[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:43.67,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! على رسلك.
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.41,Default,,0,0,0,,‫يا أولاد، ابتعدوا من هنا.
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:48.07,Default,,0,0,0,,‫هذا خطر، لا يمكنكم الدّخول دون إذن.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:48.98,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:49.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريدون؟
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:52.81,Default,,0,0,0,,‫أريدُ أن أتكلّم مع أمي، أعني والدتي.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.71,Default,,0,0,0,,‫أمّك؟
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.72,Default,,0,0,0,,‫ليسَ لدينا امرأة في منتصفِ العمر
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,‫لديها طفلٌ بسنّك.
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:03.16,Default,,0,0,0,,‫- هل أتيتُم إلى هنا لتضايقوا الكبار؟\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.26,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، اخرجوا من هنا.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,‫- سنتكلّمُ في مكتبي.\N‫- لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:11.80,Default,,0,0,0,,‫أمي، ساعديني يا أمي.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:13.87,Default,,0,0,0,,‫"كونيو".
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:17.40,Default,,0,0,0,,‫هل قطعتَ كلّ هذه المسافة\N‫إلى هُنا للحصول على راتبك؟
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:19.24,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:21.01,Default,,0,0,0,,‫كانَتْ فكرتكِ
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,‫أن نقيم حفلة شواء في منزلنا.
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:25.31,Default,,0,0,0,,‫- لهذا أحضرتُ أصدقائي إلى هنا.\N‫- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:29.05,Default,,0,0,0,,‫نسيتُ ذلك! آسفة.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.68,Default,,0,0,0,,‫تبًا، كم هي شاردة الذهن.
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,‫أمي؟ هذا يعني…
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:36.62,Default,,0,0,0,,‫هل هو ابنكِ؟
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.83,Default,,0,0,0,,‫ما المشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:44.33,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، إنه يشبهكِ وظريف جدًا.
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.53,Default,,0,0,0,,‫يبدو ذكيًا أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:51.30,Default,,0,0,0,,‫لقد غيّرَ أسلوبه فورًا.
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,‫سأغادرُ قريبًا، انتظروني دقيقة.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:15.20,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عندما كانَتْ أمّك تعمل
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,‫في موقع الإنشاءات، بدَتْ حادّة جدًا.
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:17.86,Default,,0,0,0,,‫حقًّا؟
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:20.33,Default,,0,0,0,,‫يعملُ أبي في مكتب.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.97,Default,,0,0,0,,‫يخافُ من البطالة كثيرًا،\N‫وتظهرُ دماءٌ في بوله يوميًا.
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.07,Default,,0,0,0,,‫يا للعار.
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:29.74,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على الانتظار لنبدأ.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.68,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ وأنكم جائعين.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:34.58,Default,,0,0,0,,‫كلوا ما تشاءون.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:44.52,Default,,0,0,0,,‫المشروب بعد العمل منعشٌ للغاية.
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:46.99,Default,,0,0,0,,‫ساخن، ساخن جدًا.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,‫أمي.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.53,Default,,0,0,0,,‫ألستم جائعين؟
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:54.33,Default,,0,0,0,,‫فهمت، أنتُما مؤدّبان.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:57.90,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوشي" و"كوسانو" لطيفان للغاية.
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.07,Default,,0,0,0,,‫ليسَ هذا ما يمنعهما من الأكل.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.08,Default,,0,0,0,,‫لماذا ترتدين هذا الزيّ؟
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.44,Default,,0,0,0,,‫لأنّ الطقس حارّ.
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:06.71,Default,,0,0,0,,‫نحنُ في الصيف.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:09.75,Default,,0,0,0,,‫يمضي الوقتُ بسرعة.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:12.42,Default,,0,0,0,,‫يا له من حرّ.
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:14.19,Default,,0,0,0,,‫توقّفي.
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,‫أليسَ لديكِ ملابس أكثر حشمة؟
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,‫هيّا، بدِّليها.
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:18.76,Default,,0,0,0,,‫بدّليها.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:20.56,Default,,0,0,0,,‫أنتِ تحرجينني أمام أصدقائي.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.10,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّني.
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:24.16,Default,,0,0,0,,‫أنا مُحرَج.
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:26.47,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق بشأنِ ذلك يا "موراي".
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.30,Default,,0,0,0,,‫لا نُمانع ذلك إطلاقًا.
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:30.37,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.97,Default,,0,0,0,,‫لكنّني أمانع.
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:39.61,Default,,0,0,0,,‫تبًا، إنها امرأة ، ينبغي أن تكون أكثر حذرًا.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.95,Default,,0,0,0,,‫فلو رآها "أونيزكا" بهذا الشكل…
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:46.15,Default,,0,0,0,,‫كانَ الزيّ الآخر أفضل.
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:49.56,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.96,Default,,0,0,0,,‫من تحتَ أيّ صخرةٍ زحفت؟
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.16,Default,,0,0,0,,‫أيّها الصُّرصور.
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:58.60,Default,,0,0,0,,‫أنا أقومُ بزيارة منزلية.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.17,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.60,Default,,0,0,0,,‫لقد اشتقنا إليك.
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,‫لا تغازلها.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.05,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، حانَ وقتُ التّدليك\N‫على طريقة "شياتسو"، ضيف اللّيلة…
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:15.78,Default,,0,0,0,,‫- هي "توموكو نومورا".\N‫- أكلُ "أونيزكا" كلّ لحمنا.
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:17.85,Default,,0,0,0,,‫- مساء الخير، أنا "توموكو"\N‫- كان لحمنا.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.12,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن أستمرّ في مراقبته.
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,‫لِمَ لا تدخل أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,‫لقد مضَتْ فترة طويلة.\N‫لِمَ لا تستحمّ الأمّ مع ولدها الصغير؟
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:25.96,Default,,0,0,0,,‫لا شكرًا لكِ.
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:27.23,Default,,0,0,0,,‫لمَ لا؟
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:29.20,Default,,0,0,0,,‫لم تمضِ فترة طويلة منذ استحممنا سويةً.
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:30.93,Default,,0,0,0,,‫متى فعلنا ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,‫أنا في المرحلة الثانويّة الآن.
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:37.30,Default,,0,0,0,,‫أستطيعُ حينها أن أتفقّد درجةَ بلوغك.
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:39.14,Default,,0,0,0,,‫لا تقولي كلامًا غبيًا.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:41.37,Default,,0,0,0,,‫"كونيو".
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.11,Default,,0,0,0,,‫تعال.
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:46.18,Default,,0,0,0,,‫كُن جيّدًا مع أمّك بين الفيّنة والأخرى.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.75,Default,,0,0,0,,‫لِمَ لا تأتي و تشطف ظهري؟ أنت.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:51.22,Default,,0,0,0,,‫مُستحيل! أكون جيّدًا مع أمي؟
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:56.32,Default,,0,0,0,,‫لا ينبغي أن تحتفظي بها لفترةٍ طويلة.
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:59.13,Default,,0,0,0,,‫إذا رآها أحد، فسأشعرُ بالإحراج.
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:03.76,Default,,0,0,0,,‫صورة زفافكِ؟ هذه؟
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,‫لم نتمكّن من إقامةِ مراسم زفاف مع أبيك.
Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:10.34,Default,,0,0,0,,‫قبلَ أن نقيمَ الزفاف، كنّا قد انفصلنا.
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:14.34,Default,,0,0,0,,‫لِذا إنجابك وأمومتي
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:17.14,Default,,0,0,0,,‫كانا البُرهان الوحيد على أنّني كنتُ متزوِّجة.
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,‫لهذا، هذه الصورة دليلٌ هامّ على زواجي.
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.39,Default,,0,0,0,,‫أحسدُك، فأمّك…
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,‫شابّة وجميلة.
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:36.43,Default,,0,0,0,,‫نادرًا ما تجد أمًّا بهذه السن الصغيرة.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.50,Default,,0,0,0,,‫ليسَ غريبًا أن يزورها "أونيزكا" كثيرًا.
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:44.24,Default,,0,0,0,,‫حتّى نحن نراها جذّابة.
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:46.37,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:50.38,Default,,0,0,0,,‫ولكن لماذا لم تتزوّج امرأة جميلة كهذه؟
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:55.78,Default,,0,0,0,,‫لن يكونَ غريبًا حصولها على صديق أو صديقَين
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,‫إنها حسناءٌ جدًا.
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:01.72,Default,,0,0,0,,‫لا تكن غبيًا، لا يمكن لأمِّي أن…
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:11.66,Default,,0,0,0,,‫تبًا، هذه خدعة رخيصة.
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.17,Default,,0,0,0,,‫كنت منزعجًا للغاية.
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:15.23,Default,,0,0,0,,‫كفاك هُراء، أنا لستُ طفلًا.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,‫إذا أرادت أن تتزوّج، فلا مانع لديّ.
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:20.64,Default,,0,0,0,,‫لا أنوي الاعتراض.
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:22.74,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكّدٌ من ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:27.21,Default,,0,0,0,,‫لأنّها لديها حياتها الخاصّة…
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:32.72,Default,,0,0,0,,‫أظنُّها ينبغي أن تفكِّرَ بسعادتها الخاصّة\N‫من الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:35.22,Default,,0,0,0,,‫- عظيم.\N‫- لم أكُن أعلمُ أنك بهذا النضج.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:38.66,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، لم أعد طفلًا.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.63,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "فوجيوشي"؟
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:47.10,Default,,0,0,0,,‫لا شيء، ولكن المرأة الّتي مرَتْ للتو…
Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:49.34,Default,,0,0,0,,‫تُشبِه أمّ "موراي".
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:53.14,Default,,0,0,0,,‫يُفترضُ أن تكون أمّي في موقعِ الإنشاءات الآن.
Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:56.41,Default,,0,0,0,,‫هذا ما ظننتُه. أظنُّني أتوهم.
Dialogue: 0,0:07:57.01,0:07:57.98,Default,,0,0,0,,‫كانَتْ تِلك المرأة مع رجل.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:01.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ مع رجل؟
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:02.78,Default,,0,0,0,,‫أين هي؟
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.15,Default,,0,0,0,,‫"صالة زفاف (كيتشيجوجي) الأولى"
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:09.69,Default,,0,0,0,,‫أمي.
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:16.03,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرّد عجوز. لا تخيفاني هكذا.
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:17.96,Default,,0,0,0,,‫عندما قلتَ إنّها كانَتْ مع رجُل،
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.73,Default,,0,0,0,,‫قلِقتُ أن تكونَ في لقاءٍ غرامي مع أحد.
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:22.64,Default,,0,0,0,,‫ولكن من هو ذلك العجوز؟
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:24.37,Default,,0,0,0,,‫أظنُّه زميلًا في العمل.
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:29.08,Default,,0,0,0,,‫مُحال أن تخرجَ أمّي مع ذلك العجوز المتعجرِف.
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:31.94,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا المكان…
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:36.25,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ وأنّهما أتيا بداعي العمل\N‫على مائدةِ غداء أو ما شابه.
Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:39.02,Default,,0,0,0,,‫هل يتناولُ النّاسُ الغداء عادةً
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:40.59,Default,,0,0,0,,‫في كنيسة زفاف؟
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:42.29,Default,,0,0,0,,‫زفاف؟
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:45.06,Default,,0,0,0,,‫والناس لا يأتون إلى كنيسة زفاف…
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.56,Default,,0,0,0,,‫بداعي العمل.
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:49.76,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:53.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا مستحيل، مع ذلك الأصلع؟
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:54.60,Default,,0,0,0,,‫أمي.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:58.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟ هوّني عليكِ.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.17,Default,,0,0,0,,‫هل ستتزوّجين من ذلك العجوز الأصلع؟
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:02.51,Default,,0,0,0,,‫لا تعبثي معي.
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:03.61,Default,,0,0,0,,‫- توقّف يا "موراي".\N‫- أظن…
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:04.81,Default,,0,0,0,,‫أنّكِ لستِ راضية عن هذا.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:10.05,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.88,Default,,0,0,0,,‫هذه ليسَتْ مزحة.
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:14.02,Default,,0,0,0,,‫في كنيسة الزفاف\N‫مع ذلك الأصلع القصير السّمين
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:16.16,Default,,0,0,0,,‫الّذي يُشبه دكتور "أوتشانوميزو"؟
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:17.86,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:20.33,Default,,0,0,0,,‫عُدت.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.53,Default,,0,0,0,,‫أترنّحُ قليلًا.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.93,Default,,0,0,0,,‫ما تعابير الوجه هذه؟
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:30.87,Default,,0,0,0,,‫هل أنتَ منزعج لأنّ أمّك عادَتْ\N‫إلى المنزل بعدَ تناول مشروب؟
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.71,Default,,0,0,0,,‫مع من كنتِ تشربين؟
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,‫ليسَ من شأنك.
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.71,Default,,0,0,0,,‫حتّى أنا
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,‫لديّ أصدقاء أستطيعُ التواصل معهم.
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:39.51,Default,,0,0,0,,‫تواصل؟
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:41.75,Default,,0,0,0,,‫أنا مُتعَبة.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:45.72,Default,,0,0,0,,‫تصبح على خير.
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:48.32,Default,,0,0,0,,‫لا تنامي عندك.
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:52.12,Default,,0,0,0,,‫مُهمِلة جدًا.
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:54.19,Default,,0,0,0,,‫"كونيو".
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:57.30,Default,,0,0,0,,‫إذا…
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:01.10,Default,,0,0,0,,‫إذا قرّرتُ أن أتزوّج،
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:03.14,Default,,0,0,0,,‫فماذا سيكونُ رأيك؟
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:04.70,Default,,0,0,0,,‫تتزوّجين؟
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.94,Default,,0,0,0,,‫قلتُ "إذا".
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:10.91,Default,,0,0,0,,‫لماذا تقولين هذا الكلام فجأة؟
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:12.61,Default,,0,0,0,,‫هل هو كلامٌ غريب جدًا؟
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:15.11,Default,,0,0,0,,‫امنحْني بعضًا من الثِّقة.
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:18.72,Default,,0,0,0,,‫أنا محبوبة أكثر مما تعتقد.
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.05,Default,,0,0,0,,‫هل أنتِ جادّة؟ لا بدّ وأنكِ تمزحين.
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:23.92,Default,,0,0,0,,‫ما زلتُ في مقتبلِ العمر.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:25.89,Default,,0,0,0,,‫بشرتي ناعمة.
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:29.80,Default,,0,0,0,,‫وأنا أكثر جمالًا من مُعظم النّساء الصغيرات.
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:33.37,Default,,0,0,0,,‫ليسَ هذا ما أقصده، ما الذي يجري يا أمّي؟
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,‫أكيد أن هناك شيئًا ما يجري.
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.22,Default,,0,0,0,,‫بدأتْ تتحدثُ عن الزواجِ فجأةً.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.89,Default,,0,0,0,,‫أعني الزواج من شبيه دكتور "أوتشانوميزو"؟
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,‫لا، مُحال أن تتزوّج من ذلك العجوز.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صيف العام 2000\N‫دليل فساتين العرس"
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:10.64,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:16.98,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تكون هذه حقيقة.
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:24.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ابن عروس"
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:25.72,Default,,0,0,0,,‫أتمزح؟
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:26.75,Default,,0,0,0,,‫أمّك؟
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:28.62,Default,,0,0,0,,‫لا شكّ في ذلك.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:33.06,Default,,0,0,0,,‫شعرتُ بغرابة الأمر عندما قالَتْ "زفاف".
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:34.93,Default,,0,0,0,,‫كما توقّعتُ إذًا.
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:36.53,Default,,0,0,0,,‫انتظر دقيقة.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:40.27,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو كانَتْ أمّك منفتِحة، فهنالِك حدودٌ لذلك.
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.14,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تعيشَ من ذلك العجوز الأصلع.
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:45.07,Default,,0,0,0,,‫حتّى "أونيزكا" أفضل منه.
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:49.74,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا؟ تحبُّ "جوليا" الرجال الكبار إذًا.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:50.91,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.45,Default,,0,0,0,,‫سأنافسُ بهذا المظهر إذًا.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:55.55,Default,,0,0,0,,‫لم يفتِ الأوان كثيرًا بعد.
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:12:00.45,Default,,0,0,0,,‫لا تمزح أثناء غضبي.
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:02.79,Default,,0,0,0,,‫هذا ليسَ من شأنك، ابتعد.
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,‫هل توافقُ على زواجِ أمّك؟
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:10.40,Default,,0,0,0,,‫قد يكون أصلعًا أو أيًّا يكن،
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:13.27,Default,,0,0,0,,‫ولكن إذا كانَتْ "جوليا" تحبُّه حقًا،
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:16.20,Default,,0,0,0,,‫فلا يحقُّ لك أن تعترضَ طريقها،\N‫حتّى لو كنتَ ابنها.
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:20.07,Default,,0,0,0,,‫تحبّه؟ ذلك العجوز؟
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:22.51,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن لم يكن كذلك…
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.18,Default,,0,0,0,,‫فإليك نظريّتي.
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:30.68,Default,,0,0,0,,‫رجُل ثريّ يضعُ دائمًا عينيه\N‫على "جوليا" قد تقرّبَ منها
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:33.09,Default,,0,0,0,,‫بكثير من الكلامِ المعسول.
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:37.49,Default,,0,0,0,,‫"جوليا" الّتي لديها ابن غبيّ\N‫وقلِقة على مستقبلِها
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:39.16,Default,,0,0,0,,‫فُتنت به.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.59,Default,,0,0,0,,‫رغمَ أنها ربّما لا تحبّه.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:49.97,Default,,0,0,0,,‫لذلك، فالرجل العجوز
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:52.74,Default,,0,0,0,,‫استغلَّ حالة "جوليا"
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.67,Default,,0,0,0,,‫بمحاولةِ الزواج منها.
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:59.58,Default,,0,0,0,,‫ولكن الرجل فطِن.
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:04.55,Default,,0,0,0,,‫يعلمُ ظروفَها ويمطرُها بالمال.
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:10.36,Default,,0,0,0,,‫هل أنتَ موافق على حدوثِ هذا؟
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:13.19,Default,,0,0,0,,‫لن أسمحَ بذلك.
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,‫لن أسمحَ لمُستنسخ الدكتور "أوتشانوميزو".
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,‫لقد خدعَ أمّي.
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:20.43,Default,,0,0,0,,‫كفاك عبثًا بنا.
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:23.27,Default,,0,0,0,,‫كيفَ نسمحُ لمثل هذا الزواج أن يتمّ؟
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:27.34,Default,,0,0,0,,‫سنساعدُك.
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:28.74,Default,,0,0,0,,‫نعم، يمكنُك الاعتماد علينا.
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:29.78,Default,,0,0,0,,‫سنُساعدك يا "موراي".
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل اليوم؟
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:37.75,Default,,0,0,0,,‫إنه يوم الأحد.
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,‫ألن تذهب إلى أيّ مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:41.75,Default,,0,0,0,,‫ما أقوم به ليسَ من شأنكِ.
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:44.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ كيفَ تجرؤ\N‫على التكلُّمِ معي بهذه الطريقة.
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:51.26,Default,,0,0,0,,‫إنّها تستغرقُ وقتًا طويلًا في التبرُّجِ اليوم.
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:53.97,Default,,0,0,0,,‫لا تضع المُستحضرات عادةً.
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ وأنَّها ترى ذلك العجوز.
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:59.24,Default,,0,0,0,,‫مكرُ ذلك الرّجُل خطير،\N‫ولكن لا بدّ وأنَّ أمّي هي المخطئة أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:02.01,Default,,0,0,0,,‫ستذهبُ لرؤيتِه خلسة دون أن تخبر ابنها.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:05.18,Default,,0,0,0,,‫لا وقت للهمهمة.
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:06.51,Default,,0,0,0,,‫"دليل فساتين العرس"
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأخرج قليلًا.
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:11.35,Default,,0,0,0,,‫قد أتأخّر.
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,‫بالنسبةِ إلى العشاء، فخذ شيئًا من الثلّاجة
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.65,Default,,0,0,0,,‫وسخِّنه. إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:20.73,Default,,0,0,0,,‫سأمنعُ زواجكِ بيديّ الاثنتين.
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.17,Default,,0,0,0,,‫أعرفُ إلى أين أنتِ ذاهبة.
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:30.57,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ وأنَّها تنوي مُناقشة حفل الزفاف.
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:33.11,Default,,0,0,0,,‫إنّها حقًا تتباهى بما لديها.
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.91,Default,,0,0,0,,‫لا تكوني سعيدة هكذا.
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:38.38,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو كانَ ثريًا،\N‫هل ستتزوّجين من ذلك العجوز؟
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:40.91,Default,,0,0,0,,‫خابَ أملي بكِ يا أمّي.
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:47.82,Default,,0,0,0,,‫ذلك الغبيّ.
Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:49.39,Default,,0,0,0,,‫يا لها من ملابس.
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:52.32,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "جوليا".
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.13,Default,,0,0,0,,‫آسفة لو تأخّرتُ عليك.
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:56.53,Default,,0,0,0,,‫- هل نذهب إذًا؟\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.10,Default,,0,0,0,,‫أنتِ أكثر جمالًا من المعتاد.
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:01.07,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن الكلامِ المعسول.
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:04.17,Default,,0,0,0,,‫تبًا لذلك العجوز.
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:06.61,Default,,0,0,0,,‫إنه يتوددُ كثيرًا إلى أمي.
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:09.01,Default,,0,0,0,,‫أنا، "كونيو موراي"،\N‫سأجعلك تندمُ على اللقاءِ بها.
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:11.34,Default,,0,0,0,,‫انظروا، كما توقّعنا.
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:12.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا ينبغي أن نفعل يا معلّم؟
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:16.58,Default,,0,0,0,,‫يجبُ علينا مساعدته.
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:18.58,Default,,0,0,0,,‫المعذرة يا سيّدي.
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:20.05,Default,,0,0,0,,‫أنت.
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:21.69,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,‫أبحثُ عن حفلةِ زفاف.
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:25.79,Default,,0,0,0,,‫زفاف من؟
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:28.73,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، "سوزوكي".
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:30.36,Default,,0,0,0,,‫لا، "آبي".
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:32.77,Default,,0,0,0,,‫أو ربّما "هاغينو"؟
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:36.47,Default,,0,0,0,,‫شيء من هذا القبيل.
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:39.27,Default,,0,0,0,,‫من هؤلاء الصبيان؟
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.04,Default,,0,0,0,,‫لا أدري.
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:44.08,Default,,0,0,0,,‫أريدُك أن تأتي إلى مكتبنا.
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت! كانَتْ غرفة ابن عرس في الطابق الثالث.
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:50.25,Default,,0,0,0,,‫- الآن قد تذكّرت.\N‫- ليسَتْ لدينا غرفة كهذه.
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:53.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ العريس لن يأتي؟
Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:56.19,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أخشاه. لقد كنّا نتّصِلُ به في المنزل.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,‫ولكن لم أستطع الوصول إلى أيّ فرد من عائلته.
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:01.59,Default,,0,0,0,,‫لقد اقتربَ وقتُ بدء الحفل.
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:03.36,Default,,0,0,0,,‫إن لم نُصلِح الأمر، فستبتئس ابنتنا.
Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:06.93,Default,,0,0,0,,‫- تعال من هنا لو سمحت.\N‫- اتركني.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.37,Default,,0,0,0,,‫يمكنُك أن تتكلّم معنا في المكتب.
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,‫"يامادا"، أهذا أنت يا "يامادا"؟
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.61,Default,,0,0,0,,‫يا له من يوم مُناسِب للزفاف.
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:17.28,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:24.85,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف من تكون، ولكن شكرًا جزيلًا لك.
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.25,Default,,0,0,0,,‫- إلى اللقاء.\N‫- انتظر دقيقة.
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:28.55,Default,,0,0,0,,‫هل تريدُ مني شيئًا؟
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:30.99,Default,,0,0,0,,‫أريدُ أن أتكلّم معك.
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:32.46,Default,,0,0,0,,‫معلّم "أونيزكا"، بسرعة.
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.76,Default,,0,0,0,,‫أنا في عجلةٍ من أمري.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.46,Default,,0,0,0,,‫سيّد؟ ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:39.43,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:41.30,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,‫لن أسمحَ لهذا الزواج أن يتمّ.
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:46.81,Default,,0,0,0,,‫سأخرّبُه.
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:50.81,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ذهبت؟ "أوتشانوميزو".
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:53.08,Default,,0,0,0,,‫اخرج، هيّا نتقاتل.
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:41.26,Default,,0,0,0,,‫أمّي.
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:52.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنت! كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:54.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لن أسامحك أبدًا.
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.44,Default,,0,0,0,,‫- "كونيو"؟\N‫- من هذا؟
Dialogue: 0,0:17:58.08,0:17:59.68,Default,,0,0,0,,‫أنت! "أوتشانوميزو".
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:01.65,Default,,0,0,0,,‫كيفَ تجرؤ على فعل هذا بأمّي؟
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:07.42,Default,,0,0,0,,‫هناك.
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:08.52,Default,,0,0,0,,‫انتظروا دقيقة.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:12.86,Default,,0,0,0,,‫سيّدي، سأستمع إليك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:14.29,Default,,0,0,0,,‫دعني أرجوك.
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:20.80,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,‫هذا سيّئ.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.07,Default,,0,0,0,,‫النجدة…
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "كونيو".
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:28.64,Default,,0,0,0,,‫لا تحمه.
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:30.44,Default,,0,0,0,,‫هذه غلطتكِ أيضًا.
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:32.81,Default,,0,0,0,,‫تُقيمين زفافًا دون أن تخبري ابنكِ.
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي عن طريقي.
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:35.85,Default,,0,0,0,,‫- "موراي".\N‫- لا توقفْني يا "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:39.38,Default,,0,0,0,,‫توقّف.
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:51.40,Default,,0,0,0,,‫الأمرُ ليسَ كما ظننتَ يا "موراي".
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:53.03,Default,,0,0,0,,‫لأنّ…
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:55.23,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، استراحة.
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.84,Default,,0,0,0,,‫"كونيو" شخصٌ متهوِّر حقًا.
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:02.11,Default,,0,0,0,,‫أعتذرُ عن تصرُّفاتِ ابني الغبيّ.
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,‫أنعتّ السيّد "ميزوشيما" الرّئيس\N‫بالدكتور "أوتشانوميزو"؟
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:09.72,Default,,0,0,0,,‫اعتذر منه أيضًا يا "كونيو".
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.68,Default,,0,0,0,,‫لا عليكِ.
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:16.79,Default,,0,0,0,,‫ظنَّ عجوزًا مثلي عريسًا لـ"جوليا".
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:18.42,Default,,0,0,0,,‫أشعرُ بالفخر.
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:22.39,Default,,0,0,0,,‫لكنّه مثلكِ تمامًا يا "جوليا".\N‫إنّه مفعمٌ بالطاقة.
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:29.13,Default,,0,0,0,,‫لم أتخيّلْ أبدًا أن تقوم أمِّي\N‫بارتداءِ فُستان عرس بهدفِ الاستعراض.
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:32.30,Default,,0,0,0,,‫كنتُ خجِلة قليلًا في البداية،
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:35.54,Default,,0,0,0,,‫ولكن بعد أن بنَتْ شركتُنا هذه الصَّالة،
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:40.05,Default,,0,0,0,,‫طلبَ منّي الرئيس أن أسدي إليه خدمة.
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:43.85,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! كم أنتَ غبيّ.
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:49.49,Default,,0,0,0,,‫إذا أردتُ الزواج،\N‫فلا يمكن أن أفعل ذلك دون إبلاغك.
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:53.09,Default,,0,0,0,,‫أنتَ حقًا تُعاني من عقدة أمّ عجيبة.
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:58.86,Default,,0,0,0,,‫أردتُ ولو لمرّة أن أرتدي…
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.30,Default,,0,0,0,,‫فستانَ عرس.
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:04.74,Default,,0,0,0,,‫فأنا لم أرتدِ واحدًا من قبل.
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:06.31,Default,,0,0,0,,‫أمّي…
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,‫ليسَ سيئًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.78,Default,,0,0,0,,‫أمُّك بفستانِ عرس.
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:17.72,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو بأنَّ لديّ ابنًا\N‫في المرحلة الثانوية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.19,Default,,0,0,0,,‫ألا تُوافقني يا "كونيو"؟
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:23.62,Default,,0,0,0,,‫قُلْ شيئًا.
Dialogue: 0,0:20:25.06,0:20:26.63,Default,,0,0,0,,‫عندما رأيتُها…
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:29.36,Default,,0,0,0,,‫بفستانِ زفافها للمرّة الأولى،
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:31.53,Default,,0,0,0,,‫كانَتْ جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:34.47,Default,,0,0,0,,‫بصِفتي ابنها…
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:37.10,Default,,0,0,0,,‫انتابَتْني مشاعر مُختلَطة.
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:41.04,Default,,0,0,0,,‫- لا أُريد ذلك.\N‫- هيّا يا "كونيو".
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:43.71,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي.
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:49.98,Default,,0,0,0,,‫أرجوك لا تدع ذلك اليوم\N‫الّذي ترتدي في هذا الفُستان يأتي ويتحقّق.
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:54.89,Default,,0,0,0,,‫بدَتْ أمّ "موراي" جميلة حقًا بفستانِ الزفاف.
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:59.16,Default,,0,0,0,,‫من الطبيعي أن يُعاني من عقدة الأمّ\N‫وهو لديه أمّ كهذه.
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:01.66,Default,,0,0,0,,‫هلّا أعطيتَني قليلًا من وقتك.
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:03.90,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ماذا تريد منّي؟
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:10.40,Default,,0,0,0,,‫والآن سنطلبُ من العروسَين تقطيع الكعك.
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:13.07,Default,,0,0,0,,‫هذا العملُ الأوّل الذي سيؤدّيانه كزوجَين.
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:16.01,Default,,0,0,0,,‫يا جماعة، ساعدوهما من فضلِكم.
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:18.71,Default,,0,0,0,,‫من يحمِل كاميرا، فليتفضَّل إلى الأمام.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:21.01,Default,,0,0,0,,‫كيفما نظرتِ للأمر، حلولي بديلًا عن عريسكِ…
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:22.98,Default,,0,0,0,,‫ليسَ دلالة جيّدة.
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:25.25,Default,,0,0,0,,‫ألا توافقينني الرأي؟
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:33.59,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:18.70,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة…"
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:21.17,Default,,0,0,0,,‫لماذا يسخر منّي لجميع؟
Dialogue: 0,0:23:21.23,0:23:27.24,Default,,0,0,0,,‫بصِفتي ناضِجة ومعلِّمة، أستطيعُ مُسامحة التلاميذ
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:31.48,Default,,0,0,0,,‫ولكن "إيكيتشي أونيزكا"!\N‫لن أسامحَ ذلك الرجل أبدًا.
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:38.85,Default,,0,0,0,,‫من؟
Dialogue: 0,0:23:38.92,0:23:40.99,Default,,0,0,0,,‫"امرأة مسطّحة الصدر"
Dialogue: 0,0:23:42.99,0:23:46.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا ينبغي أن أفعل؟ سنغادرُ غدًا.
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:51.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى اللقاء في الحلقة القادمة"