‫- أنتم هنا بالفعل. رائع.‬ ‫- نعم، أين كنتم؟‬
‫أهذا مظهر جديد من مظاهر "شيرا"؟‬
‫لا. هذه "هانتارا". إنها قائدة‬ ‫"كريمسون المهجورة". أو كانت كذلك.‬
‫لا وقت لدينا للشرح.‬ ‫علينا الذهاب إلى "أرض الرعب".‬
‫لا يتوقف العالم لمجرد أنكم تغيبتم.‬
‫كنا نخطط لهجومنا على "قطيع الأشرار".‬
‫هذا يبعث على الراحة،‬ ‫لأن "كاترا" اختطفت "أدورا".‬
‫أمسك "قطيع الأشرار" بـ"أدورا"؟‬
‫مما يعني أيضاً أن بإمكانهم فتح بوابة‬ ‫متى شاءوا لأن سيفها بحوزتهم!‬
‫- ماذا؟ لا أفهم.‬ ‫- لذا لا وقت لدينا لنهدره!‬
‫- "غليمر"، تمهلي.‬ ‫- علينا الذهاب إلى "أرض الرعب" حالاً!‬
‫"نحن"؟ لن تبرحي مكانك حتى تشرحي!‬
‫"غليمر"، إلى الخارج في الحال!‬
‫"على حافة الانتصار‬
‫نجعل الظلام يُنار‬
‫معك باستمرار‬
‫إلى النِزال‬
‫سنفوز في كل الأحوال‬
‫لابد من القوة‬
‫وجرأة الأبطال‬
‫علينا أن نجد كل قوانا ولا ندعها بأي حال‬
‫لابد من القوة"‬
‫ربما كانت هذه الحلة أفضل ما صنعت قط!‬
‫لا داعي لأن تجزع.‬
‫لم أشعر بالجزع من قبل قط.‬
‫لا تتوقع أن يعمل كل شيء‬ ‫على نحو مثالي بين ليلة وضحاها.‬
‫مثل آلتنا.‬
‫لم نتبين بعد القطعة التي تنقصها‬
‫التي ستجعلنا نتجاوز‬ ‫التداخل الناجم عن الكواكب.‬
‫إن حاولنا الآن، فقد لا تكون البوابة‬ ‫بالثبات الكافي للسماح بعبور أحد منها.‬
‫نحتاج إلى فتح البوابة لبرهة قصيرة فقط.‬
‫ما يكفي لأن نرسل إشارة إلى "رئيس القبيلة".‬
‫حالما يتلقاها، لن يجد صعوبة‬ ‫في فتح بوابة من جانبه.‬
‫ثم سيتوجب عليك الذهاب معهم.‬
‫لكن ما زال هناك الكثير‬ ‫من البيانات لنجمعها! لم العجلة؟‬
‫سنظل نعمل عليها حتى تكتمل تماماً.‬
‫ماذا؟‬
‫ألم تتوقع رؤيتي مجدداً؟‬
‫عجباً، هل أصبح لديك سوطاً الآن؟‬
‫ركزي. حصلت على ما كنت تحتاجين إليه.‬
‫هذا السيف هو مفتاح الكوكب بأسره.‬
‫أعتقد أن هذا منطقي.‬
‫سيف "شيرا" من "أجهزة الأوائل"،‬ ‫لعله أقوى شيء رأيته.‬
‫طوال كل هذا الوقت،‬ ‫كان هو المفتاح الذي نحتاج إليه.‬
‫أعتقد أن عليّ تبين كيف يعمل.‬
‫أحضرت لك كل ما تحتاج إليه لتفتح بوابة‬
‫وتقضي على الأميرات نهائياً. ماذا ننتظر؟‬
‫نحن نهدر وقتاً ثميناً!‬
‫علينا أن نتحرك.‬
‫"أدورا" والسيف بحوزة "قطيع الأشرار"!‬
‫وماذا بعد ذلك؟ كيف ستدخلين؟‬
‫لا تملكين خطة. لن نندفع بالهجوم.‬
‫أرفض أن أفقد أي شخص آخر.‬
‫قبل أن أبدأ بـ"الاندفاع"،‬
‫لم يكن "التمرد" قد أقدم على خطوة‬ ‫واحدة لسنوات! أنت بحاجة إلي.‬
‫أحتاج إلى أن تكوني قائدة،‬ ‫وهذا يعني ألا تندفعي متى راق لك ذلك.‬
‫ما الهدف؟ ستظلين موجودة على الدوام،‬ ‫لتملي عليّ ما لا يمكنني فعله.‬
‫أنت لا تصغين قط! أحاول جاهدة‬ ‫أن أتواصل معك، أن أثق بك!‬
‫أتريدين التحدث عن الثقة؟‬
‫لم لم تخبريني قط أن "حائكة الظلال"‬ ‫كانت معلمة أبي في الماضي؟‬
‫أنا...‬
‫كان ذلك منذ زمن بعيد.‬
‫تعلمين، علينا أن نتحدث إليها.‬ ‫إنها تعرف "قطيع الأشرار".‬
‫لا يمكن أن نثق بها.‬
‫علينا القيام بشيء.‬
‫كنت سترين ذلك لو لم يصبك الخوف‬ ‫بالجمود التام.‬
‫أنا ملكتك،‬
‫وفي رأيي أننا لا يسعنا أن نفقد أي شخص آخر.‬
‫إما أن تتوصلي إلى خطة منطقية،‬ ‫أيتها القائدة "غليمر"،‬
‫أو فلتتنحي جانباً!‬
‫بتوصيل السيف بآلة البوابة،‬
‫ينبغي أن نتمكن أخيراً من تجاوز‬ ‫التداخل الواقع بفعل الكواكب.‬
‫لكنني لا أعلم قط كيف يعمل.‬
‫أيجب أن تظل هي هنا؟‬
‫سؤال وجيه.‬
‫لست واثقة إن كنا بحاجة إلى السيف فقط‬ ‫أم أننا بحاجة إلى "شيرا" أيضاً.‬
‫"أدورا"، أنت لا تعلمين، صحيح؟‬
‫لا. حتى وإن علمت،‬ ‫فما كنت لأخبر "قطيع الأشرار"!‬
‫- لا بأس بذلك. أحب تبين الأمور بنفسي.‬ ‫- أرجوك "إنترابتا"، يجب ألا تقومي بذلك.‬
‫اصمتي! "إنترابتا"، ابدئي.‬
‫أنت...‬
‫اختطفتني من أسرتي حين كنت رضيعة.‬
‫كذبت عليّ طيلة حياتي، بشأن الأميرات،‬
‫بشأن "إيثيريا"، بشأن هويتي.‬
‫ما كان بوسعي أن أكذب عليك بشأن هويتك.‬
‫لأنني لم أعرف أو أكترث قط‬ ‫لشخص غير ذي أهمية مثلك.‬
‫يجدر بك أن تهتم،‬ ‫لأنني من سيحرص على أن تفشل.‬
‫لن أفشل!‬
‫لا تملكين القدرة على منعي.‬
‫سأفتح تلك البوابة.‬
‫وسأستخدم سيفك‬
‫لأمحو بقية "التمرد" المثير‬ ‫للشفقة نهائياً...‬
‫اجعلي البوابة تعمل!‬
‫إنها فكرة سيئة.‬
‫إنها فكرة رائعة.‬
‫حسناً، إنها مروعة. لكن أي خيار لدينا؟‬
‫أريد المساعدة بقدرك تماماً،‬ ‫لكن "حائكة الظلال"؟‬
‫تحتاج إلينا "أدورا" في الحال.‬
‫وستعرف "حائكة الظلال"‬ ‫كل ما يخص نقاط ضعف "أرض الرعب".‬
‫لنتحدث إليها على الأقل!‬
‫أيتها الأميرة.‬
‫جئت أخيراً.‬
‫هل كنت تعلمين بمجيئنا؟‬
‫لم أكن أعلم بشأنه قط. أما أنت...‬
‫أنت ذكية، تريدين ردع "قطيع الأشرار"،‬
‫وتعلمين أنني وحدي من يمكنها مساعدتك.‬
‫يجب أن أعترف، حسبت أن الأمر‬ ‫سيستغرقك وقتاً أطول قبل أن تتحدثي معي.‬
‫"كاترا" اختطفت "أدورا"‬ ‫في "كريمسون المهجورة".‬
‫علينا استعادتها، قبل أن يستغلها‬ ‫"قطيع الأشرار" هي وسيفها لفتح بوابة.‬
‫هل انتهى من آلته؟ و"أدورا" بحوزتهم؟‬ ‫علينا أن نسرع.‬
‫إن حصل "هورداك" على الفرصة لفتح بوابة،‬
‫فسيفتحها على الفور.‬
‫لن يصل "التحالف"‬ ‫إلى هناك في الوقت المناسب...‬
‫لكن ربما...‬
‫ماذا؟ ما الأمر؟‬
‫أخرجيني ويمكنني مساعدتك للانتقال آنياً‬
‫إلى وسط "أرض الرعب".‬
‫أنا؟ ما كنت لأتمكن حتى من الوصول إلى حدود‬ ‫"أرض الرعب" قبل أن تنفد قواي.‬
‫- لا أتحلى بقوة كافية إطلاقاً.‬ ‫- لكن بوسعي أن أجعلك أكثر قوة.‬
‫ما زلت الساحرة الوحيدة التي تمكنت‬ ‫من التواصل مع "حجر رون".‬
‫إن سمحت لي بالتواصل مع صلتك بـ"حجر القمر"،‬
‫فيمكنني أن أعزز قواك.‬
‫يمكنك أن تنقلينا آنياً إلى هناك.‬
‫نحن؟‬
‫أعتقد أن بإمكانك أن تصحبنا.‬
‫سننتقل آنياً إلى داخل معتكف "هورداك"،‬
‫سنبطل آلة البوابة، ونعثر على "أدورا".‬
‫أيمكنك حقاً أن تجعليني بتلك القوة؟‬
‫تفكرين بنفسك كأميرة وحسب،‬
‫لكنك ابنة ساحر عظيم.‬
‫لديك ارتباط أقوى بالسحر مما تدركينه قط.‬
‫دعيني أريك.‬
‫تريدين استغلال قوى "غليمر" لتهربي وحسب!‬
‫أريد تدمير "هورداك".‬
‫يجب أن نهاجم الآن.‬
‫يجب ألا نسمح لـ"هورداك" بفتح بوابة.‬
‫لن نحظى بفرصة أخرى. أنت تعلمين ذلك.‬
‫- أنت، هلا تنظرين إلى هذا؟‬ ‫- لا يمكنك أخذه.‬
‫- لنضفِ على الأمر طابعاً رسمياً.‬ ‫- إنه حتى لا يناسبك.‬
‫لا بأس. تبدين بمظهر حسن في الزي الرسمي.‬
‫"كاترا"! ها أنت.‬
‫- بحثت عنك في كل مكان.‬ ‫- كنت مشغولة للغاية.‬
‫الآن سيفتح "هورداك" بوابة في أية لحظة‬
‫وسأكون سبب هزيمة "القطيع" للأميرات.‬
‫لكن حقاً، ما كنت لأتمكن من فعل‬ ‫أي شيء من ذلك من دونك. أشكرك.‬
‫أنت على حق. لا تنظري وحسب.‬
‫- لا أستطيع! ما سبب تأخر "هورداك" هكذا؟‬ ‫- "إنترابتا"...‬
‫لم نقصد أن نتركك ونرحل. حسبنا أنك ميتة.‬
‫لكن "كاترا" قالت إنكم تخليتم عني.‬
‫ستقول "كاترا" أي شيء‬ ‫يساعدها على نيل ما تريده.‬
‫"كاترا" صديقتي حسب ما أعتقد.‬
‫نعم، إنها صديقتي بحسب البيانات.‬
‫اسمعي، أتفهّم.‬
‫كانت "كاترا" صديقتي أيضاً.‬
‫لكنها تتخذ قرارات خاطئة. هذا أحدها.‬
‫ستعبر جيوش "قطيع الأشرار"،‬ ‫وسينتهي حينها أمر "إيثيريا".‬
‫لا يمكنك فتح بوابة.‬
‫بل يمكنني ذلك!‬
‫ألم تستمعي إلى مقولة‬ ‫إن السيف يجعل آلة البوابة تعمل؟‬
‫- لا وقت لدي للشرح.‬ ‫- إنه أمر في غاية الخطورة!‬
‫جميع مساعي الاستكشاف فيها عامل خطورة.‬
‫لكن تخيلي ما يمكننا أن نكتشفه.‬
‫عوالم كاملة، مجرات،‬ ‫أشياء لا يمكننا حتى تخيلها.‬
‫"إنترابتا"، أنصتي أرجوك. لن يفلح الأمر.‬
‫حرصت "شيرا" السابقة على ألا نتمكن‬ ‫من فتح بوابة أخرى قط.‬
‫محاولة القيام بذلك قد يدمر كل شيء.‬
‫لقد لاحظت بعض أوجه الخلل في تجارب البوابة.‬
‫قد تمثل مشكلة محتملة.‬
‫ربما كان عليّ إجراء المزيد من التجارب.‬
‫لن تحاولي الهرب إن خرجت‬ ‫لبرهة قصيرة، أليس كذلك؟‬
‫لا؟‬
‫حسناً، رائع، أقدر لك هذا بشدة.‬ ‫هيا يا "إميلي".‬
‫ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟‬
‫أرجوكن، لا تحاولن منعنا.‬ ‫إنه السبيل الوحيد لإنقاذ "أدورا".‬
‫لا نحاول منعكم. نريد أن نأتي معكم.‬
‫يمكنكم محاولة قول "لا يمكنكن مصاحبتنا،‬ ‫إنه أمر شديد الخطورة".‬
‫أو يمكنكم تقبل أننا سنأتي معكم.‬ ‫لأن هذا ما سيحدث.‬
‫مجموعة أكبر ستمثل عائقاً. لن...‬
‫بل ستفعلين. نحن أصحاب القرار.‬
‫عليك جعل ذلك الشيء أكبر حجماً،‬ ‫أيتها السيدة الغريبة المخيفة.‬
‫"غليمر"؟‬
‫والآن أسرعوا.‬
‫لا!‬
‫نجحنا. وأنا نجحت! كان ذلك مذهلاً!‬
‫حسبت أن معتكف "هورداك" سيكون مخيفاً‬ ‫أكثر من هذا بكثير وليس خالياً هكذا.‬
‫أجل لكن لا، الديكور ليس مما يبرعون به.‬
‫أردنا الانتقال إلى معتكف "هورداك"،‬ ‫لكن من الواضح أننا أخطأنا الهدف.‬
‫لسنا بعيدين. ابقوا خلفي.‬ ‫وحاولوا ألا تحدثوا ضجة.‬
‫علينا أن نذهب.‬
‫سأتولى أنا أمرها.‬
‫إنه دوري.‬
‫لم أوشك على الغرق في هذه المجارير هباءً.‬
‫أريد المشاركة!‬
‫سنبقيهم منشغلين. اذهبوا.‬
‫"لوني"، لم فعلت... "حائكة الظلال"؟‬
‫سمعت أنك انضممت للعدو،‬ ‫لكن هل حقاً تضعين يدك بيد‬
‫أميرة الآن؟‬
‫لا جدوى من محاولتك قتالنا.‬ ‫لا أمل لك في النجاح.‬
‫إما أن تنضمي إلينا أو تتنحي جانباً.‬
‫- "قوس"!‬ ‫- لا تفقدي تركيزك.‬
‫ركزي!‬
‫"كاترا"، لا داعي لأن نكون أعداء.‬
‫يمكنني مساعدتك.‬
‫يمكنني أن أمنحك سبيلاً للنجاة.‬
‫وماذا يهم؟ هل أصبحت في جانب الأخيار الآن؟‬
‫أنت من جعلتني هكذا،‬ ‫وتريدين أن تكوني من الأخيار؟‬
‫هل تعرفين ماذا حل بي بعد هروبك؟‬
‫هل حتى تأبهين لذلك؟‬
‫لم تطيقي صبراً لتبتعدي عن هنا وتبتعدي عني.‬
‫لكنك عدت لتنقذي "أدورا".‬
‫عدت لأردع "هورداك".‬ ‫سأحرص على أن يتم تدميره.‬
‫لا تدفعيني إلى تدميرك أنت الأخرى.‬
‫سأحرص على أن نفوز.‬
‫سنفتح تلك البوابة،‬
‫وعندها لن يتبق شيء منك أو من الأميرات.‬
‫توقفي! تستنفدين طاقة أكثر مما ينبغي!‬
‫لا! لا يمكنك قتالهم، إنهم أقوى منك!‬
‫أقدّر لك السماح لي بمساعدتك.‬ ‫افتقدت قضاء الوقت معك.‬
‫نعم، أنت انشغلت جداً مع "هورداك" مؤخراً‬ ‫و"كاترا"...‬
‫أعني، أصبح لديها أصدقاؤها الجدد.‬
‫هذا لا يبشر بخير.‬
‫تريدينني أن أرحل أيضاً؟‬
‫أتفهّم ذلك. أنا أعيق عملك على الأرجح.‬ ‫سوف...‬
‫لا، لا أعني ذلك.‬
‫كنت أجري اختبارات تشخيصية على البوابة.‬ ‫انظري.‬
‫أنت على حق. هذا لا يبشر بخير.‬
‫هل سيحدث ذلك؟‬ ‫أعني، هل سيحدث بالكوكب الحقيقي؟‬
‫هذا مجرد رسم توضيحي.‬
‫ما سيحدث في الواقع سيكون أكثر سوءاً.‬
‫إن كانت حساباتي صحيحة، وهي كذلك،‬
‫إن فتحنا بوابة، ستكون أوجه الخلل كارثية.‬
‫ستصيب الزمن والفضاء بخلل،‬
‫مما سيتسبب في صنع واقع مشوه‬ ‫سينهار على نفسه‬
‫ويمحونا من الوجود!‬
‫لم أحسبني سأقول هذا قط،‬ ‫لكن لا يمكننا المضي قدماً بهذا الأمر.‬
‫"كاترا"!‬
‫لم لست في مختبر "هورداك"؟‬
‫لا نملك الوقت!‬
‫- علينا تشغيل آلة البوابة!‬ ‫- لا يمكننا ذلك!‬
‫فتح بوابة الآن سيكون كارثياً.‬
‫ستنهار وتفنينا جميعاً معها!‬ ‫"أدورا" على حق!‬
‫"أدورا" على حق.‬
‫تحصل "أدورا" على كل ما تريده.‬
‫لكن ليس هذه المرة.‬ ‫في هذه المرة، سأفوز أنا.‬
‫لا أبالي بما يتطلبه الأمر!‬ ‫سنفتح تلك البوابة في الحال!‬
‫لا! لن أفعل ذلك!‬ ‫يجب أن أخبر "هورداك". سيتفهم...‬
‫- أخرجيها من هنا!‬ ‫- ماذا تريدينني أن أفعل بها؟‬
‫لا أبالي! تخلصي منها وحسب!‬
‫- ضعيها على متن ناقلة إلى "جزيرة الوحوش"!‬ ‫- "جزيرة الوحوش"؟ لا يمكنك ذلك!‬
‫أتريدين اللحاق بها؟‬
‫- "غليمر"، لا!‬ ‫- لا خيار آخر. قومي بذلك!‬
‫هي نجحت.‬
‫الأميرات هنا!‬
‫لا وقت لنهدره، علينا أن نفتح البوابة!‬
‫أين "إنترابتا"؟ أحتاج إليها.‬
‫من تحسبه سمح بدخول الأميرات؟‬
‫لكنها...‬
‫ما كانت لتفعل ذلك.‬
‫هل حسبتها في صفنا حقاً؟‬
‫لا يمكنك أن تثق بأحد،‬
‫وبالأخص إحدى الأميرات.‬
‫سيستغلونك فقط لينلن مرادهن.‬
‫افتح البوابة ولننهي الأمر.‬
‫من هذا الاتجاه!‬
‫"قوس"!‬
‫دعك منهم! اسحب المفتاح!‬
‫"كاترا"، لا تفعلي ذلك أرجوك!‬
‫لا!‬