[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:42.44,Default,,0,0,0,,‫"معلومات عن المخيّم المدرسي"
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.14,Default,,0,0,0,,‫هل ستذهبين إلى الرّحلة المدرسية؟
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:48.17,Default,,0,0,0,,‫إن كنتِ ستذهبين، فسنفكّرُ بالذهابِ أيضًا.
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.34,Default,,0,0,0,,‫لماذا تسألينني عن كلّ صغيرة وكبيرة؟
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:52.18,Default,,0,0,0,,‫افعلا ما تشاءان.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.55,Default,,0,0,0,,‫"ميابي".
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:55.92,Default,,0,0,0,,‫مزاجُها عكِر.
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:57.45,Default,,0,0,0,,‫لا عجب،
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:00.35,Default,,0,0,0,,‫فحتّى فُرصتها الأخيرة، "يورومي"، لم تنجح.
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:04.46,Default,,0,0,0,,‫ابتعدوا، أفسِحوا الطريق.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.79,Default,,0,0,0,,‫ما لم تُسرِع أكثر،
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:08.70,Default,,0,0,0,,‫فلن تبقى لدينا مساحة كافية.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:13.30,Default,,0,0,0,,‫هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستعطينني المال\N‫إذا حققتُ 60 كيلومترًا في الساعة؟
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:16.77,Default,,0,0,0,,‫لقد كنتِ تستدرجينني\N‫وتطلبين منّي أن أقلكِ في كلّ صباح.
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.64,Default,,0,0,0,,‫اقتربنا من 60 كيلومترًا في السّاعة.
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:20.01,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ رائع.
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:28.38,Default,,0,0,0,,‫ابتعدوا!
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:30.38,Default,,0,0,0,,‫هل سيدهسُنا؟ أيّ مزاحٍ هذا؟
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:35.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يورومي"، "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.66,Default,,0,0,0,,‫أنا قادم. كومانتشي في الهواء.
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:43.93,Default,,0,0,0,,‫ما قمتَ به قديم.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:44.86,Default,,0,0,0,,‫لست رائعًا.
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,‫اصمتا.
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:48.33,Default,,0,0,0,,‫كم هم أغبياء.
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:52.11,Default,,0,0,0,,‫أنتُم عاديون جدًا.
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:57.14,Default,,0,0,0,,‫دعوني أعلّمُكم الغطسَ الحقيقيّ.
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.21,Default,,0,0,0,,‫توقّف.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:59.98,Default,,0,0,0,,‫لا أنصحك بالقفز من هناك.
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,‫ها أنا ذا.
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:05.15,Default,,0,0,0,,‫غطسة شلّال القمر.
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:14.46,Default,,0,0,0,,‫هل هو بخير؟
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.06,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو بخير.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.93,Default,,0,0,0,,‫هل مات؟
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,‫شعور رائع.
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:31.71,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، مرّة أخرى.
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:33.98,Default,,0,0,0,,‫- أنتَ تنزفُ من أنفك.\N‫- لا تفعلها مجددًا، ستموت.
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.12,Default,,0,0,0,,‫لنفعلها. أنتم أيضًا.
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.72,Default,,0,0,0,,‫- توقّف.\N‫- دعنا وشأننا.
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.32,Default,,0,0,0,,‫هيّا بنا.
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:42.66,Default,,0,0,0,,‫لقد تغيّرتِ يا "كانزاكي".
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:46.13,Default,,0,0,0,,‫كنتِ تجبرين نفسكِ على الابتسامة،
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.26,Default,,0,0,0,,‫وكانَتْ تعابير وجهكِ فارِغة عادةً.
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:53.57,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا" رجلٌ غامضٌ حقًا.
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:56.37,Default,,0,0,0,,‫إنه غبيّ وبسيط وفطِن وشرّير.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.17,Default,,0,0,0,,‫لا أصدِّق أنه معلّم.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:01.57,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.81,Default,,0,0,0,,‫أنا، التي كرهتُ المدرسة إلى هذا الحدّ،
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.51,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع أن أمنعَ نفسي من الحضور إلى هنا.
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:09.28,Default,,0,0,0,,‫هذا غريبٌ جدًا.
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.22,Default,,0,0,0,,‫لا أدري فيما إذا كنتُ مَدينة له بذلك.
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:17.96,Default,,0,0,0,,‫هذه المرّة الأولى\N‫الّتي أرى فيها المدرسةَ ممتعة.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:23.16,Default,,0,0,0,,‫آملُ أن يدوم هذا طويلًا.
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.83,Default,,0,0,0,,‫سيدومُ بالطبع ما دامَ هو موجود هنا.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,‫أنت! كُن جادًّا، كدنا نموت.
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.24,Default,,0,0,0,,‫"غرفة السيّدات"
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:42.22,Default,,0,0,0,,‫أصبحَ لديكِ الكثير من الأصدقاء يا "يورومي".
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:45.69,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدةٌ لأنّكِ تستمتعين بالمدرسة.
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:48.55,Default,,0,0,0,,‫أجدُ صعوبة في تصديق\N‫أنّكِ لم تأتِي إلى المدرسة لفترةٍ طويلة.
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:52.13,Default,,0,0,0,,‫إذا كنتِ تحسدينني إلى هذا الحدّ،
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:54.06,Default,,0,0,0,,‫فلا أمانع أن أضمّكِ إلى مجموعتِنا.
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,‫كيفَ تستمتعين مع معلِّم؟
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,‫خائنة.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.00,Default,,0,0,0,,‫هل نسيتِ صديقتنا؟
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:07.77,Default,,0,0,0,,‫كانَ معنا شخص آخر في الصفّ 4-2.
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.14,Default,,0,0,0,,‫هل نسيتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.95,Default,,0,0,0,,‫آسفة.
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.92,Default,,0,0,0,,‫لم آتِ إلى المدرسة في ذلك الوقت،
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,‫ولا أعرف التفاصيل.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:19.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:21.15,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,‫إذا كنتِ مُصرّة على طردِ "أونيزكا"،\N‫فافعلي ذلك بمفردكِ.
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:28.63,Default,,0,0,0,,‫أم أنّكِ لا تستطيعين فعل شيء بمفردكِ؟
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,‫أظنّكِ لا تستطيعين، لأنّكِ أميرة.
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.10,Default,,0,0,0,,‫تبًا.
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.01,Default,,0,0,0,,‫تِلك المرأة تثيرُ اشمئزازي.
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:44.98,Default,,0,0,0,,‫قالَتْ عنّي أميرة، كفاكِ هُراء.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:48.98,Default,,0,0,0,,‫سأحرصُ على طردِ "أونيزكا"\N‫هذه المرّة بأيّ وسيلةٍ كانت.
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:51.28,Default,,0,0,0,,‫تبًا، سأحرصُ على طردِه.
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.39,Default,,0,0,0,,‫دون أدنى شكّ.
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.49,Default,,0,0,0,,‫ولكن كيفَ سنفعلُ ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:59.46,Default,,0,0,0,,‫كانَتْ فرصتنا الأخيرة "يورومي"،\N‫فاصطفَّتْ إلى جانب "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:02.40,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو أردنا أن نتسبّبَ\N‫بطردِ معلّم غرفتنا الصفّية،
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:05.57,Default,,0,0,0,,‫فلا أظنّنا قادِرات على فعلِ\N‫أيّ عملٍ خطير بما يكفي
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.30,Default,,0,0,0,,‫لطردِ "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.27,Default,,0,0,0,,‫لديّ فكرة.
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:15.04,Default,,0,0,0,,‫لقد حصلتُ على بعض المعلومات المُثيرة.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:18.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا للروعة، ساعة "دبليو سي سي أس فروغمان".
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:21.11,Default,,0,0,0,,‫لطالما أردتُ منها.
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,‫كيفَ حصلت عليها؟
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:25.85,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، عندما دخلتُ أحد المحلَّات\N‫في "كيتشيجوجي"،
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.12,Default,,0,0,0,,‫كانَ لديهم 10 قطع منها فقط.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع إلّا أن أشتري واحدة\N‫رُغمَ أنها كلّفَتْني 50 ألف ين.
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:31.89,Default,,0,0,0,,‫خمسون ألف ين؟
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:34.03,Default,,0,0,0,,‫لقد خُدعت بلا شكّ.
Dialogue: 0,0:06:34.09,0:06:35.76,Default,,0,0,0,,‫ألا تعلم؟
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,‫عندما تُضيء، يظهرُ سمك شيطان البحر.
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:39.73,Default,,0,0,0,,‫إنّها إصدار محدود ونادر جدًا.
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.53,Default,,0,0,0,,‫سُرعان ما تنفد كمّيتها.
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.24,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك أن تشتري واحدةً حالًا؟
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:47.11,Default,,0,0,0,,‫كيفَ لي أن أشتري واحدة؟
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.21,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، دعني أستعيرها ليوم واحد فقط.
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,‫توقّف، ستخدشُها.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.41,Default,,0,0,0,,‫- أعطني إيّاها.\N‫- لا تلمسها.
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:54.85,Default,,0,0,0,,‫- لا تلمسها.\N‫- "فوجيوشي"
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,‫يريدُك "ساكورادا" أن تذهب\N‫إلى غرفة هيئة التّدريس.
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:00.22,Default,,0,0,0,,‫"ساكورادا" قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.96,Default,,0,0,0,,‫جمع المال؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:04.66,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:08.16,Default,,0,0,0,,‫أريدُك أن تجمعَ المال من الجميع\N‫للذهابِ في رحلةٍ مدرسيّة.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:12.63,Default,,0,0,0,,‫ولكن أليسَ هذا واجب ممثّلي صفوفنا؟
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:15.23,Default,,0,0,0,,‫فكّر بالأمر.
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:19.67,Default,,0,0,0,,‫يواجه الصفّ 4-3 كثيرًا من المشاكل\N‫بما فيها أستاذه الّذي لا يُصدَّق.
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:23.68,Default,,0,0,0,,‫أنت الشخصُ الوحيد\N‫لذي أستطيعُ أن أثِقَ به. هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:25.08,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:29.78,Default,,0,0,0,,‫أعتمد عليك، اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.79,Default,,0,0,0,,‫لِمَ عليّ القيام بهذا؟
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نضرب 28,000 ين بـ40 شخص…
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:44.16,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، مليون ومائة وعشرين ألف ين.
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:50.60,Default,,0,0,0,,‫لنسافر إلى بلدٍ أجنبي بهذا المال،\N‫بمفردنا فقط.
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:51.54,Default,,0,0,0,,‫غبيّ.
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:53.61,Default,,0,0,0,,‫إذا فعلنا ذلك،
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:56.01,Default,,0,0,0,,‫فلن يستطيع الآخرون\N‫الذهاب إلى الرّحلة المدرسية.
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:57.94,Default,,0,0,0,,‫إذا استثمرنا هذا المال بشراءِ أسهم رخيصة
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:59.61,Default,,0,0,0,,‫وتركناها لعشر سنوات،
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.08,Default,,0,0,0,,‫فستتحوّل إلى أرباح كبيرة.
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:03.18,Default,,0,0,0,,‫عِوضًا عن ذلك، لِمَ لا نصنع منشورات
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.99,Default,,0,0,0,,‫نكتبُ فيها\N‫"مطلوب رُعاة ماشية يابانيين" ونخدعهم؟
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:07.72,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفكّرين به؟
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.59,Default,,0,0,0,,‫سأراهن بـ1,120,000 ين على ظهور الرقم 2.
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:12.89,Default,,0,0,0,,‫التسلسل 3 و4 و6 و8.
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:14.43,Default,,0,0,0,,‫نعم، نقدًا.
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:16.03,Default,,0,0,0,,‫إنه ليسَ مالك.
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:21.97,Default,,0,0,0,,‫كما قالَ "ساكورادا"، إنّهم فظيعون.
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.97,Default,,0,0,0,,‫ولكن إذا حصلتُ على هذا المال،
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,‫بمقدوري أن أشتري "فروغمان" بِلا متاعب.
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:30.98,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أفكّر به؟
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:33.51,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.72,Default,,0,0,0,,‫أين المعلّم "ساكورادا"؟
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.99,Default,,0,0,0,,‫لقد ذهبَ إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:40.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:45.22,Default,,0,0,0,,‫ستنفد الكمّية قريبًا.
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.26,Default,,0,0,0,,‫لِمَ لا تشتري واحدة الآن؟
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:54.47,Default,,0,0,0,,‫أظنُّني أستطيعُ أن ألقي نظرة عليها فقط.
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:02.11,Default,,0,0,0,,‫"حملة الألفية"
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:03.24,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك.
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:07.45,Default,,0,0,0,,‫فعلتُها، لقد اشتريتُها.
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:09.92,Default,,0,0,0,,‫"برغر (واغدونالد)"
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:11.82,Default,,0,0,0,,‫غير معقول.
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:15.79,Default,,0,0,0,,‫إنّها أصليّة.\N‫"فروغمان دبليو سي سي أس" الحقيقيّة.
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,‫مذهلة.
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:22.50,Default,,0,0,0,,‫أظنُّني يجبُ أن أطلبَ من أمّي
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:25.53,Default,,0,0,0,,‫سلفةً لأُعيد بها المال.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.17,Default,,0,0,0,,‫حينها لن تكون عمليّة سرقة.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:30.84,Default,,0,0,0,,‫رائع، يسرّني أنني اشتريتُها.
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:34.07,Default,,0,0,0,,‫شعاعُ سمك شيطان البحر يُضيء، رائع.
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.35,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، نعم، هذه أنا.
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:42.05,Default,,0,0,0,,‫هل أنتم ذاهبون إلى المنزل من الآن؟
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:43.95,Default,,0,0,0,,‫ما زلتُ أمتلك كثيرًا من الطاقة.
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:45.99,Default,,0,0,0,,‫لم تفعلْها منذُ فترةٍ طويلة.
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:47.49,Default,,0,0,0,,‫إنه محبط.
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:48.75,Default,,0,0,0,,‫اصمتوا يا أولاد.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.72,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أين "فوجيوشي"؟
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:53.66,Default,,0,0,0,,‫فعلناها، ممتاز.
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.29,Default,,0,0,0,,‫لا أدري.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:59.40,Default,,0,0,0,,‫لم أره مُذ غادرَ وبحوزتِه المال\N‫إلى غرفةِ هيئة التدريس.
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.63,Default,,0,0,0,,‫هل هربَ مع المال؟
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:04.50,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، لا يمتلِك الجرأة على القيامِ بذلك.
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:06.07,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:09.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأكونُ في انتظارِك حينذاك.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:12.45,Default,,0,0,0,,‫- وداعًا معلّم "أونيزكا"\N‫- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:13.61,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:18.32,Default,,0,0,0,,‫- عد إليّ.\N‫- كلّا.
Dialogue: 0,0:10:19.19,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,‫لا تركض في الغرفة.
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:22.79,Default,,0,0,0,,‫أخذَ مرحايّ.
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:24.32,Default,,0,0,0,,‫خسرت في اللّعبة.
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:26.03,Default,,0,0,0,,‫"مياكو"، أين أمّي؟
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:27.26,Default,,0,0,0,,‫إنّها تعمل.
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:34.20,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:35.67,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بعودتك يا "كوجي".
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:40.71,Default,,0,0,0,,‫أودُّ أن أطلبَ منكِ معروفًا.
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:42.44,Default,,0,0,0,,‫ما هو؟ راتبك؟
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:45.34,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفتِ؟
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:55.66,Default,,0,0,0,,‫أرجوكِ، أقرضيني 50 ألف ين مقدَّمًا.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:59.09,Default,,0,0,0,,‫سأجمعُ عيديّات رأس السّنة من أقاربي\N‫وأردّ لكِ المال.
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:00.69,Default,,0,0,0,,‫أرجوكِ.
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:03.26,Default,,0,0,0,,‫لا نستطيعُ تحمُّل هذا المبلغ.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:06.30,Default,,0,0,0,,‫فقد سّددنا للتوّ نفقات رحلتك المدرسيّة.
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:10.47,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكّدةٌ من أنّك تعلم وضعَنا المالي.
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.08,Default,,0,0,0,,‫كما توقّعت، لا جدوى.
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:23.28,Default,,0,0,0,,‫هذا سيّئ.
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:25.62,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أفعلَ شيئًا، وإلَّا…
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.15,Default,,0,0,0,,‫فسأُعيد الساعة إلى المتجر.
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:33.96,Default,,0,0,0,,‫لا ، لا أجد حقيبة المُلحقات.
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:37.03,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكّدٌ من أنها كانت موجودة\N‫عندما اشتريتُ "ج-شوك".
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:39.40,Default,,0,0,0,,‫هل … مستحيل…
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,‫هل أضعتُها؟
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"حقيبة المُلحقات"
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:48.54,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي يجري يا معلّم "ساكورادا"؟
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:52.45,Default,,0,0,0,,‫علامات طلّاب السنة الثالثة منخفضة جدًا
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.01,Default,,0,0,0,,‫مُقارنة بالسنواتِ الأخرى.
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:56.48,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنّ…
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:58.32,Default,,0,0,0,,‫إذا استمرَّ الأمر هكذا…
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:02.56,Default,,0,0,0,,‫فسيضرُّ هذا بسمعةِ
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:05.52,Default,,0,0,0,,‫أكاديميّة "هولي فورست"، ورابطة\N‫المعلِّمين وأولياء الأمور سيبدؤون يالتذمُّر.
Dialogue: 0,0:12:05.59,0:12:08.43,Default,,0,0,0,,‫أقولُ لكَ يا حضرة نائب الرئيس إنّ هناك سببًا…
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:12.26,Default,,0,0,0,,‫لا أريدُ أن أسمعَ أعذارًا.\N‫هذا الرجل الحُثالة عديم القيمة.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:16.17,Default,,0,0,0,,‫لقد صنعتُ لكَ معروفًا\N‫بتعيينِك رئيس معلِّمي السنة الثالثة،
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:20.81,Default,,0,0,0,,‫فتردّ لي الجميل بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:22.48,Default,,0,0,0,,‫إن دامَ هذا الأمر، فقدِّمَ استقالتك
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:24.48,Default,,0,0,0,,‫كرئيس معلّمي السنة الثالثة.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.81,Default,,0,0,0,,‫أو قد تغادر المدرسةَ وتتحمّل كامل المسؤولية.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:29.78,Default,,0,0,0,,‫كن مستعدًّا.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:33.75,Default,,0,0,0,,‫لا، أرجوك لا تفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:34.82,Default,,0,0,0,,‫"(ساكورادا)"
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:36.32,Default,,0,0,0,,‫هذا يثيرُ اشمئزازي.
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:40.03,Default,,0,0,0,,‫تبًا.
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:41.73,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا معلّم "ساكورادا"؟
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:45.90,Default,,0,0,0,,‫يبدو عملُك صعبًا جدًا.
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:49.57,Default,,0,0,0,,‫فعلتَ هذا تخفيفًا من إجهادِك.
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:51.64,Default,,0,0,0,,‫رائع، هذه كدمةٌ كبيرة.
Dialogue: 0,0:12:52.57,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,‫كما قلتِ، طلبتُ من "فوجيوشي" أن يجمعَ المال.
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:12:59.71,Default,,0,0,0,,‫لقد احتفظتِ بذلك سرًّا، ألستِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:02.48,Default,,0,0,0,,‫أودّ أن أطلبَ معروفًا آخر.
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا تتحمّسي كثيرًا
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.55,Default,,0,0,0,,‫لمجرد أنني استمعتُ إليكِ في المرة الأولى.
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:10.62,Default,,0,0,0,,‫أنتِ فتاةٌ حقيرة.
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:12.26,Default,,0,0,0,,‫لن أستمعَ إليكِ بعد الآن.
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:14.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,‫لن تمانع إذا نشرتُ هذه الصورة\N‫في كُل أرجاء المدرسة.
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:21.17,Default,,0,0,0,,‫أنتِ…
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:24.10,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما يُدعى بلِبس ملابس الجنس الآخر؟
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:28.41,Default,,0,0,0,,‫لديك هوايةٌ لطيفة يا معلّم "ساكورادا".
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:29.88,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي.
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:34.31,Default,,0,0,0,,‫لقد حدثَ هذا عندما ظننتُ\N‫أنّني بحاجةٍ إلى الخضوع
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:37.42,Default,,0,0,0,,‫لبعض التجارُب المختلِفة كمعلّم.
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:42.09,Default,,0,0,0,,‫أتساءلُ عمّا سيحدثُ يا تُرى\N‫إذا علمَ الناسُ بذلك.
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,‫سيتّهمُك مجلسُ المعلّمين وأولياء الأمور،
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:46.99,Default,,0,0,0,,‫وقد تُنزَّل إلى مركزٍ أدنى أو تُطرَد حتى.
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:49.06,Default,,0,0,0,,‫لن يكون هذا كافيًا.
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:51.63,Default,,0,0,0,,‫إذا علمَ أطفاله بحقيقةِ والدهم،
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.00,Default,,0,0,0,,‫فسيشعرون بالإحراجِ وتتركه زوجته أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:56.84,Default,,0,0,0,,‫ستطلّقُه وتُدمَّر عائلته.
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:14:02.27,Default,,0,0,0,,‫لا، أرجوكِ لا تفعلي ذلك أتوسّلُ إليكِ.
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:06.91,Default,,0,0,0,,‫ستساعدنا إذًا، أليس كذلك يا معلّم "ساكورادا"
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:09.75,Default,,0,0,0,,‫يا رئيس معلّمي السنة الثالثة؟
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:13.42,Default,,0,0,0,,‫غبيّة!
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:15.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"وصلت ساعات (فروغمان)"
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.36,Default,,0,0,0,,‫تبًا.
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:21.26,Default,,0,0,0,,‫تذكّر! عندما اشتريتُها، كانَتْ في حقيبتي.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.20,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت.
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:29.54,Default,,0,0,0,,‫لقد ملَلت.
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:31.87,Default,,0,0,0,,‫وحدها مشاهدة المقاطع الخلاعيّة\N‫هي ما تقتل الوقت.
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:33.37,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:35.64,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، كنتُ أبحثُ عنك في كلّ مكان.
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:38.51,Default,,0,0,0,,‫معلّم "ساكورادا"، أما زلت هنا؟
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,‫في حقيقةِ الأمر،
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:44.62,Default,,0,0,0,,‫أريدُ أن آخذك إلى مكانٍ خاصّ.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ملهى بنات مدارس سرّي؟
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.72,Default,,0,0,0,,‫لقد سمعتُ بأنّ فتيات صغيرات ومُفعمات بالحيويّة
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,‫يمنحنَ وقتًا ممتعًا.
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:57.03,Default,,0,0,0,,‫كجزء من الدراسةِ الاجتماعيّة\N‫التي يجريها معلّم، فكّرتُ في تفقُّدِه.
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:01.63,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد، لا بدّ أن نذهب،\N‫فهذه دراسة اجتماعيّة.
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:05.24,Default,,0,0,0,,‫سأذهب، سأذهب دون شكّ.
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:08.51,Default,,0,0,0,,‫انتظر دقيقة من فضلك، سأحضرُ سترتي.
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,‫"كولونيا".
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:16.32,Default,,0,0,0,,‫أنا جاهز.
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:21.09,Default,,0,0,0,,‫وقت رائع مع فتيات مُفعمات بالحيوية.
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.29,Default,,0,0,0,,‫إذًا قد أكون…
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,‫رائع، أنا متحمِّس للغاية.
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:38.90,Default,,0,0,0,,‫أهلًا وسهلًا.
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,‫- ثمّة شيء مفقود.\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:47.98,Default,,0,0,0,,‫ما الذي جاءَ بهذا إلى سترتي؟
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:51.22,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا معلّم "أونيزكا"،\N‫يجبُ علينا الذهاب عمّا قريب.
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما خطبُ هذه الـ1,120,000 ين؟
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:56.22,Default,,0,0,0,,‫هل هذه 1,120,000 ين؟
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:59.49,Default,,0,0,0,,‫كيفَ عرفتَ مقدارها؟
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:05.56,Default,,0,0,0,,‫لا، ولكن يجبُ علينا الذهاب حالًا\N‫وإلَّا تأخّرنا على الحجز.
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:09.17,Default,,0,0,0,,‫نعم، هذا صحيح، ولكن…
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:13.41,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:15.07,Default,,0,0,0,,‫امتلاكُها ليسَ مشكلة على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:17.98,Default,,0,0,0,,‫هيّا بنا معلّم "ساكورادا".
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,‫يبدو هذا جيدًا.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:24.05,Default,,0,0,0,,‫لا نمتلك شيئًا. لم يترك أحدٌ أيّ مال هنا.
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:28.69,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن يكون عندكم.\N‫إنّه موجود في ظرفٍ ورقيّ رثّ.
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:30.89,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تكون في مكانٍ آخر.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:34.23,Default,,0,0,0,,‫مهما حاولتَ أن تبحث، فلن تجدَ شيئًا.
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:39.97,Default,,0,0,0,,‫بعضُ الأشخاص يفتعلون المشاكل فقط…
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:43.44,Default,,0,0,0,,‫كفاك عبثًا معي. تبًا.
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:47.97,Default,,0,0,0,,‫ها نحنُ ذان.
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:52.38,Default,,0,0,0,,‫بدأنا ندخلُ في الأجواء،\N‫وحتّى أنني معصوب العينين.
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:56.45,Default,,0,0,0,,‫لأنّ هذه حانة سرِّية\N‫فيها كثير من فتياتِ الثانوية.
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:57.85,Default,,0,0,0,,‫الحالة شديدة جدًّا.
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.22,Default,,0,0,0,,‫لقد وصلنا.
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.62,Default,,0,0,0,,‫انتظر دقيقة.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.36,Default,,0,0,0,,‫والآن.
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:11.06,Default,,0,0,0,,‫أهلًا وسهلًا.
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:14.70,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بك في المشفى السرِّي للمدرسة الورديّة.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:18.24,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك معلّم "أونيزكا"؟
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,‫مشفى سرّي؟
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:23.24,Default,,0,0,0,,‫هذا أشبه تمامًا بالحقيقيّ.
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:26.35,Default,,0,0,0,,‫ها نحنُ أولاء يا معلّم، أرجوك يا معلّم.
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:30.62,Default,,0,0,0,,‫لقد سمعتُ أنّك معلّم.
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:33.19,Default,,0,0,0,,‫من فضلِك استمتع بكلّ شيء اليوم
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:34.99,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنُك فعله مع التلاميذ.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:37.62,Default,,0,0,0,,‫ما حجم هذه الكأس؟
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:38.99,Default,,0,0,0,,‫- أرجوك.\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:42.96,Default,,0,0,0,,‫اشربْها في كرعةٍ واحدة، هيّا.
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:45.53,Default,,0,0,0,,‫هيّا.
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:51.40,Default,,0,0,0,,‫استمتع من فضلِك يا معلّم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:17:51.47,0:17:53.37,Default,,0,0,0,,‫يحتاجُ المعلّم إلى بعض الإثارة\N‫بين الحين والآخر.
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,‫أنا ممتنٌّ جدًا لأنّك أخذتني إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:58.61,Default,,0,0,0,,‫يا معلّم "ساكورادا".
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.85,Default,,0,0,0,,‫إنه النعيم.
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:03.98,Default,,0,0,0,,‫ظننتُك رجلًا جادًّا،\N‫ولكن يبدو بأنّك تحبُّ هذه الأشياء.
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:07.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا جماعة.
Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:09.69,Default,,0,0,0,,‫هيّا.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:13.23,Default,,0,0,0,,‫- هيّا.\N‫- حسنًا.
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:16.20,Default,,0,0,0,,‫هنالك أنواع مختلفة من الأدواتِ الضائعة.
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:20.17,Default,,0,0,0,,‫إنّه مال، حوالي 1,1 مليون ين.
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:23.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أتمزح؟
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:26.51,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أمزح، إنّني جادّ تمامًا.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:28.44,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتكلّم؟
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:31.68,Default,,0,0,0,,‫هل تعني بأنّ كلّ هذه الأموال لك؟
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:32.61,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:35.18,Default,,0,0,0,,‫لمن تكون إذًا؟ اشرح لي.
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:36.58,Default,,0,0,0,,‫للمدرسة.
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:39.15,Default,,0,0,0,,‫مدرسة؟ لأيّ مدرسةٍ تتبع؟
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:40.45,Default,,0,0,0,,‫"هولي فورست".
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:42.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا أسمعك.
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:44.29,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:47.73,Default,,0,0,0,,‫يسألُ هذا الفتى عن مبلغ ضائع\N‫قدره 1,1 مليون ين.
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.03,Default,,0,0,0,,‫مليون ين؟
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:51.73,Default,,0,0,0,,‫من أين حصلتَ على هذا المبلغ؟
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:53.73,Default,,0,0,0,,‫لماذا كنتَ تحمله؟
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:57.00,Default,,0,0,0,,‫أنت! أجبني.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.81,Default,,0,0,0,,‫لم تسرقه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:05.08,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أسرقه؟
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:07.28,Default,,0,0,0,,‫شرطة حقيرة.
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:10.55,Default,,0,0,0,,‫انتظر، أنت.
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:13.99,Default,,0,0,0,,‫تبًا.
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:15.89,Default,,0,0,0,,‫خرج، آمن.
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:17.49,Default,,0,0,0,,‫النتيجة.
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,‫تبًا.
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:24.43,Default,,0,0,0,,‫هذه المرّة سأهزمكم.
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.17,Default,,0,0,0,,‫حسنًا ، ها نحن أولاء.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.17,Default,,0,0,0,,‫عندما تلعبُ البيسبول…
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.14,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أردته، أليس كذلك يا "آيزاوا"؟
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.31,Default,,0,0,0,,‫- لنفعلها.\N‫- شكرًا يا معلّم "ساكورادا".
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:35.81,Default,,0,0,0,,‫كان أداؤك ممتازًا.
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:40.38,Default,,0,0,0,,‫أرجوكِ توقّفي عند هذا الحدّ، أتوسلُ إليكِ.
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:44.55,Default,,0,0,0,,‫خِداعُ شخصٍ يعذِّبُ ضميري كثيرًا.
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.32,Default,,0,0,0,,‫هل أنتَ راضٍ عن معرفة الجميع بسرّك؟
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:52.09,Default,,0,0,0,,‫أما زلتِ تستغلّينني؟
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:56.30,Default,,0,0,0,,‫"ميابي"، لقد أصبح ثملًا.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:20:00.63,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، دعيه يشربُ\N‫إلى أن يعجز عن تذكُّر أي شيء.
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:04.80,Default,,0,0,0,,‫- سأُعطي الجميع بقشيشًا جيّدًا.\N‫- حسنًا.
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:07.61,Default,,0,0,0,,‫انظري إلى ذلك الغبيّ.
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:10.51,Default,,0,0,0,,‫إنّه يستمتعُ بوقته بلا شكّ.
Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:14.41,Default,,0,0,0,,‫بالخارج، بالداخل، ها هي النتيجة.
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:19.82,Default,,0,0,0,,‫تبًّا، أين المال؟
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:23.32,Default,,0,0,0,,‫نعم، "ليمبو".
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:26.29,Default,,0,0,0,,‫كيفَ أضعتُ كلّ هذا المال؟
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا ينبغي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:31.90,Default,,0,0,0,,‫كيف أخبر زملائي في الصفّ؟
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:34.37,Default,,0,0,0,,‫النّجدة، ساعدني أرجوك.
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:36.30,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:41.51,Default,,0,0,0,,‫سيكونُ غدًا ممتعًا للغاية.
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:47.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، والآن رقصة الشارب.
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:50.72,Default,,0,0,0,,‫غريب.
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:54.59,Default,,0,0,0,,‫إنّها تدور.
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:07.17,Default,,0,0,0,,‫هل هو ميّت؟
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:08.50,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:21:12.70,0:21:13.91,Default,,0,0,0,,‫نتن.
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.41,Default,,0,0,0,,‫رجل ثمل؟
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:16.88,Default,,0,0,0,,‫يا لها من عادة سيّئة.
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:24.75,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:31.59,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنا هنا؟
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:17.83,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة…"
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:19.56,Default,,0,0,0,,‫سأبحثُ عنه أكثر.
Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:22.70,Default,,0,0,0,,‫أرجوكم أمهلوني أسبوعًا .\N‫لا بدّ وأنّه في مكانٍ ما.
Dialogue: 0,0:23:22.77,0:23:24.27,Default,,0,0,0,,‫أتوسلُ إليكم. أرجوكم.
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:26.77,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:27.77,Default,,0,0,0,,‫لِذا ادرسوا بمفردكم.
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:28.67,Default,,0,0,0,,‫"مطلوب"
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.91,Default,,0,0,0,,‫يبدو بأنّني الشخص\N‫الذي أنفقَ أموالَ الرحلة المدرسيّة.
Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:33.18,Default,,0,0,0,,‫المقصدُ ليس هنا.
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:34.68,Default,,0,0,0,,‫لا تبكِ يا "فوجيوشي".
Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:36.05,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:23:36.11,0:23:38.32,Default,,0,0,0,,‫فاجأتني.
Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:39.42,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:40.65,Default,,0,0,0,,‫ها هو ذا.
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:42.29,Default,,0,0,0,,‫عندما أتيتُ، وجدتُ مذكّرة انتحار.
Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:44.52,Default,,0,0,0,,‫سيتحمّلُ المسؤوليةَ كاملةً بموته.
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:51.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى اللقاء في الحلقة القادمة"