[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:42.64,Default,,0,0,0,,‫"(فويوتسوكي)"
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:47.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عجبًا، تلقّتْ "فويوتسوكي" رسالةَ حبّ.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:49.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}صباح الخير.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:53.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم يتغيّر شيء. لم يفكّر أحد بما أحتاج إليه.
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:54.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا دليلُ شهرتكِ.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,‫تلقّى المعلّم "أونيزكا" بعض الرسائل أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:04.76,Default,,0,0,0,,‫عظيم، هل هذه كلّها لي؟
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:06.99,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ وأنني مشهور.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,‫ولكن كلّ هذه بطاقات بريديّة.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كنتُ متردِّدًا فيما\N‫إذا كان ينبغي عليّ إعطائك إياها،
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:16.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وقد كنتُ أحتفظُ بها حتّى الآن.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:19.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لقد جمعوا هذا الكمّ.\N‫إنها رسائل تسلسليّة ملعونة.
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:21.51,Default,,0,0,0,,‫"رسالة تسلسلية"
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:24.38,Default,,0,0,0,,‫رسائل تسلسليّة ملعونة؟
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:26.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}رسائل تسلسليّة؟
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:27.78,Default,,0,0,0,,‫"إلى (كونيو موراي)"
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.65,Default,,0,0,0,,‫نعم، وصلَتْني أخيرًا.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:34.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}دعني أرى.
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"هذه رسالة تسلسلية ملعونة.
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:42.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}من فضلك أرسل نفس الرسالة\N‫إلى 13 شخصًا في غضون 24 ساعة.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:46.00,Default,,0,0,0,,‫وإن لم ترسل فستصيبُك مصائب أنت وعائلتك،
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:48.00,Default,,0,0,0,,‫مصيبة تلو الأخرى.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:51.27,Default,,0,0,0,,‫وفي اليوم السابع، سيُدركك الموت."
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:52.87,Default,,0,0,0,,‫لديك الكثير من الأعداء.
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:53.97,Default,,0,0,0,,‫اصمت.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنها خدعةٌ مثيرةٌ تعتمد على النفسيّة البشرية.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.51,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا بد وأنّ من كتبَ الرسالة أحمق.
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:04.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ألا تعرفين لعنة هذه الرسالة؟
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:07.19,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أنّها سبب انكسار عظمة "موريتا"\N‫في كرة القدم.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,‫لأنه لم يكتب الرسالة التسلسليّة.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:13.39,Default,,0,0,0,,‫نعم، لقد سمعتُ ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:17.83,Default,,0,0,0,,‫احترق بيت تلميذ بعدما أحرقَ رسالة تسلسليّة.
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.07,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:24.07,Default,,0,0,0,,‫لا أملك خيارًا آخر سوى أن أكتب الرّسائل.\N‫لا أريد أن تصيبَني لعنة.
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:26.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:35.68,Default,,0,0,0,,‫لا تصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:39.62,Default,,0,0,0,,‫أنتَ مجرّد متفرِّج ، ماذا ستفعل إذا لُعِنت؟
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.12,Default,,0,0,0,,‫متفرِّج؟
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:44.52,Default,,0,0,0,,‫هذه…
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:48.56,Default,,0,0,0,,‫هذه الرسائل التسلسليّة التي استلمتُها،\N‫233 بالمجمل.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.53,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,‫لا أتحمُّل هذا.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.74,Default,,0,0,0,,‫ستُصابُ بلعنة دون شكّ يا "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:02.14,Default,,0,0,0,,‫تقولُ هذه اللعنة في الرسائل التسلسليّة\N‫إنك ستموت في اليوم السابع.
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.38,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:08.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عندما كنتُ ألعب لعبة "كوكوري سان"،
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:10.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قلتَ لي إن هذه خرافة.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كوكوري سان" في كفّة\N‫والرسالة التسلسلية في كفّة أخرى.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:16.96,Default,,0,0,0,,‫تتكلّم عن اللّعنات والأشباح المُطارِدة.\N‫إنها ليست حقيقيّة.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.83,Default,,0,0,0,,‫إنها مجرّد خرافة، خرافة.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:29.37,Default,,0,0,0,,‫انظروا، إنها اللعنة.\N‫لقد بدأت لعنةُ الرسالة التسلسلية.
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:31.54,Default,,0,0,0,,‫سأُلعَنُ أيضًا.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.44,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق يا "موراي".
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:36.01,Default,,0,0,0,,‫إذا أرسلتَ الرسائل، فلن تُلعَن.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.58,Default,,0,0,0,,‫هل من المعقول أن تكون لعنة؟
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:43.58,Default,,0,0,0,,‫حرقَتِ النار مؤخّرتي.
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,‫تبًا، هذا مؤلم.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:50.62,Default,,0,0,0,,‫كيف شكلها يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.53,Default,,0,0,0,,‫"موت"
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.03,Default,,0,0,0,,‫موت؟
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:02.74,Default,,0,0,0,,‫تقولُ هذه اللعنة في الرسائل التسلسليّة\N‫إنك ستموت في اليوم السابع.
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.21,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:24.09,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف يا سيّدي.
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:30.70,Default,,0,0,0,,‫"إذا كنتَ من مواليد برج الأسد،
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:33.50,Default,,0,0,0,,‫فستقعُ في ورطة غير متوقّعة.
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:37.64,Default,,0,0,0,,‫اقتصاديًا وعاطفيًا وكلّ شيء. حذارِ من الحوادث.
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:41.77,Default,,0,0,0,,‫لن يحالفَني الحظّ بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.84,Default,,0,0,0,,‫ربّما ينبغي\N‫ألّا أركب درّاجتي النارية هذا الأسبوع.
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:46.81,Default,,0,0,0,,‫انتبه.
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,‫كما قالوا، لقد لُعِنتُ فعلًا.
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.07,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى (كونيو موراي)"
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:14.71,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:22.65,Default,,0,0,0,,‫"كيكوتشي".
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:26.19,Default,,0,0,0,,‫تلقّيتُ في هذا الصباح رسالةً غريبةً أخرى.
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:27.62,Default,,0,0,0,,‫كهذه؟
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:29.46,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:33.19,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن كلّ من في هذا الصف قد تلقّوها.
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.90,Default,,0,0,0,,‫"تميمة الحظ الجيد"
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:48.98,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:50.28,Default,,0,0,0,,‫ماذا ترتدي؟
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:54.01,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا واضحًا؟ لطرد الشرّ.
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:56.78,Default,,0,0,0,,‫أعني لأُبعد نفسي عن لعنةِ الرسالة التسلسليّة.
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:07:00.15,Default,,0,0,0,,‫كما توقّعت، كان أنت.
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:03.16,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ أنّك من وزّعَ\N‫الرسائل التسلسليّة الغريبة في هذا الصفّ.
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:06.76,Default,,0,0,0,,‫لماذا تقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:09.70,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أمعِن النظر فيها.
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:13.67,Default,,0,0,0,,‫كتبتَ "لعنة" بشكل خاطئ.\N‫استخدمتَ الحرف الذي يُستخدَم فيه "لاذع".
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:17.64,Default,,0,0,0,,‫أنت الشخصُ الوحيد\N‫الذي يمكن أن يرتكب خطأ كهذا.
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:22.31,Default,,0,0,0,,‫كيفَ تقرأه؟ ملذوع؟
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:25.58,Default,,0,0,0,,‫سنُلذَعُ في غضون سبعة أيّام؟\N‫ما الذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:32.22,Default,,0,0,0,,‫هكذا، حتّى لو أكلنا كاري ساخنة أو معكرونة،\N‫فلن نتذوّقَ البهار الحارّ.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:37.49,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أملك خيارًا.\N‫كانتِ اللعنة ستقتلُني، صدِّقوني.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.99,Default,,0,0,0,,‫كيفَ لك وأنتَ معلّم أن تخون تلاميذك؟
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:44.16,Default,,0,0,0,,‫لا، أشعرُ بألمٍ مفاجئ في كتفي الأيسر.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.97,Default,,0,0,0,,‫أشعرُ كأن هنالِك شيء ما عليه.
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:50.67,Default,,0,0,0,,‫قد تكون لعنة "ميزوكو".
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:54.21,Default,,0,0,0,,‫اصمت، قلتُ لك إنني ما زلتُ عازبًا.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:01.81,Default,,0,0,0,,‫سخرتَ منّي البارحة.\N‫ضع ضمّادة مغناطيسيّة عليها.
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:03.78,Default,,0,0,0,,‫ضمّادة مغناطيسيّة؟
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:11.12,Default,,0,0,0,,‫أتعتقدُ أن هذه الحِليّ\N‫تستطيعُ أن تقضي على كافّة اللعنات؟
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:17.90,Default,,0,0,0,,‫إذا أردت أن تفعل شيئًا،\N‫فيجب ألّا يكون عملك ناقصًا.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:19.87,Default,,0,0,0,,‫عمل ناقص؟
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:28.11,Default,,0,0,0,,‫هكذا، أيكفي هذا؟
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:30.84,Default,,0,0,0,,‫لا ، لم تكتب على كلّ جزء بعد.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.98,Default,,0,0,0,,‫ألا تريد أن تعرف قصّة "ميميناشي هويتشي"؟
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هذا المكان أيضًا؟
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:39.05,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. ممتاز.
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:41.19,Default,,0,0,0,,‫"عضو - نوتشين"
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:45.16,Default,,0,0,0,,‫أصبحتُ تقريبًا المعلّم "العضو أونيزكا".
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:51.36,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، هل بمقدورِك أن تكون أكثر هدوءًا\N‫يا معلّم أونيزكا؟
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,‫هذا في الواقع…
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.98,Default,,0,0,0,,‫لا، "فويوتسوكي"، دعيني أشرحُ لكِ.
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:08.48,Default,,0,0,0,,‫ابتعد.
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:15.79,Default,,0,0,0,,‫"المشفى المدرسي"
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:16.99,Default,,0,0,0,,‫"مشفى"
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرّك.
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:22.76,Default,,0,0,0,,‫تبًا، لقد كنتُ أتعرّضُ للعنةِ الرسالة فعلًا.
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:25.50,Default,,0,0,0,,‫باتَتْ "فويوتسوكي" تكرهني الآن.
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:29.04,Default,,0,0,0,,‫هذه صدفة.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:31.74,Default,,0,0,0,,‫عندما تتكرّرُ الصدفة،
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,‫يبدأ الناس بالشعور بأنّ هناك معنى خاصًا\N‫وراء هذه الصدفة.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:37.11,Default,,0,0,0,,‫قرأتُ هذا في كتابِ "يونغ".
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:41.85,Default,,0,0,0,,‫كيفَ للندبةِ أن تصبح رمزًا للموت؟
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:42.82,Default,,0,0,0,,‫انظري إلى هذه.
Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:45.79,Default,,0,0,0,,‫الجانبُ الأيسر والجانِب الأيمن متبادَلان.
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:51.12,Default,,0,0,0,,‫لهذا تصبح "موت" عند رؤية انعكاسها في مرآة.
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:53.13,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:55.73,Default,,0,0,0,,‫أنني سأموت في اليوم السادس\N‫إذا لم أفعل شيئًا.
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:58.23,Default,,0,0,0,,‫لا خيار آخر.
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.33,Default,,0,0,0,,‫أستطيعُ أن أعرِّفك إلى شخصٍ جيّد.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:02.20,Default,,0,0,0,,‫شخص جيّد؟
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:06.14,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنّه الشخصُ المثالي بالنسبةِ إليك\N‫في الوضع الرّاهن.
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:09.61,Default,,0,0,0,,‫من أين تعرفين هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:11.78,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّ. لنتابع.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:21.55,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، أتينا لنطلب منكم أن تطردوا الشرّ.
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:27.66,Default,,0,0,0,,‫"إيرويم إيسايم"، "إيكويكو آزاراكو".
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.60,Default,,0,0,0,,‫شامانيّة.
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.61,Default,,0,0,0,,‫لقد كنتُ أنتظرك.
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:43.71,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.95,Default,,0,0,0,,‫إنها لعنة!
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:57.92,Default,,0,0,0,,‫الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.86,Default,,0,0,0,,‫هل هو بخير؟
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:04.26,Default,,0,0,0,,‫إنّي أرى دلالة الموت في وجهه.
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,‫النبض 360 وضغط الدم 400.
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:10.24,Default,,0,0,0,,‫هل ما زلتَ كائنًا بشريًا؟
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:14.44,Default,,0,0,0,,‫أليس من المُستحسن الذهاب إلى الديارِ\N‫في السّديم مسييه 78؟
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:18.14,Default,,0,0,0,,‫إنها لعنة. لعنة من الرسالة التسلسليّة.
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:22.45,Default,,0,0,0,,‫من سبّبَ له هذا المرض يا "كانزاكي"؟
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:25.99,Default,,0,0,0,,‫لا شيء. رحنا فقط لطردِ الشرّ.
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:30.26,Default,,0,0,0,,‫أعتقدُ أنّ ذلك قد تركَ أثرًا سلبيًا\N‫على شخصٍ مثله،
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:31.99,Default,,0,0,0,,‫بسذاجته.
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:35.03,Default,,0,0,0,,‫لقد أحضرتُ الدواء من المشفى المدرسي.
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:38.06,Default,,0,0,0,,‫إذا كانَ مريضًا، فيُفضَّل أن يتناول شيئًا.
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:41.73,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.\N‫عِوضًا عن مناقشة مسألة اللعنة الآن،
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,‫قد يكون من المُستحسَن خفض ضغط دمه\N‫بإعطائه خافضًا للضغط.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:52.48,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إذا تناولتُ هذا الكمّ،\N‫فأعتقد أنّني سأجني فائدةً ما.
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:53.45,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"اقرأ التعليمات قبل الاستخدام"
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:55.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أحمق، لقد تناولتَ كميةً مفرطة.
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:58.35,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:00.82,Default,,0,0,0,,‫معلّم.
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:04.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مستشفى (كيتشيجوجي)"
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:08.53,Default,,0,0,0,,‫ما الأخبار يا دكتور؟
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:11.23,Default,,0,0,0,,‫هل أعاني مشكلة ما؟
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:13.13,Default,,0,0,0,,‫مشكلة ما؟
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:17.07,Default,,0,0,0,,‫بهذا النبض وضغط الدم، ينبغي أن تكون ميّتًا.
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:19.94,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، يجبُ عليك\N‫أن تبقى في المستشفى لبضعة أيّام للمراقبة.
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:21.97,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أبقى في المستشفى؟
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:24.44,Default,,0,0,0,,‫نعم، مستشفى.
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:31.65,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أُعاني أيّ مشكلة البارحة،\N‫فأجِد نفسي الآن في المستشفى.
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:34.19,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنّ اللعنة تقتربُ منّي.
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:37.86,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أنّ الظلّ\N‫قد ظهرَ بوضوح في الأشعّة السينية.
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:40.93,Default,,0,0,0,,‫مسكين، إنها المرحلة الأخيرة\N‫من السرطان، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,‫سيعيشُ شهرًا واحدًا كحدٍّ أقصى.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.46,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أنه معلّم.
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:49.34,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال،\N‫يجبُ علينا الاعتناء به إلى أن يموت.
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:52.67,Default,,0,0,0,,‫معلّم؟ هل يقصدونني أنا؟
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:55.11,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:57.81,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعاني مشكلة البارحة.
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.58,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:09.96,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:11.86,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير معلّم "أونيزكا"؟
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:16.76,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا"؟
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:21.07,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسوكي".
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,‫الحياةُ شيء عابر، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:30.08,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك يا معلّم "أونيزكا"؟
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:31.41,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:34.05,Default,,0,0,0,,‫لقد ارتعدتُ فقط.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:41.05,Default,,0,0,0,,‫لقد سمعتُ أنني مُصاب بسرطان\N‫وأنّ أمامي شهر واحد لأعيشه.
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:46.03,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، لا يمكن\N‫أن يكون هذا صحيحًا يا "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:48.59,Default,,0,0,0,,‫هلّا منحتني قليلًا من الوقت.
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:56.04,Default,,0,0,0,,‫لقد اختفى.
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنه ليسَ في المشفى أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:01.77,Default,,0,0,0,,‫نظّفَ غرفته.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:06.01,Default,,0,0,0,,‫ما الذي كان يفكّرُ به؟\N‫اختفى دون أن يقول كلمة.
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:08.01,Default,,0,0,0,,‫معلّمة "فويوتسوكي".
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:09.98,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين شيئًا؟
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:11.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:12.22,Default,,0,0,0,,‫معلّمة "فويوتسوكي".
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:13.65,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:15.99,Default,,0,0,0,,‫مالأمر؟ أخبرينا.
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:18.72,Default,,0,0,0,,‫في واقع الأمر…
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:21.93,Default,,0,0,0,,‫المعلّم "أونيزكا" مُصاب…
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:24.86,Default,,0,0,0,,‫بالسرطان على ما أظنّ.
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,‫هذا كذِب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:38.11,Default,,0,0,0,,‫بعدَ أن أجرى تشخيصًا البارحة،\N‫قرّروا أن يدخلوه المشفى.
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,‫رأى المعلّم "أونيزكا"\N‫صورته بالأشعّة السينيّة.
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:46.69,Default,,0,0,0,,‫وجدَ كثيرًا من البقعِ البيضاء حول صدره.
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:49.29,Default,,0,0,0,,‫كيفَ عرف أنه سرطان؟
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:54.66,Default,,0,0,0,,‫سمِعَ الأطبّاء يتكلمون\N‫عما تبقّى من حياته القصيرة.
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:56.23,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:00.63,Default,,0,0,0,,‫يستحقُّ ذلك، من يتصوّر ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:03.77,Default,,0,0,0,,‫آسفة.
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:09.01,Default,,0,0,0,,‫ذلك الصّرصور الذي يصعبُ قتله قد يموت بسهولة.
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:12.41,Default,,0,0,0,,‫ومن جديد، نحنُ بِلا معلّم في الصفّ 4-3.
Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:14.81,Default,,0,0,0,,‫"ميابي"، أنتِ…
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:17.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل تريد أن تقول شيئًا؟
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:21.29,Default,,0,0,0,,‫معلّمة "فويوتسوكي".
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:27.26,Default,,0,0,0,,‫اختفيتَ دون أن تقول وداعًا\N‫يا معلّم "أونيزكا"…
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:29.73,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:38.14,Default,,0,0,0,,‫أنتِ لطيفة. أنتِ كبيرة.
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.74,Default,,0,0,0,,‫يكفي.
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:43.34,Default,,0,0,0,,‫اشربنَ قدر ما تستطِعن.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:49.15,Default,,0,0,0,,‫هذه حفلةُ وداعي.
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:59.09,Default,,0,0,0,,‫- إنه ليس هنا، أليس كذلك؟\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيعُ الرؤية.
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:03.36,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.10,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس هنا.
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى.
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,‫رائع.
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:14.44,Default,,0,0,0,,‫"تورو"، تبدو رائعًا.
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:20.21,Default,,0,0,0,,‫هذا أفضل ما لديّ.
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.88,Default,,0,0,0,,‫"مختبر الحاسوب"
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:32.93,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:40.83,Default,,0,0,0,,‫تبغ…
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:50.71,Default,,0,0,0,,‫"أرض الصابون الفاخر"
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:53.65,Default,,0,0,0,,‫سأموت في كلّ الأحوال.
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:57.18,Default,,0,0,0,,‫من المُؤلِم أن تموت عازبًا.
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:16:59.62,Default,,0,0,0,,‫هذه المرّة…
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:02.52,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:08.49,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسوكي".
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:14.60,Default,,0,0,0,,‫لقد أثرتَ قلقنا، أين كنت؟
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:17.77,Default,,0,0,0,,‫دعيني وشأني، فأنا أصلًا…
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:18.67,Default,,0,0,0,,‫لا تهرب.
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:22.37,Default,,0,0,0,,‫لن تموت.
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:28.05,Default,,0,0,0,,‫لطالما خدعتَ الموت.
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:31.98,Default,,0,0,0,,‫إذا آمنتَ بالعلاج، فستتعالج.
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:35.72,Default,,0,0,0,,‫غالبًا ما يقول الناس، "المرضُ حالة نفسيّة."
Dialogue: 0,0:17:35.79,0:17:39.83,Default,,0,0,0,,‫كيفَ تقولين كلامًا كهذا لرجلٍ يحتضر؟
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:45.56,Default,,0,0,0,,‫انظري، لقد اشتريتُ كثيرًا من فطور "غاريقون".
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:46.67,Default,,0,0,0,,‫إنّها مفيدة للسرطان.
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:50.37,Default,,0,0,0,,‫والسيّد "مونتا مينو" قال في التلفزيون،
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:57.34,Default,,0,0,0,,‫إنّ حساء ميسو مفيد أيضًا. سأعدُّه مع الفطور.
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:18:01.31,Default,,0,0,0,,‫سأعدُّه كل يوم.
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:04.48,Default,,0,0,0,,‫لذا…
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:10.96,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو كانَتْ حياتك قصيرة، فلا تستسلم.
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:12.99,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسوكي".
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:34.58,Default,,0,0,0,,‫- "كيكوتشي".\N‫- "موراي".
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:36.78,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "كيكوتشي"؟
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:40.42,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا"، "كانزاكي"، أين "أونيزكا"؟
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:42.75,Default,,0,0,0,,‫لم نجده.
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:45.22,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقوا بشأنِ ذلك. لقد اكتشفتُ الأمر.
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:46.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:51.03,Default,,0,0,0,,‫مرض "أونيزكا". اخترقتُ سجلّات المشفى.
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:54.73,Default,,0,0,0,,‫ما يظنُّ أنه السرطان الملعون هو…
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:58.37,Default,,0,0,0,,‫انتظر يا "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:18:59.91,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أحضِّرَ نفسي نفسيًّا…
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:02.77,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي. اتركي الأمر لي.
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:05.24,Default,,0,0,0,,‫ولكن هنا…
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.65,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسوكي"…
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,‫أفهمُ أنّكِ وافقتِ على ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.39,Default,,0,0,0,,‫لن أندمَ على شيء في الحياة بعد ذلك.
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:21.66,Default,,0,0,0,,‫معلّم.
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:24.86,Default,,0,0,0,,‫معلّم.
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:26.27,Default,,0,0,0,,‫أنتم.
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:28.57,Default,,0,0,0,,‫لقد وجدتُ المعلّم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:31.04,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا"، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:33.97,Default,,0,0,0,,‫هذا قاسٍ.
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:35.91,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:37.08,Default,,0,0,0,,‫أنتم.
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:39.55,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:43.98,Default,,0,0,0,,‫معلّم، لستَ مُصابًا بالسرطان.
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:49.72,Default,,0,0,0,,‫لكنّني شاهدتُ الأشعة السينية.\N‫رأيتُ كثيرًا من البقع البيضاء عليها.
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:53.79,Default,,0,0,0,,‫كانَتْ… استدِر وأرِنا ظهرك.
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:56.73,Default,,0,0,0,,‫هكذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.46,Default,,0,0,0,,‫البقعُ البيضاء هي تلك الضمّادات المغناطيسيّة.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.40,Default,,0,0,0,,‫السّرطان لا يظهر بهذا الوضوح أبدًا.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:03.97,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:07.54,Default,,0,0,0,,‫لقد تفقدتُ سجلّات المشفى.\N‫لم يكشفوا عن أيّ سرطان.
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:09.51,Default,,0,0,0,,‫لماذا وضعوني في المشفى إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:13.11,Default,,0,0,0,,‫عندما خرجَتْ نتائج ضغط دمك ونبضك الشاذّة،
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:14.58,Default,,0,0,0,,‫قرّروا أن يبقوك في المشفى.
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:19.08,Default,,0,0,0,,‫أهذا كل ما في الأمر؟ لن أموت؟
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:21.29,Default,,0,0,0,,‫رائع، فعلتُها!
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:36.64,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسوكي". أرجوكِ دعينا ننسى ما حدث.
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,‫دعني وشأني.
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:44.24,Default,,0,0,0,,‫لطالما ظننتُ أنّ اللعنات خدعة.
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:45.74,Default,,0,0,0,,‫كيفَ يقولُ ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:48.71,Default,,0,0,0,,‫اللّعناتُ لا تؤثِّر بـ"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:51.68,Default,,0,0,0,,‫إنه أشبه بصرصور لا يُقهَر.
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:57.96,Default,,0,0,0,,‫ولكن من أوّل\N‫من بدأ بكتابةِ الرسالة التسلسليّة يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:20:59.73,Default,,0,0,0,,‫"مكتب استشكاف المواهب\N‫الفيل الوردي"
Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:05.86,Default,,0,0,0,,‫"توموكو"، لا تمتلكين\N‫ما يكفي من وقتٍ لقِراءة رسائل المعجبين.
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:07.30,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:09.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:11.64,Default,,0,0,0,,‫لا، رسالة تسلسلية مجددًا.
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:14.14,Default,,0,0,0,,‫هل يجبُ أن أرسلها إلى 13 شخصًا مجددًا؟
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:19.34,Default,,0,0,0,,‫ليسَ لديّ إلَّا عناوين زملائي في الصفّ.
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:23.95,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا"، "كيكوتشي"، "يوشيكاوا"…
Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:26.05,Default,,0,0,0,,‫"توموكو"، بسرعة.
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:28.89,Default,,0,0,0,,‫حاضر، أنا قادمة.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:19.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ مواعدة مراهقات تعويضيّة؟
Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:19.97,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة…"
Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:24.50,Default,,0,0,0,,‫كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:29.01,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكو".
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:36.01,Default,,0,0,0,,‫لم يعد بمقدوركِ الهرب. استسلمي.
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:39.85,Default,,0,0,0,,‫سآخذكِ إلى الجنة.
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:46.96,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكو". انتظريني. أبوكِ قادم. "يوشيكو"!
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:51.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى اللقاء في المرة المقبلة"