
‏أيها الفريق،‏ لدينا مهمة لهذا اليوم.‏
‏حماية أعمال ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏ ‏الفنية في معرضه الفني.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مهمة الدجاج!‏
‏الفريق يتحرك
‏مهمة الدجاج!‏
‏نقوم بما نجيده
‏1،‏ 2،‏ 3،‏ جاهزون أم لا
‏(فريق الدجاج) بات جاهزًا
‏رفع الأجنحة!‏ كتم الصوت!‏
‏(كوب)!‏
‏‏-‏ (سويتي)!‏ ‏‏-‏ (ليتل بو)!‏
‏مهمة الدجاج!‏
‏الآن،‏ ليقل الجميع
‏مهمة الدجاج!‏
‏نحن هنا لننقذ اليوم!‏‏‏"‏‏‏‏
‏كما ترون،‏ أرسم وأنحت ‏مواضيع ذات جمال مذهل فقط.‏
‏‏-‏ لكنهم جميعًا لك.‏ ‏‏-‏ بالضبط.‏ جمال مذهل.‏
‏‏-‏ ألديك عمل فني مفضل؟ ‏‏-‏ بالتأكيد الـ‏‏"‏‏‏‏مونا إنديكوت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏استغرقتني أيام لرسمها.‏
‏إنها تذكرني بملصق ‏‏"‏‏‏‏مايسي‏‏"‏‏‏‏ ‏الذي رسمته الأسبوع الماضي.‏
‏في الواقع،‏ هذا هو المفضل لدي.‏ ‏هذا أيضًا هو المفضل لدي
‏وهذا.‏ تلك.‏ هذه.‏ بالتأكيد هذه!‏
‏افضلها جميعها.‏
‏سأكون محطمًا إذا حدث لهم أي شيء.‏
‏سنحافظ على أعمالك الفنية آمنة.‏ ‏لهذا نحن هنا.‏
‏سنحمي كل لوحة وتمثال وفطيرة.‏
‏الفطائر؟ هذا كريب،‏ وهو ليس جزءًا من العرض.‏
‏أنا آكل كريب الصور كل يوم!‏
‏حسنًا،‏ هذه الأعمال الفنية لن تحمي نفسها.‏
‏لنعد أجهزة الإنذار الأمنية.‏ ‏جاهز،‏ أيها الفريق؟
‏جاهزان!‏
‏اشرحوا لي كيف سيحمي هذا الخيط ‏الواهي أعمالي الفنية الثمينة؟
‏إذا اقترب أي شخص أكثر من اللازم،‏ ‏ستدق الأجراس وسنأتي.‏
‏‏-‏ ونطلب من الضيف أن يتراجع.‏ ‏‏-‏ وألا يلمس العمل الفني.‏
‏أعلم أنني أحمي أعمالي الفنية.‏
‏ذات مرة،‏ زحفت هذه النملة قريبًا جدًا ‏من لوحة ألوان مائية…‏‏‏
‏لا بد أن يكون هؤلاء الضيوف!‏ ‏كيف تبدو حراشيفي؟
‏لا تهتموا.‏ أعرف أنها مثالية.‏
‏‏-‏ العميل ‏‏"‏‏‏‏النسر الذهبي‏‏"‏‏‏‏ جاهز.‏ ‏‏-‏ انتظر.‏ هل يحصل الحراس على ألقاب؟
‏أيمكنني أن أكون العميل ‏‏"‏‏‏‏رجاءً كن حذرًا‏‏"‏‏‏‏؟
‏لقبي يمكن أن يكون العميل ‏‏"‏‏‏‏أيضًا ‏فنانًا جيدًا حقًا‏‏"‏‏‏‏.‏ أو ربما العميل…‏‏‏
‏مرحبًا بكم في أروع عرض فني على الإطلاق!‏
‏‏-‏ تذكروا ألا تلمسوا الأعمال الفنية.‏ ‏‏-‏ وانتبهوا لنظام الإنذار.‏
‏لم أكن أعرف أبدًا كم ‏أن ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏ هو فنان رائع.‏
‏أعني،‏ قال لي عدة مرات،‏ لم أصدقه حتى الآن.‏
‏حسنًا،‏ أجل،‏ لكنني فنان رائع أيضًا.‏
‏قد يقول البعض مذهل.‏ ‏ويقول آخرون عظيم.‏ كلهم على حق.‏
‏صياح أقل،‏ والمزيد من التحديق!‏
‏كما كنت أقول…‏‏‏ مهلًا،‏ أين ذهبتم؟
‏هل تلك زهور البتونيا؟
‏أنا أزرع زهور البتونيا.‏ والبنفسج.‏ ‏والفاوانيا والكاميليا و…‏‏‏
‏احترس،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏نيبلز‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏لا تقترب كثيرًا من العمل الفني.‏
‏آسف،‏ لم أستطع منع نفسي.‏ ‏أليست منحوتات ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏ مذهلة؟
‏حسنًا،‏ أجل،‏ ولكن وكذلك منحوتاتي.‏
‏هل تريد المجيء لاحقًا ويمكنني أن أريك؟
‏من يريد توقيعي؟
‏أريد توقيع ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏!‏
‏عمل جيد،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏!‏ كان ذلك وشيكًا.‏
‏هناك الكثير من المخلوقات.‏ ‏أعتقد أن الجميع من الحظيرة هنا!‏
‏حسنًا،‏ فهمنا ذلك.‏ الجميع هنا.‏
‏الجميع يحب أعمال ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏ الفنية.‏
‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏،‏ إنديكوت‏‏"‏‏‏‏،‏ إنديكوت‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أينما أذهب،‏ أسمع اسمه وأرى وجهه…‏‏‏
‏من كان يعلم أن عرضي سيكون بمثل هذا النجاح؟
‏انتظروا.‏ أنا علمت!‏
‏هناك بالتأكيد الكثير من المخلوقات.‏
‏وهم يتوسلون لرؤية المزيد،‏ ‏لكن كل أعمالي معروضة بالفعل!‏
‏أتمنى لو كان لدي المزيد من الأعمال الفنية.‏
‏انتظر لحظة.‏
‏إذا كنا بحاجة إلى المزيد من الأعمال ‏الفنية،‏ فأنا أعرف بالضبط أين أجدها!‏
‏للحصول على ظلي الفريد من اللون ‏الأخضر،‏ خلطت العديد من ألوان الطلاء.‏
‏الزمردي،‏ الليموني،‏ ‏الأخضر المصفّر،‏ الزيتوني،‏ الكمثري…‏‏‏
‏ألا تعني كل هذه الكلمات ‏‏"‏‏‏‏أخضر‏‏"‏‏‏‏ فحسب؟
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا تفعل؟ ‏‏-‏ هل هذه أعمالك الفنية؟
‏نعم.‏ ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏ يحتاج ‏للمزيد من الأعمال الفنية.‏
‏‏-‏ لذلك ذهبت وجلبت المزيد.‏ ‏‏-‏ ولكن هذا لك!‏
‏‏-‏ اليوم يدور عن ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ كان واضحًا حيال ذلك.‏
‏صحيح.‏ تمامًا.‏ ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏ فنان،‏ ‏وأنا أيضًا فنان،‏
‏أساعد زميلي الفنان ‏بالتباهي بأعمالي الفنية.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏‏-‏ اسمحا لي أن أشرح.‏
‏‏‏"‏‏‏‏يحصل (إنديكوت) على كل الثناء
‏لكن ألا يمكن لشخص آخر أن يكون أحدث مجنون؟
‏عندما يتعلق الأمر بالفن،‏ فأنا من يجب رؤيته
‏أنتم لم تقابلوا قط دجاجة ‏يمكنها أن ترسم مثلي
‏لدي الكثير من الفن في كل نمط ‏حبر وطلاء،‏ أنا متعدد الاستخدامات
‏لدي الكثير من اللوحات،‏ لا يمكنني حتى حملها
‏يمكنني ملء جدران حوض بأكمله
‏لقد أتيتم من أجل العظاءة لكن بقيتم ‏من أجلي،‏ لدي روائع من الألف إلى الياء
‏أنا أعرض أفضل ما في المدينة ‏سترون أعمالي الفنية معلقة في كل مكان
‏وأنا أساعد (إنديكوت) أيضًا ‏إذا أعجبكم العرض،‏
‏‏-‏ دعوني أسمعكم تقولون،‏ (بو)!‏ ‏‏-‏ (بو)!‏
‏دعوني أسمعكم تقولون،‏ (بو)!‏
‏إذا أعجبكم العرض،‏ ‏دعوني أسمعكم تقولون،‏ (بو)!‏
‏‏-‏ (بو)!‏ ‏‏-‏ يا أخي،‏ أعمالك الفنية رائعة
‏لكنها الآن تعيق الطريق ‏لا تأخذ النجاح من (إنديكوت)
‏‏-‏ فاليوم هو يومه الخاص ‏‏-‏ نعم،‏ لكن تحققوا من ذلك.‏
‏لقد أتيتم من أجل العظاءة لكن بقيتم ‏من أجلي،‏ لدي روائع من الألف إلى الياء
‏أنا أعرض أفضل ما في المدينة ‏سترون أعمالي الفنية معلقة في كل مكان
‏وأنا أساعد (إنديكوت) أيضًا
‏إذا أعجبكم العرض،‏ ‏دعوني أسمعكم تقولون،‏ (بو)!‏
‏‏-‏ (بو)!‏ ‏‏-‏ دعوني أسمعكم تقولون،‏ (بو)!‏
‏إذا أعجبكم العرض،‏ ‏دعوني أسمعكم تقولون،‏ (بو)!‏
‏‏-‏ (بو)!‏‏‏"‏‏‏‏ ‏‏-‏ تحققوا من أطول منحوتة على الإطلاق!‏
‏هذا الكثير من المعكرونة.‏ لطيف!‏
‏ومنحوتتك هي الأطول تقريبًا على الإطلاق.‏
‏تحقق من منحوتة ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لم أنتهي منها،‏ في الواقع!‏
‏لا يزال يتعين علي ‏إضافة اللمسة الأخيرة الآن.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏!‏ كن حذرًا!‏
‏مجموعة جديدة من كريب الصور ‏لإطعام عشاق الفن الجياع!‏ ماذا؟
‏ها هي!‏ الآن منحوتتي هي الأطول!‏
‏هذا ليس جزءًا من عرضي الفني!‏
‏ما كنت لأستخدم المعكرونة أبدًا،‏ ‏فقط المعكرونة الفاخرة مثل فوسيلي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏،‏ تعالوا بسرعة!‏
‏مرحبًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏.‏ قلت إنك بحاجة ‏للمزيد من الأعمال الفنية لعرضك،‏ صحيح؟
‏المزيد من أعمالي الفنية.‏ لكن الآن…‏‏‏
‏أعني،‏ ما الذي يحجب لوحتي المفضلة؟
‏ولوحتي المفضلة الأخرى؟ ولا أستطيع ‏رؤية أي من منحوتاتي المفضلة!‏
‏يمكنني إصلاح ذلك.‏ ثانية واحدة!‏
‏احذروا!‏
‏‏-‏ ها هي؟ ‏‏-‏ لوحاتي.‏ منحوتاتي.‏
‏عرضي خرب.‏ لا أستطيع ‏أن أتحمل النظر إلى هذه الفوضى.‏
‏سأكون في غرفتي!‏
‏‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏ المسكين.‏
‏أنا آسف لأنني أفسدت كل شيء.‏
‏لا تخبرنا بذلك.‏ أخبر ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحبًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏.‏ أحضرت شيئًا لأبهجك.‏
‏لا شيء سيجعلني أشعر بتحسن.‏
‏هل أشم رائحة الكريب؟
‏حاولت أن أصنعهم مثلك تمامًا.‏
‏تحتاج للعمل.‏ لكنني أعتقد ‏أنها ليست محاولة أولى سيئة.‏
‏هنا،‏ عليك أن تنحتها هكذا.‏ ‏الأمر كله يعود للذيل.‏
‏يا للروعة،‏ أنت بارع حقًا في ذلك.‏
‏نعم،‏ ربما سمعت،‏ لكنني فنان.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا آسف.‏
‏لم يكن علي أن أحضر أعمالي الفنية إلى عرضك.‏
‏‏-‏ إذن،‏ لماذا فعلت؟ ‏‏-‏ حسنًا،‏ كان الجميع يقول
‏كم أحبوا أعمالك الفنية،‏
‏وأردت أن يقول الجميع هذه الأشياء ‏عن أعمالي الفنية أيضًا.‏
‏‏-‏ ولكن اليوم كان عرضي.‏ ‏‏-‏ أنت على حق.‏
‏كان يجب أن أدعك تحظى بهذا اليوم لنفسك.‏
‏كان من المفترض أن أساعد في عرضك،‏ ‏لكن بدلًا من ذلك،‏ خربته.‏
‏أشعر بتحسن الآن بعد حصولي على كريب.‏
‏‏-‏ واعتذار.‏ ‏‏-‏ هل ستعود إلى الطابق السفلي؟
‏‏‏"‏‏‏‏سويتي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏ ينظفان.‏
‏أخشى أن الترتيب ليس كافيًا ‏لإصلاح كارثة العرض هذه.‏
‏الحقيقة هي،‏ حتى قبل وقوع ‏حادث المعكرونة الخاص بك،‏
‏لم يكن هناك ما يكفي من أعمالي ‏الفنية ليستمتع بها الضيوف.‏
‏رؤيتك تقوم بنحت الكريب ‏الخاص بك أعطاني فكرة.‏
‏أعرف كيف يمكنك إبهار الضيوف وتحويل ‏هذا إلى أفضل عرض فني على الإطلاق!‏
‏‏-‏ كيف يبدو هذا؟ ‏‏-‏ حاول أن تبدو أكثر فخامة.‏
‏‏-‏ أو أي كمية من الفخامة.‏ ‏‏-‏ تحققوا من ذلك!‏
‏شاهدوا ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏ الفريد يصنع ‏المزيد من الأعمال الفنية الرائعة
‏أمام أعينكم مباشرةً!‏
‏‏-‏ لم أرَ أي شخص يفعل ذلك!‏ ‏‏-‏ إنه يستخدم ألوانًا كثيرة!‏
‏الأزرق والأصفر والبرتقالي والبرتقالي ‏الساطع والبرتقالي المحروق واليوسفي…‏‏‏
‏هذا صحيح!‏ ابقوا أعينكم على ‏‏"‏‏‏‏إنديكوت‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏كل شيء يدور حوله اليوم.‏
‏ابق في الخلف من فضلك.‏ الفنان يعمل.‏
‏ها هي!‏ أحدث إبداعاتي.‏
‏‏-‏ رائعة!‏ ‏‏-‏ يا للروعة!‏
‏مدهشة!‏
‏هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ رجاءً!‏
‏يمكنك وضعه بالضبط بجانب صورتك هذه.‏
‏ملائمة بشكل مذهل.‏ ليس سئًىا.‏ لينتبه الجميع!‏
‏سيقدم عرضي الفني القادم ‏لوحات عني للفنان الموهوب ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏قف ساكنًا.‏
‏رائعة!‏
‏أنا أحب تلميع الميداليات.‏
‏إنه يمنحني فرصة لأتذكر كم أنا رائع!‏
‏أعني،‏ كم نحن رائعون.‏
‏رائع!‏ لقد تعلمنا الكثير منذ ‏أن بدأنا التدريب مع الكابتن ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏حان وقت ‏‏"‏‏‏‏المهارات والتدريبات‏‏"‏‏‏‏!‏
‏9ونحن على وشك تعلم المزيد.‏ ‏لنذهب،‏ أيها الفريق!‏
‏سأعود إليكم،‏ يا جميلاتي.‏
‏حسنًا،‏ أيها الفريق،‏ ‏ارفعوا أقدام الدجاج تلك!‏
‏أنا أرفعها،‏ بأناقة!‏
‏الأجنحة منبسطة من أجل التوازن!‏
‏تذكرا،‏ استخدما ذراعيكما وساقيكما للتسلق!‏
‏الآن بعد أن فعلنا ذلك مرات عديدة،‏ ‏سيكون هذا سهلًا!‏
‏لن نتسلق اليوم،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اليوم،‏ سننزل لأسفل!‏
‏‏-‏ رائع!‏ ‏‏-‏ مدهش.‏
‏حان الوقت لتعلم مهارة جديدة.‏ ‏إنها تسمى ‏‏"‏‏‏‏الهبوط‏‏"‏‏‏‏.‏
‏سنتعلم كيف نفعل ذلك؟
‏صحيح.‏ لنفترض أن أحدهم سقط في حفرة.‏
‏ستحتاجون لطريقة سريعة للنزول إليهم.‏
‏أو إذا أنقذتم أحدهم من مبنى شاهق،‏
‏هذا يمكن أن يساعدكم ‏على إنزالهم إلى مكان آمن.‏
‏الهبوط مهارة مهمة للغاية.‏
‏وهذا ممتع حقًا.‏ جاهزون للتجربة؟
‏‏-‏ بالتأكيد!‏ ‏‏-‏ جاهز جدًا!‏
‏لا أطيق الانتظار!‏
‏أيها الفريق،‏ راقبوني بعناية ‏حتى أتمكن من أن أريكم جميع الخطوات.‏
‏أولًا،‏ تحققوا من أنكم مثبتين إلى القمة.‏
‏بعد ذلك،‏ قوموا بتثبيت حبلكم.‏
‏انحنوا للخلف على الحافة.‏ ‏ثم تمشون بعناية لأسفل الحائط.‏
‏دوركم،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ تأكد من أنك مثبت في الأعلى.‏ ‏‏-‏ ثبّت حبلك.‏
‏انحني للخلف!‏
‏‏-‏ ببطء وثبات!‏ ‏‏-‏ أنا أفعلها!‏
‏‏-‏ رائع،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت أول من هبط!‏ ‏‏-‏ لكنني كنت ورائك مباشرةً.‏
‏الجميع قام بعمل رائع.‏ ‏الآن سنحاول الهبوط من على مبنى.‏
‏إذا كان بإمكانكم فعل ذلك،‏ ‏فستربحون ميدالية الإنقاذ بالحبل.‏
‏أحتاج لتلك الميدالية.‏ ‏لدينا مهمتنا لهذا اليوم،‏ أيها الفريق.‏
‏الهبوط لأسفل مباني ‏وربح ميداليات الإنقاذ بالحبل!‏
‏‏-‏ أسرعا،‏ لنذهب!‏ ‏‏-‏ انتظر!‏
‏‏‏"‏‏‏‏مهمة الدجاج!‏
‏الفريق يتحرك
‏مهمة الدجاج!‏
‏نقوم بما نجيده
‏رفع الأجنحة!‏ كتم الصوت!‏ ‏(كوب)!‏ (سويتي)!‏ (ليتل بو)!‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ أبطئ!‏
‏لكننا نحتاج هذا،‏ لا هذا،‏ ربما هذا.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏-‏ آسف!‏ لقد أخفقت.‏
‏قصدت الحصول على المزيد من الحبال.‏ ‏ها نحن ذا!‏ لنذهب ونربح ميدالية…‏‏‏
‏أعني،‏ نقوم ببعض الهبوط!‏
‏حسنًا،‏ أيها الفريق،‏ حان الوقت ‏لمحاولة الهبوط لأسفل مبني.‏
‏تذكروا القيام بكل ‏الخطوات التي تحدثنا عنها.‏
‏لا أطيق الانتظار لآخذ ميداليتي الجديدة.‏
‏أنا أيضًا!‏
‏‏-‏ سأقوم بتسمية ميداليتي ‏‏"‏‏‏‏ميدالي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ أتقوم بتسمية ميدالياتك؟
‏هيا!‏ كلما نزلنا بشكل أسرع،‏ ‏حصلنا على تلك الميداليات بشكل أسرع.‏
‏حسنًا،‏ لنرى.‏ تحقق من أنك مثبت.‏
‏ثبّت حبلك.‏ انحني للخلف.‏
‏وها أنا ذا!‏
‏تحقق،‏ ثبّت،‏ انحني.‏ قادم للأسفل!‏
‏دورك،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏!‏
‏نعم،‏ دوري للحصول على تلك الميدالية!‏ ‏تحقق،‏ ثبّت،‏ وأنطلق!‏
‏تسلق للأعلى ببطء فحسب وحاول مجددًا.‏
‏أجل،‏ فهمت.‏ ‏أنحني،‏ ُاثبّت،‏ وأحصل على ميداليتي.‏
‏ها أنا ذا!‏
‏انتظر،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أمسكتك!‏ ‏‏"‏‏‏‏ليتل بو‏‏"‏‏‏‏ جاهز للإنقاذ…‏‏‏
‏‏-‏ هل أنتم بخير؟ ‏‏-‏ لا تقلقي،‏ كابتن ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا بخير.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سويتي‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏ليتل بو‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد حصلتما بموجب ‏هذا على ميداليات الإنقاذ بالحبل هذه.‏
‏‏-‏ مرحبًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏ميدالي‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ نعم!‏ لقد فعلناها!‏
‏يا إلهي،‏ آسفة،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏الميداليات ليست بهذه العظمة.‏
‏نعم،‏ من يحتاج إلى ميدالية لامعة ورائعة؟
‏‏-‏ أحبك،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏ميدالي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ أيتها الدجاجات!‏ موعد الغذاء!‏
‏حسنًا!‏
‏أنا لا أفهم.‏ لقد هبطت بالفعل ذات مرة.‏
‏يجب أن أكون قادرًا على فعل ذلك ‏بدون مشاكل.‏ أيمكننا المحاولة مجددًا؟
‏‏-‏ حالما تنتهي من تناول الغداء.‏ ‏‏-‏ سنجعله سريعًا.‏
‏أراكِ بعد دقيق…‏‏‏
‏الغداء ثم الميدالية.‏ ما…‏‏‏
‏أنا بخير!‏
‏تناولوا طعامكم،‏ أيتها الدجاجات!‏
‏بعد الغداء،‏ تحتاجون لتنظيف مناقيركم ‏وترتيب المكان والقيام بالغسيل.‏
‏كل هذا؟ من الأفضل أن أسرع حتى أتمكن ‏من الحصول على ميدالية الإنقاذ بالـ…‏‏‏
‏يا للهول!‏ لم تنسى كيف تأكل،‏ أليس كذلك؟
‏لا،‏ أعني،‏ لا أعتقد ذلك.‏
‏إنها مجرد مزحة يا صغيري.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ هل…‏‏‏ هل أنت بخير؟
‏يبدو أنني لا أستطيع فعل ‏أي شيء بشكل صحيح بعد الآن.‏
‏ظننت أنه من المفترض أن أصبح ‏أفضل في فعل الأمور،‏ وليس أسوأ.‏
‏ربما كنت تمر بيوم سيء فحسب.‏
‏صندوق الصياح!‏ أحدهم يحتاج للمساعدة!‏
‏طريق مختصر!‏
‏تمالك نفسك،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏توقف عن ارتكاب الكثير من الأخطاء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا بحاجة لمساعدتكم!‏ ‏‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏ عالقة على سطح الحظيرة!‏
‏كيف صعدت إلى هناك؟
‏تعرف ‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏،‏ تجرب دائمًا ‏الحيل والألعاب المثيرة الجديدة.‏
‏لقد اكتشفت كيفية التسلق،‏ ولكن ليس النزول.‏
‏يمكننا استخدام مهاراتنا ‏في الهبوط لمساعدتها على النزول!‏
‏أنتِ على حق!‏ يمكننا إنقاذ ‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏ويمكنني كسب ميداليتي.‏
‏لنسرع!‏
‏‏-‏ يا للهول!‏ الجميع بخير؟ ‏‏-‏ لا تقلق،‏ نحن بخير.‏
‏دعنا فقط نحضر معدات ‏الهبوط ونساعد ‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏في الواقع،‏ يجب أن تذهبا بدوني.‏
‏إنقاذ بدون ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟ مستحيل!‏
‏نعم،‏ نحن فريق!‏ نحن نبقى مع بعضنا البعض.‏
‏لكنني كنت أفسد الأمور طوال اليوم.‏ ‏وأفسد أموركما أيضًا.‏
‏ماذا لو أخطأت مجددًا ‏وجعلتنا جميعًا متشابكين،‏
‏ومن ثم يعلق مخلوق آخر على سطح؟ وآخر.‏
‏ولا يمكننا إنقاذ أي منهم،‏ ‏ولا يتبقى أحد حتى لينقذنا؟
‏رائع.‏ لقد فكرت بإمعان حقًا في ذلك.‏
‏أيا كان من سيأتي،‏ أسرعوا رجاءً.‏ ‏‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏ يمكن أن تكون خائفة هناك!‏
‏‏-‏ أنت على حق.‏ علينا مساعدة ‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ لنذهب!‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏اذهبا أنتما.‏ سأجعل الأمر أسوأ فحسب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏كابتن ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا هنا لأعيد زيي الموحد.‏
‏وجهاز الاتصال اللاسلكي.‏ وكل ميدالياتي.‏
‏أنا لا أستحقهم بعد الآن.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ ما الذي يحدث؟
‏حسنًا،‏ منذ أن تشابكت في حبالي هذا الصباح،‏
‏وأنا أرتكب أخطاء في كل شيء أفعله.‏
‏‏-‏ لكن الجميع يخطئ.‏ ‏‏-‏ أنتِ لا تفهمين.‏
‏لقد كنت أخطئ في فعل أشياء تعلمتها بالفعل.‏
‏حتى الأشياء البسيطة!‏ ‏مثل تنظيف منقاري أو استخدام كرسي.‏
‏كرسي!‏
‏لا أعتقد أنني جيد بما يكفي ‏لأكون في الفريق بعد الآن.‏
‏حسنًا،‏ أنا متأكدة من أن هذا ليس صحيحًا.‏
‏فقط لأنك ارتكبت خطأ،‏ ‏لا يعني هذا أنك لست جيدًا.‏
‏‏-‏ أنا أرتكب أخطاء طوال الوقت.‏ ‏‏-‏ أتفعلين؟ حقًا؟
‏نعم.‏ هذا الصباح،‏ كنت في عجلة ‏من أمري لأرتدي ملابسي،‏
‏وارتديت سترتي بالعكس.‏
‏كنت أهرع لإصلاحها وأدور ‏في المكان محاولةً الوصول إليها هكذا.‏
‏كنت أتسرع عندما ارتكبت ‏كل أخطائي اليوم أيضًا.‏
‏عندما أجد نفسي متعجلة ‏وأرتكب الكثير من الأخطاء،‏
‏اذكر نفسي بالتمهل والتوقف عن التعجل.‏
‏عليك أن تفكر أولًا،‏ ثم تتصرف.‏
‏هذا الصباح،‏ بمجرد أن توقفت للتفكير،‏ ‏عرفت أن كل ما علي فعله هو
‏أن أرتدي سترتي بوضع مخلب واحد في كل مرة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فكر أولًا،‏ ثم تصرف‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟ هذه ‏‏"‏‏‏‏سويتي‏‏"‏‏‏‏،‏ حوّل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سويتي‏‏"‏‏‏‏،‏ هل كل شيء بخير؟
‏نعم،‏ لكن أنا و‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏ ‏بحاجة إلى الدعم في المزرعة.‏
‏وأحضر معدات الهبوط الخاصة بك.‏ حوّل!‏
‏نحن في طريقنا.‏ حوّل وانتهى.‏
‏مرحبًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب!‏ مرحبًا،‏ يا كابتن ‏‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏!‏ انظروا كم أنا مرتفعة!‏
‏‏-‏ لا أستطيع النظر!‏ ‏‏-‏ لا تتحركي،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أيها الفريق،‏ نحن بحاجة لإنزالها بأمان.‏
‏لقد فكرنا بالفعل،‏ يا كابتن ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏لقد توصلنا تمامًا إلى خطة.‏
‏لقد لففنا ‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏ في بطانية مثل البوريتو!‏
‏نعم،‏ وبعد ذلك سنحمل البوريتو…‏‏‏ ‏أعني ‏‏"‏‏‏‏رامونا‏‏"‏‏‏‏…‏‏‏
‏بينما نهبط على جانب الحظيرة!‏
‏لكننا لسنا أقوياء بما يكفي ‏لحملها بمفردنا.‏ نحن نحتاج مساعدتك.‏
‏من المستحيل بالنسبة لي ‏الصعود على هذا السطح.‏
‏لكن يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ يمكنك تسلق مصرف المطر هذا.‏
‏‏-‏ ماذا لو أخطأت مثل السابق؟ ‏‏-‏ لقد كنت ترتكب تلك الأخطاء فقط
‏لأنك كنت متعجلًا.‏ وماذا تفعل إذا حدث ذلك؟
‏‏-‏ أفكر أولًا،‏ ثم أتصرف.‏ ‏‏-‏ يمكنك القيام بهذا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏رائع!‏ أنت هنا!‏
‏نحن جاهزون للانطلاق!‏
‏حسنًا.‏ لا بد من التحقق وتثبيت…‏‏‏
‏هل أنتما متأكدان من أنه فعل هذا من قبل؟
‏لا تتعجليه،‏ يمكنه فعل ذلك تمامًا.‏ ‏أليس كذلك،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏هذا هو!‏ ‏‏"‏‏‏‏لا تتعجل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏فكر أولًا،‏ ثم تصرف.‏
‏تحقق،‏ ثبّت،‏ انحني.‏
‏فعلتها.‏ أيها الفريق؟
‏لنفعل هذا.‏
‏على مهل.‏
‏ببطء وثبات.‏
‏إنهم ينزلون.‏
‏أنا نظرت.‏ لماذا نظرت؟
‏لسبب ما،‏ أنا جائعة للغاية الآن ‏لتناول بوريتو الفاصوليا.‏
‏‏-‏ ها أنتِ ذا،‏ آمنة وسليمة.‏ ‏‏-‏ حسنًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏مونتي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ شكرًا لكم،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ نعم!‏ شكرًا لكم جميعًا!‏
‏‏-‏ لقد كنت رائعًا،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ رائع،‏ يا أخي!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ إلى الأمام وفي الوسط!‏
‏نعم،‏ يا كابتن ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏؟
‏لقد ربحت للتو ‏ميدالية الإنقاذ بالحبل خاصتك.‏
‏هل أحضرتها معك؟
‏كنت أحملها معي طوال اليوم.‏ ‏كنت أعرف أنه يمكنك فعل ذلك.‏
‏شكرًا،‏ يا كابتن ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏.‏ أعتقد أنني ‏لن أترك الفريق،‏ بعد كل شيء!‏
‏جيد،‏ لأن أحدهم على وشك ‏أن يحتاج إلى مساعدتكم مجددًا.‏
‏انظروا كم أنا مرتفعة الآن!‏
‏يبدو أن لدينا إنقاذ آخر بالحبل،‏ ‏أيها الفريق.‏ لنذهب!‏
‏تـرجمة ‏‏"‏‏‏‏شيماء ياسين‏‏"‏‏‏‏