‏هناك!‏
‏والآن يذهب مصعدك إلى أعلى الشجرة
‏حتى ينضم إليك أصدقاؤك لجمع ‏البلوط،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏فراز‏‏"‏‏‏‏
‏بلوطة ذهبية نادرة
‏‏-‏ لذيذ!‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏رايلي‏‏"‏‏‏‏،‏ يمكنك اختيار البيتزا!‏
‏أعني إن كانت البيتزا تنمو على الأشجار
‏يمكن للجرذ أن يحلم
‏حتى أنني أضفت زرّ تشغيل أعلى ‏لكي يسير المصعد بشكل أسرع
‏اقض علينا.‏ سأريك
‏لا.‏ ليست مبالغة في القيادة
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ تعرف ما يحدث دائمًا ‏عندما تضيف القوة المفرطة
‏ماذا تعني؟ شاهدوا
‏فليساعدنا أحدكم!‏
‏‏‏"‏‏‏‏سالتي‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏"‏‏‏‏بيغ رو‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏يبدو وكأنه صوت إنذار لخمسة
‏لدينا تدريب الحريق اليوم!‏
‏أنقذوا هذه المخلوقات!‏
‏‏‏"‏‏‏‏نحن الدجاج!‏ تدريب إخلاء مواقع الحريق
‏عندما تحتاجون إلينا،‏ قولوا (كليك كلاك)!‏
‏تدريب إخلاء مواقع الحريق!‏ ‏حان الوقت لقرع الجرس
‏ضعوا قبعة النار انزلوا إلى أسفل العمود
‏فلتُطلق الصفارات،‏ نحن جاهزون للبدء
‏1،‏ 2،‏ 3 اقفزوا إلى الشاحنة
‏ها نحن قادمون،‏ لذا أنتم محظوظون،‏ لنبدأ!‏
‏قائمة المكالمات!‏
‏(سكوب)!‏ (سالتي)!‏
‏و(رو) أيضًا!‏
‏نحن الدجاج!‏ تدريب إخلاء مواقع الحريق
‏عندما ترون موجة الريش خاصتنا،‏ انتفضوا!‏
‏تدريب إخلاء مواقع الحريق ‏نحن هنا للقيام بالإنقاذ‏‏"‏‏‏‏
‏سننقذك يا ‏‏"‏‏‏‏فرقة الدجاج‏‏"‏‏‏‏!‏
‏يا للروعة!‏ كل شيء بخير مجددًا
‏‏-‏ نعم.‏ بفضل دجاجات النار ‏‏-‏ وخصوصًا ‏‏"‏‏‏‏رو‏‏"‏‏‏‏ هنا
‏أنت تذكرني بنفسي كثيرًا
‏‏-‏ يا للهول!‏ ‏‏-‏ يسرنا أننا استطعنا المساعدة!‏
‏مرحبًا دجاجات النار
‏هل يمكننا،‏ ربما؟
‏أتريدان جولة في السيارة؟
‏ظننت أنك لن تطلبي هذا أبدًا
‏‏-‏ مرحى!‏ ‏‏-‏ وداعًا ‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏!‏
‏شكرًا مجددًا!‏
‏عجبًا،‏ لا بد أن ‏‏"‏‏‏‏دجاجات النار‏‏"‏‏‏‏ ساعدتنا
‏أتمنى لو نستطيع فعل شيء لهم في المقابل
‏صحيح.‏ كمساعدتهم على العودة بشكل ما
‏حسنًا،‏ لم لا نفعل؟
‏‏‏"‏‏‏‏فريق الدجاج‏‏"‏‏‏‏،‏ حصلنا على الشحنة!‏
‏إلى غرفة الفرقة!‏
‏لفعل ماذا؟
‏لمساعدة ‏‏"‏‏‏‏دجاجات النار‏‏"‏‏‏‏
‏بطريقة أو بأخرى
‏ستعرف ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏ ما سنفعل!‏
‏‏‏"‏‏‏‏فرقة الدجاج‏‏"‏‏‏‏،‏ إلى بيت الكلاب!‏
‏‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏!‏ نريد فعل شيء لطيف لدجاجات النار
‏‏-‏ بما أنهم،‏ أنقذونا ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏إنقاذ‏‏"‏‏‏‏؟
‏ماذا حدث؟ هل أنتم بخير؟
‏نحن بخير.‏ علقنا في مصعد ‏أصبح منطلقًا بسرعة أكبر
‏‏-‏ هذا خطئي ‏‏-‏ ولكن الدجاج الناري ساعدنا
‏‏-‏ هل نسيتم قول ‏‏"‏‏‏‏شكرًا‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏-‏ قلنا ذلك
‏لكن لم يبدو ذلك كافيًا
‏نريد أن نفعل شيىا من أجلهم.‏ شيء رائع حقًا
‏قبل أن تفعل أي شيء،‏ اكتشف ‏أولًا بماذا يحتاجون إلى المساعدة
‏فكرة جيدة!‏ لدينا مسؤوليتنا:‏
‏اعرفوا ماذا تحتاج ‏‏"‏‏‏‏دجاجات النار‏‏"‏‏‏‏
‏الآن،‏ إلى غرفة الفرقة
‏‏‏"‏‏‏‏نحن الدجاج!‏ هجوم الدجاج!‏ الفرقة تتحرك
‏نحن الدجاج!‏ هجوم الدجاج!‏ ‏إننا ننسجم في الأجواء
‏1،‏ 2،‏ 3 جاهزون أم لا
‏فرقة الدجاج في المكان
‏ارفع الجناحين.‏ أطفئ الصوت!‏
‏(كوب)!‏
‏(عزيزة)!‏
‏(بو) الصغير!‏
‏نحن الدجاج!‏ هجوم الدجاج!‏ ليقل الجميع
‏نحن الدجاج!‏ هجوم الدجاج!‏ ‏نحن هنا لحل القضية!‏‏‏"‏‏‏‏
‏حسنًا
‏يجب أن نجد شيئ تحتاج إليه دجاجات النار
‏ولنجعلها مفاجأة!‏
‏انظروا!‏ سيدخل ‏‏"‏‏‏‏رو الكبير‏‏"‏‏‏‏ في تلك البركة
‏يحتاج أن أساعده
‏يا للهول.‏ ‏‏"‏‏‏‏عزيزة‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا تقلق،‏ يا ‏‏"‏‏‏‏روو الكبير‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏أنقذتك من بركة الطين تلك
‏في الواقع،‏ كنت سأدوس عليها
‏أحب اللعب في البرك
‏‏-‏ نعم!‏ ‏‏-‏ هذا خطئي
‏استمتع بوقتك
‏شاهدوني أساعد ‏‏"‏‏‏‏سالتي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏سكوب‏‏"‏‏‏‏ ‏على أخذ قيلولة!‏
‏طابت ليلتكما.‏ نومًا هنيىا
‏ساخنة جدًا!‏
‏من أين أتى هذا؟
‏آسف.‏ كنت أحاول المساعدة وحسب
‏فكرة جميلة،‏ لكن ربما في الشتاء؟
‏عندما يكون الطقس بارد؟
‏صحيح.‏ هذا خطئي
‏بماذا كنت تفكر؟
‏يبدو لذيذًا جدًا
‏سيُهدر غداؤنا!‏
‏ما الذي يجري هناك؟
‏فريق؟ ماذا تفعلون جميعًا؟
‏أضع شيىا صغيرًا متأكد أنكم ستستمتعوا به
‏طوق كرة السلة!‏
‏لدينا مشكلة مسبقًا
‏حسنًا
‏كل ما أردنا فعله هو مساعدتهم،‏ ‏لكننا زدنا الطين بلة
‏أعلم.‏ يجب أن نفعل شيىا ‏مهمًا جدًا لنعوضهم الآن
‏إذًا هذا ما سنفعله!‏
‏سنعطيهم قيادة سيارة الإطفاء بسرعة قصوى
‏‏‏"‏‏‏‏السرعة القصوى‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل من أفكار أخرى؟
‏أعرف أنني أحيانًا حين أزيد السرعة
‏‏-‏ الأمور…‏‏‏ ‏‏-‏ تحطم
‏‏-‏ انفجار!‏ ‏‏-‏ بئسًا
‏نعم،‏ لكن هذا لأنني لم ‏أشغل عقلي بالتفكير كثيرًا
‏شاهدوا هذا!‏
‏أرأيتم؟ أضفت قوة دفع إلى محركهم
‏سلمهم
‏وخرطوم الحريق
‏نجحت الرسعة الزائدة!‏
‏أضفت إلى صافرة الإنذار نشاطًا
‏‏-‏ قادمون!‏ ‏‏-‏ حالًا!‏
‏ما الأمر؟
‏لا شيء يدعو للقلق
‏كطريقة لمساعدتكم لإنقاذنا
‏أقدم لكم الآن سيارة الإطفاء الجديدة
‏قيادة زائدة!‏
‏انتبه!‏
‏لا مشكلة.‏ سأوقف هذا!‏
‏‏-‏ أطفئه!‏ ‏‏-‏ اضغطوا الأزرار!‏
‏ماذا حدث للتو؟
‏أحاول المساعدة فحسب
‏آسفة
‏سأخبرك بشيء،‏ سنعوض عليك بمساعدتك ‏في تنظيف كل هذا
‏‏-‏ لا بأس!‏ ‏‏-‏ أرجوك لا تساعدنا بعد الآن!‏
‏حسنًا
‏كيف سار الأمر مع ‏‏"‏‏‏‏دجاجات النار‏‏"‏‏‏‏؟
‏أخشى أنني حسنت شاحنتهم كثيرًا ‏إلى درجة أنها تحطمت
‏وخرّبنا حديقتهم بأكملها
‏كل ما أردنا فعله هو مساعدتهم
‏لكن هل أرادوا أن تفعلوا ذلك؟
‏حسنًا،‏ لم نسأل تمامًا
‏قبل أن تساعدوا مخلوقًا،‏ يجب أن ‏تتأكدوا من أنه يريد مساعدتكم
‏وإلا سيكون الأمر أشبه بـ
‏أصلحوا ‏‏"‏‏‏‏مذياعكم‏‏"‏‏‏‏ كي لا يومض ويصدر ضجيجًا
‏‏-‏ لا!‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏مذياعنا‏‏"‏‏‏‏؟
‏نحب تلك الضوضاء!‏
‏لا تقلقوا،‏ لم أفعل ذلك
‏لأنني لم أسألكم إن كنت تريدون مساعدتي
‏أعتقد أننا فهمنا الآن أيها النقيب
‏يجب أن نخبر دجاجات النار
‏نعتذر لأننا حاولنا ‏مساعدتهم دون أن نطلب أولًا
‏هيا أيها الفريق.‏ لنذهب ونعطي هذا ‏الاعتذار أكبر من حجمه!‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ حسنًا،‏ مجرد اعتذار عادي
‏‏-‏ مرحبًا!‏ أتينا كي نعتذر ‏‏-‏ أعجز عن الكلام!‏
‏‏-‏ سنذهب!‏ ‏‏-‏ نراكم!‏
‏‏-‏ مهلًا!‏ لا!‏ ‏‏-‏ لقد تعلمنا درسنا
‏قبل أن نساعد أحد
‏لا!‏ يريدون مساعدتنا مجددًا!‏
‏يجب أن نتأكد أنهم يريدون مساعدتنا
‏مرحبًا؟
‏لا أفهم.‏ أين ذهبوا؟
‏لنفترق ونجدهم.‏ حتى نستطيع أن نعتذر
‏لن يتركونا وشأننا!‏
‏اهربوا!‏ اتبعوني!‏
‏ها أنتم ذا!‏ يسرني أننا وجدناكم
‏أردنا الاعتذار عن مساعدتنا لكم
‏ما لم تطلبها،‏ فلن نحاول مساعدتكم بعد الآن
‏في الواقع،‏ الآن نحتاج فعلًا إلى المساعدة!‏
‏‏-‏ مهلًا،‏ ماذا؟ ‏‏-‏ نحن عالقون!‏
‏‏-‏ هل أنت متأكد؟ ‏‏-‏ نعم!‏
‏وأنت متأكد من أنك تريد منا أن
‏‏-‏ نعم!‏ ‏‏-‏ أرجوك!‏
‏‏-‏ النجدة!‏ ‏‏-‏ صحيح!‏
‏ثمة مستخلص دجاج في الحال!‏
‏‏‏"‏‏‏‏عزيزة‏‏"‏‏‏‏،‏ هل يمكنك ربط أرجلهنّ بحبل؟
‏‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏ نحتاج إلى قوة ساقك
‏‏‏"‏‏‏‏قوّة بو‏‏"‏‏‏‏،‏ تمر!‏
‏لماذا كنت تهرب منا إذًا؟
‏في كل مرة حاولتم مساعدتنا،‏ تصبح الأمور
‏‏-‏ مكسورة ‏‏-‏ مخربة
‏نعلم ذلك.‏ ونحن آسفون حقًا
‏كان علينا أن نسألكم أولًا
‏‏-‏ هل الجميع بخير؟ ‏‏-‏ ليست جيدة وحسب
‏كان ذلك ممتعًا!‏
‏شكرًا ‏‏"‏‏‏‏فرقة الدجاج‏‏"‏‏‏‏!‏
‏جميعكم مساعدون بارعون
‏طالما نحن واثقون أن هناك من يريد مساعدتنا
‏في الواقع،‏ نريد مساعدتكم في أمر آخر
‏سلم سيارة الإطفاء
‏يعجبنا كيف جعلتوه يرتفع أكثر
‏هل يمكنم فعلها مجددًا؟
‏تقصد زيادة القوة؟
‏لا مشكلة
‏ما رأيكم في آخر اختراعاتي،‏ ‏‏‏"‏‏‏‏الريشة الطائرة‏‏"‏‏‏‏؟
‏ضفائري!‏
‏يمكنني التحكم بها مثل سيارة تحكم عن بعد
‏يا للهول!‏ من قال إن الدجاج لا ‏يطير،‏ كان مخطىا
‏‏-‏ إلى أين تذهبين يا أمي؟ ‏‏-‏ إلى البلدة
‏من أجل مهرجان البذور
‏يمكن لهاتفنا أن يساعدك
‏رجاءًا أرشدنا ‏إلى الطريق الأجمل لمهرجان البذور
‏أجمل طريقة معروضة على الخريطة
‏عبر الحديقة واعبري الطاحونة
‏وستستمتعوا بالسير إلى مهرجان البذور!‏
‏يا له من هاتف مفيد
‏وداعًا يا دجاج!‏
‏هذا الهاتف الذكي مذهل حقًا
‏لا أعرف ما سأفعل من دونه
‏عيد ميلاد سعيد!‏
‏إليكم ما كنتم تفعلونه في العام الماضي
‏ليس عيد ميلادنا
‏لا بد أنه هاتف من كان يمتلكه قبل أن نجده
‏في إعادة التدوير
‏ذلك!‏
‏هذا الببغاء لديه مهارات في التقاط الصور
‏انظروا إلى صورة عيد الميلاد تلك
‏هناك المزيد من الصور الذاتية أكثر بكثير
‏صورة ذاتية على الشاطئ.‏ صورة ذاتية على جبل
‏صورة ذاتية في متنزه.‏ وكلها من الببغاء ذاته
‏لم قد يتخلص من هاتفه ومن ‏هذه الصور المدهشة؟
‏ربما لم يكن يعلم أنهم على الهاتف
‏يجب أن نجده ونعيده حتى يحصل على كل صوره
‏أعيده؟ لكن هذا الهاتف رائع حقًا
‏ونحن بحاجة إليها!‏
‏لمساعدتنا في واجبات فرقنا
‏ربما يجب أن نطلب النصيحة من الكابتن
‏ذهب هذا الطائر إلى كل مكان
‏منذ عام،‏ في عيد ميلاده،‏ كان في الغابة
‏نريد أن نعرف أين هو الآن لنتمكن ‏من إعادة كل صوره
‏لكن نحتاج الهاتف
‏هذا مفيد جدًا في مساعدة الآخرين
‏كخريطة الهاتف التي ساعدتنا على ‏إيجاد طريق العودة إلى المنزل
‏مفيد
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ إن كان الببغاء أضاع هاتفه،‏ ‏ألا تريد مساعدته على استعادته؟
‏نعم،‏ أظن أنك محقة
‏لكن كيف سنجده؟
‏يمكننا إيجاد بعض الأدلة في صوره
‏إنه يلتقط الكثير منها
‏صورة ذاتية بجانب بحيرة،‏ على شجرة.‏ ‏صورة ذاتية أثناء الطيران
‏وجدتها!‏ أعرف هذا!‏
‏إنها الطاحونة الهوائية
‏إذًا هذا مكان مثالي لبدء تحقيقنا
‏يبدو أنّه تمّ تحميلنا المسؤولية اليوم
‏اعثروا على هذا الببغاء وأعيدوا له صوره
‏أيها الهاتف،‏ أرنا أسرع طريق ‏إلى طاحونة البلدة
‏يبين أسرع طريق إلى طاحونة الهواء
‏إلى طاحونة الهواء!‏
‏لا بد أنه كان هنا
‏إنها البقعة نفسها تمامًا!‏ ‏لكن لا أثر لببغاء في أي مكان
‏ربما رأته تلك الحمامات
‏المعذرة.‏ نحن فرقة الدجاج،‏ ونحن نبحث عن أحد
‏هل تمانعا إن سألناكم؟
‏‏-‏ لقد فعلت للتو ‏‏-‏ وكان سؤالًا جميلًا جدًا
‏إلى اللقاء!‏
‏مهلًا!‏ قصدنا سؤالًا آخر
‏هل تعرفا هذا الببغاء؟
‏‏-‏ نعم ‏‏-‏ بالتأكيد
‏إذًا من هو؟
‏‏-‏ هذا ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ ‏‏-‏ إنه لطيف جدًا
‏يتوقف عند طاحونة الهواء ويلتقط الصور
‏يلتقط الصور الذاتية أينما ذهب
‏وأينما يذهب،‏ يلتقط صور
‏‏-‏ في كل مكان ‏‏-‏ كما قلت للتو
‏هل تعرفا أين نجده الآن؟
‏اسمع،‏ نسيت كم سؤالًا طرحت
‏لكنني متأكد أنهم كانوا أكثر من واحد
‏نحاول أن نعيد له هاتفه ‏بصوره الذاتية الرائعة
‏هل يوجد شيء هنا تتعرفان عليه؟
‏أجل!‏ نحن نعرف هذا المكان!‏
‏حقًا؟ مرج الأزهار الحمراء هذا؟
‏ما الأمر؟
‏إنه مرج من الأزهار الحمراء
‏‏-‏ هل تعرفا أين تجده؟ ‏‏-‏ بالطبع
‏اذهبوا مباشرة
‏‏-‏ ثمّ انعطفوا يسارًا ‏‏-‏ إذًا عليكم العودة
‏‏-‏ لكن ليس قبل أن تأخذوا حقكم ‏‏-‏ أم أيسار آخر؟
‏‏-‏ أنت محق ‏‏-‏ لا،‏ إلى اليسار
‏المعذرة.‏ هل هذا هو هناك؟
‏‏-‏ نعم!‏ ‏‏-‏ هذه هي!‏
‏إن كان ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ في ذلك المرج،‏ ربما ‏سنجد المزيد من الأدلة
‏شكرًا جزيلًا
‏أرجوكم،‏ لا مزيد من الأسئلة
‏نحن مشغولون جدًا
‏هذا هو المكان بكل تأكيد
‏مهارات ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ في التقاط الصور ‏الذاتية تكاد تكون بجودة مهاراتي
‏حسنًا،‏ لكن هل تراه في أي مكان؟
‏‏-‏ صورك!‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ وجدته!‏ هنا ‏‏-‏ أين؟
‏التقط هذه الصور داخل منزل
‏‏-‏ ربما يكون منزله ‏‏-‏ نعم
‏لكننا لا نعرف أين ذلك المنزل
‏مهلًا.‏ ‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏ عد
‏يمكنك رؤية مرج ‏من الأزهار الحمراء خارج نافذته
‏يشبه هذا المرج تمامًا!‏
‏إن تمكن رؤية هذه الأزهار من نافذته
‏هذا يعني أنه يعيش في الجوار
‏علينا فقط أن نجد منزلًا بنافذة مثلث الشكل
‏وجدته!‏
‏يتمتع بنافذة على شكل مثلث
‏لنتفقد الأمر.‏ اركبوا
‏سأنتظر هنا بينما ثلاثتكم وأرى ‏إن كان ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ في المنزل
‏لا أصدق أننا سنقابل ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ أخيرًا
‏ونعد له هاتفه
‏صحيح
‏كنت متحمسًا جدًا لحل اللغز ‏لدرجة أنني نسيت أمر ذلك الجزء
‏رائع
‏هل من أحد هنا؟ ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏؟
‏لدينا صورك الشخصية الرائعة!‏
‏يبدو أن لا أحد هنا.‏ لقد بذلنا قصارى جهدنا
‏لكن أعتقد أن الوقت قد حان لنعود
‏مهلًا.‏ تفقدوا كل الصور الشخصية هذه
‏هذا بالتأكيد منزل ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏
‏تبدو هذه أول صورة ذاتية رأيناها
‏إنها نفس الشيء تقريبًا
‏لكنه رفع جناحيه في ‏هذه الصورة وأسفل في الأخرى
‏وجدته!‏ الصورة في منزله أيضًا على الهاتف
‏إنه يرتدي قبعة عيد ميلاد في هذا أيضًا
‏لا بد أنه أخذها في عيد ميلاده ‏قبل سنة من الأخرى
‏أجل،‏ وهذه صورة أخرى التقطها ‏في عيد الميلاد السابق
‏إذًا في كل عام في عيد ميلاده،‏ ‏يلتقط ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ صورة ذاتية؟
‏إنه ملك الصور الشخصية!‏
‏أخبرنا الهاتف أن اليوم ‏عيد ميلاده،‏ لذا هذا يعني
‏نعرف أين نجده!‏
‏يلتقط سيلفي في الغابة كل عام في عيد ميلاده
‏واليوم عيد ميلاده،‏ لذا ‏لا بد أنه في الغابة الآن!‏
‏أحسنتم عملًا أيها الفريق.‏ لكن المشكلة هي
‏لا أعرف أي أدغال قريبة من هنا
‏سأجد واحدة
‏يا هاتف،‏ أرنا أقرب أدغال
‏أقرب غابة بعيدة للغاية
‏أنا آسفة أيها الفريق،‏ لكن ‏هذه مسافة بعيدة جدًا لنصل إليها
‏‏-‏ لذا من الأفضل ‏‏-‏ أتشبث بالهاتف؟
‏أعني،‏ حتى يعود ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏
‏هذا إن عاد يومًا ما
‏أظن أن علينا العودة إلى المنزل!‏
‏رائع جدًا!‏
‏نعم!‏
‏لا أصدق أننا تبعنا ‏الأدلة ووجدنا منزل ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏
‏ولم يكن في المنزل حتى
‏من المؤسف أنه لن يستعيد صوره
‏صحيح يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏نعم
‏محزن جدًا
‏رسالة فيديو واردة
‏من قد يرسل لنا رسالة؟
‏هل الكاميرا تعمل؟ مرحبًا؟
‏هذا أفضل.‏ عيد ميلاد سعيد يا بني الجميل!‏
‏إنها أمك!‏ أتمنى أن أكون برفقتك ‏اليوم،‏ لكن بما أنني لا أستطيع
‏على الأقل ستحصل على الفيديو
‏أحبك كثيرًا.‏ قبلاتي!‏
‏يا لها من رسالة عيد ميلاد ‏جميلة من والدة ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏
‏من المؤسف أنه لن يتمكن من رؤيتها
‏إلى أين أنت ذاهب يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏؟
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏.‏ هل أنت بخير؟
‏حصل ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ على فيديو عيد ميلاد من أمه
‏والآن أشعر بالسوء،‏ لأنه لن يرى ذلك
‏هذا محزن،‏ لكنك بذلت جهدك للعثور عليه
‏الحقيقة أيها النقيب ‏‏"‏‏‏‏تولي‏‏"‏‏‏‏
‏كنت آمل سرًا أن أحتفظ بالهاتف
‏كان بوسعي بذل جهد أكبر،‏ وما كان ‏عليّ الاستسلام بهذه السرعة
‏لقد عدنا يا دجاجات!‏
‏مهرجان البذور كان رائعًا جدًا
‏وانظروا إلى هذه الصورة
‏الببغاء اللطيف ‏الذي ساعدني سماها ‏‏"‏‏‏‏صورة ذاتية‏‏"‏‏‏‏
‏أيها الفريق،‏ انظروا!‏
‏أجل!‏ هذه الأدغال نفسها ‏من صور ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ الذاتية
‏أجل،‏ كان هذا اسمه،‏ ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أمي،‏ متى كان لديك وقت للذهاب إلى الغابة؟
‏لم نفعل يا عزيزي.‏ ‏مجرد خلفية مضحكة للمهرجان
‏أجل!‏ أيها الفريق،‏ هل تعرفون ما معنى هذا؟
‏لم يكن ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ في غابة بعيدة في عيد ميلاده
‏التقط كل تلك الصور في مهرجان البذور
‏وقد يكون هناك الآن!‏
‏يجب أن نذهب حتى نعيد له هاتفه!‏
‏من الأفضل أن تسرعوا.‏ سيغلق المهرجان قريبًا
‏‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏،‏ أيمكن أن يساعدك الهاتف؟
‏الهاتف!‏ أرشدنا ‏إلى طريق مختصر لمهرجان البذور
‏اختصار معروض على الخريطة
‏والآن انعطف يسارًا!‏ كدنا نصل!‏
‏لا أرى ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏ في أي مكان
‏لديّ فكرة
‏‏-‏ سأستخدم ‏‏"‏‏‏‏الريشة الطائرة‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ تفكير جيد!‏
‏حقًا؟ هل هذا ممكن؟
‏مهلًا!‏ أحسنتم في التقاط الصور يا خرافي
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏"‏‏‏‏بيترو‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ ما الأمر يا دجاجة؟
‏‏-‏ مرحبًا.‏ كيف تعرف اسمي؟ ‏‏-‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏كوب‏‏"‏‏‏‏
‏هذان ‏‏"‏‏‏‏سويتي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏بو‏‏"‏‏‏‏.‏ كنا نبحث عنك اليوم
‏حتى نعطيك هذا
‏رائع!‏
‏كيف حصلتم على هاتفي القديم أيها الدجاج؟
‏وجدناه في سلة إعادة التدوير ‏في منزلنا منذ وقت طويل
‏لكن اليوم وجدنا صورك
‏وأدركت أنك ربما فقدته وعليك استعادته
‏ولديك أيضًا رسالة عيد ميلاد من والدتك
‏هل الكاميرا تعمل؟ مرحبًا؟
‏يا للروعة
‏تنسى أنني حصلت على رقم ‏جديد عندما اشتريت هاتفًا جديدًا
‏ألهذا السبب أعدت تدوير القمامة القديمة؟
‏بالضبط
‏ثمة تشقق على الشاشة
‏كما أنني كنت قد وضعت صوري ‏القديمة على هاتفي الجديد
‏هل تريد استعادة هاتفك القديم؟
‏لا،‏ لم أعد بحاجة إليه
‏لم لا تحتفظ به أيها الصغير؟
‏عليك استخدامه للقيام بشيء آخر
‏التقط صورة سيلفي رائعة معي
‏نعم!‏
‏‏-‏ قولوا جميعًا:‏ ‏‏"‏‏‏‏بذور‏‏"‏‏‏‏ ‏‏-‏ بذور!‏ بذور!‏
‏‏‏"‏‏‏‏فريق (الدجاج)!‏ نحن الدجاج!‏
‏فريق (الدجاج)!‏ نحن الدجاج!‏‏‏"‏‏‏‏
‏تـرجمة ‏‏"‏‏‏‏هبة بجيجة‏‏"‏‏‏‏