[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.60,Default,,0,0,0,,‫رائع! الكثير من النجوم.
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.61,Default,,0,0,0,,‫نادرًا ما نرى مشهدًا كهذا في "طوكيو".
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:47.31,Default,,0,0,0,,‫جميل.
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,‫أنتِ أكثر جمالًا.
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.35,Default,,0,0,0,,‫لماذا تحاولُ أن تكون لطيفًا؟
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:55.01,Default,,0,0,0,,‫تظلُّ "يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.72,Default,,0,0,0,,‫آنسة "أويهارا".
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:01:59.89,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.92,Default,,0,0,0,,‫بصراحة، منذُ فترة طويلة…
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,‫"أحببتُكِ"
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:07.63,Default,,0,0,0,,‫"أريدُكِ"
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.26,Default,,0,0,0,,‫ما زالَ الوقتُ مبكِّرًا.
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.97,Default,,0,0,0,,‫لستُ مستعدّة نفسيًا بعد.
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:13.30,Default,,0,0,0,,‫لستُ مستعدّة.
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:21.27,Default,,0,0,0,,‫حلم.
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.38,Default,,0,0,0,,‫لماذا أحلمُ بـ"يوشيكاوا"؟
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.13,Default,,0,0,0,,‫صباحُ الخير.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:43.76,Default,,0,0,0,,‫لماذا تصوِّرُ تلاميذك؟ أنتَ منحرف.
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.67,Default,,0,0,0,,‫نجحت.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.80,Default,,0,0,0,,‫انتظر.
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:50.10,Default,,0,0,0,,‫التقطتُ مقطعًا جيّدًا.
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.24,Default,,0,0,0,,‫انتظر.
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:02:59.31,Default,,0,0,0,,‫صباحُ الخير يا آنسة "أويهارا".
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,‫صباحُ الخير.
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:05.29,Default,,0,0,0,,‫لماذا أتجنَّبُ تبادُل النظرات؟
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلُ في هذا الوقت المبكِّر من الصباح؟
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.76,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع النوم، لِهذا ذهبت لأتمشَّى.
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:13.99,Default,,0,0,0,,‫إشراقةُ الشمس جميلةٌ جدًا.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,‫ما رأيكِ أن تأتي لرؤيتها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,‫لِمَ عليّ الذهاب لرؤيةِ إشراقة الشمس معك؟
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:28.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما الأمر يا "آنكو"؟
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:30.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا شيء.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.55,Default,,0,0,0,,‫لماذا أُفكِّرُ به؟
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.25,Default,,0,0,0,,‫ذاك الجبان.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.32,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنّني خفتُ قليلًا في اللّيلة الماضية.
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:38.65,Default,,0,0,0,,‫لِهذا شاهدتُ ذلك الحلم.
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:40.25,Default,,0,0,0,,‫"أريدُكِ"
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.89,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، نعم.
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:45.29,Default,,0,0,0,,‫"عيادة"
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:47.99,Default,,0,0,0,,‫لا، حضرة نائب المُدير.
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.43,Default,,0,0,0,,‫يجبُ أن تبقى في السَّرير.
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:53.80,Default,,0,0,0,,‫كيفَ لي أن أبقى في السَّرير؟
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:57.27,Default,,0,0,0,,‫إذا حدثَ مكروه في أثناء وجودي هنا…
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:58.71,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق حيالَ الأمر.
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:01.14,Default,,0,0,0,,‫بقي يوم واحد فقط على هذه الرّحلة المدرسيّة.
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:03.78,Default,,0,0,0,,‫سنعودُ إلى "طوكيو" غدًا.
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:07.05,Default,,0,0,0,,‫اترك التَّلاميذ لنا.
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:09.75,Default,,0,0,0,,‫أمهِل نفسك وقتًا للشِّفاء.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.39,Default,,0,0,0,,‫أُمهِل نفسي وقتًا.
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:21.63,Default,,0,0,0,,‫بالفعل، لم أخصِّص وقتًا لنفسي
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.40,Default,,0,0,0,,‫منذُ سنوات.
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:29.57,Default,,0,0,0,,‫في أيَّام الأسبوع،\N‫أُشرِف على التَّلاميذ وهيئة التَّدريس.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.07,Default,,0,0,0,,‫وفي أيَّام الأحد\N‫ألعب الغولف لأسبابٍ اجتماعية.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,‫وعندما أنامُ بين فيّنة وأخرى،
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.41,Default,,0,0,0,,‫تشتكي زوجتي من تأخُّري في النَّوم.
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.21,Default,,0,0,0,,‫وتصدِّع رأسي بمِكنَسة كهربائيّة.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,‫وفي النِّهاية تكلِّفُني بعمل،
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:44.15,Default,,0,0,0,,‫مثل تنظيف الحمَّام\N‫وإزالة الحشائش وتلميع الأحذية.
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:47.35,Default,,0,0,0,,‫لا وقت للرَّاحة أبدًا.
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:54.09,Default,,0,0,0,,‫بقي يوم واحد فقط.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.10,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، يوم آخر فقط.
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:57.53,Default,,0,0,0,,‫تشجَّعي وافعليها.
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:59.67,Default,,0,0,0,,‫لكنّني متوتِّرة كثيرًا.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي حيالَ ذلك.
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:04.40,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يتوقَّعه هو.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.01,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتكلّمين؟
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.01,Default,,0,0,0,,‫تفضّلا، شكرًا على الانتظار.
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.14,Default,,0,0,0,,‫نتكلُّمُ عن الصبيان.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.71,Default,,0,0,0,,‫نريدُ أن نصنعَ ذكرياتٍ جميلة في هذه الرّحلة.
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.22,Default,,0,0,0,,‫لهذا نفكِّرُ باستدعاء الأولاد،
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:17.78,Default,,0,0,0,,‫والإفصاح لهم عن مشاعرِنا اللّيلة.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.52,Default,,0,0,0,,‫هل أنتِ جادّة؟
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.19,Default,,0,0,0,,‫في حقيقةِ الأمر،\N‫رتَّبتُ لقاءً مع صبي من الصفِّ الأول.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.89,Default,,0,0,0,,‫هل ستأتين معنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.63,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أنا…
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:26.53,Default,,0,0,0,,‫انتبهي.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.60,Default,,0,0,0,,‫هل رأيتُم إرسالي السريع؟
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:31.86,Default,,0,0,0,,‫هذا كثير.
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.30,Default,,0,0,0,,‫آسف، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.70,Default,,0,0,0,,‫- "يوشيكاوا".\N‫- هل أنت بخير يا "آنكو"؟
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,‫أنا حقًّا آسف.
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:39.87,Default,,0,0,0,,‫هل تظنُّ أن اعتذارك كافٍ؟
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.01,Default,,0,0,0,,‫بسببِك وقع مخفوق الحليب بالمثلجات.
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:44.68,Default,,0,0,0,,‫استبدله.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.85,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف، سأحضرُ لكِ بديلًا.
Dialogue: 0,0:05:46.91,0:05:47.95,Default,,0,0,0,,‫انتظر.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:49.95,Default,,0,0,0,,‫لِمَ لا تشتري لنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:51.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.79,Default,,0,0,0,,‫هذا نوع شائع من الاحترام.
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.05,Default,,0,0,0,,‫أريدُ استوائيّة.
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:55.36,Default,,0,0,0,,‫"أوجي كينتوكي" لي، شكرًا.
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:58.19,Default,,0,0,0,,‫انسَ الامر.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.69,Default,,0,0,0,,‫إنّه مجرّد مخفوق الحليب بالمثلجات، لا داعي.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:03.06,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أنتبه أيضًا.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:04.90,Default,,0,0,0,,‫"آنكو"؟
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:06.57,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:07.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.17,Default,,0,0,0,,‫دورُك في الإرسال.
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.64,Default,,0,0,0,,‫عُد بسرعة.
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.07,Default,,0,0,0,,‫فالغبيّ يُناديك.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:15.58,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكِ.
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:19.11,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:20.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.82,Default,,0,0,0,,‫كنتِ لطيفة جدًا مع "يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا ، لستُ كذلك.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.19,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا" يُشاهدنا.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:30.62,Default,,0,0,0,,‫إذا عَلِمَ بأننا أجبرنا "يوشيكاوا"\N‫على دفعِ المال لنا،
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:32.39,Default,,0,0,0,,‫فلا أعرف ماذا سيفعل.
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:34.83,Default,,0,0,0,,‫إنّها على حقّ.
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.53,Default,,0,0,0,,‫ما رأيكما إذًا أن نعود إلى الغرفةِ
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:40.27,Default,,0,0,0,,‫ونرمي سرًّا أغراض "يوشيكاوا" في القمامة؟
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,‫فكرة سديدة. قد يبكي مجدّدًا.
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,‫- من الأفضل ألَّا نفعل.\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:50.18,Default,,0,0,0,,‫إذا اختفَتْ أغراضه،
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.64,Default,,0,0,0,,‫فسنكونُ أوَّل المُتَّهمين.
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:53.45,Default,,0,0,0,,‫ما خطبكِ يا "آنكو"؟
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:55.35,Default,,0,0,0,,‫تتصرَّفين بغرابة حقًا.
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:57.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدثَ بينكِ وبين "يوشيكاوا" البارحة؟
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.82,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,‫لم يحدث شيء.
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:03.22,Default,,0,0,0,,‫هل أنتِ واقِعة في حبِّ "يوشيكاوا"؟
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.29,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، لا أُصدِّق ذلك.
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:09.06,Default,,0,0,0,,‫لا، لِمَ أقعُ في حبِّ شخص ضعيف كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,‫- هذا صحيح.\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:14.60,Default,,0,0,0,,‫مُحال أن تقعي في حبِّ
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:17.57,Default,,0,0,0,,‫ذلك المهووس الفاشل.
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:19.41,Default,,0,0,0,,‫هاتان…
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.54,Default,,0,0,0,,‫"آنكو"؟
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:25.28,Default,,0,0,0,,‫ما مُشكلتها؟
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:26.35,Default,,0,0,0,,‫لا أدري.
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:32.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"رمل النّجم"
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,‫لماذا هُما قلِقتان بشأن
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.13,Default,,0,0,0,,‫ذكرياتهما في الرحلة المدرسية؟
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:40.26,Default,,0,0,0,,‫هذا هراء.
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:43.36,Default,,0,0,0,,‫إذا أرادا ذكريات،\N‫فلِمَ لا تشتريان حِلية قيصر رخيصة؟
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.67,Default,,0,0,0,,‫انظري.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.87,Default,,0,0,0,,‫قيلَ إنّ هذا الرمل يحقِّقُ أُمنيات الحبّ.
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:49.54,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع.
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.60,Default,,0,0,0,,‫كم هي جميلة.
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:53.21,Default,,0,0,0,,‫سأشتري هذه.
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,‫هذه لي.
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.71,Default,,0,0,0,,‫يحقِّق أُمنيات الحبّ.
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:07:59.38,Default,,0,0,0,,‫"أويهارا".
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:00.81,Default,,0,0,0,,‫إلام تنظرين؟
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:02.72,Default,,0,0,0,,‫هل تبحثين عن هديّةٍ تذكارية؟
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.05,Default,,0,0,0,,‫لماذا تفاجأتِ؟
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:09.69,Default,,0,0,0,,‫رمل النُّجوم. جيّد.
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:12.19,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أنظرُ إليها.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,‫ما الأُمنية التي تمنّيتِ تحقيقها؟
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,‫قلتُ لك لم أكن أنظرُ إليها.
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:18.26,Default,,0,0,0,,‫لا تخجلي.
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.10,Default,,0,0,0,,‫تكلَّمي معي.
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:23.30,Default,,0,0,0,,‫أنا أستاذُ رياضة ومستعدّ دومًا للاستماع
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:25.94,Default,,0,0,0,,‫لأيّ تلميذ يُواجه مشاكل في الحبّ.
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:28.01,Default,,0,0,0,,‫لا تخجلي.
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,‫دموعُكِ هي عرَقُ قلبكِ.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:31.74,Default,,0,0,0,,‫إذا اندفعتِ نحو شمس الغروب،
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:33.81,Default,,0,0,0,,‫- فإنّ كل مشاكلكِ ستزول.\N‫- قلتُ لك لا أريد، شكرًا.
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:34.81,Default,,0,0,0,,‫يا لكَ من مُلِحّ.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:38.25,Default,,0,0,0,,‫انظري إلى قوّتي وعضلاتي.
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:39.69,Default,,0,0,0,,‫"(تارو) - (هاناكو)"
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:42.96,Default,,0,0,0,,‫رائع، انظري.
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.99,Default,,0,0,0,,‫مكتوب "اشتري عقدين بأسماء".
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:47.99,Default,,0,0,0,,‫جميلة، هل ينبغي أن أشتريها؟
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,‫تحتوي هذه على الرَّمل أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.43,Default,,0,0,0,,‫جميل.
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:09:00.11,Default,,0,0,0,,‫"(آنكو)"
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.01,Default,,0,0,0,,‫"اشتري زوجًا مع صبيّ"
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.38,Default,,0,0,0,,‫"نوبورو"…
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:08.41,Default,,0,0,0,,‫"(نوبورو)"
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:15.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:18.09,Default,,0,0,0,,‫لا، لا ينبغي أن تعتمدي على شيء كهذا.
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.13,Default,,0,0,0,,‫إذا كنتِ مُعجَبة به،\N‫فينبغي أن تُفصحي له عن مشاعركِ.
Dialogue: 0,0:09:21.19,0:09:22.96,Default,,0,0,0,,‫لا يستطيعُ أن يتخذ قرارًا.
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:25.83,Default,,0,0,0,,‫لِذا عليكِ أن تفعلي شيئًا.
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:27.63,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,‫لِذا ضعيها، لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:32.57,Default,,0,0,0,,‫سأشجِّعُكِ.
Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:35.17,Default,,0,0,0,,‫إن لم تُفصحي له عن مشاعركِ تِّجاهه،
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:36.54,Default,,0,0,0,,‫فستندمين.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.81,Default,,0,0,0,,‫سأندم؟
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:42.88,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:51.39,Default,,0,0,0,,‫الجميعُ يتصرَّفون بطَيش.
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:52.56,Default,,0,0,0,,‫يا للغباء!
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,‫"أريدك\N‫افعليها"
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:57.03,Default,,0,0,0,,‫أريدُك. افعليها.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:10:00.37,Default,,0,0,0,,‫فُرِضَ عليّ أن أقضي آخر يوم في "أوكيناوا"
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.94,Default,,0,0,0,,‫بمنامتي في المشفى.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:08.67,Default,,0,0,0,,‫أظنُّني لا أستطيع مُقارَعة عمري.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,‫أنا، الّذي تدرّبَ في نادي تسلُّق الجبال
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:13.31,Default,,0,0,0,,‫في الكلّية. يا للأسف!
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:17.98,Default,,0,0,0,,‫السّببُ هو "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:21.59,Default,,0,0,0,,‫لو لم يأخذ التّلاميذ\N‫إلى تِلك الجزيرة غير المأهولة،
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:25.19,Default,,0,0,0,,‫لما اضطررتُ إلى مُطاردتِهم\N‫وفقدان السَّيطرة على المزلاجة النفَّاثة
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:27.43,Default,,0,0,0,,‫والوصول إلى جزيرةِ "إيريوموتي" بغير إرادتي.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:30.23,Default,,0,0,0,,‫ومن ثمّ انتهاء المطاف بي\N‫إلى شبكةِ صيد السَّمك تلك.
Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا" هذا.
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:36.44,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن يُطرَد.
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.80,Default,,0,0,0,,‫بدلًا من الخصمِ\N‫من نفقاتي الاجتماعيّة ونفقات السَّفر،
Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:42.61,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن يُفصَل.
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:45.44,Default,,0,0,0,,‫بحكمِ الوضع الاقتصادي الحالي،\N‫لا يُمكن أن نتحمَّل
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:46.75,Default,,0,0,0,,‫مثل هذا المعلِّم العاجز عندنا.
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:52.99,Default,,0,0,0,,‫نعم؟
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:57.96,Default,,0,0,0,,‫أتيتُ لأُلقي التحيّة.
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:01.39,Default,,0,0,0,,‫تُلقين التحيّة؟ كلّ هذه المسافة لأجلي؟
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.43,Default,,0,0,0,,‫كنتُ قلِقة.
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أنَّك سقطت.
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:07.37,Default,,0,0,0,,‫لكنّني مسرورة. تبدو بخير.
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:08.80,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنَّك ما زلتَ قويًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.20,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:13.94,Default,,0,0,0,,‫لقد مضَتْ عشر سنوات\N‫منذُ أن درّست لتلاميذ صفِّي الأخير.
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:17.41,Default,,0,0,0,,‫لم يهتمّ أيّ تلميذ بي سابقًا.
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.91,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنُني وضع هذه الزهور هنا؟
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:21.41,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:24.28,Default,,0,0,0,,‫ما اسمكِ؟
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:26.25,Default,,0,0,0,,‫اسمي "ميغومي آساكورا".
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:27.79,Default,,0,0,0,,‫أنا في الصفّ 4.
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:29.99,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا. الصفّ رقم 4؟
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:34.69,Default,,0,0,0,,‫الصفّ 4 هو صفُّ ذلك الغبيّ "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:36.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,‫هل هو من أرسلَ
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:39.67,Default,,0,0,0,,‫هذه التّلميذة
Dialogue: 0,0:11:39.73,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,‫كقاتِلة مأجورة؟
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.54,Default,,0,0,0,,‫إنّها لعوب.
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:45.27,Default,,0,0,0,,‫أظنُّه أخفى شيئًا في داخل تِلك الزهور.
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:47.64,Default,,0,0,0,,‫ربّما نحلة، أو سكين.
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:51.21,Default,,0,0,0,,‫تبًا، لن أنخدِع يا "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:56.55,Default,,0,0,0,,‫أرسلتَ فتاة نينجا كي تتخلّصَ منّي.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:02.09,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! استغرقتُ وقتًا في قطفِ هذه.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:06.53,Default,,0,0,0,,‫هل هو فخٌّ جنسي يا "أونيزكا"؟
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:18.07,Default,,0,0,0,,‫نريدُ أن نصنعَ ذكرياتٍ جميلة في هذه الرّحلة.
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:20.61,Default,,0,0,0,,‫لِهذا نفكِّر باستدعاء الصّبيان،\N‫والإفصاح لهم عن مشاعرِنا.
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:23.04,Default,,0,0,0,,‫ذكريات جميلة.
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:27.78,Default,,0,0,0,,‫لماذا أفكِّرُ بـ"يوشيكاوا" الآن؟
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:33.59,Default,,0,0,0,,‫أكره هذا.\N‫هنالِك الكثير من الشّباب الوسيمين.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.15,Default,,0,0,0,,‫لماذا "يوشيكاوا"؟
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:40.83,Default,,0,0,0,,‫هل أنا واقعةٌ في حبِّ "يوشيكاوا" فعلًا؟
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:45.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:00.48,Default,,0,0,0,,‫أنا… أنا آسف.
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:04.05,Default,,0,0,0,,‫لم أكُن أعلمُ أنّكِ تستحمِّين. عُذرًا…
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:06.89,Default,,0,0,0,,‫اصمت، اخرج حالًا.
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:09.19,Default,,0,0,0,,‫- بسرعة، هيّا.\N‫- حاضر.
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:11.92,Default,,0,0,0,,‫"آنكو"، هل أنتِ جاهزة؟
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.23,Default,,0,0,0,,‫نأسف للإزعاج.
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,‫انتظرا دقيقة.
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,‫أسأتُما الفهم.
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:26.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل؟ لقد ظنَّتا ظنّ السوء.
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:27.47,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:38.32,Default,,0,0,0,,‫- "يوشيكاوا".\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:41.12,Default,,0,0,0,,‫إنّها آخر ليلة في "أوكيناوا".
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:42.52,Default,,0,0,0,,‫ألن تخرج؟
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.39,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، يلعبُ "كيكوتشي" لعبة "هانافودا"
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:48.49,Default,,0,0,0,,‫مع "موراي" والآخرين.
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.96,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:53.43,Default,,0,0,0,,‫اسمع.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:56.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,‫إذا أردت، فيمكننا…
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:01.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:04.78,Default,,0,0,0,,‫في ليلتِنا الأخيرة في "أوكيناوا"، بمقدورِنا…
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:10.35,Default,,0,0,0,,‫من يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,‫هل "يوشيكاوا" في الدّاخل؟
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:15.55,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.86,Default,,0,0,0,,‫إن لم تُفصحي له عن مشاعركِ تِّجاهه،
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:25.76,Default,,0,0,0,,‫فستندمين.
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:27.90,Default,,0,0,0,,‫لِمَ أفعل؟
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.77,Default,,0,0,0,,‫بالتّوفيق.
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:34.77,Default,,0,0,0,,‫آنسة "أويهارا"؟
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:39.58,Default,,0,0,0,,‫فيما يتعلَّقُ بالتقارير\N‫المتعلِّقة بهذه الرحلة المدرسيّة،
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:41.95,Default,,0,0,0,,‫سنجمعُها في الفصل الثاني.
Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:43.75,Default,,0,0,0,,‫بصِفتِك عضوًا في اللجنةِ الأدبيّة،
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.05,Default,,0,0,0,,‫أخبِر زُملاءك لو سمحت.
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:48.02,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:53.79,Default,,0,0,0,,‫هذا هُراء، لِمَ أتّخذُ موقفًا حازمًا؟
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,‫إنّه ليس إلّا "يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:59.40,Default,,0,0,0,,‫خروجه مع كائن من كان لا يعنيني.
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:00.80,Default,,0,0,0,,‫آنسة "أويهارا".
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:10.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:14.08,Default,,0,0,0,,‫تحبِّين "يوشيكاوا"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:15.68,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:18.15,Default,,0,0,0,,‫لا، "يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:21.62,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاوا". لا، أنا لستُ مستعدّة نفسيًا.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.82,Default,,0,0,0,,‫أنتَ سيّئ.
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:27.33,Default,,0,0,0,,‫قيمةُ الكاميرا 148 ألف ين.
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,‫مع أنَّها لنائب المُدير.
Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:31.43,Default,,0,0,0,,‫اصمت أيُّها المعلِّم المنحرف.
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:32.46,Default,,0,0,0,,‫سأفضحُك في التلفاز.
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:37.77,Default,,0,0,0,,‫نمطي المفضَّل هو رجلٌ جامح مثل "براد بيت".
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.41,Default,,0,0,0,,‫مُحال أن أقع في حبّ
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,‫رجُل ضعيف مثل "يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:46.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل تريد أن تقول شيئًا؟
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,‫هل تريدُ أن تقول أنَّ الرّجُل لا يُقاس بالمظاهر؟
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:52.92,Default,,0,0,0,,‫لا، "يوشيكاوا" ضعيف بلا شكّ.
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:55.55,Default,,0,0,0,,‫إنه قصير ويفتقرُ إلى القوّة.
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:58.02,Default,,0,0,0,,‫ولا يتمتّع بقدرة رياضيّة.
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:16:00.56,Default,,0,0,0,,‫حتّى الفتيات تتنمّرنَ عليه.
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.93,Default,,0,0,0,,‫وهو غير مختون أصلًا.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.53,Default,,0,0,0,,‫ليسَ لديه أيّ شعر في الأسفل.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.90,Default,,0,0,0,,‫وليسَ ذكيًا كذلك.
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:11.07,Default,,0,0,0,,‫جاذبيّته كشابّ منعدمة.
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:14.97,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لستَ مضطرًّا إلى قولِ كل هذا الكلام.
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,‫لستِ صادِقة في مشاعركِ.
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:19.38,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك يا "أويهارا"؟
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.28,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنكِ أن تقيمي علاقة حبّ
Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكشفي عن مشاعركِ الحقيقيّة.
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:32.06,Default,,0,0,0,,‫الطفلة الّتي تخشى أن تُجرَح\N‫ليسَتْ مؤهَّلة أن تحبَّ أحدًا.
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّني "يوشيكاوا".
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:37.06,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:39.13,Default,,0,0,0,,‫أنتِ امرأة ملتويةٌ جدًا.
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:44.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأحلُّ خِلافكِ.
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:48.81,Default,,0,0,0,,‫اتركي الأمرَ لي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:52.95,Default,,0,0,0,,‫يا له من إحساس مُنعش.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:55.78,Default,,0,0,0,,‫لقد مضَتْ فترة مُذ انتابَني إحساسٌ بالرضا.
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:59.05,Default,,0,0,0,,‫يا لها من خدعة قذِرة يا "أونيزكا".
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:01.25,Default,,0,0,0,,‫رغمَ أنّني رحتُ إلى النَّادي وطلبتُ
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.46,Default,,0,0,0,,‫أن ألعبَ دورَ معلِّم وتلميذته،
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.96,Default,,0,0,0,,‫لا تستهِن بي.
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:09.43,Default,,0,0,0,,‫هذا لن يُغريني.
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.73,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا معلّم…
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:15.60,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكّرني؟
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:17.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ عمّ تتكلّمين؟
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:20.24,Default,,0,0,0,,‫كيفَ لي أن أتذكّركِ؟
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:22.07,Default,,0,0,0,,‫كما توقَّعت، أنتَ لا تتذكّر…
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:25.24,Default,,0,0,0,,‫الكلام الّذي قلتَه لي في ذلك الوقت.
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.15,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف، لم أقلْ شيئًا.
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.08,Default,,0,0,0,,‫لا أعرِف لأيّ نادٍ تنتمين،
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:31.02,Default,,0,0,0,,‫لكنّه غير مُلزَم قانونيًا.
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:35.12,Default,,0,0,0,,‫حدّثتَني عن قصّة متعلِّقة بزهرة عبَّاد الشمس.
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:39.56,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تتذكّرها.
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:42.33,Default,,0,0,0,,‫تأثَّرتُ كثيرًا في ذلك الوقت.
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:46.17,Default,,0,0,0,,‫كنتُ تلميذة منتقِلة،
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.70,Default,,0,0,0,,‫ولم يكُن لديّ أصدقاء.
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:51.50,Default,,0,0,0,,‫كنتُ حزينة جدًا لدرجة أنني أردتُ البُكاء.
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:53.04,Default,,0,0,0,,‫وفي أثناء الاستراحة،
Dialogue: 0,0:17:53.11,0:17:57.94,Default,,0,0,0,,‫كنتُ غالبًا ما أجلس وحيدة\N‫أمامَ أحواض زهور عبَّاد الشمس.
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:02.65,Default,,0,0,0,,‫حتّى أتيتَني وقلت،
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:04.12,Default,,0,0,0,,‫"هل تعلمين
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:07.22,Default,,0,0,0,,‫لماذا تُدعى أزهار عبَّاد الشمس بهذا الاسم؟
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,‫لأنّها دائمًا ما تتفتَّح باتجاه الشَّمس.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:13.59,Default,,0,0,0,,‫عندما تتجهُ الشمس شرقًا،\N‫تستديرُ الزهرة نحوها،
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:15.59,Default,,0,0,0,,‫وعندما تتجهُ غربًا، تستديرُ الزهرة كذلك.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:18.33,Default,,0,0,0,,‫إنّها زهرةٌ تبحث عن الشّمسِ وتتفتَّح.
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:21.60,Default,,0,0,0,,‫تتفتّحُ كزهرة صفراء باسِمة كل يوم.
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.64,Default,,0,0,0,,‫لِذا إذا كان يومكِ سيئًا، يمكنُكِ المجيء
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:29.68,Default,,0,0,0,,‫والتكلُّم إلى زهور عبّاد الشمس كلّ يوم.
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:33.55,Default,,0,0,0,,‫حينها ستكونين بخير."
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:36.48,Default,,0,0,0,,‫تِلك الكلِمات فتحَتْ عينَيّ.
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:40.15,Default,,0,0,0,,‫ظننتُ أنَّ الأزهار قد هزمَتْني أيضًا.
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:45.76,Default,,0,0,0,,‫لِذا منذُ ذلك الحين وأنا أحاولُ دومًا أن أبتسِمَ\N‫مثل أزهار عبَّاد الشمس هذه.
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.89,Default,,0,0,0,,‫ثمّ تعرفتُ على كثير من الأصدقاء.
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,‫كلّ هذا بفضلك.
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:54.07,Default,,0,0,0,,‫لقد مددتَني بالشجاعة.
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:57.10,Default,,0,0,0,,‫أريدُ يومًا ما أن أصبح معلِّمة
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:59.81,Default,,0,0,0,,‫تستطيعُ أن تشجِّعَ الآخرين كما فعلتَ أنت.
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:05.81,Default,,0,0,0,,‫أنا مُحرَجة قليلًا من الاعترافِ لك بذلك.
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:07.98,Default,,0,0,0,,‫لِذا سأُغادر.
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:13.72,Default,,0,0,0,,‫أرجوك تعافَ بسُرعة وألهمني مجدّدًا.
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:14.62,Default,,0,0,0,,‫أستأذن.
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:21.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟.
Dialogue: 0,0:19:22.23,0:19:24.43,Default,,0,0,0,,‫أشكُّ بالتلميذة؟
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:28.20,Default,,0,0,0,,‫عندما لا تسيرُ الأمور على ما يُرام،\N‫أكرهُ التَّلاميذ،
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:31.37,Default,,0,0,0,,‫وأكرهُ زُملائي والمُجتمع.
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:35.81,Default,,0,0,0,,‫أنا السيئ لأنني عاجِز عن الوثوقِ بالآخرين.
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:39.95,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ذهبَ ذلك الرّجُل الّذي عبرَ البوَّابة
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:42.78,Default,,0,0,0,,‫منذُ 29 عامًا بمبادئ وآمال التربية؟
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.72,Default,,0,0,0,,‫سأبدأ مجدّدًا من الصّفر.
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:51.49,Default,,0,0,0,,‫عُد إلى ذلك الزمن،
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.09,Default,,0,0,0,,‫عندما كنتُ طاهرًا كمعلّم وكشخص.
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:55.93,Default,,0,0,0,,‫كمعلّم.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:01.53,Default,,0,0,0,,‫إنّها ليلتنا الأخيرة في "أوكيناوا"،
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:05.27,Default,,0,0,0,,‫لِمَ عليّ أن أقبعَ هنا\N‫وأنا أعتني بنائب الرئيس؟
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:07.71,Default,,0,0,0,,‫وقد اختفى المعلّم "أونيزكا" أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.54,Default,,0,0,0,,‫المعذِرة.
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:15.35,Default,,0,0,0,,‫معلّمة "فويوتسوكي"، سأعودُ الآن.
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:18.05,Default,,0,0,0,,‫ولكن ماذا عن وضعِك الصحّي؟
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:21.02,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير، هل ترين؟
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.22,Default,,0,0,0,,‫و…
Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:26.83,Default,,0,0,0,,‫أشعرُ كأنَّني وُلِدتُ الآن من جديد.
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:28.99,Default,,0,0,0,,‫إنَّ خير دواء للمعلِّم هو
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:31.70,Default,,0,0,0,,‫رُؤية ابتسامة التّلاميذ المُشرِقة.
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:33.70,Default,,0,0,0,,‫نائب الرئيس.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:35.13,Default,,0,0,0,,‫هيَّا بنا.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.77,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسوكي".
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:42.87,Default,,0,0,0,,‫لقد كنتُ أبحثُ عنكِ،\N‫هل كنتِ هنا طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:44.98,Default,,0,0,0,,‫أودُّ أن أطلبَ مساعدتكِ في أمر.
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:46.75,Default,,0,0,0,,‫إنّ نائب الرئيس…
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:49.05,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي بشأنِه، ساعديني أرجوكِ.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:56.76,Default,,0,0,0,,‫"أونيزكا".
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:03.20,Default,,0,0,0,,‫انهضوا جميعًا. انهضوا!
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:05.56,Default,,0,0,0,,‫انهضوا.
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:07.13,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:09.10,Default,,0,0,0,,‫في منتصفِ اللّيل.
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:11.37,Default,,0,0,0,,‫دعوني وشأني.
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:12.80,Default,,0,0,0,,‫ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:17.64,Default,,0,0,0,,‫أغبياء، أنتُم تلاميذ!\N‫ألا يمكنكم أن تسهروا حتى وقت متأخّر؟
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:19.71,Default,,0,0,0,,‫استيقظوا حالًا.
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:21.65,Default,,0,0,0,,‫إنّها ليلتُنا الأخيرة في "أوكيناوا"،
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.42,Default,,0,0,0,,‫والحدث الخاصّ سيبدأ الآن.
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:31.39,Default,,0,0,0,,‫حدث خاصّ؟ ما الّذي…
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:33.19,Default,,0,0,0,,‫معقول…
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:19.93,Default,,0,0,0,,‫أريدُكم كأزواج.
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:22.13,Default,,0,0,0,,‫أزواج من الصبيان والفتيات؟
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:23.60,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة…"
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:27.41,Default,,0,0,0,,‫دعها وشأنها.
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:40.85,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع إلّا أن أحبّه.
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:46.96,Default,,0,0,0,,‫سُلحفاة البحر.
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:51.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى اللِّقاء في الحلقة القادمة"