[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:46.87,Default,,0,0,0,,‫مالأمر يا جماعة؟ ستبدأ الحصّة التالية. Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:49.61,Default,,0,0,0,,‫- انظري إلى هذا.\N‫- انظري يا معلِّمة. Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:15.20,Default,,0,0,0,,‫لم أنم جيّدًا.\N‫لقد حدثَ معي الكثير من الأمور البارحة. Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:18.81,Default,,0,0,0,,‫هذه مشكلة. حانَ وقت اجتماع الصفّ. Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:22.14,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، يجبُ عليّ أن أبدأ بنفثِ سيجارة. Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:35.56,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، صباحُ الخير. Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.22,Default,,0,0,0,,‫أيها المعلّم المنحرف. Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:42.76,Default,,0,0,0,,‫لحظة، ماذا؟ إلامَ تُحدِّقون؟ Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:48.80,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسوكي-تشان". لا، معلِّمة "فويوتسوكي". Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.77,Default,,0,0,0,,‫مالأمر؟ أنتِ ترتجفين. Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:55.68,Default,,0,0,0,,‫هل تسمّمتِ بطعامٍ أو ما شابه؟ Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:00.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا… ما هذا بحقّكم؟ Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.82,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنا ضحيّة "موكوبا زيمي"؟ Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:05.95,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي يجري بالضبط؟ Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:08.62,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي يجري؟ Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:11.82,Default,,0,0,0,,‫أنتَ وغد يا معلّم "أونيزكا". Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:15.33,Default,,0,0,0,,‫لم أكُن أتصوّرُ أنَّ لديك هذه الهواية. Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,‫- وثِقتُ بك.\N‫- لا، هنالك سوء تفاهم. Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.97,Default,,0,0,0,,‫لستُ أنا، لم أرَ حصانًا خشبيًّا كهذا من قبل. Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.01,Default,,0,0,0,,‫معلِّمة "فويوتسوكي". Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.38,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا يا جماعة. Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,‫أمعِنوا النّظر في هذه الصُّورة، هنا تحديدًا. Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.75,Default,,0,0,0,,‫هنا، هل ترون هذه النّدبة؟ Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:42.49,Default,,0,0,0,,‫لا توجدُ هذه الندبة في جسَدي، أقسِمُ لكم. Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.46,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأُريكم الدليل. Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:55.10,Default,,0,0,0,,‫ليسَتْ موجودة، صحيح؟ انظروا، أرأيتم؟ Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.11,Default,,0,0,0,,‫هل اقتنعتُم؟ Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,‫لقد بدأتْ للتوّ. Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:10.35,Default,,0,0,0,,‫مُضايقة أستاذ الصف من طلبة الصفّ 4-3. Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:12.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"غرفة هيئة التَّدريس" Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:16.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أقسمُ إنّني لم أجلسْ على حصانٍ خشبيّ من قبل. Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:21.59,Default,,0,0,0,,‫أقسم. Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.20,Default,,0,0,0,,‫لقد ذهبتُ إلى ملهى ليلي، لكن هذا كل شيء. Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.43,Default,,0,0,0,,‫هل حدثَ شيء؟ Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.04,Default,,0,0,0,,‫مذهل. Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.01,Default,,0,0,0,,‫هذه هوايةٌ طائشةٌ جدًّا. Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:37.74,Default,,0,0,0,,‫قلتُ لكم إنّني لم أجلِس عليه. Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:41.58,Default,,0,0,0,,‫رغمَ أنّه قد لا يُصدِّقني أحد، ولكن وعدتُ نفسي Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,‫ألَّا أُقحِم نفسي في أفعال جنسيّة غريبة. Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:48.55,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق،\N‫لكُل شخصّ هِواياته الفريدة من نوعِها. Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:52.26,Default,,0,0,0,,‫قلتُ لك إن هذا غير صحيح. Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:57.60,Default,,0,0,0,,‫هل يُعقَلُ أنَّك تفعلُ هذا دون علمِك؟ Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:02.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ وهل هذا مُمكِن؟ Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:05.04,Default,,0,0,0,,‫مُمكِن، فهذا عملٌ مُجهِد جدًا. Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:11.81,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا"، هذا… Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.58,Default,,0,0,0,,‫عقلك الباطن. Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:19.62,Default,,0,0,0,,‫هل هذا مُمكن؟ Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:21.89,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا". Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,‫نائب المُدير… Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:32.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل؟\N‫إذا كنتُ أقوم بهذه الأمور دون علم… Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:35.17,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا"، سأشرحُ الأمرَ لك. Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.84,Default,,0,0,0,,‫"أوني"… Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.84,Default,,0,0,0,,‫أعد إليّ سيّارتي "كريستا" أيُّها الوغد. Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,‫نائب المُدير. Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:51.22,Default,,0,0,0,,‫قد لا أكون قادرًا على الزواجِ بشكلٍ طبيعيّ. Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:54.05,Default,,0,0,0,,‫أعِد إليّ "كريستا"! أعِد إليّ… Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,‫أين أنا؟ من أنا؟ Dialogue: 0,0:05:57.59,0:06:00.06,Default,,0,0,0,,‫نائب المُدير، اهدأ فحسب. Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:03.33,Default,,0,0,0,,‫اتركني، أُفضِّلُ أن أقتلَه وأقتل نفسي. Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,‫اتركني أرجوك، اتركني! Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:12.81,Default,,0,0,0,,‫كم هو مُثير للشَّفقة. لقد جنَّ جنونه. Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.44,Default,,0,0,0,,‫حقّقنا نتيجة، كانَ نجاحًا باهرًا. Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:20.28,Default,,0,0,0,,‫"كيكوتشي" عبقريّ. إنّه بمُستوى المُحترفين. Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:24.75,Default,,0,0,0,,‫جديًا، قد تكون قادرًا على تأمين\N‫لقمة عيشك بهذه العبقريّة. Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,‫غبيّ، الحياةُ ليسَتْ بتِلك السهولة. Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:33.79,Default,,0,0,0,,‫إذا ظلَلنا هكذا فلن يصمدَ شهرًا.\N‫كم هو مهرِّج. Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:38.10,Default,,0,0,0,,‫نريدُ أن نتسبّبَ بطردِه بسُرعة،\N‫مثل المعلِّمة "كاهارا". Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.20,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,‫سندعُ المدرسةَ تدركُ\N‫أنّنا لسنا بحاجةٍ إلى معلّم وغد. Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:49.04,Default,,0,0,0,,‫ينبغي على كافّة المعلِّمين الأغبياء\N‫أن يقتلوا أنفسَهم. Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:54.71,Default,,0,0,0,,‫إنّه قادم. Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.06,Default,,0,0,0,,‫هذا… Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:19.47,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا". Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:26.61,Default,,0,0,0,,‫لنُناقش مُختلف المشاكل\N‫المتعلِّقة بالتربية الحديثة. Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:31.45,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن نبدأ بعلاقةٍ مجرَّدة. هذه أولويتُنا. Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:38.26,Default,,0,0,0,,‫- مالأمر؟\N‫- هل فقدَ صوابه؟ Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:44.00,Default,,0,0,0,,‫لا، لا أستطيعُ تحمُّل ذلك. Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,‫لا لا، هذا مُستحيل! هذا لا يُصدَّق إطلاقًا! Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:59.38,Default,,0,0,0,,‫- يا له من أخرق! هل هو جادٌّ في ذلك؟\N‫- إنّه متحمّسٌ جدًا حيالَ العمل الخطأ. Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:08.99,Default,,0,0,0,,‫هذا مُستحيل. Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:12.73,Default,,0,0,0,,‫الساديّة والمازوخيّة\N‫خير من فعل ذلك مع نائب الرئيس. Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:17.63,Default,,0,0,0,,‫لحظة، انتظر دقيقة، اهدأ!\N‫على رسلِك يا "إيكيتشي أونيزكا". Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,‫أولًا… Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:25.34,Default,,0,0,0,,‫نعم، يجبُ أن أقنعَ المعلِّمة "فويوتسوكي"\N‫بالحقيقة أولًا. Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.71,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أقنعَها أنني بريء. Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.61,Default,,0,0,0,,‫- حليب من فضلك.\N‫- تفضّلي. Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:36.82,Default,,0,0,0,,‫مالأمر؟\N‫أراكِ غير سعيدة يا معلِّمة "فويوتسوكي"؟ Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:40.49,Default,,0,0,0,,‫سيّدة "ساكوراي"، أنا آسفة. إنّني مُشتَّتة. Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:44.26,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ وأنَّ السبب هو صورة المعلّم "أونيزكا". Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,‫صفعتِه وأنتِ قلِقةٌ بشأنه. Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.56,Default,,0,0,0,,‫هل شاهدتنا؟ Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.83,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، استحقَّ الصفعة. Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.77,Default,,0,0,0,,‫يا له من وغد لا يخجل. Dialogue: 0,0:08:57.37,0:09:01.47,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، قد يكون من الأشخاص\N‫الذين يفعلون شيئًا كهذا. Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,‫لكنني لست مقتنعة. القصة مُتقنة بشكل مثالي. Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:09.78,Default,,0,0,0,,‫أتساءلُ فيما إذا كانت هذه الحادِثة\N‫ببساطةِ ما تبدو. Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:15.25,Default,,0,0,0,,‫هذا… Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:19.23,Default,,0,0,0,,‫التقطتُها من سلّةِ المُهملات\N‫عندما ألقيتُ درسًا هناك. Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:22.76,Default,,0,0,0,,‫سيكون الأمر سيئًا جدًا\N‫إن تسربت خارج المدرسة. Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:30.07,Default,,0,0,0,,‫اهدأ حضرة نائب المُدير.\N‫هذه إحدى خدعُهم المعروفة. Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:32.00,Default,,0,0,0,,‫هلّا تركتَني بمفردي. Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.41,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، اتركْني بمفردي. Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:40.95,Default,,0,0,0,,‫يا… Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:44.35,Default,,0,0,0,,‫يا له من أمر مُحرِج. Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:46.65,Default,,0,0,0,,‫"(أوتشيامادا)" Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:47.99,Default,,0,0,0,,‫ثمّ ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.02,Default,,0,0,0,,‫ثمّ… Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:52.36,Default,,0,0,0,,‫صباحُ الخير. Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:58.40,Default,,0,0,0,,‫ليتكِ تستيقظين في وقتٍ مبكِّر أكثر.\N‫لا أستطيع الانتهاء من تنظيفِ المطبخ. Dialogue: 0,0:09:58.46,0:10:01.87,Default,,0,0,0,,‫- حقًّا؟\N‫- ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:05.87,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هل يمكنُني الذهاب\N‫إلى "كارويزاوا" من فضلك Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:10.11,Default,,0,0,0,,‫مع "ريوكو" وأصدقائي الآخرين؟ Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:12.08,Default,,0,0,0,,‫ليلة واحدة فقط. Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:14.58,Default,,0,0,0,,‫تساءلتُ عندما بدأتْ. Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:20.22,Default,,0,0,0,,‫مضى 15 عامًا مُذ حصلنا\N‫على قرضٍ لبناء هذا البيت في "إيروما". Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:25.96,Default,,0,0,0,,‫عاملَتْني زوجتي ببرودٍ\N‫وتجنّبَتْني ابنتي لفترةٍ من الزمن. Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,‫أحضرتُ للتو راتبي إلى المنزل. Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:33.77,Default,,0,0,0,,‫لكنّني لم أفقدِ الأملَ بعد. Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:36.74,Default,,0,0,0,,‫أحتاجُ فقط إلى "كريستا"،\N‫سيّارتي "كريستا" العزيزة. Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:40.81,Default,,0,0,0,,‫بيضاء ولامِعة كما في الدعايةِ التلفزيونيّة. Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:42.74,Default,,0,0,0,,‫كانَ من المُفترَض أن تمنحَني Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:47.11,Default,,0,0,0,,‫زوجةً مُحِبّة وابنةً كما في السّابِق. Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:51.38,Default,,0,0,0,,‫لكنّها دُمِّرَتْ بعد يومٍ واحد فقط. Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:54.62,Default,,0,0,0,,‫ولم يحاولْ أحدٌ اكتشاف الحقيقة. Dialogue: 0,0:10:54.69,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,‫بالإضافةِ إلى ذلك،\N‫أُلصِقَتْ صورةٌ مُحرِجة على جدار. Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:04.30,Default,,0,0,0,,‫لم أعش لحظاتٍ سيّئة في حياتي\N‫مثلما أعيشُ الآن. Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:09.47,Default,,0,0,0,,‫عرفت، إنّه هو!\N‫مُنذ مجيئه وأنا أواجهُ أحداثًا متعفِّنة. Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:13.41,Default,,0,0,0,,‫إنّه شيطان، يجبُ أن أزيلَه في أسرع وقتٍ مُمكن. Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:17.58,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أطردَه من مدرستِنا. Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:23.45,Default,,0,0,0,,‫حقير. Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:27.32,Default,,0,0,0,,‫سترى. Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:30.62,Default,,0,0,0,,‫يا "أونيزكا"! Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عظيم! Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:39.23,Default,,0,0,0,,‫لكنني لست مقتنعة. القصة مُتقنة بشكل مثالي. Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,‫المعذرة. Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,‫أريدُكِ أن تستمعي إليّ ولو لفترةٍ قصيرة. Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:49.18,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا"؟ Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:52.41,Default,,0,0,0,,‫هنالِك سوء فهم، سوء فهم. Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:55.15,Default,,0,0,0,,‫انظري إليّ بطهارتي وبراءتي. Dialogue: 0,0:11:55.21,0:12:00.05,Default,,0,0,0,,‫لا يُمكِن لملاكٍ مثلي\N‫أن يشاركَ في فعلٍ جنسيّ منحرِف. Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:02.56,Default,,0,0,0,,‫أتحاولُ إقناعي بذلك؟ Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.66,Default,,0,0,0,,‫عفوًا، أليسَتْ ناجحة؟ Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:09.20,Default,,0,0,0,,‫لديّ ملابس من مسرحيّةِ جوقة الصّبيان والفتيات. Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:11.90,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي، لقد فهِمت. Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:14.87,Default,,0,0,0,,‫هل تُصدِّقينني إذًا؟ Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:19.04,Default,,0,0,0,,‫لا يحقّ لي أن أغضب Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:22.14,Default,,0,0,0,,‫من هِواياتك الخاصّة. Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:26.21,Default,,0,0,0,,‫لا، ليسَ هذا بيت القصيد\N‫يا معلّمة "فويوتسوكي". Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:28.81,Default,,0,0,0,,‫لم؟ Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.95,Default,,0,0,0,,‫لأنّ… Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:37.79,Default,,0,0,0,,‫كيفَ يُفترَضُ بي أن أصدِّقَك\N‫بعدَ رؤيتي لمثل هذه الصُّورة؟ Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:39.56,Default,,0,0,0,,‫اعذرني. Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:42.33,Default,,0,0,0,,‫لا، "فويوتسوكي". Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:51.50,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجلُ أخرقٌ جدًا. Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:53.61,Default,,0,0,0,,‫هذه هي. Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:57.44,Default,,0,0,0,,‫الخطّةُ التالية. Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:01.71,Default,,0,0,0,,‫"غرفة الحاسوب" Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:05.85,Default,,0,0,0,,‫افعلها بسُرعة. Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:07.15,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للعجلة. Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:13.19,Default,,0,0,0,,‫سترى أيُّها الحقير "أونيزكا". Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:16.70,Default,,0,0,0,,‫مُذهل. Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,‫مذهل، يبدو حقيقيًّا. Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:23.84,Default,,0,0,0,,‫- جديًا؟\N‫- تبدو حقيقية… Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,‫أين هو؟ Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:48.79,Default,,0,0,0,,‫للتسبُّبِ بطردِه، نحتاجُ إلى دليلٍ\N‫بأنّه غير مُناسِب ليكون أستاذًا. Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,‫الحقير "أونيزكا"، سترى. Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,‫سأفضحُ كلّ سرٍّ من أسرارك. Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,‫ها نحنُ أولاء. Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:12.65,Default,,0,0,0,,‫يجبُ غسله جيّدًا. Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:17.79,Default,,0,0,0,,‫إنّه يستحمُّ بحنفيّةٍ تُستخدَم لغسلِ الأيدي، Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:20.53,Default,,0,0,0,,‫ويستعملُ صابونَ اللّيمون الخاصّ بالمدرسة، Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:22.96,Default,,0,0,0,,‫ويفركُه بمنطقتِه الحسّاسة مُباشرةً. Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.23,Default,,0,0,0,,‫حسنًا… Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:25.83,Default,,0,0,0,,‫تبًّا. Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:30.07,Default,,0,0,0,,‫هل من طريقةٍ لإقناعِ المعلِّمة "فويوتسوكي"\N‫بأنّ هُناك سوء فهم؟ Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:32.40,Default,,0,0,0,,‫هذا مُحبِطٌ جدًّا. Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:41.98,Default,,0,0,0,,‫يُسبِّبُ الاستحمام بماءٍ بارد قشعريرة.\N‫لقد انتهيت. Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:46.95,Default,,0,0,0,,‫ملابسي. Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:54.99,Default,,0,0,0,,‫لِمَ عليّ الاختباء؟ يا لك من مُزعج. Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:08.61,Default,,0,0,0,,‫ذلك الحقير "أونيزكا". لن أستسلمَ أبدًا. Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:17.55,Default,,0,0,0,,‫مالأمر هذه المرَّة؟ Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:20.32,Default,,0,0,0,,‫يا جماعة، لحظة، لا تحدِّقوا. Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:23.52,Default,,0,0,0,,‫انتظروا، لا تُنظروا قبل أن أنظر. Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:28.63,Default,,0,0,0,,‫معلِّمة "فويوتسوكي". Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:38.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا… Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,‫أغادرُ فندقَ "هوى". Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:48.88,Default,,0,0,0,,‫من هذه المرأة بالضبط؟ هل يعرفُها أحدكم؟ Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.95,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسوكي"، هل تعلمين؟ Dialogue: 0,0:15:57.19,0:16:00.43,Default,,0,0,0,,‫هل تسخرُ منِّي؟ أنتَ قاسٍ. Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:10.10,Default,,0,0,0,,‫لقد نالَها. كم هو بائس. Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:15.21,Default,,0,0,0,,‫حدثَ له هذا لأنّه كانَ يغازلُ المعلِّمةَ الجديدة. Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.91,Default,,0,0,0,,‫استحقَّها. Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:20.81,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقيامِ بشيء بعد الآن.\N‫سينهار، أليسَ كذلك يا "كيكوتشي"؟ Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.35,Default,,0,0,0,,‫لا، Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:25.52,Default,,0,0,0,,‫سنعملُ على دَفعِه دفعةً واحدة من بابِ الاطمئنان Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:29.39,Default,,0,0,0,,‫أنتَ شرّيرٌ جدًا كعادتك. Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا أفعل. Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.17,Default,,0,0,0,,‫تبًّا. Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أقترب. Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:54.18,Default,,0,0,0,,‫كي أفضحَ طبيعتَه الحقيقيّة، يجبُ أن أقترب. Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.49,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنّها مُتقَنة. Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:03.02,Default,,0,0,0,,‫معلِّمة "فويوتسوكي"، هل رأيتِ هذا؟ Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:05.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:10.20,Default,,0,0,0,,‫كنّا ننظرُ للتوّ إلى هذه الصورة المزورة. Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:13.37,Default,,0,0,0,,‫آسفة، ولكن لا أريدُ أن أنظرَ\N‫إلى صور غير محتشمة. Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.20,Default,,0,0,0,,‫ليسَتِ المسألة هكذا. Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:21.31,Default,,0,0,0,,‫كنّا نتكلّمُ عن مدى إتقانها.\N‫من الصَّعب أن تكشفي أنَّها مركَّبة. Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:24.51,Default,,0,0,0,,‫مركّبة؟ Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:26.41,Default,,0,0,0,,‫ألا تعلمين؟ Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,‫غالبًا ما يستخدم التّلاميذ\N‫من الصفّ 4-3 تِلك الخدع. Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:35.89,Default,,0,0,0,,‫إذا أمعنتِ النّظر، فسترين\N‫أنَّ دقّة الرأس مختلِفة عن دقّة الجسم. Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:37.86,Default,,0,0,0,,‫هذا غير معقول. Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:45.10,Default,,0,0,0,,‫فهمت، لم تكُن هنا\N‫عندما كانتِ المعلِّمة "كاهارا" هنا. Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.17,Default,,0,0,0,,‫ذلك الشّيطان. Dialogue: 0,0:17:55.77,0:18:01.11,Default,,0,0,0,,‫تبًّا، أتساءلُ فيما إذا كنتُ أُعاني\N‫من انفصامٍ في الشخصيّة. Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,‫ربّما أفعلُ هذه الأمور دون علم. Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:09.46,Default,,0,0,0,,‫أتساءلُ فيما إذا كانَتْ روحي\N‫تغادرُ جسَدي دون علمي. Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:19.50,Default,,0,0,0,,‫ذلك الجزءُ من جسدِك مذهلٌ جدًّا\N‫حتّى لو كانَ شفّافًا. Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:21.93,Default,,0,0,0,,‫بالطبع. Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:27.21,Default,,0,0,0,,‫لنقضي وقتًا شفّافًا أبديًا معًا يا حبيبتي. Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:30.51,Default,,0,0,0,,‫أليسَ هذا جميلًا؟ Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,‫لا ينبغي أن تنتابني أفكار غبيّة. Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:38.35,Default,,0,0,0,,‫معلّم، روحُك لا تُغادِر جسدَك. Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.15,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا". Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:57.40,Default,,0,0,0,,‫لا تُعاني من انفصامٍ في الشخصيّة\N‫وروحُك لا تُغادر جسدك. Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:01.54,Default,,0,0,0,,‫إنّها صورٌ مُركَّبة على الكمبيوتر. Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:04.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حقًّا؟ Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:08.71,Default,,0,0,0,,‫نعم، تراها في المجلَّات. Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:10.95,Default,,0,0,0,,‫مركَّبة؟ Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:17.02,Default,,0,0,0,,‫معلّم، أعرفُ من فعلَ هذا. Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:21.19,Default,,0,0,0,,‫الشخصُ الّذي تلاعبَ بهذه الصُّور موجودٌ في صفِّنا. Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.36,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا". Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:30.77,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا". Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:38.48,Default,,0,0,0,,‫"أونزي"… Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:42.85,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا"، لا تقلْ أيّ كلام آخر. Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:46.35,Default,,0,0,0,,‫شخص في صفِّك؟ Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.82,Default,,0,0,0,,‫لا أريدُ أن أثِقَ بشخصٍ… Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:51.89,Default,,0,0,0,,‫يفضحُ زميلَه في الصفّ. Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.26,Default,,0,0,0,,‫معلّم. Dialogue: 0,0:19:55.86,0:20:00.63,Default,,0,0,0,,‫سأدعُهم يدفعون ثمنَ هذا. Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:02.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:10.38,Default,,0,0,0,,‫معلِّمة "فويوتسوكي". Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:15.21,Default,,0,0,0,,‫معلم "أونيزكا"، أنا… Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:16.32,Default,,0,0,0,,‫آسفة. Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:19.89,Default,,0,0,0,,‫لم أصدّقك… Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:23.26,Default,,0,0,0,,‫بل إنني صفعتُك، أنا آسِفة حقًا. Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,‫سعيد! Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:29.93,Default,,0,0,0,,‫لا عليكِ ما دمتِ قد تفهّمتِ ذلك. Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:35.27,Default,,0,0,0,,‫حقًّا؟ يا للراحة، ولكن أريدُ التَّعويض عن ذلك. Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:37.87,Default,,0,0,0,,‫وجدتُها، سأدعوك لتناولِ العشاء اللّيلة. Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:42.07,Default,,0,0,0,,‫- حقًّا؟\N‫- نعم، اتركِ الأمرَ لي فحسب. Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:45.61,Default,,0,0,0,,‫لماذا تضحك؟ Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:50.42,Default,,0,0,0,,‫ثمّة عمل أودُّ القيام به، سأعودُ حالًا. Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,‫سأحرصُ على أن يدفعوا ثمنًا باهظًا\N‫على جعلِ روحي تغادرُ جسدي. Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:02.43,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا". Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:05.06,Default,,0,0,0,,‫"غرفة الكمبيوتر" Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:08.73,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الضربةُ القاضية،\N‫ستجبرُه هذه على المُغادَرة. Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:12.44,Default,,0,0,0,,‫مهارةُ "كيكوتشي" تتحسّن. رائع. Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.37,Default,,0,0,0,,‫اصمتوا، أنتُم تشتِّتون انتباهي. Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:20.28,Default,,0,0,0,,‫عندما يُنشَرُ هذا على الأنترنت،\N‫ستكونُ القاضية بالنسبةِ له. Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:23.02,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، دعوني أرى. Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:30.09,Default,,0,0,0,,‫- معلّم "أونيزكا".\N‫- من أين تسلَّلت؟ Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:31.89,Default,,0,0,0,,‫كالصّرصور. Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:36.43,Default,,0,0,0,,‫"كيكوتشي". Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:41.73,Default,,0,0,0,,‫آسِف لمُقاطعتك، ولكن أريدُ وجهَك. Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:43.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل؟ Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:46.27,Default,,0,0,0,,‫سأجعله يدفعُ الثَّمن. Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:49.98,Default,,0,0,0,,‫وأنتُم، إذا لحقتُم بنا، فسأقتلُكم. Dialogue: 0,0:21:56.95,0:21:59.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل؟ ستطردني؟ Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,‫إذا استخدمتَ العنف، Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:05.72,Default,,0,0,0,,‫فستُطرَدُ من المدرسة. Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:13.23,Default,,0,0,0,,‫"كيكوتشي"… Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:16.94,Default,,0,0,0,,‫اصنعْ لي معروفًا. Dialogue: 0,0:22:19.57,0:22:20.64,Default,,0,0,0,,‫هذه. Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:22.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:26.58,Default,,0,0,0,,‫هل بمقدورِك استخدام هذه الصُّورة ومجلَّاتي Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:31.32,Default,,0,0,0,,‫لإنشاء صورة مركَّبة؟ Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:36.72,Default,,0,0,0,,‫أنقذوني أرجوكم. Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:39.52,Default,,0,0,0,,‫أنا في غاية الراحة. Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:43.70,Default,,0,0,0,,‫المعلّم "أونيزكا" ليسَ ذلك النوع\N‫من الأشخاصِ إذًا. Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:48.63,Default,,0,0,0,,‫لهذه الصُّورة، استخدم هذا الرأس\N‫وركّبه على تِلك الوضعية. Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:52.30,Default,,0,0,0,,‫مفهوم؟ Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:54.94,Default,,0,0,0,,‫أنتَ موهوبٌ جدًّا\N‫لدرجة أن طلبي لن يكون مجّانيًا. Dialogue: 0,0:22:55.01,0:22:57.64,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك بـ1000 ين؟ Dialogue: 0,0:22:57.71,0:23:00.98,Default,,0,0,0,,‫لا؟ ماذا عن 2000 ين؟ Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:04.35,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، 3000 ين، سعر انتحاري. Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:05.88,Default,,0,0,0,,‫وسأعطيك فيديو غير مُشفَّر للكِبار. Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:13.79,Default,,0,0,0,,‫سيّد "كيكوتشي"، لا تخيِّب أملي. Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:17.53,Default,,0,0,0,,‫أمهِلُك ثلاثة أيَّام،\N‫وإن كانَتْ مدّة قليلة، فأسبوع. Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:18.86,Default,,0,0,0,,‫إلى اللِّقاء. Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.87,Default,,0,0,0,,‫إنّ ذلك الحقير رهيب. Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:32.31,Default,,0,0,0,,‫"أكاديمية (هولي فورست)" Dialogue: 0,0:25:16.05,0:25:19.38,Default,,0,0,0,,‫لماذا تستمتعُ بدروسِ "أونيزكا"؟ Dialogue: 0,0:25:20.19,0:25:23.86,Default,,0,0,0,,‫سأغادرُ مجموعتَكم،\N‫ولكن لا أقبل "أونيزكا" معلّمًا لي. Dialogue: 0,0:25:24.92,0:25:26.69,Default,,0,0,0,,‫كم هو صغير. Dialogue: 0,0:25:26.76,0:25:30.90,Default,,0,0,0,,‫إذا ظللتَ تُرافِقُ "أونيزكا"،\N‫فسأنشرُ هذه الصُّور. Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:36.40,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الميكروفون. Dialogue: 0,0:25:36.47,0:25:40.91,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟ أنت تُضايقنا، لن تفلت بفعلتِك هذه. Dialogue: 0,0:25:42.11,0:25:44.61,Default,,0,0,0,,‫ارتكبتُم الفعلَ الخطأ. Dialogue: 0,0:25:44.68,0:25:45.94,Default,,0,0,0,,‫كسرتُم سياستي. Dialogue: 0,0:25:46.01,0:25:50.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى اللقاء في الحلقة المقبلة"