‫أرجوك إبقاء فتاتك الآلية بعيداً‬ ‫عن أحواض زهوري.‬
‫آسفة لذلك.‬
‫"إيميلي"! "إيميلي"، تعالي إلى هنا.‬
‫لا، لا تدخلي إلى النباتات الهيكلية.‬
‫إذن، هل يسمحون لك بحديقتك الخاصة هنا؟‬
‫ألست سجينة؟ هل أنا سجينة؟‬
‫الجميع كانوا لطفاء جداً معي.‬
‫كيف أننا لسنا في سجن، كما تعلمين؟‬
‫هل هذه الحديقة سجن؟‬
‫لم تكن كذلك حتى اليوم.‬
‫صحيح، آسفة.‬
‫أنا... وكأنني غير موجودة.‬ ‫واصلي العمل بحديقتك.‬
‫"إيميلي"!‬
‫"إيميلي"، ماذا قلت لك للتو؟‬
‫قلت لك ألا تدخلي إلى النباتات الهيكلية.‬
‫أنت آلية سيئة! سيئة.‬
‫أنت، اتركيها.‬
‫"سكوربيا"!‬
‫جلالة الملكة، أنت عدت.‬
‫- هل عثرت عما كنت تبحثين عنه؟‬ ‫- أجل.‬
‫أخبرتني "الأمل المنير"‬ ‫بكل ما أحتاج إلى معرفته، ولديّ خطة.‬
‫خطة؟ ممتاز. علينا مناقشة...‬
‫"سكوربيا"، أحتاج إلى مساعدتك.‬
‫- أنا؟‬ ‫- أنت الشخص الوحيد‬
‫الذي يمكنه إنقاذ "إيثيريا".‬
‫نحتاج منك أن تعاودي التواصل‬ ‫مع حجر "العقيق الأسود".‬
‫ماذا؟ جلالة الملكة، أنا لا أفهم.‬
‫علينا عقد اجتماع مع بقية الأميرات و...‬
‫لقد رحلت الأميرات الأخريات.‬
‫- لكن لا بأس بذلك.‬ ‫- رحلن؟‬
‫قلت لا بأس بذلك. لديّ خطة...‬
‫إلى أين ذهبن؟‬
‫حسناً، هل هناك شخص آخر يود مقاطعتي؟‬
‫آسفة، جلالة الملكة،‬ ‫لكن "توأم مزعج" قد هربت.‬
‫"على حافة الانتصار‬
‫نجعل الظلام يُنار‬
‫معك باستمرار‬
‫إلى النِزال‬
‫سنفوز في كل الأحوال‬
‫لابد من القوة‬
‫وجرأة الأبطال‬
‫جرأة الأبطال‬
‫علينا أن نجد كل قوانا ولا ندعها بأي حال‬
‫لابد من القوة"‬
‫عجباً، لا أصدق أننا جميعاً هنا‬ ‫في "جزيرة الوحوش" في ذات الوقت.‬
‫يا لها من مصادفة لا تُصدق.‬
‫ليست مُصادفة.‬
‫جئنا للبحث عنك.‬
‫"سجل جزيرة الوحوش"، دورة المد رقم 37.‬
‫تأكدت من أن العالم الخارجي‬ ‫ما يزال موجوداً.‬
‫وجدت أميرات.‬
‫بل، أميرة واحدة وهجين غريب‬ ‫ما بين الجياد والطيور،‬
‫"قوس"، و...‬
‫أنا لا أعرفك.‬
‫بل تعرفينني.‬
‫أنت سرقت طعامي.‬
‫أجل، صحيح.‬
‫كان شهياً جداً.‬
‫ألم يكن معكم شخص آخر؟‬
‫أجل. "غليمر".‬
‫أنت تعرفينها.‬
‫وهي ليست هنا.‬
‫أيمكننا التحدث عن أنني لست طائراً؟‬
‫"إنترابتا"، كنّا نبحث عنك في جميع أرجاء‬ ‫هذه الجزيرة.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- بالطبع أنا بخير.‬
‫هل رأيتم هذا المكان؟‬
‫جزيرة تزخر بالوحوش التكنولوجية،‬
‫كلٌ منها أكثر فتكاً من الذي يليه؟‬
‫إنها جنة.‬
‫نعم، أنا مسرور لأنك تستمعين،‬ ‫لكننا جئنا لننقذك؟‬
‫تنقذونني؟ ألم أنقذكم أنا للتو؟‬
‫أجل، ذلك لم يكن في خطتنا.‬
‫جئنا لنعيدك معنا.‬
‫كان يمكننا أن نأتي في وقت أبكر،‬ ‫لكننا لم نكن نعلم بوجودك هنا.‬
‫حسبناك ما زلت مع "هورداك".‬
‫أخبرتنا "سكوربيا" بما حدث.‬
‫هي وبقية الأميرات في انتظارك‬ ‫في "القمر الساطع".‬
‫"إنترابتا"، أرجوك.‬
‫نحتاج إلى مساعدتك.‬
‫اكتشفنا ما كان يفعله "الأوائل"‬ ‫بـ"إيثيريا"،‬
‫سر مروّع لا يعرفه أحد قط.‬
‫أتعنين "قلب (إيثيريا)"؟‬
‫لم لم تقولي ذلك مسبقاً؟‬
‫آسفة. لم نكن نعلم بوجودك هنا.‬ ‫سنعود في وقت لاحق.‬
‫انتظروا.‬
‫ما آخر التقارير من الميدان؟‬
‫عدنا للتو من غزو مدينة أخرى لـ"التمرد".‬
‫هذه ثالث مدينة خلال هذا الأسبوع.‬ ‫لذا، فعلى الرحب والسعة.‬
‫كان عليك أن ترينا. كنت هكذا:‬
‫و"روهيليو" كان هكذا:‬
‫انتبه!‬
‫تمالكي أعصابك يا "كاترا".‬
‫"سكوربيا" ليست بحاجة إليها بعد الآن.‬
‫لا يحق لك أن تتحدثي معي على هذا النحو.‬
‫أنا قائدتك. مفهوم؟‬
‫ما خطبك؟ نحن منتصرون.‬
‫حتى أنت يجب أن تكوني سعيدة.‬
‫سعيدة؟‬
‫سأكون سعيدة حين يرحل "التمرد"‬ ‫و"شيرا" إلى غير رجعة.‬
‫لكن هذا لن يحدث قط‬
‫بينما أنتم الثلاثة تعبثون هكذا على الدوام.‬
‫أنتم مثيرون للشفقة!‬
‫ابتعدي عنها!‬
‫كنا أصدقاءك. لمَ تعامليننا على هذا النحو؟‬
‫اخرجوا!‬
‫إن الأمر أسوأ مما كنت أعتقد.‬ ‫أنت في حالة مزرية.‬
‫"توأم مزعج"؟ لقد عدت.‬
‫أعني، أين كنت؟‬
‫- حسبت...‬ ‫- هل حسبتني تركتك؟‬
‫أعتذر عن التأخير يا "هرة".‬ ‫علقت في "القمر الساطع".‬
‫لكن لا تقلقي، أحضرت شيئاً قد يبهجك.‬
‫يجدر به أن يكون جيداً بعد كل هذا الوقت.‬
‫حان الوقت لنضرب "التمرد" ضربتنا القاضية.‬
‫الأميرات لسن على وفاق، وأحسن ما في الأمر،‬
‫"شيرا" قد رحلت.‬
‫- لذا...‬ ‫- "القمر الساطع" دون حماية.‬
‫أخبرتك أنه سيبهجك.‬
‫علينا العثور على "توأم مزعج" في الحال.‬ ‫إنها تعرف أكثر مما يجب.‬
‫لا نستطيع تركها تعود إلى "أرض الرعب".‬
‫دعك من "توأم مزعج". لم يعد لها أهمية.‬
‫الشخص الوحيد الذي نحتاج إليه هنا.‬
‫"سكوربيا" ليست أميرة حقيقية.‬
‫لم تُظهر قط أي صلة بحجرها الروني.‬
‫لكنها ستفعل حالما نأخذها‬ ‫إلى حجر "العقيق الأسود".‬
‫نأخذها إلى حجر "العقيق الأسود"؟‬
‫جلالة الملكة، لم تفكري في هذا الأمر جيداً.‬
‫لا يمكنك الذهاب إلى "أرض الرعب" الآن.‬
‫أنت بلا حلفاء وبلا سجينتك، وليست لديك خطة.‬
‫لدي خطة.‬
‫ملكتي، أصغي إلي.‬
‫فكري. ألم أحاول مساعدتك فحسب؟‬
‫أنت تسمحين لمشاعرك بالتأثير عليك.‬
‫هذه الخطة محفوفة بالمخاطر.‬
‫ماذا كانت أمك لتقول لو كانت هنا؟‬
‫لا يحق لك التحدث إلي عن أمي.‬
‫كما أنك من أخبرتني بأن عليّ‬ ‫اتخاذ القرار بشأن أي ملكة سأكون،‬
‫وقد اتخذت قراري.‬
‫أنا الملكة التي ستنقذ "إيثيريا".‬
‫ملكتي.‬
‫حسناً. تحركوا.‬
‫سمعتم "كاترا". اتجهوا نحو الغابة.‬
‫- هيا بنا.‬ ‫- أسرعوا!‬
‫تحركوا يا قوم!‬
‫ما معنى هذا؟‬
‫آسفة. حسبتك تود هزيمة "التمرد".‬
‫لأن هذا ما يبدو عليه ذلك الأمر.‬
‫قواتنا منتشرة بالفعل على نطاق واسع‬ ‫بسبب احتلالها لقدر كبير من المناطق.‬
‫نحتل الكثير بالفعل.‬
‫لكننا لم نحتل "القمر الساطع". ليس بعد،‬
‫أفادتني "توأم مزعج" بتقريرها.‬
‫الأميرات في حالة من الفوضى، "شيرا" رحلت،‬
‫ومن دون بطلتهم الثمينة لتحمي القلعة،‬ ‫حسناً...‬
‫يمكننا أن نضرب "التمرد" ضربتنا القاضية.‬
‫حين تسقط "القمر الساطع"،‬ ‫سنسيطر على "إيثيريا" بأسرها.‬
‫سينبهر "أخوك الكبير" بشدة.‬
‫أجل.‬
‫هذا سيبرهن له على ما أنا قادر على فعله.‬
‫بل ما نحن قادران على فعله.‬
‫أحسنت يا "كاترا".‬
‫النصر لنا.‬
‫لا يروق لي هذا المكان.‬ ‫الإشارة، تزداد حدتها مجدداً.‬
‫أعتقد أن علينا الرحيل.‬
‫الجواد الناطق على حق. علينا أن نظل بعيداً.‬
‫لا أحد قط تمكن من العودة‬ ‫من هذا الجزء من الجزيرة.‬
‫لا تقلقوا بشأن الإشارة.‬ ‫ستتحسن الأمور في الداخل.‬
‫بداخل ماذا؟ ماذا...‬
‫في مكان ما.‬
‫ها هي!‬
‫هيا، ستحبونها بشدة.‬
‫عجباً، هذا المكان مروّع.‬
‫أمقته.‬
‫إنه "معبد الأوائل".‬
‫أليس مذهلاً؟‬
‫حاول "الأوائل" إخفاء أسرارهم‬ ‫بإلقائها في "جزيرة الوحوش".‬
‫الإجابات التي كنت أبحث عنها، جميعها هنا.‬
‫كانت نظرياتي صحيحة. كنت أعلم أن "الأوائل"‬
‫أعادوا تجهيز الكوكب بالأجهزة،‬ ‫لكنني لم أعلم سبب ذلك.‬
‫لكن أصبح كل شيء منطقياً الآن.‬
‫كانوا يعدّنون سحر هذا الكوكب‬ ‫ليستخدموه كمصدر طاقة لسلاحهم،‬
‫"قلب (إيثيريا)".‬
‫لكنك بالطبع تعلمين كل ما يتعلق‬ ‫بـ"قلب (إيثيريا)" بالفعل،‬
‫- لأنك جزء منه.‬ ‫- مهلاً، تريثي. ماذا؟‬
‫هل أنا جزء منه؟‬
‫الأميرات جميعهن كذلك. انتظري، سأريك.‬
‫يستمد "القلب" قوته من سحر الأميرات.‬
‫يحتاج إلى الاتصال‬ ‫بجميع أحجارهن الرونية ليعمل.‬
‫و"شيرا" هي أهم الأجزاء، إنها المفتاح.‬
‫إنها من توّجه طاقة السلاح وتركزها.‬
‫ماذا؟‬
‫"شيرا" هي الكائن الوحيد‬ ‫الذي يتحلى بقوة كافية‬
‫لتحمل طاقة "القلب" المُدمرة.‬
‫لذا صنع "الأوائل" السيف ليتحكموا بها،‬ ‫ليستغلوها.‬
‫حين يتم تفعيل "القلب"،‬ ‫سترفع "شيرا" السيف عالياً وتطلق السلاح!‬
‫"شيرا" هي المفتاح.‬
‫هذا يعني أن بوسعي إيقافه، صحيح؟‬
‫إن كانت "شيرا" هي من تطلق السلاح،‬ ‫فلن أفعل ذلك وحسب.‬
‫أرجوك يا "إنترابتا"،‬ ‫أخبريني أن بإمكاني إيقافه.‬
‫حالما يتوازن الكوكب، فلا يمكن لأحد إيقافه.‬
‫حتى "الأوائل" عجزوا عن التحكم به.‬ ‫لهذا رحلوا.‬
‫حين يتم تفعيل السلاح سيوجه كل قوته إليك.‬
‫لن يحق لك الاعتراض.‬
‫لكن "إيثيريا" لم تتوازن بعد. انظروا.‬
‫ما زال هناك حجر روني غير مُتّصل.‬ ‫ربما لا تزال لدينا فرصة.‬
‫مهلاً.‬
‫حجر "العقيق الأسود".‬
‫"سكوربيا".‬
‫"سكوربيا" مع "التمرد". أتظن أن "غليمر"...؟‬
‫من المستحيل أن تعرف أن "سكوربيا"‬ ‫تُمثل القطعة الأخيرة.‬
‫علينا العودة إلى "القمر الساطع".‬
‫"سكوربيا". علينا الذهاب حالاً‬ ‫إلى حجرة "العقيق الأسود".‬
‫ستُفلح خطتي.‬
‫ما الخطب؟ حسبتك تودين أن تكوني أميرة.‬
‫حسناً، كنت أفكر في الأمر،‬ ‫وأنا مُمتنة حقاً لعرضك،‬
‫لكنني جئت إلى هنا فقط لمساعدة "إنترابتا".‬
‫تركت "القبيلة"، لكنني لن أخونهم.‬
‫- أو أخون "كاترا".‬ ‫- هذا سينقذهم.‬
‫قد يصل "رئيس القبيلة" بين لحظة وأخرى.‬
‫إن أتى ونحن غير مستعدين للدفاع عن أنفسنا،‬
‫فسيخسر الجميع.‬
‫أتحسبين حقاً أنه سيكون بحاجة للإبقاء‬ ‫على "كاترا"؟‬
‫كلانا نريد إنقاذ من نحب.‬ ‫لكن لا يمكنني فعل ذلك من دونك.‬
‫هذا أمر ميؤوس منه.‬
‫ماذا إن رفضني حجر "العقيق الأسود"؟ أنا...‬
‫أتعرض للرفض من الآخرين كثيراً.‬
‫أعلم جيداً ما تقصدين.‬
‫تركني أفضل أصدقائي.‬
‫حتى قبل هذا، كنت أميرة ضعيفة،‬ ‫أميرة تحتاج دوماً إلى إعادة شحن قواها.‬
‫ولا تنسجم مع محيطها.‬
‫لكن تبدّل ذلك الآن.‬
‫لقد تبدّلنا الآن.‬
‫نحن أقوى مما يدرك أحد.‬
‫يمكننا النجاح في هذا الأمر.‬
‫يمكننا إنقاذ الجميع.‬
‫الجميع؟‬
‫أنت لست ميؤوساً منك؟‬ ‫بل لقد وُلدت لتقومي بهذا.‬
‫وسأساعدك. سنقوم بهذا الأمر سوياً.‬
‫ستكونين أميرة رائعة.‬
‫آسفة. أفرطت في إظهار مشاعري على الأرجح.‬
‫عجباً، ما زلت مستمرة.‬
‫أنا معك. إذن، ماذا نفعل الآن؟‬
‫الآن، سننقذ العالم.‬
‫- ما الأمر؟ هل "غليمر" في خطر؟‬ ‫- قد تكون كذلك.‬
‫علينا العودة بأسرع ما يمكننا.‬
‫هل سنعود إلى الديار الآن؟ هذا رائع. مهلاً.‬ ‫هل أُحضر شيئاً لـ"غليمر"؟‬
‫- ماذا يعجبها؟ هل تحب الحشرات؟‬ ‫- "ميكا".‬
‫لا أحد يحب الحشرات.‬
‫أتمنى لكم رحلة طيبة. عودوا في القريب.‬
‫"إنترابتا"، لا. سترفقيننا.‬
‫هذا المكان، فيه معلومات لا تنتهي.‬
‫كل ما حلمت قط بمعرفته عن الكوكب موجود هنا.‬
‫لذا، سأبقى.‬
‫لن نتركك.‬
‫هذا لا يبشر بخير.‬
‫كل ما حدث هناك مع الأميرات ثم مع "هورداك"‬
‫كان محيّراً جداً.‬
‫أنا لست مناسبة للصداقات وحسب.‬
‫مكاني هنا.‬
‫"إنترابتا"، أرجوك! عليك المقاومة!‬
‫من أجل "الرأس الرمادي"!‬
‫اتجهوا صوب السفينة!‬
‫من هذا الاتجاه!‬
‫اتركوني وحسب!‬
‫أنت!‬
‫"إنترابتا"، لا!‬
‫الجزيرة تؤثر بك. يجب ألا تستسلمي.‬
‫أنت لا تفهم. لا بأس. لا أحد يفهمني.‬
‫حاولت أن أكون صديقة جيدة،‬ ‫لكنني لم أفهم ذلك أيضاً.‬
‫ماذا؟ أتحسبين الصداقة أمراً يسيراً؟‬
‫مساعدة الآخرين تتطلب جهداً كبيراً.‬
‫تتطلب كل ما لديك من جهد.‬
‫الجميع يتركونني خلفهم.‬ ‫لمَ سيختلف الأمر الآن؟‬
‫لأننا لن نتركك خلفنا مجدداً أبداً!‬
‫ولم نيأس منك قط،‬ ‫حتى حين كنت مع "قطيع الأشرار".‬
‫لأن هذا من شيم الأصدقاء.‬
‫ألم تيأسوا مني؟‬
‫الوقت يداهمنا.‬
‫"إنترابتا"، جئنا إلى هنا على سفينة عتيقة‬ ‫من سفن "الأوائل".‬
‫أتودين رؤيتها أم لا؟‬
‫سفينة؟ ألديكم سفينة فضائية‬ ‫من سفن "الأوائل"؟‬
‫سفينة فضائية من سفن "الأوائل" تعمل؟‬
‫أريد رؤيتها!‬
‫تؤسفني مقاطعتكم، لكن هناك‬ ‫المزيد من الوحوش في طريقها إلى هنا.‬
‫أعني، الكثير جداً منها!‬
‫هل أثر بك أي شيء مما قلته عن الصداقة‬ ‫أم أن السبب هو السفينة؟‬
‫السفينة قطعاً. لكن أشكرك.‬
‫أنا مسرورة لأننا صديقان.‬
‫يا رفاق، علينا الذهاب بالفعل.‬
‫إلى السفينة!‬
‫فلتنالي منهم يا فتاتي!‬
‫سأعود من أجلك، أعدك بذلك.‬
‫لقد أصبتني.‬
‫أعلم.‬
‫لا أحد مرّحب به في مخبأ "هورداك"‬ ‫السري جداً.‬
‫أصبح كذلك منذ سمحت لتلك الأميرة بدخوله.‬
‫ما الذي يجعل من مكان ما مُعتكفاً بأية حال؟‬
‫ألا تحب الثرثرة؟‬
‫حسبتك ستشيد بي على الأقل‬ ‫بسبب هروبي الجريء.‬
‫لكن الأمر مؤسف.‬
‫كنت أتطلع للقاء شخص "إنترابتا" تلك‬
‫قبل مغادرتي "القمر الساطع".‬
‫لكن بالطبع، كما تعلم، لم تكن هناك.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫ليس عليك مواصلة التمثيلية عليّ .‬
‫تبينت الحقيقة.‬
‫جعلت "كاترا" ترسل "إنترابتا"‬ ‫إلى "جزيرة الوحوش"،‬
‫حتى تهرع "شيرا" لإنقاذها.‬
‫فكرة عبقرية.‬
‫الإلهاء الأمثل.‬
‫يجب أن أبدي إعجابي بعملك،‬ ‫لقد جعلتني أصدقك حقاً.‬
‫تظاهرك بالمهانة لخيانة "إنترابتا" لك.‬
‫حتى حالياً تبدو وكأنك لا تعلم بالأمر.‬
‫أحسنت.‬
‫أعني، فكرت في البديل‬
‫وهو أن "كاترا" كانت تخدعك طوال هذا الوقت.‬
‫وأنها جعلتك تظن أنها شريكتك في الجريمة،‬
‫في حين أنها هي من خانتك حقاً.‬
‫لكن والأمر بيننا، من المحال‬ ‫أن تكون ممثلة بارعة إلى هذا الحد.‬
‫حسناً، سأتركك لتستكمل أعمالك.‬
‫أهنئك مرة أخرى. أحسنت في كل ما تفعل.‬
‫مرحباً!‬
‫إنها أجمل شيء رأيته على الإطلاق. كيف تعمل؟‬
‫ماذا يفعل هذا الزر؟ سأضغط عليه لأكتشف!‬
‫أعيدينا إلى ديارنا في "القمر الساطع".‬
‫أهذا حقيقي حقاً؟‬
‫أجل. ألا تذكر أنه سبق وقرصتني؟‬
‫حسناً، بالرغم من ذلك، لم أستطع أن أصدق...‬
‫هل كل هذا حقيقي؟‬
‫هل سنعود حقاً إلى ديارنا؟‬
‫وهل يتحدث هذا الجواد حقاً؟‬
‫سهل للغاية.‬
‫كالعادة.‬
‫هل أنت مستعدة؟‬
‫ليس تماماً.‬
‫"القمر الساطع".‬
‫لقد عدت إلى دياري حقاً.‬
‫"غليمر"!‬
‫"غليمر"، أين أنت؟‬
‫لقد رحلت.‬
‫"ميكا"؟‬
‫أهذا أنت حقاً؟‬
‫- ماذا تفعل هذه الخائنة هنا؟‬ ‫- أين "غليمر"؟‬
‫"هورداك"، هل أردت التحدث إلي؟‬
‫هيا، لا وقت لديّ لهذا.‬ ‫تتحرك قواتنا في هذه اللحظة.‬
‫إن كان هناك ما تحتاج إليه، يمكنك...‬
‫مرحباً يا قائدة القوات.‬