[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:52.65,Default,,0,0,0,,‫صباحُ الخير يا نائب الرئيس. هل هذه سيّارتك؟
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,‫إنها "كريستا". "كريستا" بيضاء.
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.35,Default,,0,0,0,,‫استلمتُها اليوم.
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:04.66,Default,,0,0,0,,‫شكلُها ذو وقارٍ كبير!
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:07.53,Default,,0,0,0,,‫بلونِها الأبيض ونضارتها ونقائها.
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,‫لن أترككِ طوالَ حياتي.
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:12.13,Default,,0,0,0,,‫ستبقين معي دومًا.
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:14.37,Default,,0,0,0,,‫يا حبيبتي "كريستا"!
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:30.88,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا! لم أركَ منذُ وقت طويل يا نائب الرئيس.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:33.75,Default,,0,0,0,,‫هلّا ابتعدت. أريدُ إدخال أغراضي.
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,‫أغراضك؟
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:38.22,Default,,0,0,0,,‫أتيت إلى هنا باكرًا يا سيّد "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:41.19,Default,,0,0,0,,‫سآخذُك إلى غرفتك.
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:45.17,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتكلّمين يا حضرة الرّئيس؟
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.87,Default,,0,0,0,,‫ابتداء من اليوم، السيد "أونيزكا" سوف…
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:52.57,Default,,0,0,0,,‫يعيش في الحرم المدرسي.\N‫تِلك كانَتْ متطلَّبات التوظيف.
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:06.32,Default,,0,0,0,,‫- من هذا؟\N‫- ما هذا الكمّ من الأغراض؟
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,‫هذه النظرات تزعِجُني.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.60,Default,,0,0,0,,‫أنت. تعال إلى هُنا.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:23.80,Default,,0,0,0,,‫أنا…
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:26.74,Default,,0,0,0,,‫قلت لك تعال إلى هنا.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:29.44,Default,,0,0,0,,‫حاضر.
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.95,Default,,0,0,0,,‫ساعدني.
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:39.35,Default,,0,0,0,,‫يداي مليئتان ولا يمكنني التقاطها.
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:42.12,Default,,0,0,0,,‫حاضر.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.62,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس هذه!
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,‫لا أريدُ أن يلمس أحد هذه الوسادة.
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:55.74,Default,,0,0,0,,‫هل تمانع أن تأخذَ هذه إلى غرفتي؟
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:05.14,Default,,0,0,0,,‫أين غرفتي؟
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:09.05,Default,,0,0,0,,‫- هنا. هذه هي.\N‫- هنا؟
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,‫هذا مجرّد مخزن!
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.43,Default,,0,0,0,,‫أليست سقيفة جميلة؟
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:22.46,Default,,0,0,0,,‫لا تتأخّر على مراسم الافتتاح.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:30.70,Default,,0,0,0,,‫عرفت أن الأمر أقرب للخيال من الحقيقة.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.54,Default,,0,0,0,,‫كانوا سيوظِّفونني ويؤمِّنون لي السّكن.
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:37.64,Default,,0,0,0,,‫خدعوني كلّيًا.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:48.29,Default,,0,0,0,,‫بينما أنا مكتئب للغاية.
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:53.76,Default,,0,0,0,,‫في الواقع،\N‫تساءلتُ فقط عن أي لعبة توجد بالداخل.
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:56.73,Default,,0,0,0,,‫هل تحبُّ الألعاب؟
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.97,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، نعم.
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.94,Default,,0,0,0,,‫هل أنتَ مهتمٌّ بالقتالِ والرَّمي؟
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:07.17,Default,,0,0,0,,‫نعم، ولكن أحبُّ ألعاب تقمّص الأدوار\N‫والمُحاكاة أكثر.
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:10.18,Default,,0,0,0,,‫هل لعبتَ هذه إذًا؟
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:14.65,Default,,0,0,0,,‫"وايلد آرمز". لقد ختمتُها.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.82,Default,,0,0,0,,‫أتوسّلُ إليك حضرة نائب الضابط المحترم!
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,‫لم أتمكّن من ختم هذه اللّعبة. ساعدْني أرجوك!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.89,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.86,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك! هلّا عرّفتني على اسمك.
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.80,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا نوبورو".
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:38.77,Default,,0,0,0,,‫المُحترم "يوشيكاوا"، أستجدي تعليماتك.
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.44,Default,,0,0,0,,‫الرئيسة!
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:43.01,Default,,0,0,0,,‫لا أدري لماذا علينا
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.45,Default,,0,0,0,,‫التّرحيب به كعضو في هيئة التّدريس.
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:48.15,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنكِ إعادة النظر في قراركِ؟
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:52.45,Default,,0,0,0,,‫ألا تعتقد بأنّك ربّما قد أسأتَ فهمه؟
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.89,Default,,0,0,0,,‫كما في تِلك الحادثة وقت المُقابلة.
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:06:01.89,Default,,0,0,0,,‫لم يكُن أمامه أيّ خيار.\N‫كانَ يحاولُ إنقاذك من أولئك الأولاد.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:05.37,Default,,0,0,0,,‫هذا ما خُيِّلَ إليّ على الأقل.
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,‫- لا أعتقد…\N‫- كدتُ أنسى.
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,‫"(أونيزكا)"
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:12.21,Default,,0,0,0,,‫هذه وثائق التّعريف للمعلِّمين الجدُد.
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:16.51,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، توظيفُه نِهائيّ.
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:25.18,Default,,0,0,0,,‫إذًا ذلك الرجل عضو في الهيئة. يا للعار!
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.29,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.99,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:37.33,Default,,0,0,0,,‫إنها ماكرةٌ للغاية. سيستلمُ ذلك الصفّ.
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:39.10,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أكاديميّة (هولي فورست)"
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.51,Default,,0,0,0,,‫سيبدأ الحفل.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.64,Default,,0,0,0,,‫على كافّة التلاميذ التجمع\N‫في القاعة الرياضية في أسرع وقتٍ ممكن.
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:55.92,Default,,0,0,0,,‫هل ستعيشُ في الحرم الجامعيّ إذًا؟
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.89,Default,,0,0,0,,‫نعم. تعالي لزيارتي من فضلكِ.
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:04.82,Default,,0,0,0,,‫ستعيشُ لحظات سعيدة لفترةٍ قصيرة\N‫يا "أونيزكا إيكيتشي".
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:12.80,Default,,0,0,0,,‫أما الآن فسأعرِّفُكم إلى أساتذتنا الجدُد.
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:15.74,Default,,0,0,0,,‫المعلم "أونيزكا إيكيتشي".
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل!
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:21.31,Default,,0,0,0,,‫سيدرّسُ المدرسة الإعداديّة\N‫مادّة الدراسات الاجتماعيّة،
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:23.41,Default,,0,0,0,,‫وسيكونُ أستاذ الغرفة الصف رقم 4-3.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:26.38,Default,,0,0,0,,‫الصفّ 4-3.
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:29.12,Default,,0,0,0,,‫تقصد 4-2 السابق!
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:31.32,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنهم يرمونه على مدرّسٍ جديد.
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:39.56,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا. أنا "أونيزكا إيكيتشي"، 22 عامًا.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:44.23,Default,,0,0,0,,‫سأكون مدرِّس الصف رقم 4-3 للمدرسة الإعدادية…
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:48.03,Default,,0,0,0,,‫مدرسة إعداديّة؟\N‫أنا مسؤول عن طلّاب في المدرسة الإعداديّة؟
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:50.67,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظة!
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:55.98,Default,,0,0,0,,‫قيلَ لي أنّني سأدرِّسُ في مدرسةٍ ثانويّة.\N‫أريدُ توضيحًا حالًا يا "خافيير".
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.25,Default,,0,0,0,,‫أنتُم. اهدأوا.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:09.29,Default,,0,0,0,,‫معلم "أونيزكا"، الميكروفون.
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما بالُ الميكروفون؟
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:16.60,Default,,0,0,0,,‫- ما خطبه؟\N‫- شعر مصبوغ وأُذنان مثقوبتان.
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:19.87,Default,,0,0,0,,‫- هل سُمِحَ له أن يكون أستاذًا؟\N‫- هل يُعقَل أن يكون مزيّفًا؟
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:24.44,Default,,0,0,0,,‫سمعتُكم، أتظنّونني مزيّفًا؟
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.57,Default,,0,0,0,,‫سأريكم الدليل!
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:29.21,Default,,0,0,0,,‫هذه شهادتي في التّدريس!
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:37.58,Default,,0,0,0,,‫شهادتي في التّدريس!
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,‫ما تزالُ سليمة. إذا استخدمتُ شريطًا لاصقًا،\N‫فستبقى صالحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:44.69,Default,,0,0,0,,‫هدوء!
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:52.37,Default,,0,0,0,,‫إلى متى ستظل تسخر مني؟
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:56.44,Default,,0,0,0,,‫أنتَ معلّم! إنك لا تدرِك ذلك حتى!
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:59.07,Default,,0,0,0,,‫ما خطبُ شعرك الأشقر وأُذنيك المثقوبتَين؟
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:02.54,Default,,0,0,0,,‫فكرة تلقّي تقرير من شخص مثلك
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:05.55,Default,,0,0,0,,‫غير مقبولة!
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:09.92,Default,,0,0,0,,‫سأطردُك من هذه المدرسة مهما كلّفَ الأمر!
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:21.56,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا"، لا تدع ذلك يُحبِطُك.
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:25.43,Default,,0,0,0,,‫جميعُنا خطاؤون.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:35.51,Default,,0,0,0,,‫ألم تكُن تستمعُ إلى نائب الرئيس؟
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:39.91,Default,,0,0,0,,‫مواعِظُ المعلِّمين كلها تبدو
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:41.65,Default,,0,0,0,,‫متشابهة تمامًا.
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:45.72,Default,,0,0,0,,‫صُدمتُ من سماعي أنّني لستُ معلِّم مدرسة ثانوية.
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:51.16,Default,,0,0,0,,‫كانَتْ خطَّتي هي أن أُحاط بطالباتِ الثانويّة.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:53.99,Default,,0,0,0,,‫كانتْ حياتي ستصبح ورديّة للغاية.
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:57.96,Default,,0,0,0,,‫ولكني مسؤول عن طالبات إعداديّة غير ناضِجات.
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ إشاعات في السابق…
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:04.70,Default,,0,0,0,,‫بأنّ صفّك 4-3…
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:10.14,Default,,0,0,0,,‫هو الصفّ الأسوأ\N‫وأكثر الصفوف المُسبِّبة للمتاعب
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:11.38,Default,,0,0,0,,‫في تاريخ هذه المدرسة.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:16.85,Default,,0,0,0,,‫ما نوع المتاعِب التي يسبِّبُها تلاميذ\N‫في المرحلة الإعداديّة؟
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:19.35,Default,,0,0,0,,‫شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:20.85,Default,,0,0,0,,‫أو هذا.
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:23.32,Default,,0,0,0,,‫أو هذا في مُعظم الأوقات.
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.66,Default,,0,0,0,,‫ليسَتْ لديّ صورة كاملة عن الأمر.
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.26,Default,,0,0,0,,‫اتركي الأمرَ لي،
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:30.93,Default,,0,0,0,,‫فأنا معتادٌ على أمورٍ كهذه.
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:38.24,Default,,0,0,0,,‫إذا ضبطتِ كلّ شيء في البداية،\N‫يُصبح الباقي سهلًا.
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.94,Default,,0,0,0,,‫سأذهبُ لإثارةِ إعجابهم.
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:45.95,Default,,0,0,0,,‫الصفّ الأسوأ في تاريخ هذه المدرسة.
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:49.65,Default,,0,0,0,,‫مُثير. مُثير جدًا.
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:52.85,Default,,0,0,0,,‫إذا تصرّفوا بهذا الشكل،\N‫فلديّ طريقتي في التَّعاملِ مع المسألة.
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:12.17,Default,,0,0,0,,‫اعتبارًا من اليوم سأكونُ معلّمكم.\N‫أنا المعلم العظيم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:13.64,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لتعاونكم!
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:22.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:25.05,Default,,0,0,0,,‫أُستاذ، الدُّخان يملأ المكان.
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:27.02,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:31.09,Default,,0,0,0,,‫أستاذ، من فضلِك ضع عقب السّجائر في المنفضة.
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,‫أستاذ، ابدأ بتفقُّد الغياب.
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو الصفّ الصحيح؟
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:44.14,Default,,0,0,0,,‫- "آكياما".\N‫- حاضرة.
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.64,Default,,0,0,0,,‫- "آيزاوا".\N‫- حاضرة.
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:47.07,Default,,0,0,0,,‫- "آسانو".\N‫- حاضرة.
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:48.61,Default,,0,0,0,,‫- "آجيما".\N‫- حاضرة.
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:50.44,Default,,0,0,0,,‫- "إيزومي".\N‫- حاضرة.
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:54.28,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت، فتى الألعاب "يوشيوكا".
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.28,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلمُ أنّك في هذا الصف.
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:12:02.12,Default,,0,0,0,,‫لنستمتع يا "يوشيمورا".\N‫لا، هل كانَ "يوشيهارا"؟
Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:06.93,Default,,0,0,0,,‫"يوشيدا"! "يوشيناغا"!\N‫عرفته، إنّه "يوشيكاوا" إذًا!
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:10.63,Default,,0,0,0,,‫أنتَ ملكُ الألعاب يا سيّد "يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,‫أعطِني درسًا بعد الدوام.
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.63,Default,,0,0,0,,‫- "أوغاكي".\N‫- حاضرة.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:17.40,Default,,0,0,0,,‫- "أوشيما".\N‫- حاضرة.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:33.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}شكراً لتعاونكم.
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:43.56,Default,,0,0,0,,‫للاحتفالِ بعامٍ مدرسيّ جديد،\N‫تجمَّعنا هنا تحتَ شجرة كرز.
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:47.03,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا معلم "أونيزكا"، كيفَ كانَ حالُ صفّك؟
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:52.74,Default,,0,0,0,,‫كانوا هادئين بعض الشيء، خابَ ظنِّي.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:57.68,Default,,0,0,0,,‫لقد استعلمتُ عن المعلِّمة السابقة لذلك الصفّ.
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.38,Default,,0,0,0,,‫اسمُها "كاهارا كازومي".
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:05.85,Default,,0,0,0,,‫رائع، إنها حسناء! أين هي الآن؟
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:07.82,Default,,0,0,0,,‫في مشفى.
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.86,Default,,0,0,0,,‫هذه صورتُها… الآن.
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:13.76,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:16.53,Default,,0,0,0,,‫شرَه سببُه الإرهاق.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.80,Default,,0,0,0,,‫يا للخسارة! كانت جميلة للغاية.
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,‫حتّى قبل المعلّمة "كاهارا"،
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:26.77,Default,,0,0,0,,‫استقالَ معلِّمان كانا مسؤولَين عن ذلك الصفّ
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:28.77,Default,,0,0,0,,‫بسببِ التوتُّر النفسيّ.
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:34.65,Default,,0,0,0,,‫معلم "أونيزكا"، كن حذرًا أرجوك.
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:37.72,Default,,0,0,0,,‫- القلقُ لن يجلبَ نتيجة.\N‫- بصحّتكم!
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:41.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لم نشرب نخبَنا بعد.
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:43.82,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:48.39,Default,,0,0,0,,‫نائبُ الرئيس كثيرُ الكلام.\N‫تفضّل، أنا "سانّومارو".
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:50.66,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك، أنا "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:54.63,Default,,0,0,0,,‫بصحّتكم.
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:14:02.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}على الأقلّ أمّنتُ سريري،\N‫سأقومُ بالباقي رويدًا رويدًا.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,‫سأخلدُ إلى النوم الآن.
Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:15.15,Default,,0,0,0,,‫لم أتصوّر أبدًا أن أعيش في حرمٍ مدرسي.
Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:19.56,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تخطّطُ له تِلك الرئيس يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:25.60,Default,,0,0,0,,‫المدرسة هادئةٌ جدًا في الليل…
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:33.34,Default,,0,0,0,,‫تبًا! كانَ ينبغي أن أكونَ شجاعًا بما يكفي\N‫لدعوة "فويوتسوكي".
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:39.45,Default,,0,0,0,,‫سيّد "أونيزكا"، لم أفعلْها من قبل.
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:41.01,Default,,0,0,0,,‫كُن رقيقًا من فضلك.
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:42.95,Default,,0,0,0,,‫أنتِ أيضًا.
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:47.42,Default,,0,0,0,,‫"أزوسا"!
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:53.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أظنُّني أتوهَّم.
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:58.70,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال،\N‫أنا الشخصُ الوحيدُ هنا في بناءِ المدرسة.
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:05.04,Default,,0,0,0,,‫هل أتوهَّم؟
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:08.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:12.21,Default,,0,0,0,,‫بناء مدرسيّ في الليل يعني قصص رُعب.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:15.41,Default,,0,0,0,,‫أتساءلُ فيما إذا كان ما يظهر\N‫في هذه المدرسة هو…
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:26.66,Default,,0,0,0,,‫أتساءلُ فيما إذا كانَتِ المشاكل\N‫المحيطة بالصفّ 4-3 هي أشباح أو ما شابه.
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:31.63,Default,,0,0,0,,‫لا تقل لي أن تِلك الرئيس قد وظّفَتْني
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:34.73,Default,,0,0,0,,‫لأعمل صياد أشباح.
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:47.18,Default,,0,0,0,,‫لا تسخري منّي أيتها الأشباح.
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:50.52,Default,,0,0,0,,‫المُحترَم "أونيزكا إيكيتشي" لن يخاف.
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:05.23,Default,,0,0,0,,‫هذا المعلِّم العظيم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:09.07,Default,,0,0,0,,‫لقد أتيتُ لأحطّمكِ أيتها الأرواح الشرّيرة.
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:20.85,Default,,0,0,0,,‫لحظة!
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:26.09,Default,,0,0,0,,‫كنزي!
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.26,Default,,0,0,0,,‫لصّ ملابس داخليّة!
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,‫أخفتني.
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:49.54,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعلُ إذا رآنا شخص؟
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:52.51,Default,,0,0,0,,‫من سيأتي إلى غرفة ملابس في مدرسة ليلًا؟
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:55.41,Default,,0,0,0,,‫لا يوجدُ غيرنا.
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:58.48,Default,,0,0,0,,‫قد تكون على حقّ. توقّف!
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:02.42,Default,,0,0,0,,‫لا تسلّط الضوء في الأسفل. كي لا ترى.
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,‫هيّا.
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,‫- يوجد أحد هناك.\N‫- من هناك؟
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:14.83,Default,,0,0,0,,‫أنا مجرّد معلِّم.
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:18.80,Default,,0,0,0,,‫من الوقاحةِ أن تظهر في مكانٍ كهذا.
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:21.01,Default,,0,0,0,,‫اعذراني.
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:22.78,Default,,0,0,0,,‫إلى اللِّقاء!
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:31.18,Default,,0,0,0,,‫الوقت متأخر. اهمدا.
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:38.39,Default,,0,0,0,,‫الأشباحُ أغبياء.
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.09,Default,,0,0,0,,‫لا تنسَ إغلاقه.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:48.97,Default,,0,0,0,,‫"وداعًا"
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:51.00,Default,,0,0,0,,‫"وداعًا."
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:55.24,Default,,0,0,0,,‫دماء؟ مستحيل.
Dialogue: 0,0:17:57.21,0:18:00.58,Default,,0,0,0,,‫إنه مفتوح، ألم أوصده؟ أنا متأكِّد.
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:15.09,Default,,0,0,0,,‫ها هو!
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.40,Default,,0,0,0,,‫معلّم…
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:18.86,Default,,0,0,0,,‫معلّم؟
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.00,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا"!
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:24.44,Default,,0,0,0,,‫أهذا أنت؟ ماذا تفعلُ هناك؟
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:25.34,Default,,0,0,0,,‫لا تقترب.
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.11,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع…
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:31.54,Default,,0,0,0,,‫التحمّل.
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.61,Default,,0,0,0,,‫"أخرق"
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:35.81,Default,,0,0,0,,‫سأقتلُ نفسي.
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.19,Default,,0,0,0,,‫لا تكن أحمق. تمهّل، سيكونُ ذلك مؤلمًا.
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:42.75,Default,,0,0,0,,‫ستتناثر أحشاؤك ودِماغُك في كلّ مكان.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:47.23,Default,,0,0,0,,‫- دِماغي؟\N‫- نعم! دِماغك سيتناثر.
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:50.20,Default,,0,0,0,,‫إذا كنتَ لا ترغبُ بذلك، فابقَ هنا.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.73,Default,,0,0,0,,‫جيّد، أنتَ تبلي حسنًا.
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:59.14,Default,,0,0,0,,‫أحبّك.
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:02.41,Default,,0,0,0,,‫عزيزتي "كريستا".
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:06.25,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا،\N‫لا أستطيعُ قيادتكِ إلى المنزل الليلة.
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:09.35,Default,,0,0,0,,‫فقد شربتُ كثيرًا.
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:12.25,Default,,0,0,0,,‫ولكن سنكونُ معًا اعتبارًا من الغد.
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:13.82,Default,,0,0,0,,‫لا تفعلها يا "يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:16.16,Default,,0,0,0,,‫جيّد، ابقَ مكانك، لا تتحرك.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:36.41,Default,,0,0,0,,‫أنا…
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:43.42,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم. هل أنتَ بخير؟ هل تأذّيت؟
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:44.78,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا"!
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:51.76,Default,,0,0,0,,‫قد يكون مقاسه كبيرًا،\N‫ولكن ارتدِ هذا في طريق عودتك.
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:56.23,Default,,0,0,0,,‫إذا ضربَك أحد، فينبغي أن تضربَه.
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:59.67,Default,,0,0,0,,‫من فعلَ هذا بك؟ أحد ما في صفِّنا؟
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:05.37,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيعُ الإجابة.\N‫إذا تكلّمتُ، فقد أتعرّض لضربٍ أسوأ.
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:08.64,Default,,0,0,0,,‫إذا علمَ الناس بأنّ فتاة ضربَتْني…
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:10.58,Default,,0,0,0,,‫فتاة؟
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:14.28,Default,,0,0,0,,‫أرأيت؟ ترى الأمر حماقة أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:17.55,Default,,0,0,0,,‫كيفَ سأخبرُ والدَيّ برأيك؟
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:30.36,Default,,0,0,0,,‫رائع، إنه منزل جميل، أين غرفتُك؟
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:32.86,Default,,0,0,0,,‫تلك النافذة في الطّابِق الثالث.
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:36.07,Default,,0,0,0,,‫- هل لديكِ أشقاء؟\N‫- لا
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.07,Default,,0,0,0,,‫جيّد.
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.74,Default,,0,0,0,,‫إنّها مُقفَلة.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ اصعد.
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:51.58,Default,,0,0,0,,‫هل تريدُ أن يعلمَ والداك؟
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:57.49,Default,,0,0,0,,‫هذه هي غرفتُك إذًا.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:05.96,Default,,0,0,0,,‫رائع، يا لها من مُقتنيات مذهلة من الألعاب.\N‫هل كلّها لك؟
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:10.70,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ شيء آخر أفعله.
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:13.41,Default,,0,0,0,,‫لا أصدقاء لديّ.
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:16.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:21:18.28,0:21:21.85,Default,,0,0,0,,‫سأُعيدُها إليك في المدرسة.
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:23.75,Default,,0,0,0,,‫لا مشكلة، يمكنُك استعارتها.
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:25.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل أنتَ متأكِّد؟ مرحى!
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:28.39,Default,,0,0,0,,‫إذًا هذه وهذه وهذه.
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:32.66,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي جعلَك تقرّر أن تصبح معلّمًا؟
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:35.33,Default,,0,0,0,,‫لا أدري تمامًا…
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:39.43,Default,,0,0,0,,‫أصبحتَ معلِّمًا دون سبب؟
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:42.83,Default,,0,0,0,,‫اصمُت، وبماذا يهمّك الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:46.34,Default,,0,0,0,,‫إذا كانَ لديّ سبب… فإنني أظنّه المرح.
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,‫مرح؟ مدرسة؟
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:55.58,Default,,0,0,0,,‫إذا أحضرَ التلاميذ مجلَّات إباحيّة،\N‫فسأتمكن من مُصادرتها.
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:57.72,Default,,0,0,0,,‫وأستطيعُ الذهاب في رحلات مدرسيّة.
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:01.02,Default,,0,0,0,,‫وهنالِك الكثير من إجازاتِ الصيف والشتاء.
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:05.76,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، المسألة هي كيفيّة رؤيتك للأمر.
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:09.76,Default,,0,0,0,,‫حتّى هذه النافذة قد أصبحَتْ مهربًا سرّيًا بخدعة.
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:10.73,Default,,0,0,0,,‫أستاذ.
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:14.67,Default,,0,0,0,,‫سأذهبُ الآن.\N‫يمكنُك أن تختلق عذرًا جيّدًا لهذا الأمر.
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:19.27,Default,,0,0,0,,‫- شكرًا.\N‫- العفو.
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:28.11,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنُني المجيء لزيارتِك في غرفتك؟
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:31.08,Default,,0,0,0,,‫تعال متى شئت، تعال إلى قاعدتي السرّية.
Dialogue: 0,0:22:32.02,0:22:33.45,Default,,0,0,0,,‫قاعدة سرّية؟
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:36.05,Default,,0,0,0,,‫أتظنُّ نفسك بطلًا خارقًا أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:38.29,Default,,0,0,0,,‫أنا حامي العدالة.
Dialogue: 0,0:22:38.36,0:22:40.49,Default,,0,0,0,,‫"عدالة"
Dialogue: 0,0:22:41.43,0:22:46.80,Default,,0,0,0,,‫يا معلّم هل ستصبحُ المدرسة ممتعة لي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:48.47,Default,,0,0,0,,‫أكيد، ستصبحُ كذلك.
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:54.04,Default,,0,0,0,,‫سأجعلُ المدرسة مُمتعة لك.
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:12.62,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ بأنّ ذلك المعلِّم "أونيزكا"
Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:14.63,Default,,0,0,0,,‫أنقذَ تلميذًا من الانتحار.
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:18.90,Default,,0,0,0,,‫نائب الرئيس المسكين، لقد استلمَها البارحة.
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:20.73,Default,,0,0,0,,‫نائب الرئيس، هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:22.93,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:25:16.05,0:25:18.42,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:25:18.48,0:25:19.62,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة…"
Dialogue: 0,0:25:22.19,0:25:26.46,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أطردَه من هذه المدرسة!
Dialogue: 0,0:25:28.36,0:25:32.23,Default,,0,0,0,,‫وغد!
Dialogue: 0,0:25:32.80,0:25:35.33,Default,,0,0,0,,‫يا لكَ من منحرف يا "أونيزكا"!
Dialogue: 0,0:25:35.40,0:25:39.34,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أتوقّعُ أنّك تحبّ هذه الأشياء!
Dialogue: 0,0:25:41.74,0:25:45.94,Default,,0,0,0,,‫سأنتقمُ لهذا.
Dialogue: 0,0:25:46.01,0:25:50.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى اللقاء في الحلقة المقبلة"