‫هل أنت متأكدة أننا في الاتجاه الصحيح؟‬
‫أعني، هل أنت متأكدة 100 بالمئة؟‬
‫للمرة الأخيرة، لا أعلم. علينا أن نثق‬
‫بأن النظام الملاحي على صواب.‬
‫فلتكف الآن عن السؤال.‬
‫لابد وأننا اقتربنا.‬
‫بين لحظة وأخرى الآن.‬
‫"جزيرة الوحوش" في الجوار.‬
‫في مكان ما.‬
‫سنعثر عليها.‬
‫لابد لنا من ذلك.‬
‫أتظنين أن "غليمر" ستظل مستاءة عند عودتنا؟‬
‫لقد عصينا تقريباً أوامر مباشرة تماماً.‬
‫ستتفهم.‬
‫نريد جميعاً ما هو في صالح "إيثيريا".‬
‫وحين نستعيد "إنترابتا"،‬
‫ستدرك "غليمر" أننا اتخذنا القرار الصائب.‬
‫صحيح، لكن... أعني، ماذا إن لم تفعل؟‬
‫ماذا إن لم تتحدث معي مجدداً؟‬
‫"قوس"، ذلك الشيء الذي يومض، أيجب أن يومض؟‬
‫لا أعلم، أيتها السفينة؟‬
‫يا جماعة، أستشعر وجود شيء في الخارج.‬
‫شيء ضخم، وليس بجيد.‬
‫وأعتقد أنني أسمع...‬
‫لا تفزعا. إياكما والهلع.‬
‫كلا. لا عليكما. افزعا!‬
‫انظرا.‬
‫إنها "جزيرة الوحوش".‬
‫"على حافة الانتصار‬
‫نجعل الظلام يُنار‬
‫معك باستمرار إلى النِزال‬
‫سنفوز في كل الأحوال‬
‫لابد من القوة‬
‫وجرأة الأبطال‬
‫جرأة الأبطال‬
‫علينا أن نجد كل قوانا ولا ندعها بأي حال‬
‫لابد من القوة"‬
‫في صغرنا، كانوا يحذروننا‬ ‫من مخاطر "جزيرة الوحوش".‬
‫فيها "القنافذ" ذات الأسنان الحادة جداً،‬
‫و"رباعيو الأقدام" ذوات القرون الحادة جداً.‬
‫- والأسماك ذوات...‬ ‫- الزعانف الحادة جداً؟‬
‫بل ذوات الأسنان الحادة جداً.‬
‫- لا أعلم سبب تسميتها بذلك الاسم.‬ ‫- "أدورا".‬
‫حسناً. هذا طبيعي.‬
‫"إنترابتا". لابد وأنها كانت هنا.‬
‫إلى أين تظنان أنها ذهبت؟‬
‫ما ذلك الصوت؟‬
‫أي صوت؟‬
‫لقد اختفى.‬
‫ألم تسمعاه؟‬
‫أكان هناك قصص مخيفة قبل النوم من "قطيع‬ ‫الأشرار" عن أصوات لا يسمعها سوى الجياد؟‬
‫ليس حسب ما أتذكر.‬
‫سمعت الصوت ذاته سابقاً،‬ ‫مباشرةً قبل هبوط سفينة "مارا" الاضطراري.‬
‫"جهاز الأوائل".‬
‫هذه جميعها من "أجهزة الأوائل".‬
‫لكنها تالفة وذائبة.‬
‫لابد وأن هذا كان مكب نفايات "الأوائل".‬
‫يجب أن نواصل التحرك بينما هناك ضوء.‬
‫"إنترابتا" هنا في مكان ما.‬
‫"في هذه الجزيرة المخيفة المروّعة‬
‫التي قصدناها عن عمد‬
‫لذا، فكل شيء رائع‬
‫لنقوم بنزهة ممتعة عبر الجزيرة المخيفة‬
‫أنا أمزح وحسب‬
‫إنها حتماً ليست غريبة أو مُخيفة‬
‫أريد العودة إلى دياري"‬
‫لعل الصمت ساد‬
‫لسبب جيد؟‬
‫كلا. بل لسبب سيئ.‬
‫حسناً، لا تتحركا أبداً.‬
‫لعله لا يرانا.‬
‫من أجل "الرأس الرمادي"!‬
‫"أدورا"؟‬
‫اركضا!‬
‫ماذا حدث؟ لم تعجزين عن التحول إلى "شيرا"؟‬
‫لا أعلم.‬
‫ها هو مجدداً، ذلك الصوت.‬
‫حقاً؟ ألا يسمعه أحد سواي؟‬
‫كلا!‬
‫هيا.‬
‫من أجل "الرأس الرمادي"!‬
‫"أدورا"!‬
‫من ذلك الرجل؟‬
‫شكراً لك. لقد أنقذتنا.‬
‫من...؟‬
‫الملك "ميكا".‬
‫"الأمل المنير"؟‬
‫ملكة "القمر الساطع" تطلب التحدث‬ ‫إلى "الأمل المنير".‬
‫في الحال.‬
‫بالإنابة عن "التمرد العظيم"،‬ ‫أريدك أن تجيبي عن أسئلتي.‬
‫"إيتيرنيا"؟‬
‫حسناً، أعلم أنك تسمعينني.‬
‫إذن، هكذا سيكون الأمر.‬
‫حسناً. سيتوجب عليّ إرغامك على سماعي إذن.‬
‫تم استشعار وجود شخص غير مُصرح بوجوده.‬
‫تم تفعيل التدابير الأمنية.‬
‫لن تتخلصي منّي بهذه السهولة.‬
‫جلالة الملك.‬
‫هل تعلمون من أكون؟‬
‫أرجوكم لا تركعوا. لست ملكاً هنا.‬
‫بالطبع نعلم.‬
‫أنا "أدورا"، وهذان "ريح رشيق" و"قوس".‬
‫الملك "ميكا"، من الرائع جداً...‬
‫أن ألقاك.‬
‫أعتذر لك.‬
‫مر زمن طويل منذ أن تحدثت مع أحد قط.‬
‫أعني، مع شخص حقيقي.‬
‫وأنتم حقيقيون، ألستم كذلك؟‬
‫حقيقيون جداً. أجل.‬
‫مرحباً.‬
‫هل أنت حقيقي؟‬
‫أعني، كنا نحسبك ميتاً.‬
‫لو كان الأمر بيد "قطيع الأشرار"،‬ ‫لكنت ميتاً.‬
‫لقد نفوني إلى هنا، لكنني نجوت.‬
‫أيها الملك "ميكا"، نحن من "القمر الساطع".‬
‫نحن نعرف ابنتك، "غليمر".‬
‫حلوتي "غليمر"؟‬
‫لا وقت لتبادل المجاملات.‬ ‫علينا أن نتحرك. أسرعوا، اتبعوني!‬
‫سيكون بإمكاننا الراحة هنا للحظات.‬
‫لحظة سكينة وهدوء...‬
‫أمسكت بك!‬
‫أنا آسف جداً. ربما نسيت آداب الضيافة.‬
‫أتريدين حشرة؟‬
‫كلا.‬
‫إذن، ماذا أتى بكم إلى "جزيرة الوحوش"؟‬
‫جئنا للبحث عن صديقتنا، الأميرة "إنترابتا"؟‬
‫هل صدف أن رأيتها؟‬ ‫لديها شعر أرجواني وتحب الآليين.‬
‫وأعني تحب الآليين بشدة.‬
‫أجل، أنا أعرفها.‬
‫سرقت حصص طعامي. الصغيرة منها وحسب لسبب ما.‬
‫هذا رائع.‬
‫أعني، لا أقصد ما فعلته بطعامك،‬ ‫بل الجزء الآخر.‬
‫إنها بخير، أو هكذا كانت منذ زمن ليس ببعيد.‬
‫- هل رأيت في أي اتجاه ذهبت؟‬ ‫- أجل.‬
‫هل يتحدث هذا الجواد؟‬
‫يمكنني سماعك.‬
‫أنا "ريح رشيق"، وأنا...‬
‫لديه جناحان!‬
‫هذا والد "غليمر" دون شك.‬
‫جلالة الملك، هلا تتركني؟‬
‫صحيح. أنا آسف.‬
‫كما قلت، مر زمن طويل‬ ‫منذ تحدثت إلى أشخاص، أو جياد.‬
‫لأن الجياد تتحدث الآن، وهذا أمر طبيعي.‬
‫كنت تخبرنا شيئاً بشأن "إنترابتا".‬ ‫هل تعلم أين هي؟‬
‫أجل. اتجهت صديقتكم نحو مركز‬ ‫الجزيرة مباشرةً‬
‫قبل أن أتمكن من ردعها.‬
‫هذا من شيم "إنترابتا".‬
‫- أيمكنك أن توجهنا إلى حيث...؟‬ ‫- لا يمكنكم الذهاب إلى هناك.‬
‫إن ذهبتم لن تعودوا قط.‬
‫هناك حيث تكون الإشارة في أقوى حالاتها.‬
‫الإشارة.‬
‫لابد وأنها الصوت الذي كنت أسمعه.‬
‫- ما هو؟‬ ‫- هل سمعته؟‬
‫علينا إذن أن نسرع.‬
‫هذا المكان بمنزلة كتلة كبيرة لتقنية عتيقة،‬ ‫أغلبها تحللت،‬
‫لكن ما زال بعضها يعمل.‬
‫وهناك شيء في منتصف الجزيرة‬ ‫لا يكف عن بث إشارة.‬
‫الإشارة تثبط عزيمة المرء،‬
‫وتُظهر نقاط ضعفه وتجتذبه.‬
‫كل ما يبقى على "جزيرة الوحوش"‬ ‫يصبح جزءاً منها في نهاية الأمر.‬
‫إن ظللتم هنا لمدة كافية، ستسمعانه.‬
‫أسمعه كل يوم لأشهر وأعوام.‬
‫أفتقر إلى الإحساس بالوقت هنا.‬
‫لكنني أقاومه.‬
‫لن يردعني شيء عن الرحيل عن هذه الجزيرة‬
‫والعودة إلى أسرتي مجدداً.‬
‫لكن كفى حديثاً عني. أطلعوني على أخبار‬ ‫"التمرد" و"القمر الساطع".‬
‫وابنتي الصغيرة. هل تعرفونها؟‬
‫"غليمر"؟ بالطبع.‬
‫إنها...‬
‫- إنها...‬ ‫- إنها أفضل أصدقائنا.‬
‫نحن "مجموعة أفضل أصدقاء".‬
‫يبدو هذا من شيم ابنتي الصغيرة.‬
‫تتعجل دائماً أن تنضج وتصادق‬ ‫من يكبرونها سناً.‬
‫ماذا بشأن "أنجيلا"؟ هل رأيتموها؟‬
‫جلالة الملك، أنا...‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- علينا مواصلة السير.‬
‫سأساعدكم في العثور على صديقتكم، وبعدها،‬
‫هل يمكنكم مساعدتي للهرب من هذا المكان؟‬
‫بالطبع.‬
‫سنخرج من هنا جميعاً.‬
‫فيم انتظارنا إذن؟ اتبعوني!‬
‫إذن، هل تخبرني أن الجياد أصبح‬ ‫مُصرحاً لها بدخول "غرفة الحروب"،‬
‫- وتحظى جميعها بمقاعد؟‬ ‫- مقاعد ضخمة ومهمة، أجل.‬
‫وكذلك، عدد لا نهائي من مكعبات السكر.‬
‫يبدو هذا جيداً.‬
‫لا أصدق أن والد "غليمر"‬ ‫على قيد الحياة طوال هذه المدة.‬
‫وهو رائع جداً.‬
‫غريب بعض الشيء، لكن أظن أن هذا مُتوقع‬
‫بعد قضاء هذه المدة وحيداً.‬
‫ستسعد "غليمر" بشدة لرؤية أبيها مجدداً.‬
‫سيتوجب عليها أن تغفر لنا مخالفتنا أوامرها،‬
‫وهربنا من "القمر الساطع"‬ ‫وأخذنا سفينة "مارا".‬
‫رغم أننا تقنياً لم نقترف إثماً،‬
‫أو أننا بحاجة إلى أن يتم الصفح عنّا.‬
‫أعني، أخفت عنّا "غليمر" المعلومات.‬
‫حقيقة الأمر أنها لم تكن صديقة جيدة لنا.‬
‫لكن هل كنّا نحن؟‬
‫أيمكن للمرء أن يتشاجر مع أعز أصدقائه‬
‫ويظل أفضل صديق له؟‬
‫ولا تجعليني أبدأ بالحديث‬ ‫عن "حائكة الظلال".‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل. الأمر فقط...‬
‫لم أعجز عن أن أصبح "شيرا" هنا؟‬
‫ماذا لو كان هناك ما أصاب السيف‬ ‫على هذه الجزيرة،‬
‫وماذا لو كانت "غليمر" على حق‬ ‫وكل ما أفعله هو إفساد كل شيء؟ أنا...‬
‫أشعر بأنني عديمة النفع.‬
‫بحقك، لست عديمة النفع.‬
‫سنتمكن من التوصل إلى حل.‬
‫ما زلت بطلة،‬ ‫وأنا ما زلت "سيد التكنولوجيا"،‬
‫وما زال "ريح رشيق"...‬
‫هذا ليس طعاماً!‬
‫ما زال جواداً.‬
‫لكن أصبح يساعدنا الآن الأب الساحر الرائع.‬
‫أنت على حق.‬
‫هل سترسلين المزيد من العناكب لأدمرها،‬
‫أم هل ستتحدثين معي؟‬
‫سرق "الأوائل" سحر "إيثيريا"، سحر قومي.‬
‫أرجوك، تحدثي معي!‬
‫بهذا السحر سأتمكن من وقف هذه الحرب.‬ ‫به سأتمكن من إنقاذ الجميع.‬
‫هذا السحر، السحر الموجود‬ ‫في قلب "إيثيريا"...‬
‫أريد استخدامه.‬
‫تم منح صلاحية الإدارة المؤقتة إلى "غليمر"‬ ‫ملكة "القمر الساطع".‬
‫الملكة "غليمر"، تقدمي.‬
‫الإشارة، تزداد قوةً.‬
‫نحن نقترب. لا تدعوها تشتتكم.‬
‫أخبراني، كيف هي ابنتي "غليمر"؟‬
‫عنيدة.‬
‫عنيدة للغاية.‬
‫- "قوس".‬ ‫- ماذا؟‬
‫كما أنها شجاعة أيضاً.‬
‫إنها من أشجع من أعرفهم قط.‬
‫أنا فقط... أود أن أكون البطلة التي‬ ‫تستحقها، ولا أعلم إن كنت كذلك حتى الآن.‬
‫رائع.‬
‫وهل ما زالت تحتفظ‬ ‫بدميتها المحشوّة المفضلة لديها؟‬
‫- تلك التي صنعتها لها، "كاول"؟‬ ‫- أجل.‬
‫حتى أنها بدأت تستخدم عصا السحر الخاصة بك.‬
‫أليس هذا أمراً خطراً على فتاة صغيرة؟‬
‫فلتحاول إقناعها بذلك.‬
‫فهي لا تصغي لأحد مؤخراً،‬ ‫أعني، بخلاف "حائكة"...‬
‫ما ذلك الصوت؟‬
‫إنها الـ"بوكاس".‬
‫الـ"بوكاس"؟‬
‫ينم اسمها على أنها ودودة جداً.‬
‫دعيني أخمن، أهي كائنات حادة ومخيفة؟‬
‫تتنقل الـ"بوكاس" في جماعات‬ ‫لتصطاد فرائسها في أرجاء الجزيرة،‬
‫تستدرجها وتحيط بها حتى يكون الأوان قد فات.‬
‫وفي هذه اللحظة، إنها تصطادنا.‬
‫اركضوا!‬
‫ما كان يجب أن نأتي إلى هنا دون "غليمر"!‬
‫كان يمكنها أن تنقلنا آنياً في لحظة.‬
‫لم لم تثق بنا وحسب؟‬
‫لم لم تثق بي؟‬
‫"غليمر" في الميدان؟‬
‫هل تقاتل؟ هي صغيرة السن على ذلك.‬
‫ما كان يجب لـ"أنجيلا" أن تدعها...‬
‫اصدقوني القول.‬
‫لم تعد "غليمر" فتاة صغيرة، أليس كذلك؟‬
‫كم مضى على غيابي؟‬
‫لا، دائماً ما يكون الصمت علامة سوء‬
‫إلى أين ذهبوا؟‬
‫إنها لطيفة نوعاً ما.‬
‫لكنها مخيفة جداً.‬
‫لقد حذرتكم!‬
‫"ريح رشيق"!‬
‫"ريح رشيق"! انتظر!‬
‫أنا...‬
‫تمالك نفسك.‬
‫الإشارة.‬
‫أنت تسمعينها الآن أيضاً، أليس كذلك؟‬
‫إنها عالية جداً.‬
‫أعجز عن التفكير السليم.‬
‫لا!‬
‫"ريح رشيق"، علينا مواصلة التقدم.‬ ‫إنهم في أعقابنا مباشرةً.‬
‫لا يمكننا البقاء. الإشارة قوية للغاية.‬
‫استدرجتنا الـ"بوكاس" إلى شرك.‬ ‫علينا أن نتحرك!‬
‫- "قوس"!‬ ‫- "قوس".‬
‫لا، ليس أنت أيضاً.‬
‫يجب عليك مقاومتها.‬
‫فات الأوان، أليس كذلك؟‬
‫عجزنا عن إصلاح الأمور.‬
‫لا. ما زال بوسعنا الرحيل من هنا.‬
‫"ميكا"، ساعده.‬
‫أيها الملك "ميكا"!‬
‫لا تستسلم الآن، ليس بعد كل ما مضى من وقت.‬
‫سنعيدك إلى "القمر الساطع".‬
‫تحتاج "غليمر" إلى عودتك إلى الديار‬ ‫لتساعدها على أن تكون الملكة و...‬
‫الملكة؟‬
‫إن كانت هي الملكة، فهذا يعني...‬
‫لا!‬
‫أيها الملك "ميكا".‬
‫"قوس".‬
‫"رشيق".‬
‫أرجوكم. لا يمكنني النجاح وحدي.‬
‫لا يمكنني...‬
‫لا يمكنني فعل هذا.‬
‫كانت "غليمر" على حق.‬
‫فلتعتنوا بأحدكم الآخر.‬
‫"غليمر"؟‬
‫لن أيأس!‬
‫لن أيأس من إنقاذ أصدقائي أو "إيثيريا"،‬
‫أو نفسي!‬
‫من أجل "الرأس الرمادي"!‬
‫"الرأس الرمادي!"‬
‫لقد نجحت.‬
‫عدت لتصبحي "شيرا"!‬
‫"شيرا".‬
‫لم تكن الإشارة ما يمنعني‬ ‫من أن أصبح "شيرا".‬
‫بل أنا.‬
‫كنت أخشى مما قالته "غليمر"،‬
‫أن كل ما فعلته هو أنني زدت الأمور سوءاً.‬
‫لكنني وعدت أنني سأعتني بها،‬
‫أنني سأعتني بالجميع، وهذا ما سأفعله.‬
‫إذن، أنت المحاربة الأسطورية "شيرا"،‬ ‫وابنتي هي الملكة؟‬
‫هناك الكثير الذي يجب أن نطلعك عليه،‬ ‫جلالة الملك.‬
‫لكن أولاً، لنذهب لإنقاذ أصدقائنا.‬
‫رائع!‬
‫لقد نجحنا!‬
‫خسئت أيتها الكائنات المخيفة‬ ‫ذات الاسم اللطيف!‬
‫اصطفوا خلفي.‬
‫أيتها الأميرات! لقد أنقذتكن!‬
‫"الأمل المنير"؟‬
‫أهذه أنت؟‬
‫"القلعة البلورية" مُعدة فقط‬ ‫من أجل "شيرا" وجوادها.‬
‫أنت في مكان لا يحق لك التواجد فيه.‬
‫"شيرا" ليست هنا الآن.‬
‫انطلقت هي و"قوس" للقيام بمهمة حمقاء‬
‫وتركاني.‬
‫تركانا جميعاً.‬
‫إنها تخشى من استخدام السحر الكامن‬ ‫في قلب "إيثيريا"،‬
‫لكنني لا أخشى ذلك.‬
‫ربما كان إسناد المهمة إلى "شيرا" خطأ.‬
‫"أدورا" في موقف ضعيف.‬
‫ليست على استعداد لفعل ما يجب‬ ‫لحماية "إيثيريا"،‬
‫على عكسك.‬
‫أجل.‬
‫أحرزت "أدورا" تقدماً كبيراً،‬
‫لكنها لم تنجح بعد في موازنة "إيثيريا".‬
‫إن لم يتوازن الكوكب،‬ ‫فلا يمكن الوصول إلى قلب "إيثيريا".‬
‫موازنة الكوكب؟‬
‫ماذا يعني ذلك؟ وكيف أقوم به؟‬
‫لا ينقص سوى قطعة واحدة فقط.‬
‫الأميرات بمنزلة قنوات لقوة "القلب".‬
‫يجب أن يتواصلن جميعاً بأحجارهن الرونية‬
‫حتى يعمل قلب "إيثيريا".‬
‫وهل سيجعلنا هذا أكثر قوةً؟‬
‫سيمنحكن قوة لم تعرفنها من قبل.‬
‫القطعة الأخيرة هي أميرة‬ ‫لم تتقبل قدرها بعد.‬
‫أميرة سلبها تدخل "قطيع الأشرار" قواها.‬