1 00:00:02,903 --> 00:00:06,772 فنسنت: هذا هو المكان الذي يحكم فيه الأثرياء والأقوياء. 2 00:00:06,840 --> 00:00:09,308 إنها عالمها، 3 00:00:09,376 --> 00:00:12,711 عالم بعيد عني. 4 00:00:12,780 --> 00:00:16,515 اسمها...كاثرين. 5 00:00:19,386 --> 00:00:22,521 منذ اللحظة التي رأيتها فيها، أسرت قلبي 6 00:00:22,589 --> 00:00:25,123 مع جمالها، 7 00:00:25,192 --> 00:00:29,661 دفئها وشجاعتها. 8 00:00:29,730 --> 00:00:32,531 عرفت حينها، كما أعرف الآن، 9 00:00:32,599 --> 00:00:35,567 سوف تغير حياتي... 10 00:00:35,636 --> 00:00:38,437 للأبد. 11 00:00:41,575 --> 00:00:46,278 كاترين: إنه يأتي من مكان سري، بعيدًا أسفل شوارع المدينة، 12 00:00:46,347 --> 00:00:49,781 يخفي وجهه عن الغرباء 13 00:00:49,850 --> 00:00:52,717 آمن من الكراهية والأذى. 14 00:00:52,786 --> 00:00:56,255 لقد أحضرني إلى هناك لإنقاذ حياتي. 15 00:00:56,323 --> 00:01:01,326 والآن، حيثما أذهب، فهو معي بالروح. 16 00:01:01,395 --> 00:01:05,364 لأن بيننا رابطة أقوى من الصداقة أو الحب. 17 00:01:05,432 --> 00:01:08,033 وعلى الرغم من أننا لا نستطيع أن نكون معًا، 18 00:01:08,102 --> 00:01:11,135 لن نكون منفصلين أبدًا. 19 00:02:06,927 --> 00:02:08,126 (جلجل الجرس) 20 00:02:11,098 --> 00:02:13,165 كاثي، كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 21 00:02:13,233 --> 00:02:14,299 نحن نتأخر بالفعل. 22 00:02:14,368 --> 00:02:16,834 أريد فقط أن أتصفح لبضع دقائق. 23 00:02:16,903 --> 00:02:18,503 أنا أحب الكتب القديمة. 24 00:02:19,440 --> 00:02:21,540 هنا، هذا واحد قديم. 25 00:02:24,644 --> 00:02:26,978 المواعظ المجمعة من كوتون ماذر؟ 26 00:02:27,047 --> 00:02:29,815 ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني. 27 00:02:29,883 --> 00:02:32,083 الرجل: ربما يمكنني تقديم بعض المساعدة؟ 28 00:02:32,153 --> 00:02:34,052 اه، نعم، إنها تبحث عن كتاب. 29 00:02:34,121 --> 00:02:35,186 أوه. 30 00:02:35,255 --> 00:02:39,024 شيء خاص جداً - أم... 31 00:02:39,093 --> 00:02:41,626 الطبعة الأولى ربما؟ شِعر. 32 00:02:41,695 --> 00:02:44,295 الشعر الإنجليزي في نهاية الممر الثالث. 33 00:02:44,365 --> 00:02:45,764 يمكنك أن لا تتردد في التصفح 34 00:02:45,832 --> 00:02:47,098 طالما أنك تريد. 35 00:02:47,168 --> 00:02:48,433 لدينا فقط 32 دقيقة 36 00:02:48,502 --> 00:02:50,402 الرجل: أيها الشاب، هناك 37 00:02:50,471 --> 00:02:51,903 متجر فيديو في الكتلة التالية. 38 00:02:51,972 --> 00:02:55,440 أفهم أن لديهم مشجعي مصاصي الدماء في المخزون. 39 00:02:55,509 --> 00:02:56,508 مهلا، قرأت. 40 00:02:56,577 --> 00:02:57,742 أنا محام. 41 00:02:57,811 --> 00:02:59,511 لن نحمل ذلك ضدك. 42 00:02:59,580 --> 00:03:01,547 (كلاهما يضحك) 43 00:03:01,615 --> 00:03:02,814 سأعود خلال 20 دقيقة. 44 00:03:02,883 --> 00:03:04,315 أنت وحدك لتناول طعام الغداء، رادكليف. 45 00:03:04,385 --> 00:03:05,584 سنفتقدك أيها الشاب! 46 00:03:05,652 --> 00:03:06,585 (تضحك كاثي) 47 00:03:06,653 --> 00:03:08,587 من هذا الاتجاه من فضلك. 48 00:03:08,655 --> 00:03:10,922 (رنين جرس الباب) 49 00:03:42,856 --> 00:03:44,256 ♪ ♪ 50 00:03:57,904 --> 00:03:58,837 جرب هذه. 51 00:04:08,515 --> 00:04:09,747 تينيسون. 52 00:04:12,253 --> 00:04:14,485 طبعة أولى. 53 00:04:17,725 --> 00:04:20,658 أوه، هذا مثالي. شكر... 54 00:04:48,489 --> 00:04:50,655 أرى أنك وجدت كتابك. 55 00:04:50,724 --> 00:04:52,757 نعم. 56 00:04:52,826 --> 00:04:55,760 حسنًا، هذا كتاب السيد تينيسون، في الواقع، 57 00:04:55,829 --> 00:04:57,094 لكنه كان في انتظارك. 58 00:04:57,164 --> 00:04:58,964 كل الكتب تنتظر. 59 00:04:59,032 --> 00:05:00,631 يجلسون بصبر على رفوفهم 60 00:05:00,700 --> 00:05:03,134 جمع الغبار الأكثر دقة 61 00:05:03,203 --> 00:05:06,772 حتى يُفتح غلافها وتُقلب الصفحات 62 00:05:06,840 --> 00:05:09,140 من قبل الشخص المناسب . 63 00:05:09,209 --> 00:05:11,342 حسنًا يا رادكليف، لقد انتهى الغداء. 64 00:05:11,411 --> 00:05:13,477 لدينا عشر دقائق للعودة إلى المحكمة. 65 00:05:13,546 --> 00:05:14,445 يا للفرح! 66 00:05:14,515 --> 00:05:15,880 لقد عاد الحلمة الصفصاف. 67 00:05:15,949 --> 00:05:18,082 (يضحك) 68 00:05:19,286 --> 00:05:20,652 هذا مضحك. 69 00:05:22,689 --> 00:05:24,255 (الناس يتحدثون) 70 00:05:25,926 --> 00:05:27,526 ستة استمرارية! لا أستطيع أن أصدق هذا. 71 00:05:27,594 --> 00:05:29,461 على هذا المعدل، سأحصل على الضمان الاجتماعي 72 00:05:29,530 --> 00:05:31,296 قبل أن نصل إلى المحاكمة على هذا الشيء. 73 00:05:31,365 --> 00:05:32,897 امسك المصعد! 74 00:05:32,966 --> 00:05:34,131 انتظر. 75 00:05:34,200 --> 00:05:35,366 أراك هناك. 76 00:05:35,436 --> 00:05:37,368 (تنهد كاثرين) 77 00:05:37,438 --> 00:05:39,471 (ثرثرة حشد غير واضحة) 78 00:05:39,540 --> 00:05:41,873 (ينقر اللسان، تنهدات) 79 00:05:43,010 --> 00:05:44,542 (تنهد) 80 00:05:44,611 --> 00:05:45,810 اعذرني. 81 00:05:45,879 --> 00:05:48,679 أنت. 82 00:05:51,285 --> 00:05:54,252 أعلم أنني حصلت عليه هنا في مكان ما. 83 00:05:54,321 --> 00:05:57,188 آه، نعم، أعتقد أن هذا-- لا، هذا ليس كل شيء. 84 00:05:57,257 --> 00:05:59,223 كما تعلمون، أنا حقا يجب أن أحصل على الفأر 85 00:05:59,293 --> 00:06:01,726 لتبني لي بعض أرفف الكتب. 86 00:06:01,795 --> 00:06:03,428 (سيارات مترو الانفاق الصرير والرنين) 87 00:06:03,497 --> 00:06:06,764 لا، بعد التفكير مرة أخرى، من الأفضل أن أسأل كولين. 88 00:06:08,802 --> 00:06:12,470 فنسنت، ما هو؟ 89 00:06:12,539 --> 00:06:15,106 لا شئ. أنا... 90 00:06:15,175 --> 00:06:17,309 (ضحكة ناعمة) 91 00:06:17,377 --> 00:06:20,578 للحظة شعرت بالبرد. 92 00:06:26,620 --> 00:06:29,320 يا فتى، هذا النوع من الأشياء ليس سهلاً أبدًا. 93 00:06:29,390 --> 00:06:30,955 أي نوع من الشيء؟ 94 00:06:31,024 --> 00:06:33,357 هل غالبا ما يقترب منك الغرباء؟ 95 00:06:33,427 --> 00:06:34,559 هذه مدينة نيويورك. 96 00:06:34,628 --> 00:06:36,027 تقترب مني كل أنواع... 97 00:06:36,096 --> 00:06:38,196 المجانين، نعم. حسنا، أنا لست كذلك 98 00:06:38,265 --> 00:06:39,898 مجنون، ولكن، اه، 99 00:06:39,967 --> 00:06:43,234 أنا ثاني أفضل شيء. 100 00:06:43,303 --> 00:06:45,236 "كريستوفر جنتيان." 101 00:06:45,305 --> 00:06:46,838 فنان؟ 102 00:06:46,907 --> 00:06:48,172 أمين. 103 00:06:48,241 --> 00:06:49,741 حسنًا، جيد لك يا سيد جنتيان. 104 00:06:49,810 --> 00:06:51,442 ماذا تريد؟ 105 00:06:51,512 --> 00:06:53,178 انت فقط. اتصل بي كريستوفر. 106 00:06:53,247 --> 00:06:54,178 أستميحك عذرا؟ 107 00:06:54,248 --> 00:06:55,480 يمكنك الاتصال بي كريستوفر. 108 00:06:55,549 --> 00:06:56,714 مسكت هذا الجزء. 109 00:06:56,783 --> 00:06:58,115 حسنا. 110 00:06:58,184 --> 00:07:00,885 اه، اعتقدت أنه ربما يمكنك، اه، أن تكون عارضة أزياء بالنسبة لي. 111 00:07:03,056 --> 00:07:04,989 نموذج بالنسبة لك؟ 112 00:07:05,058 --> 00:07:06,324 غريب الأطوار جدا؟ 113 00:07:06,393 --> 00:07:07,925 هل هذا نوع من المجيء؟ 114 00:07:07,995 --> 00:07:10,528 أوه لا. لا، لا، حقا، ليس الأمر كذلك. 115 00:07:10,597 --> 00:07:13,097 أم، يمكنك إحضار صديقك أو شيء من هذا، 116 00:07:13,167 --> 00:07:15,467 كما تعلمون، للمشاهدة، للتأكد من أنني لا، أم، 117 00:07:15,536 --> 00:07:17,468 حاول أي شيء، هل تعلم؟ 118 00:07:17,538 --> 00:07:20,171 قد يكون ذلك مثيرا للاهتمام. 119 00:07:20,240 --> 00:07:22,640 نعم. أريد أن أجعلك خالدا. 120 00:07:22,709 --> 00:07:24,575 (يقرع جرس المصعد) متواضعة، أليس كذلك؟ 121 00:07:26,113 --> 00:07:28,246 شكرًا لك. أنا لا أعتقد ذلك. 122 00:07:28,315 --> 00:07:29,781 اه انتظر اه ... 123 00:07:29,850 --> 00:07:31,783 بطاقتي. 124 00:07:31,852 --> 00:07:34,285 لدي واحد فقط. 125 00:07:40,828 --> 00:07:42,928 (ثرثرة غير واضحة ومتداخلة) 126 00:07:42,996 --> 00:07:45,563 كاثرين: هل سأمزح معك يا جين؟ 127 00:07:45,632 --> 00:07:47,465 مباشرة في الردهة. 128 00:07:47,534 --> 00:07:49,033 ثم استعاد بطاقته؟ 129 00:07:49,102 --> 00:07:51,136 نعم. وقال أنه لم يكن لديه سوى واحد. 130 00:07:51,204 --> 00:07:53,338 (يضحك) يبدو كفنان، حسنًا. 131 00:07:53,406 --> 00:07:54,906 هل تتذكر كريج؟ 132 00:07:54,975 --> 00:07:56,174 اللهم نعم. 133 00:07:56,242 --> 00:07:58,209 واحد مع ذيل الحصان؟ 134 00:07:58,278 --> 00:07:59,644 نعم، والدور العلوي غير مدفأ. 135 00:07:59,713 --> 00:08:01,546 على أية حال، لقد عرضت عليه لمدة ثلاثة أسابيع 136 00:08:01,615 --> 00:08:02,714 في فبراير في ورقة، 137 00:08:02,782 --> 00:08:04,616 وعندما نظرت أخيرًا إلى اللوحة، 138 00:08:04,684 --> 00:08:05,817 لم أكن حتى في ذلك. 139 00:08:05,886 --> 00:08:07,018 لا! 140 00:08:07,087 --> 00:08:09,120 (يضحك) حسنًا، لقد أخبرني أنه أعجبه 141 00:08:09,189 --> 00:08:11,523 أن ينظر إلى النساء العاريات أثناء عمله. 142 00:08:11,592 --> 00:08:13,624 أنه ساعد عصائره الإبداعية أو شيء من هذا. 143 00:08:13,694 --> 00:08:15,727 لكن لا تدعني أؤثر عليك. 144 00:08:15,796 --> 00:08:17,896 لا يمكنهم جميعًا أن يكونوا مثل كريج، ولن تعرف أبدًا. 145 00:08:17,964 --> 00:08:20,265 قد يتبين أن هذا الرجل هو بيكاسو آخر أو شيء من هذا القبيل. 146 00:08:20,334 --> 00:08:22,533 إذن تعتقد أنني يجب أن أقف أمامه؟ 147 00:08:22,603 --> 00:08:25,569 حسنًا، قد ينتهي بك الأمر على جدار متروبوليتان، 148 00:08:25,639 --> 00:08:28,807 وسأشتري لك بطاقات بريدية وأرسلها إلى أصدقائي. 149 00:08:28,875 --> 00:08:31,242 أوه، نعم، ربما يمكنك نشر التقويمات. 150 00:08:31,311 --> 00:08:32,410 بالتأكيد، أو المطبوعات المؤطرة، 151 00:08:32,479 --> 00:08:33,978 أو ورق التغليف، أو أكواب القهوة. 152 00:08:34,047 --> 00:08:35,146 (كاثرين تضحك) 153 00:08:35,215 --> 00:08:37,214 ليس هناك من يقول أين يمكن أن ينتهي هذا. 154 00:08:37,284 --> 00:08:39,050 حسنًا، كان من الأفضل أن ينتهي هذا الآن. 155 00:08:39,119 --> 00:08:40,885 الصفصاف يحتاجني. 156 00:08:40,954 --> 00:08:42,319 جيني: ماذا؟ (كاثرين تضحك) 157 00:08:42,389 --> 00:08:44,255 سأخبرك الأسبوع المقبل على العشاء. 158 00:08:44,324 --> 00:08:46,324 (يضحك) حسنًا. الوداع. 159 00:08:46,393 --> 00:08:48,426 ما كان ذلك كله؟ 160 00:08:48,495 --> 00:08:51,029 تبعني أحد الفنانين عائداً من المكتبة. 161 00:08:51,098 --> 00:08:53,865 يعتقد جين أنه ربما ينبغي لي أن أقف أمامه. 162 00:08:53,934 --> 00:08:55,500 تشكل بالنسبة له؟ 163 00:08:55,569 --> 00:08:58,770 كاثي، عليك أن تنتبهي لهذه الأنواع من الفن. 164 00:08:58,839 --> 00:09:01,272 أعني أنهم يأخذونك بمفردك، ويعطونك القليل من النبيذ، 165 00:09:01,341 --> 00:09:03,274 والشيء التالي الذي تعرفه، حسنًا... 166 00:09:03,343 --> 00:09:05,744 أعني، أنهم جميعا لديهم خط، هؤلاء الرجال. 167 00:09:05,812 --> 00:09:07,579 هم-أنهم يحبون الاستفادة. 168 00:09:07,648 --> 00:09:09,714 كيف ذلك يا جو؟ 169 00:09:09,783 --> 00:09:13,385 حسنًا، كما تعلم، يحاولون التحدث معك، اه، 170 00:09:13,453 --> 00:09:15,219 أو خارج... 171 00:09:15,288 --> 00:09:16,855 حسنًا، الأمر ليس مثل عرض الأزياء. 172 00:09:16,924 --> 00:09:18,590 في بعض الأحيان عليك أن تشكل 173 00:09:18,659 --> 00:09:20,291 دون أي، أم... 174 00:09:20,360 --> 00:09:23,561 حسنا، نوع من عارية. 175 00:09:23,630 --> 00:09:26,231 أوه، هل هذا كل شيء؟ 176 00:09:26,299 --> 00:09:27,965 لا داعي للقلق يا جو. 177 00:09:28,035 --> 00:09:30,935 لقد تقدمت لحضور فصل دراسة الحياة في الكلية. 178 00:09:33,240 --> 00:09:35,172 هل تحمر خجلاً يا جو؟ 179 00:09:37,310 --> 00:09:40,111 أنظر، هذا ليس من شأني، حسناً؟ 180 00:09:40,180 --> 00:09:41,479 احتاج 181 00:09:41,548 --> 00:09:43,314 شهادة كيتر مقسمة بحلول صباح الغد. 182 00:09:43,383 --> 00:09:45,416 هل أنت متأكد من أن هذا الرجل في حالة صعود؟ 183 00:09:45,485 --> 00:09:47,852 هناك عملية احتيال في كل زاوية في هذه المدينة، رادكليف. 184 00:09:47,921 --> 00:09:49,053 يعطيك اسما؟ 185 00:09:49,122 --> 00:09:51,389 مم-هممم. كريستوفر جنتيان. 186 00:09:51,458 --> 00:09:53,057 الفيبر؟ 187 00:09:53,126 --> 00:09:54,258 استرخ يا جو. 188 00:09:54,328 --> 00:09:55,960 أنا متأكد من أنه غير ضار. 189 00:09:56,029 --> 00:09:57,328 نعم، الكلمات الأخيرة الشهيرة. 190 00:09:57,396 --> 00:09:58,896 أحتاج إلى تلك الأشياء صباح الغد. 191 00:09:58,965 --> 00:10:00,064 تمام. 192 00:10:00,133 --> 00:10:02,233 سآخذه إلى المنزل، افعله الليلة. 193 00:10:02,302 --> 00:10:06,804 في الكلية، هذا سيكون رادكليف، أليس كذلك؟ 194 00:10:06,873 --> 00:10:09,474 لقد جعلتني أذهب إلى هناك للحظة يا تشاندلر. 195 00:10:09,542 --> 00:10:11,542 تلك مدرسة البنات. 196 00:10:11,611 --> 00:10:13,745 ألم يذهب رادكليف مختلطًا؟ 197 00:10:13,814 --> 00:10:15,947 مممم، في عام 1971. 198 00:10:16,016 --> 00:10:18,016 لكن من الأفضل ألا تخبر جو. 199 00:10:18,084 --> 00:10:19,350 (يضحك) 200 00:10:50,283 --> 00:10:53,151 انها كانت طويلة جدا. 201 00:10:53,220 --> 00:10:56,120 كنت خائفا... 202 00:10:56,189 --> 00:10:58,456 أنني قد لا تأتي؟ 203 00:11:03,229 --> 00:11:05,997 لقد كنت بعيدا. 204 00:11:06,066 --> 00:11:08,799 هناك مكان... 205 00:11:08,869 --> 00:11:10,134 أميال تحت المدينة-- 206 00:11:10,203 --> 00:11:11,135 نهر بلا اسم 207 00:11:11,204 --> 00:11:14,205 الذي يمر عبر الظلام. 208 00:11:14,273 --> 00:11:16,941 في بعض الأحيان أذهب إلى هناك. 209 00:11:26,819 --> 00:11:29,120 أردت أن يكون لديك هذا. 210 00:11:32,859 --> 00:11:35,293 تينيسون. 211 00:11:35,362 --> 00:11:39,396 الطبعة الأولى. 212 00:11:39,466 --> 00:11:43,167 لقد أحببت دائمًا Idylls of the King. 213 00:11:43,236 --> 00:11:47,505 حتى أنني كنت أعرف بعض أجزاء منه عن ظهر قلب. 214 00:11:47,574 --> 00:11:50,508 في بعض الليالي حلمت بكاميلوت... 215 00:11:50,577 --> 00:11:54,178 و لانسلوت. 216 00:11:54,247 --> 00:11:56,981 لقد كان لانسلوت معيبًا بشكل قاتل، 217 00:11:57,050 --> 00:11:59,484 مقدر له ألا يجد الكأس أبدًا. 218 00:11:59,553 --> 00:12:01,719 ما زال، 219 00:12:01,788 --> 00:12:04,856 لقد كان أعظم فارس على الإطلاق. 220 00:12:25,144 --> 00:12:28,112 فنسنت: "ولكن في شبكتها، لا تزال مبتهجة 221 00:12:28,181 --> 00:12:30,648 "لنسج مشاهد المرآة السحرية. 222 00:12:30,717 --> 00:12:32,884 "لأنه في كثير من الأحيان خلال الليالي الصامتة، 223 00:12:32,953 --> 00:12:36,220 "جنازة، بالأعمدة والأضواء، 224 00:12:36,289 --> 00:12:38,289 والموسيقى، ذهبت إلى كاميلوت..." 225 00:12:38,357 --> 00:12:40,524 الرجل: "عندما كان القمر في السماء، جاء اثنين 226 00:12:40,594 --> 00:12:41,892 عشاق الشباب تزوجوا مؤخرًا." 227 00:12:41,962 --> 00:12:43,894 يذهب! اذهب قبل أن يرونك! 228 00:12:43,964 --> 00:12:46,830 "...قالت سيدة شالوت: ""لقد سئمت الظل جزئيًا"." 229 00:12:57,611 --> 00:12:59,677 كريستوفر؟! 230 00:13:10,623 --> 00:13:12,323 لم يكن عليك أن ترسله بعيدًا. 231 00:13:12,392 --> 00:13:14,591 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله هنا؟ 232 00:13:14,661 --> 00:13:16,327 والله إنه يقرأ بشكل جميل. 233 00:13:16,396 --> 00:13:19,297 أريدك أن تتوقف عن متابعتي. 234 00:13:19,365 --> 00:13:20,465 هل تفهم؟! 235 00:13:20,534 --> 00:13:22,600 هل تظن أنه سيجلس من أجلي؟ 236 00:13:22,669 --> 00:13:24,636 (تنهد بشدة) 237 00:13:24,704 --> 00:13:27,104 عن من تتكلم؟ 238 00:13:27,174 --> 00:13:29,674 من أي قرن خرج يا كاثي؟ 239 00:13:29,743 --> 00:13:31,309 ما القصص القصيرة؟ 240 00:13:31,377 --> 00:13:33,444 هذا أمر شائن. 241 00:13:33,512 --> 00:13:35,613 "وفوق رؤوسنا يطفو الطائر الأزرق، 242 00:13:35,682 --> 00:13:40,951 "غناء الأشياء الجميلة والمستحيلة، 243 00:13:41,020 --> 00:13:43,687 "من الأشياء الجميلة.. 244 00:13:43,757 --> 00:13:47,058 "من الأشياء الجميلة والتي لا تحدث أبدًا 245 00:13:47,126 --> 00:13:48,893 من الأشياء التي ليست موجودة، وينبغي أن تكون." 246 00:13:48,962 --> 00:13:50,595 إنه أوسكار وايلد. 247 00:13:50,664 --> 00:13:52,664 إلى أين نحن ذاهبون؟ 248 00:13:52,732 --> 00:13:53,931 بيت. 249 00:13:54,000 --> 00:13:55,967 تمام. 250 00:13:59,138 --> 00:14:01,072 هل هذا يعني أنك تريد أن تشكل بالنسبة لي؟ 251 00:14:02,208 --> 00:14:03,207 الأب: هل رآك؟ 252 00:14:03,276 --> 00:14:04,508 لا أعرف. 253 00:14:04,577 --> 00:14:06,543 ربما لمحة، ولكن... 254 00:14:06,612 --> 00:14:09,013 لمحة؟ 255 00:14:09,082 --> 00:14:11,349 وإذا فكر فيما رأى؟ 256 00:14:11,418 --> 00:14:14,285 وإذا تساءل عن ذلك؟ 257 00:14:14,354 --> 00:14:16,287 فنسنت، هل تدرك الخطر؟ 258 00:14:16,356 --> 00:14:17,922 لقد عشت مع هذا الخطر طوال حياتي. 259 00:14:17,990 --> 00:14:19,290 هل تعتقد أنني يمكن أن أنسى ذلك من أي وقت مضى؟ 260 00:14:19,359 --> 00:14:24,262 أعتقد في بعض الأحيان أنك... تصبح مهملاً، 261 00:14:24,330 --> 00:14:26,597 وخاصة في وقت متأخر. 262 00:14:26,666 --> 00:14:30,301 أنت وكاثرين تفقدان أنفسكما في هذه اللحظة. 263 00:14:30,370 --> 00:14:32,670 والليل والنجوم . 264 00:14:32,739 --> 00:14:34,138 وفي بعضهم البعض. 265 00:14:34,207 --> 00:14:37,208 لا، ليس هذا ما كان عليه الأمر. 266 00:14:37,277 --> 00:14:40,178 وسمعت كل ضجيج المدينة 267 00:14:40,246 --> 00:14:42,179 صوت حركة المرور البعيد, 268 00:14:42,248 --> 00:14:44,448 حفيف الريح في أوراق الشجر ، 269 00:14:44,517 --> 00:14:46,818 شخص يقفز الحجارة عبر البحيرة. 270 00:14:46,886 --> 00:14:49,420 إذًا كيف يمكن لهذا الرجل أن يتسلل إليك على حين غرة؟ 271 00:14:49,489 --> 00:14:51,089 لا أعرف. 272 00:14:51,157 --> 00:14:53,690 حسنًا، لا بد أن يكون هناك تفسير منطقي. بخير. 273 00:14:53,760 --> 00:14:55,726 قل لي ما هو عليه. 274 00:15:07,540 --> 00:15:08,573 مازلت غاضبًا، أليس كذلك؟ 275 00:15:08,641 --> 00:15:09,874 قد تقول حتى غاضبة. 276 00:15:09,942 --> 00:15:11,509 أعلم، أعلم أنه لم يكن علي أن أتبعك، 277 00:15:11,577 --> 00:15:12,777 لم يكن من المفترض أن أتجسس عليك 278 00:15:12,846 --> 00:15:15,046 ولكن لو لم أكن هل ستكون هنا معي الآن؟ 279 00:15:15,115 --> 00:15:16,614 هل كنت سأراه؟ 280 00:15:16,683 --> 00:15:18,683 لا أعرف من تعتقد أنك رأيته... نعم، أنت تعرفه. نعم انت كذلك. 281 00:15:18,751 --> 00:15:20,285 متى ستخبرني عنه؟ 282 00:15:20,353 --> 00:15:21,819 أنت تحاول بشدة، كريستوفر. 283 00:15:21,888 --> 00:15:24,188 لا أستطيع مساعدته. أنا فنان. فنان، وأنا أعلم. 284 00:15:24,257 --> 00:15:25,456 منذ متى يتم انتهاك الخصوصية 285 00:15:25,525 --> 00:15:27,024 جزء من العملية الإبداعية؟ 286 00:15:27,093 --> 00:15:28,659 كان علي أن أتبع قلبي. حسنا، في المرة القادمة 287 00:15:28,728 --> 00:15:31,261 يمكنك فقط متابعته عبر متحف اللوفر وإلى سجن المدينة. 288 00:15:32,632 --> 00:15:33,764 هل سمعت هذا؟ 289 00:15:33,833 --> 00:15:36,033 قالت "في المرة القادمة"! المرة التالية! 290 00:15:36,102 --> 00:15:37,668 يعني أنها سامحتني! 291 00:15:37,737 --> 00:15:39,469 لقد غفرت لي! (صرخة امرأة) 292 00:15:39,539 --> 00:15:41,939 لا تقلق، سنجعله ملتزمًا قريبًا! 293 00:15:43,776 --> 00:15:45,276 انها تبتسم. 294 00:15:46,312 --> 00:15:47,311 نعم... 295 00:15:47,380 --> 00:15:50,581 نعم، نعم، هذه بالتأكيد ابتسامة. 296 00:15:50,649 --> 00:15:52,216 اعتقدت أنك كنت خجولا. 297 00:15:52,285 --> 00:15:54,552 أنا كبير، أحتوي جموعًا. 298 00:15:54,621 --> 00:15:56,220 هل تحب الاسبريسو؟ 299 00:15:56,289 --> 00:15:58,121 كريستوفر. 300 00:15:58,190 --> 00:15:59,190 كابتشينو؟ 301 00:15:59,258 --> 00:16:00,892 قهوة بالحليب؟ 302 00:16:00,960 --> 00:16:02,392 كانولي؟ زاباجليوني 303 00:16:02,461 --> 00:16:04,862 هذا سوف يكسر قلبك. 304 00:16:04,931 --> 00:16:06,196 كريستوفر... 305 00:16:06,265 --> 00:16:07,831 ساعة واحدة فقط، هذا كل ما أريده. 306 00:16:07,900 --> 00:16:09,367 حسنًا، ربما اثنان. 307 00:16:09,436 --> 00:16:10,834 لن أتحدث عن فنسنت 308 00:16:10,903 --> 00:16:12,269 وأنا لن أزعجك مرة أخرى. 309 00:16:12,338 --> 00:16:15,706 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك...؟ 310 00:16:15,775 --> 00:16:18,308 (ضحكة مكتومة) 311 00:16:32,858 --> 00:16:34,492 إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 312 00:16:34,560 --> 00:16:36,327 أنا أحب هذا المكان. 313 00:16:36,396 --> 00:16:38,729 إنه يجعلني أشعر دائمًا وكأنني لورينزو دي ميديشي 314 00:16:38,798 --> 00:16:40,798 قد يدخل في أي لحظة لمناقشة اللجنة. 315 00:16:40,867 --> 00:16:43,000 معك؟ من أيضا؟ 316 00:16:43,069 --> 00:16:44,635 ولكن سيتعين عليه الانتظار 317 00:16:44,703 --> 00:16:47,438 حتى انتهيت من تناول القهوة مع سيمونيتا فسبوتشي. 318 00:16:47,507 --> 00:16:49,940 لقد كانت مصدر إلهام كبير لساندرو بوتيتشيلي. 319 00:16:50,009 --> 00:16:51,709 يمكنك رؤية وجهها في جميع لوحاته. 320 00:16:51,778 --> 00:16:54,078 كنت تستخدم لقطع القشور منها. 321 00:16:54,147 --> 00:16:55,379 كل شيء على ما يرام. 322 00:16:55,448 --> 00:16:58,249 مسموح لي أن آكل القشور. 323 00:17:01,354 --> 00:17:04,188 هكذا قال سيمونيتا وبوتيتشيلي 324 00:17:04,257 --> 00:17:07,358 يجتمعون لتناول القهوة بشكل منتظم؟ 325 00:17:07,427 --> 00:17:09,760 أوه، نعم، كان معجبا بها جدا، 326 00:17:09,829 --> 00:17:11,796 على الرغم من أنها كانت مقدر لها أن تكون مع شخص آخر. 327 00:17:11,864 --> 00:17:12,763 لقد أحببت جوليانو 328 00:17:12,832 --> 00:17:14,365 بواسطة ميديشي. 329 00:17:14,434 --> 00:17:16,667 لكن بوتيتشيلي أخذهما على محمل الجد. 330 00:17:22,208 --> 00:17:23,207 يا. 331 00:17:23,276 --> 00:17:24,909 أوه، كل شيء على ما يرام. 332 00:17:29,782 --> 00:17:31,114 يرى؟ 333 00:17:31,184 --> 00:17:35,586 هناك سيمونيتا وجوليانو. 334 00:17:35,655 --> 00:17:38,622 كلاهما أصبح مصدر إلهام. 335 00:17:38,691 --> 00:17:41,191 وهل عاشوا في سعادة دائمة؟ 336 00:17:41,260 --> 00:17:44,961 قُتل جوليانو خلال تمرد بازي. 337 00:17:45,031 --> 00:17:48,432 وأصيبت سيمونيتا بالحمى. 338 00:17:48,501 --> 00:17:50,868 لا شيء يدوم إلى الأبد يا كاثي. 339 00:17:50,937 --> 00:17:53,904 هذا شيء غريب أن يقوله الفنان. 340 00:17:55,842 --> 00:17:58,176 ويعيشون إلى الأبد.. 341 00:17:58,244 --> 00:17:59,910 هنا. 342 00:18:01,814 --> 00:18:03,280 هل يمكنني استعادة كتابي؟ 343 00:18:03,349 --> 00:18:04,615 طبعا أكيد. 344 00:18:04,683 --> 00:18:06,484 أوه، مهلا، هل تستخدم لوحة الرسم تلك؟ 345 00:18:06,552 --> 00:18:07,952 أنا فقط اشترى. 346 00:18:08,020 --> 00:18:09,586 عظيم. شكرًا. 347 00:18:11,524 --> 00:18:13,991 كما تعلمون، أنهم يبيعون تلك. 348 00:18:14,060 --> 00:18:16,093 فقط للأشخاص الذين لديهم المال. 349 00:18:20,032 --> 00:18:22,165 أين تعرض يا كريستوفر؟ 350 00:18:25,104 --> 00:18:27,671 لم تقم ببيع الكثير من عملك؟ 351 00:18:29,375 --> 00:18:33,844 أشيائي قليلاً...غريبة. 352 00:18:35,148 --> 00:18:36,413 ما زال... 353 00:18:36,482 --> 00:18:38,415 ننظر الى هناك. 354 00:18:39,585 --> 00:18:41,718 خاصة بك؟ 355 00:18:41,787 --> 00:18:43,120 ركضت علامة تبويب كبيرة. 356 00:18:43,189 --> 00:18:44,888 أخذها المالك كدفعة. 357 00:18:44,957 --> 00:18:46,990 لقد كان عمره مليون سنة يا كاثي 358 00:18:47,059 --> 00:18:48,592 كنت ستحبه. 359 00:18:48,661 --> 00:18:50,027 لقد مات الآن. 360 00:18:50,096 --> 00:18:51,995 أنا آسف. 361 00:18:52,065 --> 00:18:53,063 ما زال... 362 00:18:53,132 --> 00:18:55,599 هذا بيع، أليس كذلك؟ 363 00:18:57,436 --> 00:18:59,203 نوع من. 364 00:18:59,271 --> 00:19:00,604 هل أحببت ذلك؟ 365 00:19:00,673 --> 00:19:02,440 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا تخبرني. 366 00:19:02,508 --> 00:19:05,008 إذا كنت تكره ذلك، فسوف يتم سحقي. 367 00:19:08,047 --> 00:19:11,449 إنها... قوية جدًا. 368 00:19:13,186 --> 00:19:15,319 أنت موهوب، كريستوفر. 369 00:19:15,388 --> 00:19:17,554 هل أحببت ذلك؟ 370 00:19:19,391 --> 00:19:20,624 نعم. 371 00:19:20,693 --> 00:19:22,226 انا أعلم انك سوف تفعل! 372 00:19:22,295 --> 00:19:23,994 إذن ستقفين من أجلي، أليس كذلك؟ 373 00:19:24,063 --> 00:19:25,963 (ضحكة مكتومة) 374 00:19:26,032 --> 00:19:27,832 انت لا تستسلم. 375 00:19:27,900 --> 00:19:29,033 هل تستسلم الفراشة 376 00:19:29,101 --> 00:19:30,768 عندما يرى أجمل شعلة 377 00:19:30,836 --> 00:19:32,603 هل سبق له أن رأى؟ 378 00:19:32,672 --> 00:19:36,607 حسنًا، هذه طريقة جيدة لحرق أجنحتك. 379 00:19:36,676 --> 00:19:37,741 مخاطر مهنتي، كاثي. 380 00:19:37,810 --> 00:19:40,511 أجنحتي محروقة إلى الأبد. 381 00:19:42,381 --> 00:19:44,815 حسناً، فقط اجلس هناك، واحتساء قهوة الإسبريسو الخاصة بك، 382 00:19:44,884 --> 00:19:47,017 واسمحوا لي أن أرسم لك. 383 00:19:48,754 --> 00:19:50,721 ماذا يمكن أن تؤذي؟ 384 00:19:50,790 --> 00:19:52,522 (تنهد) 385 00:19:52,591 --> 00:19:53,925 حسنًا. 386 00:19:53,993 --> 00:19:56,160 عظيم. عظيم. 387 00:19:56,229 --> 00:19:58,429 لن تشعري بالأسف يا كاثي، أعدك بذلك. 388 00:19:58,497 --> 00:20:02,366 لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا. 389 00:20:02,435 --> 00:20:04,701 لن يحدث أن يكون لديك قلم رصاص، أليس كذلك؟ 390 00:20:06,906 --> 00:20:10,274 (يضحك) 391 00:20:40,406 --> 00:20:42,339 ♪ ♪ 392 00:21:12,338 --> 00:21:14,338 ♪ ♪ 393 00:21:20,012 --> 00:21:22,613 كاثرين: أين أنت؟ 394 00:21:22,682 --> 00:21:24,381 كاثرين؟ 395 00:21:28,688 --> 00:21:31,455 أين أنت؟ 396 00:21:48,841 --> 00:21:51,174 ♪ ♪ 397 00:22:02,922 --> 00:22:05,322 هو ميت. 398 00:22:07,126 --> 00:22:09,759 (الصدى): ميت. 399 00:22:37,757 --> 00:22:40,391 ♪ ♪ 400 00:22:53,038 --> 00:22:54,605 (أصوات غير واضحة) 401 00:23:07,552 --> 00:23:09,786 هل انتهيت من انهيار كيتر بعد؟ 402 00:23:09,855 --> 00:23:12,055 أوه، أنا في منتصف الطريق تقريبًا. 403 00:23:12,125 --> 00:23:13,590 هل يمكنك أن تمنحني ساعتين إضافيتين؟ 404 00:23:13,659 --> 00:23:15,626 اعتقدت أنك ستنهيه في المنزل الليلة الماضية. 405 00:23:15,694 --> 00:23:17,928 نعم، كنت كذلك، ولكن حدث شيء ما. 406 00:23:17,997 --> 00:23:20,030 حسنًا، هذا الشيء ليس له علاقة به 407 00:23:20,098 --> 00:23:21,532 ما يسمى الفنان، أليس كذلك؟ 408 00:23:25,604 --> 00:23:28,572 الآن، انظري، كاث، لا أعرف كيف أقول هذا، 409 00:23:28,640 --> 00:23:30,841 لكني سأبتعد عن هذا الرجل لو كنت مكانك. 410 00:23:30,910 --> 00:23:33,043 إنه يدير نوعًا من عملية الاحتيال عليك. 411 00:23:33,112 --> 00:23:34,644 جو، ما الذي تتحدث عنه؟ 412 00:23:34,713 --> 00:23:36,280 كريستوفر فنان. 413 00:23:36,348 --> 00:23:37,615 نعم، فنان محتال، تقصد. 414 00:23:37,683 --> 00:23:40,017 أخبرك أن اسمه كريستوفر جينتيان، أليس كذلك؟ 415 00:23:40,085 --> 00:23:42,052 نعم. حسنا، لا يمكن أن يكون. 416 00:23:42,121 --> 00:23:43,620 ماذا تقصد؟ 417 00:23:45,124 --> 00:23:47,591 حسنًا، لقد جعلت إسكوبار يجري فحصًا بسيطًا عليه، وكان... 418 00:23:47,660 --> 00:23:49,526 انت ماذا؟ اعلم اعلم، 419 00:23:49,595 --> 00:23:50,728 إنه ليس من شأنى. 420 00:23:50,796 --> 00:23:51,795 حسنًا، حسنًا، أطلق النار علي. 421 00:23:51,864 --> 00:23:52,963 كنت قلقا عليك. 422 00:23:53,031 --> 00:23:55,166 ويجب أن تكوني سعيدة لأنني جعلت هذا الأمر من أعمالي. 423 00:23:55,234 --> 00:23:57,367 لقد مات كريستوفر جينتيان منذ ما يقرب من عامين. 424 00:23:59,772 --> 00:24:02,272 أريد ذلك خلال ساعتين. 425 00:24:18,257 --> 00:24:19,824 رادكليف، هذا جنون. 426 00:24:19,892 --> 00:24:21,959 لماذا لا تدعني أشتري لك الغداء 427 00:24:22,028 --> 00:24:23,327 وسوف ننسى هذا، هاه؟ 428 00:24:23,396 --> 00:24:24,461 مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟ 429 00:24:24,530 --> 00:24:25,696 كاثي، ما الذي سيستغرقه الأمر 430 00:24:25,764 --> 00:24:27,864 لإقناعك؟ الرجل ميت. 431 00:24:27,933 --> 00:24:30,467 حسنًا، لقد رسم لي رجل ميت رسمًا تخطيطيًا الليلة الماضية. 432 00:24:30,536 --> 00:24:32,136 مهلا، أنت قلت ذلك، وأنا لم أفعل ذلك. 433 00:24:32,204 --> 00:24:33,803 أنظر، لقد ذهبنا إلى مقهى. 434 00:24:33,872 --> 00:24:35,872 كان لي إسبرسو. كان لديه زاباجليون. 435 00:24:35,941 --> 00:24:37,874 الرجال الموتى لا يستطيعون حتى تهجئة الزاباجليون. 436 00:24:37,943 --> 00:24:40,777 وخمسة سوف تحصل على عشرة لقد علق عليك الشيك، هل أنا على حق؟ 437 00:24:40,846 --> 00:24:42,746 لقد أخبرتك أن الرجل ليس سوى محتال. 438 00:24:42,814 --> 00:24:46,716 أوه هل أستطيع...؟ أوه، هذا أنت. 439 00:24:46,785 --> 00:24:47,851 هل استمتعت بالسيد تينيسون؟ 440 00:24:47,919 --> 00:24:49,320 نعم إلى حد كبير. 441 00:24:49,388 --> 00:24:51,789 كان هناك رجل في المتجر عندما كنت هنا بالأمس. 442 00:24:51,857 --> 00:24:53,189 بالطبع كان هناك. 443 00:24:54,827 --> 00:24:57,427 حسنا، أنا بحاجة للتحدث معه. 444 00:24:57,496 --> 00:24:58,562 ينبغي أن يكون سهلا. 445 00:24:58,631 --> 00:25:00,196 إنه يقف خلفك مباشرة. 446 00:25:02,268 --> 00:25:04,134 لا، لا، ليس جو. 447 00:25:04,203 --> 00:25:06,236 أفهم. 448 00:25:06,305 --> 00:25:07,304 جو: إنها تبحث عنه 449 00:25:07,373 --> 00:25:09,573 رجل التقت به مرة أخرى في قسم الشعر. 450 00:25:09,642 --> 00:25:11,275 حسنًا، إنه ليس أنت بالتأكيد، إذًا. 451 00:25:11,343 --> 00:25:13,643 يدعي أنه فنان. 452 00:25:13,713 --> 00:25:15,379 لدينا الكثير من الفنانين هنا. 453 00:25:15,447 --> 00:25:17,414 وفي بعض الأحيان يشتري أحدهم كتابًا. 454 00:25:17,483 --> 00:25:19,616 هذا الرجل طويل القامة تقريبًا، 455 00:25:19,685 --> 00:25:22,185 اه، متجعد نوعًا ما، يرتدي قبعة ميتس. 456 00:25:22,255 --> 00:25:23,987 اسمه كريستوفر جينتيان. 457 00:25:25,724 --> 00:25:28,692 لا أستطيع أن أذكر أي شخص من هذا القبيل. 458 00:25:28,761 --> 00:25:30,427 ربما رأيته في مكان آخر. 459 00:25:30,495 --> 00:25:32,029 لا، كان هنا. 460 00:25:32,097 --> 00:25:34,097 لا بد أنك رأيته. 461 00:25:34,166 --> 00:25:35,832 لا للأسف. 462 00:25:35,901 --> 00:25:38,502 الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر... 463 00:25:38,571 --> 00:25:41,839 هل نستطيع الذهاب الان؟ 464 00:25:41,907 --> 00:25:44,174 أنا لا أعرف ما يحدث. 465 00:25:48,880 --> 00:25:51,581 إذا حدث أن عادت ذاكرتك، 466 00:25:51,650 --> 00:25:53,150 هل ستتصل بي؟ 467 00:25:58,624 --> 00:26:00,557 (الباب يفتح، الجرس يرن) 468 00:26:11,770 --> 00:26:13,436 (حفيف) 469 00:26:31,623 --> 00:26:34,858 (تقشير خافت) 470 00:26:39,197 --> 00:26:41,832 من هناك؟ 471 00:27:01,553 --> 00:27:02,486 (زمجرة) 472 00:27:02,554 --> 00:27:03,486 (الشهقات) 473 00:27:05,724 --> 00:27:07,357 الفأر. 474 00:27:08,494 --> 00:27:10,594 فكرت للحظة... 475 00:27:10,662 --> 00:27:13,563 اعتقدت أنني رأيت دخيلاً في الظل. 476 00:27:13,633 --> 00:27:16,066 هنا بالأسفل؟ 477 00:27:16,135 --> 00:27:17,400 في غرفتك؟ 478 00:27:20,439 --> 00:27:21,972 لا معنى له. 479 00:27:22,041 --> 00:27:25,475 الانتهاء من قناة المياه الجديدة. 480 00:27:25,544 --> 00:27:27,110 مشكلة صغيرة. 481 00:27:29,081 --> 00:27:31,714 لذلك أرى. 482 00:27:31,784 --> 00:27:33,116 احتاج مساعدتك. 483 00:27:33,185 --> 00:27:34,351 لوقف الفيضانات؟ 484 00:27:34,420 --> 00:27:37,287 رقم ثابت عليه. 485 00:27:37,356 --> 00:27:39,756 دروس السباحة. 486 00:27:42,294 --> 00:27:44,561 غداً. 487 00:27:44,630 --> 00:27:46,463 سنذهب إلى بركة المرآة. 488 00:27:46,532 --> 00:27:48,232 أنا ذاهب لرؤية نارسيسا. 489 00:27:48,300 --> 00:27:50,701 أخبر أبي أنني سأعود بحلول المساء. 490 00:27:57,142 --> 00:27:58,274 الدخلاء. 491 00:28:01,046 --> 00:28:02,879 لا تخيف الماوس. 492 00:28:02,948 --> 00:28:05,015 (الشهقات) 493 00:28:11,123 --> 00:28:12,956 حسنًا، دعنا نقول فقط أنني لم أرى شبحًا من قبل 494 00:28:13,025 --> 00:28:14,558 مع شارب كابتشينو. 495 00:28:14,627 --> 00:28:17,527 ولكن لماذا يتظاهر أي شخص بأنه ميت؟ 496 00:28:17,596 --> 00:28:20,197 حسنًا، العالم لديه طريقة لتجاهل الفنانين الحيين 497 00:28:20,265 --> 00:28:22,032 والاحتفال بالموتى. 498 00:28:22,101 --> 00:28:23,834 لن يكون كريستوفر الرسام الأول 499 00:28:23,903 --> 00:28:25,268 لتزييف وفاته. 500 00:28:25,337 --> 00:28:29,072 دعونا نرى ما لديك بشأن السيد جينتيان المراوغ. 501 00:28:29,141 --> 00:28:31,007 حسنًا، لقد كان من سكان نيويورك الأصليين، 502 00:28:31,076 --> 00:28:32,809 ذهبت إلى كوبر يونيون، منحة دراسية للفنون. 503 00:28:32,878 --> 00:28:34,678 عائلته متوفاة. 504 00:28:34,746 --> 00:28:36,279 وكان لديه ميراث صغير، 505 00:28:36,348 --> 00:28:37,748 ولكن يجب أن يكون قد نفد. 506 00:28:37,816 --> 00:28:39,683 كان مدينًا بالمال للجميع عندما مات. 507 00:28:39,752 --> 00:28:41,651 يبدو مثل كريستوفر، حسنًا. 508 00:28:41,720 --> 00:28:42,920 عنوان؟ 509 00:28:42,988 --> 00:28:44,454 دور علوي في القرية الشرقية 510 00:28:44,523 --> 00:28:46,056 ولكن تم طرده. 511 00:28:46,125 --> 00:28:47,658 العيش في الشارع. 512 00:28:47,726 --> 00:28:48,958 الليلة التي مات فيها، 513 00:28:49,027 --> 00:28:50,627 انخفضت درجة الحرارة إلى 20 أدناه. 514 00:28:50,696 --> 00:28:53,329 لقد وجدوا الجثة في زقاق قبالة بليكر. 515 00:28:53,398 --> 00:28:55,666 مع كل هوية كريستوفر؟ مم-هممم. 516 00:28:55,734 --> 00:28:58,302 شاهد أحد الأصدقاء الجثة وأكد هويته. 517 00:28:58,370 --> 00:28:59,769 السيد سميث. 518 00:28:59,838 --> 00:29:00,804 لا يا سميث. 519 00:29:00,873 --> 00:29:02,639 جوناثان سميث. 520 00:29:02,707 --> 00:29:04,241 يملك مكتبة. 521 00:29:04,309 --> 00:29:05,875 دعني أخمن. 522 00:29:05,944 --> 00:29:07,878 إنها في القرية. 7-7-7؟ 523 00:29:31,403 --> 00:29:34,070 فنسنت. يأتي. 524 00:29:34,139 --> 00:29:37,007 هل سمعتني أقترب؟ 525 00:29:37,075 --> 00:29:41,678 لقد رأيتك في المياه. 526 00:29:41,747 --> 00:29:44,214 أوه، نعم، الطفل، تعال وانظر. 527 00:29:46,919 --> 00:29:50,921 فنسنت: كل ما أراه هو تموجات وانعكاسات، 528 00:29:50,989 --> 00:29:53,222 شعلة الشمعة. 529 00:29:53,291 --> 00:29:56,560 أنت ابن أبيك. 530 00:29:56,628 --> 00:29:58,529 ماذا ترى؟ 531 00:29:58,597 --> 00:30:03,099 الماضي، المستقبل، 532 00:30:03,168 --> 00:30:04,968 وجوه الموتى. 533 00:30:05,037 --> 00:30:10,273 الأرواح تبحث عن مستواها الخاص أيضًا يا فنسنت، مثل المياه. 534 00:30:10,342 --> 00:30:13,377 (يضحك) 535 00:30:13,445 --> 00:30:17,147 لكنني امرأة عجوز مجنونة 536 00:30:17,216 --> 00:30:20,249 اسأل الآب. 537 00:30:20,318 --> 00:30:26,956 هل أخبرك بقصص الأشباح عندما كنت صغيراً أيها الطفل؟ 538 00:30:27,025 --> 00:30:29,726 أنا... 539 00:30:29,795 --> 00:30:32,929 هرب الفارس مقطوع الرأس. 540 00:30:32,998 --> 00:30:38,668 ركب في عربة كيبلينج الوهمية. نعم. 541 00:30:38,737 --> 00:30:40,837 أتذكر شبح مارلي. 542 00:30:40,906 --> 00:30:46,509 مقيد بالسلاسل التي صنعها في الحياة. 543 00:30:46,578 --> 00:30:50,747 ولكن هناك أنواع أخرى من السلاسل، فنسنت. 544 00:30:50,816 --> 00:30:55,719 الخوف، الحب، الكراهية.. 545 00:30:57,122 --> 00:30:59,256 أحلام. 546 00:31:01,860 --> 00:31:06,229 عالمك فيه متسع للأرواح يا نارسيسا. 547 00:31:06,297 --> 00:31:09,065 تعيش كاثرين في عالم آخر. 548 00:31:09,134 --> 00:31:12,402 عالم تمشي فيه الأشباح فقط في القصص. 549 00:31:12,471 --> 00:31:15,872 هل أنت متأكد يا طفل؟ 550 00:31:15,941 --> 00:31:19,542 تعال إذن. 551 00:31:19,611 --> 00:31:22,312 انظر مرة أخرى. 552 00:31:22,381 --> 00:31:25,749 افتح عينيك. 553 00:31:25,817 --> 00:31:29,318 انظر بعمق. 554 00:31:29,387 --> 00:31:32,622 هل يمكن لكائن مثل هذا 555 00:31:32,691 --> 00:31:38,060 هل تتجولين حول العالم الذي تعيش فيه كاثرين؟ 556 00:31:46,171 --> 00:31:48,237 (يدق جرس الباب) 557 00:31:50,542 --> 00:31:54,110 أوه، أنا آسف، نحن مغلقون. 558 00:31:54,179 --> 00:31:56,179 أنت الشخص المثابر، أليس كذلك؟ 559 00:31:56,247 --> 00:32:00,050 هل هذه مجاملة يا سيد سميث؟ 560 00:32:00,118 --> 00:32:02,953 لقد كذبت علي. 561 00:32:04,823 --> 00:32:07,824 حسنًا ، لقد أخطأت. 562 00:32:07,893 --> 00:32:11,862 منذ متى وأنت تعرف كريستوفر؟ 563 00:32:11,930 --> 00:32:14,564 عندما كان طفلاً صغيراً، كان يأتي إلى هنا. 564 00:32:14,633 --> 00:32:19,402 كان يجلس ويقرأ لساعات، كتابًا بعد كتاب. 565 00:32:19,471 --> 00:32:23,940 الأساطير والفولكلور والشعر. 566 00:32:24,009 --> 00:32:27,444 وحتى بعد أن يكبر، فإنه يفضل القراءة على تناول الطعام. 567 00:32:27,512 --> 00:32:30,780 إذن لماذا تظاهرت أنك لا تعرفه؟ 568 00:32:30,849 --> 00:32:33,282 لأنه مثل هذا الإزعاج. 569 00:32:33,351 --> 00:32:36,219 لا أحد يصدقني على أية حال. 570 00:32:36,287 --> 00:32:37,820 أنت لست الأول، كما تعلم. 571 00:32:37,889 --> 00:32:39,789 ليس الأول ماذا؟ 572 00:32:39,858 --> 00:32:42,159 لرؤية شبح كريستوفر. 573 00:32:42,227 --> 00:32:44,427 فهو يتجسد للجميع 574 00:32:44,496 --> 00:32:46,930 السيدات الشابات الأكثر جاذبية. 575 00:32:46,999 --> 00:32:48,532 لا أستطيع أن أصدق هذا. 576 00:32:48,600 --> 00:32:49,799 هل ترى. 577 00:32:49,868 --> 00:32:51,701 هل مازلت تدعي أنه مات؟ 578 00:32:51,770 --> 00:32:54,871 سيدتي الشابة العزيزة، كريستوفر مات. 579 00:32:54,940 --> 00:32:57,407 كان علي أن أتعرف على الجثة بنفسي. 580 00:32:57,476 --> 00:32:59,409 ياله من عار. 581 00:32:59,478 --> 00:33:01,645 كان لديه الكثير من الموهبة. 582 00:33:01,713 --> 00:33:04,514 (تنهد) 583 00:33:04,583 --> 00:33:06,516 هذا كل شيء. 584 00:33:06,585 --> 00:33:07,984 أستسلم. 585 00:33:11,022 --> 00:33:12,989 انتظر دقيقة. 586 00:33:13,058 --> 00:33:14,757 لوحاته. 587 00:33:14,826 --> 00:33:17,360 لم تكن هناك إرادة ولا عائلة.. 588 00:33:17,429 --> 00:33:19,596 لم يبيع أيًا من لوحاته أبدًا. 589 00:33:19,664 --> 00:33:20,998 ماذا حدث لهم؟ 590 00:33:21,066 --> 00:33:22,265 أخذهم صاحبه. 591 00:33:22,334 --> 00:33:24,334 رجل مخيف. 592 00:33:24,403 --> 00:33:27,270 للإيجار الخلفي؟ 593 00:33:27,338 --> 00:33:30,006 نعم، لقد أخذ كل الكتب أيضاً 594 00:33:30,075 --> 00:33:31,174 ولكن اشتريت تلك مرة أخرى. 595 00:33:31,242 --> 00:33:32,642 اعتقدت أنه كان على حق فقط. 596 00:33:32,711 --> 00:33:35,278 الأصدقاء القدامى يعودون إلى المنزل مرة أخرى. 597 00:33:35,347 --> 00:33:38,448 لا بد أن المالك حاول بيع اللوحات أيضًا. 598 00:33:38,517 --> 00:33:39,649 مما لا شك فيه. 599 00:33:39,718 --> 00:33:41,985 لكن الصور الوحيدة التي يقدرها 600 00:33:42,054 --> 00:33:43,586 كانوا هم على سندات الدولار. 601 00:33:43,655 --> 00:33:46,188 أشك إذا نجح. 602 00:33:46,258 --> 00:33:47,857 على الأرجح أن عمل كريستوفر متوقف 603 00:33:47,926 --> 00:33:49,759 في مخزن في مكان ما، 604 00:33:49,828 --> 00:33:51,794 إذا كانت لا تزال موجودة. 605 00:33:51,864 --> 00:33:54,764 إنهم موجودون، حسنًا. 606 00:33:54,832 --> 00:33:58,235 وإلا ما الفائدة من هذه التمثيلية؟ 607 00:33:58,303 --> 00:33:59,736 عزيزتي الشابة، 608 00:33:59,805 --> 00:34:02,138 أنت صغير جدًا وساخر جدًا. 609 00:34:02,207 --> 00:34:04,207 لا ينبغي أن تكون على يقين من ذلك. 610 00:34:04,276 --> 00:34:07,009 العالم يلتهم كل يقيننا. 611 00:34:07,079 --> 00:34:10,846 وكل جميلاتنا كذلك. 612 00:34:22,160 --> 00:34:25,428 (كلب ينبح) 613 00:34:34,673 --> 00:34:36,906 (تنطلق صفارات الإنذار البعيدة) 614 00:34:58,596 --> 00:35:00,163 (بدء تشغيل المحرك) 615 00:35:30,462 --> 00:35:33,530 ♪ ♪ 616 00:35:58,690 --> 00:36:00,956 (صرير لطيف) 617 00:36:06,865 --> 00:36:08,798 (الشهقات) 618 00:36:08,867 --> 00:36:10,500 عليك اللعنة. 619 00:36:10,569 --> 00:36:11,568 عليك اللعنة. 620 00:36:14,072 --> 00:36:15,438 (الشهقات) 621 00:36:15,507 --> 00:36:17,173 فنسنت. 622 00:36:17,242 --> 00:36:19,943 لمدة دقيقة هناك، فكرت... 623 00:36:20,012 --> 00:36:21,477 (تنهد) 624 00:36:21,546 --> 00:36:23,747 حسنا، الحمد لله أنه أنت. 625 00:36:23,815 --> 00:36:25,281 أقول لك أنا... 626 00:36:25,350 --> 00:36:27,250 نصف مريض من الظلال؟ 627 00:36:27,319 --> 00:36:29,385 نعم. 628 00:36:29,454 --> 00:36:32,555 لقد كنت على استعداد للاستسلام قبل أن تفتح الباب. 629 00:36:32,624 --> 00:36:34,957 كاثرين... 630 00:36:35,027 --> 00:36:38,761 لم أفتح أي أبواب. 631 00:36:38,830 --> 00:36:40,263 ثم... 632 00:36:41,633 --> 00:36:43,132 (زئير) 633 00:37:01,953 --> 00:37:02,885 أهلاً. 634 00:37:15,967 --> 00:37:18,100 كاترين: منذ متى وأنت هنا؟ 635 00:37:18,169 --> 00:37:19,668 كريستوفر: هنا؟ لا أعرف. 636 00:37:19,738 --> 00:37:22,438 إنه مضحك، كما تعلمون. 637 00:37:22,507 --> 00:37:24,841 يبدو أنني لا أستطيع التذكر... 638 00:37:24,910 --> 00:37:26,375 هذا هو الطريق. أظن. 639 00:37:26,444 --> 00:37:29,912 أريد بعض الإجابات، كريستوفر. 640 00:37:29,981 --> 00:37:34,250 كيف فتحت هذا القفل دون أن أراك؟ 641 00:37:34,318 --> 00:37:38,588 فعلتها للتو. لم أكن أريدك أن تذهب بعيدا. 642 00:37:38,657 --> 00:37:41,591 أنت تعيش هنا الآن، أليس كذلك؟ 643 00:37:41,660 --> 00:37:43,793 الكثير من الأسئلة. 644 00:37:43,862 --> 00:37:46,796 انتبه ربما تحصل على إجابات 645 00:37:46,865 --> 00:37:49,932 سوف تشرح كل العجائب والأسرار في الحياة. 646 00:37:50,001 --> 00:37:52,268 وكل العجائب والأسرار.. 647 00:37:52,336 --> 00:37:54,270 ال. 648 00:37:54,338 --> 00:37:55,472 أنا أكره الأسئلة. 649 00:37:58,377 --> 00:37:59,475 هذه هي أشيائي! 650 00:38:12,924 --> 00:38:13,857 (ضحكة مكتومة) 651 00:38:17,629 --> 00:38:19,429 (تنهد) 652 00:38:22,634 --> 00:38:24,033 كتب التلوين. 653 00:38:24,102 --> 00:38:26,736 لم أستطع الحصول على ما يكفي من هذه عندما كنت صغيرا. 654 00:38:26,805 --> 00:38:29,238 لقد ذهبت خارج الخطوط. 655 00:38:29,308 --> 00:38:30,974 أحببت الخروج من الخطوط. 656 00:38:31,043 --> 00:38:33,442 فنسنت: بعض الرجال يتجاهلون الحدود. 657 00:38:33,512 --> 00:38:34,911 همم. 658 00:38:34,979 --> 00:38:36,478 كل الحدود. 659 00:38:36,548 --> 00:38:39,281 كاثرين: كتب التلوين شيء واحد. 660 00:38:39,351 --> 00:38:42,785 التظاهر بالموت شيء آخر. 661 00:38:42,854 --> 00:38:44,587 ميت؟ ماذا تقصد، ميت؟ من مات؟ 662 00:38:44,656 --> 00:38:46,288 سؤال جيد. 663 00:38:46,358 --> 00:38:48,424 انظر، لا أعتقد أنك خططت لذلك. 664 00:38:48,493 --> 00:38:51,194 أنا لا أخطط لأي شيء أبدًا، إذا كان بإمكاني مساعدته. 665 00:38:51,263 --> 00:38:53,263 كنت قد وصلت للتو إلى الحضيض، 666 00:38:53,331 --> 00:38:54,763 لقد ذهب عملك. 667 00:38:54,832 --> 00:38:56,098 كنت تعيش في الشارع. 668 00:38:56,168 --> 00:38:58,935 لا احد يهتم. 669 00:38:59,003 --> 00:39:00,603 لقد عثرت على رجل ميت. 670 00:39:00,672 --> 00:39:03,706 نفس العمر تقريبا ونفس البنية 671 00:39:06,945 --> 00:39:09,579 ربما أنا ميت. 672 00:39:11,616 --> 00:39:13,049 جيدة مثل الموتى، على أي حال. 673 00:39:13,118 --> 00:39:16,419 الفنان لا يكون حيًا إلا بقدر عمله، أليس كذلك؟ 674 00:39:16,487 --> 00:39:17,953 وسيعيش بوتيتشيلي إلى الأبد، 675 00:39:18,023 --> 00:39:19,155 لكن انا... 676 00:39:38,743 --> 00:39:41,678 ♪ ♪ 677 00:39:59,330 --> 00:40:02,398 أوه، كريستوفر، هذه رائعة. أين...؟ 678 00:40:06,238 --> 00:40:08,605 أوه، أنا أكره ذلك عندما يفعل هذا. 679 00:40:08,673 --> 00:40:10,273 لقد رحل يا كاثرين. 680 00:40:10,342 --> 00:40:12,609 ليس لدي أي شعور به. 681 00:40:12,677 --> 00:40:14,944 هذا مستحيل. 682 00:40:15,013 --> 00:40:16,613 فعلا؟ 683 00:40:16,681 --> 00:40:19,281 أوه، لا بد أنه يختبئ في مكان ما. 684 00:40:19,350 --> 00:40:22,285 ربما هناك باب آخر. 685 00:40:22,354 --> 00:40:24,354 أو واحدة سحرية. 686 00:40:26,023 --> 00:40:28,524 أنا لا أؤمن بالسحر. 687 00:40:30,362 --> 00:40:32,295 ثم ما كل هذا؟ 688 00:40:41,473 --> 00:40:43,606 جيني: إذا لم تصل المراجعات بحلول هذا الأسبوع، 689 00:40:43,675 --> 00:40:45,975 لن يدرج في قائمة الخريف. (طنين الاتصال الداخلي) 690 00:40:46,043 --> 00:40:48,411 حسنًا، لدي مكالمة أخرى. أخبريه بذلك، حسنًا؟ 691 00:40:48,480 --> 00:40:49,646 جيني آرونسون. 692 00:40:49,714 --> 00:40:51,180 كاثرين: مرحبًا جين، هذه أنا. 693 00:40:51,249 --> 00:40:52,648 أوه، كاثي. أهلاً. 694 00:40:52,717 --> 00:40:55,151 هل هذا يعني أننا أخيراً سنعد العشاء؟ 695 00:40:55,220 --> 00:40:57,820 كم اتمنى. ربما الأسبوع القادم. 696 00:40:57,889 --> 00:40:59,822 أين سمعت ذلك من قبل؟ 697 00:40:59,891 --> 00:41:00,990 (يضحك) 698 00:41:01,059 --> 00:41:02,792 اسمعي يا جين، أنا بحاجة إلى خدمة. 699 00:41:02,860 --> 00:41:04,927 كل تلك الكتب الفنية التي قمت بتحريرها، 700 00:41:04,996 --> 00:41:06,662 يجب أن تعرف بعض أصحاب المعرض. 701 00:41:06,731 --> 00:41:08,831 (ضحكة مكتومة) 702 00:41:08,899 --> 00:41:11,601 بعضهم أفضل بكثير مما كنت أتمنى. 703 00:41:11,670 --> 00:41:13,970 أريد ترتيب العرض. 704 00:41:14,039 --> 00:41:16,105 القول اسهل من الفعل. متى؟ 705 00:41:16,174 --> 00:41:17,973 قريباً. أسبوع؟ إسبوعين؟ 706 00:41:18,043 --> 00:41:19,042 هل هذا ممكن؟ 707 00:41:19,110 --> 00:41:20,710 بالتأكيد مستحيل. 708 00:41:22,314 --> 00:41:24,647 حسنا، اسمحوا لي أن أعمل على ذلك. 709 00:41:24,716 --> 00:41:27,083 لدي بعض الأشخاص الذين يدينون لي ببعض الخدمات الكبيرة. 710 00:41:27,152 --> 00:41:29,152 هل هذا لهذا الرجل؟ 711 00:41:29,220 --> 00:41:30,753 الشخص الذي أراد منك أن تطرح؟ 712 00:41:30,822 --> 00:41:32,821 نعم. كريستوفر جنتيان. 713 00:41:32,891 --> 00:41:34,890 هل فعلتها؟ 714 00:41:37,662 --> 00:41:39,929 يا إلهي، لقد فعلت. حسنًا. 715 00:41:39,998 --> 00:41:41,730 عليك أن تقول لي كل شيء. 716 00:41:41,799 --> 00:41:43,199 هل هو جيد؟ 717 00:41:43,268 --> 00:41:45,168 كيف هي لوحاته؟ 718 00:41:45,237 --> 00:41:47,503 ماذا يجب أن أقول لأصحاب المعرض؟ 719 00:41:47,572 --> 00:41:50,974 أوه، يمكنك أن تخبرهم أنه أفضل من الجيد-- 720 00:41:51,042 --> 00:41:53,042 هو ميت. 721 00:41:55,113 --> 00:41:57,713 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 722 00:41:57,782 --> 00:42:00,182 (تذمر الزوار) 723 00:42:18,336 --> 00:42:21,137 لا أعتقد أنك ستجد رقم هاتف العارضة هناك. 724 00:42:21,205 --> 00:42:23,272 ماذا تعتقد أنهم يريدون لشيء مثل هذا؟ 725 00:42:23,341 --> 00:42:25,074 لماذا؟ هل تفكر في شرائه؟ 726 00:42:25,143 --> 00:42:27,243 مهلا، لماذا لا؟ الرجل ميت، أليس كذلك؟ 727 00:42:27,312 --> 00:42:28,444 يجب أن يكون استثمارًا جيدًا. 728 00:42:28,513 --> 00:42:30,446 نعم، أعتقد أنني يمكن أن أقف لأنظر إليها 729 00:42:30,515 --> 00:42:31,513 لفترة طويلة. ما رأيك؟ 730 00:42:31,583 --> 00:42:32,948 ضعه مباشرة فوق الأريكة. 731 00:42:41,026 --> 00:42:42,124 اعذرني. 732 00:42:48,800 --> 00:42:51,500 (محادثات غير واضحة) 733 00:42:53,805 --> 00:42:54,770 كاثرين: أين هو؟ 734 00:42:54,839 --> 00:42:56,038 من؟ 735 00:42:56,107 --> 00:42:57,840 النادل. مع الشمبانيا. 736 00:42:57,909 --> 00:43:00,543 أوه. أم ... هنا تذهب. 737 00:43:00,611 --> 00:43:02,645 لا، أنا لست عطشان. 738 00:43:05,850 --> 00:43:07,016 السيد سميث. 739 00:43:07,085 --> 00:43:09,251 هل أتيت مع كريستوفر؟ 740 00:43:09,321 --> 00:43:11,554 من سرداب عائلته؟ 741 00:43:13,658 --> 00:43:16,258 كنت أعلم أنه لن يكون قادرًا على مقاومة افتتاحه. 742 00:43:16,327 --> 00:43:17,526 أوه، أنا متأكد من أنه هنا 743 00:43:17,596 --> 00:43:19,796 بروح. 744 00:43:19,864 --> 00:43:23,866 لنفكر في مدى اقترابنا من خسارة كل هذا. 745 00:43:23,935 --> 00:43:25,735 لقد فعلت شيئا رائعا. 746 00:43:25,803 --> 00:43:28,270 كل ما ساهمت به هو الإعداد. 747 00:43:28,340 --> 00:43:30,172 الأعجوبة تنتمي إلى كريستوفر. 748 00:43:30,241 --> 00:43:32,675 لقد باعوا ستة أعمال بالفعل. 749 00:43:32,743 --> 00:43:35,811 يجب أن يذهب الباقي قبل انتهاء العرض. 750 00:43:35,880 --> 00:43:38,547 يأخذ المعرض عمولة من الأعلى. 751 00:43:38,617 --> 00:43:41,150 قلت لهم أن يرسلوا لك بقية المال. 752 00:43:41,219 --> 00:43:44,820 إلي؟ سيدتي الشابة العزيزة، لأي شيء؟ 753 00:43:44,889 --> 00:43:46,822 كريستوفر بالطبع. 754 00:43:46,891 --> 00:43:50,159 سيحتاج إلى المال لشراء الدهانات والقماش والإيجار. 755 00:43:50,228 --> 00:43:53,395 لكن كريستوفر اه... ميت. 756 00:43:53,465 --> 00:43:54,997 إذن أنت لا تريد المال؟ 757 00:43:55,066 --> 00:43:57,600 يجب أن لا تضع الكلمات في فمي. 758 00:43:57,669 --> 00:43:59,335 هناك دائماً، أم... 759 00:43:59,404 --> 00:44:01,503 صيانة المقبرة. 760 00:44:01,573 --> 00:44:05,208 أوه، وأم، طالما أنا هنا، 761 00:44:05,276 --> 00:44:07,243 آمل أنك لا تمانع في تقديم لي 762 00:44:07,311 --> 00:44:09,545 لصاحب هذه المؤسسة . 763 00:44:09,614 --> 00:44:13,583 فقط في حالة وجود المزيد من أعمال كريستوفر جينتيان 764 00:44:13,651 --> 00:44:15,184 ينبغي أن يحدث لتظهر؟ 765 00:44:15,253 --> 00:44:17,687 أجرؤ على القول. 766 00:44:17,756 --> 00:44:19,255 لا يمكنك أن تقول أبدا. 767 00:44:26,330 --> 00:44:28,397 (يضحك) 768 00:44:28,465 --> 00:44:29,431 أوه، لقد سار الأمر بشكل رائع. 769 00:44:29,501 --> 00:44:30,700 ألا تعتقد أن الأمر سار بشكل رائع؟ 770 00:44:30,768 --> 00:44:32,334 نعم، أنا سعيد. أنت تعرف، 771 00:44:32,403 --> 00:44:33,769 لم أكن أعلم أنهم يصنعون فنانين 772 00:44:33,838 --> 00:44:34,937 مثل كريستوفر بعد الآن. 773 00:44:35,006 --> 00:44:36,138 لا يفعلون ذلك. 774 00:44:36,207 --> 00:44:37,940 هل تريد مشاركة سيارة أجرة؟ 775 00:44:38,009 --> 00:44:40,142 كما تعلمون، الليلة جميلة جدًا، وأعتقد أنني سأمشي. 776 00:44:40,211 --> 00:44:42,144 تمام. 777 00:44:42,213 --> 00:44:43,145 شكرا على كل شيء. 778 00:44:43,214 --> 00:44:44,146 أوه، من دواعي سروري. 779 00:44:44,215 --> 00:44:46,548 طيب والعشاء؟ 780 00:44:46,617 --> 00:44:48,150 يوم الثلاثاء. جيد. 781 00:44:48,219 --> 00:44:49,151 تمام. 782 00:44:49,220 --> 00:44:50,352 الوداع. 783 00:44:52,556 --> 00:44:55,290 كاثي؟ 784 00:44:55,359 --> 00:44:57,493 لقد كنت خائفًا جدًا من رحيلك. 785 00:44:57,562 --> 00:44:58,961 هنا. 786 00:44:59,030 --> 00:45:00,562 ما هذا؟ 787 00:45:00,631 --> 00:45:01,898 حسنًا، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، 788 00:45:01,966 --> 00:45:03,399 ولكن مهما كان فهو لك. 789 00:45:03,468 --> 00:45:05,501 لقد ظهر عندما كنا نقوم بالتجذير 790 00:45:05,570 --> 00:45:06,535 من خلال هذا المستودع المروع. 791 00:45:06,604 --> 00:45:08,104 لقد تم إغلاقه في الخلف. 792 00:45:08,173 --> 00:45:09,105 لا أعرف. على أي حال، 793 00:45:09,174 --> 00:45:10,772 عليه اسمك. 794 00:45:10,842 --> 00:45:12,975 لذلك وضعته جانبا بالنسبة لك. 795 00:45:13,044 --> 00:45:15,544 هل كنت تعرف الفنان عندما كان على قيد الحياة؟ 796 00:45:17,315 --> 00:45:19,916 بالطبع أنت...ماذا... 797 00:45:19,984 --> 00:45:21,117 ماذا أقول؟ 798 00:45:21,185 --> 00:45:22,151 على أي حال... 799 00:45:22,220 --> 00:45:23,452 هنا. 800 00:45:23,521 --> 00:45:25,821 يتمتع. 801 00:45:34,665 --> 00:45:38,200 كاثرين: كان لديه رسم لي ليعمل عليه، على ما أعتقد، 802 00:45:38,269 --> 00:45:42,004 لكن لا بد أنه رسمك من الذاكرة. 803 00:45:42,073 --> 00:45:45,608 مذهل، أليس كذلك؟ 804 00:45:45,676 --> 00:45:48,144 يمكنك حتى أن تقول "سحري". 805 00:45:50,181 --> 00:45:52,949 الآن بدأت تبدو مثل كريستوفر. 806 00:45:53,017 --> 00:45:54,750 هل أنا؟ 807 00:46:02,861 --> 00:46:03,925 همم. 808 00:46:05,563 --> 00:46:07,996 لماذا أنت تبتسم؟ 809 00:46:08,066 --> 00:46:12,368 عمل كريستوفر فقط في الزيوت. 810 00:46:12,437 --> 00:46:13,702 نعم. 811 00:46:13,771 --> 00:46:16,705 الزيوت تستغرق شهورًا حتى تجف تمامًا يا كاثرين. 812 00:46:16,774 --> 00:46:18,340 في بعض الأحيان سنوات. 813 00:46:18,409 --> 00:46:19,475 هذا القماش... 814 00:46:19,543 --> 00:46:21,377 لا تقل ذلك. 815 00:46:21,446 --> 00:46:23,412 لا بد لي من التمسك ببعض 816 00:46:23,481 --> 00:46:26,148 من يقيني، أليس كذلك؟ 817 00:46:32,090 --> 00:46:35,424 كريستوفر: سنضع أيدينا على البازيليسق ونرى الجوهرة 818 00:46:35,493 --> 00:46:37,293 في رأس الضفدع. 819 00:46:37,361 --> 00:46:38,794 يطحن شوفانه المذهّب، 820 00:46:38,863 --> 00:46:40,997 سوف يقف الهيبوجريف في أكشاكنا، 821 00:46:41,065 --> 00:46:43,899 وفوق رؤوسنا سوف يطفو الطائر الأزرق، 822 00:46:43,967 --> 00:46:47,836 غناء الأشياء الجميلة والمستحيلة, 823 00:46:47,905 --> 00:46:51,107 عن الأشياء الجميلة والتي لا تحدث أبدًا، 824 00:46:51,175 --> 00:46:55,411 من الأشياء التي ليست والتي ينبغي أن تكون.