‫إذن، أين "غليمر"؟‬
‫ألم تستدعينا إلى هنا؟‬
‫أثق بأنها ستصل قريباً.‬
‫- وصلتم جميعاً. جيد. لحظة واحدة.‬ ‫- "غليمر"...‬
‫فهمت. إنها تأخذ منصبها كملكة‬ ‫على محمل الجد حقاً.‬
‫كجزء من خطتي الجديدة لمكافحة "القطيع"،‬ ‫سأرسلك أنت و"أدورا" و"قوس" و"صيادة"‬
‫في مهمة لتستعيدوا سفينة "مارا"‬ ‫من "كريمسون المهجورة".‬
‫ثم، سيصلحها "قوس" وسنحظى عندها‬ ‫بسفينة فضائية.‬
‫خذ هذه الضربة يا "قطيع الأشرار".‬
‫- "غليمر"؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫"كريمسون المهجورة" صحراء.‬
‫ألا تحتاج "ميرميستا" إلى الماء‬ ‫لتستخدم قواها؟‬
‫صحيح، وجهة نظر سديدة.‬
‫سأعود على الفور.‬
‫هل ستظل تفعل هذا دائماً الآن؟‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- هل كانت الملكة هنا؟‬
‫حضورها مطلوب في الحال في اجتماع الدفاع.‬
‫مرحباً، جميعاً.‬
‫يا لها من مقاطعة...‬
‫رائعة لتأملي الصباحي‬
‫وأن أحظى برؤية هذا القدر من كوكبنا الرائع‬ ‫قبل قيامي بطقوس احتساء الشاي اليومية.‬
‫آسفة، لعلي ضللت الطريق قليلاً في الطريق.‬
‫لكن كما كنت أقول،‬ ‫هناك قدر هائل من النباتات في "كريمسون"‬
‫- والتي يمكنك استخدامها لاستعادة السفينة.‬ ‫- "كريمسون المهجورة"؟‬
‫تلك التي أعنيها.‬
‫أول قرار لي كملكة، سأرسلكم جميعاً في مهمة‬
‫بينما أبقى هنا للقيام بواجبات ملكية هامة.‬
‫بحقك، اتركي الأمر لنا.‬
‫ستكون مهمة مملة على الأرجح بأية حال.‬
‫"ملكة (غليمر)"،‬ ‫تأخرت بشدة عن حضور اجتماعك التالي.‬
‫سنذهب بالوسيلة الممتعة.‬
‫"على حافة الانتصار‬
‫نجعل الظلام يُنار‬
‫معك باستمرار إلى النِزال‬
‫سنفوز في كل الأحوال‬
‫لابد من القوة وجرأة الأبطال‬
‫وجرأة الأبطال‬
‫علينا أن نجد كل قوانا ولا ندعها بأي حال‬
‫لابد من القوة"‬
‫إذن، أهذه مملكتك؟‬
‫لست أميرة.‬
‫رغم ذلك، لابد وأنك سعيدة لعودتك لديارك.‬
‫هل افتقدتها؟‬
‫رحلت. وقد عدت الآن.‬
‫لا حاجة لإعطاء الأمر أكثر من حجمه.‬
‫هل تصنعين الزهور؟‬
‫أتحكم في جميع النباتات.‬
‫انظري.‬
‫إنه من حسن حظي أن أتمكن من...‬
‫حسن الحظ.‬
‫إن صادفتنا متاعب، هل ستتمكن فتاة الزهور‬ ‫من تدبر أمرها؟‬
‫أتعنين "بيرفيوما"؟‬
‫أجل، إنها شرسة في المعركة.‬
‫كما أن لديّ هذا.‬
‫- سوار؟‬ ‫- لا.‬
‫هكذا سأحمل سيفي منذ الآن وصاعداً.‬
‫إنه رائع، أليس كذلك؟‬
‫أعلم أنك تمرنت مع "قطيع الأشرار" أيضاً،‬
‫لكن أظن أن قضاء كل هذا الوقت‬ ‫مع الأميرات أصابك بالضعف.‬
‫الضعف؟‬
‫هل أنت جادة؟ أنا شديدة البأس كعهدي.‬ ‫أراهن أن بإمكاني أن أسبقك إلى السفينة.‬
‫لن تنجحي في ذلك قط.‬
‫مهلاً، دعيني أساعدك.‬
‫ماذا...؟‬
‫أحاول التوسع بأسلحتي‬ ‫باستخدام تقنيات جديدة. ما رأيك؟‬
‫لم عسى أن تخترع سهماً لمثل هذا الغرض؟‬
‫يبدو لي أن هناك سبلاً أكثر سهولة وحسب.‬
‫كانت نواياك طيبة. أشكرك.‬
‫أتودين التحدث عن الأمر؟‬
‫أحاول فعلاً التحلي بالسكينة بهذا الشأن،‬ ‫لكن لأكون صادقة،‬
‫ودائماً ما أحاول قول ما في صدري بصدق،‬ ‫لا أفهم نبات الصبار.‬
‫إنها نباتات في غاية القسوة وغير ودودة.‬
‫ربما إن منحت نباتات الصبار الفرصة،‬
‫ستجدين تحت ذلك المظهر القاسي‬
‫أنها صديقة رائعة حقاً.‬
‫تعنين "صيادة" بحديثك عن الصبار، أليس كذلك؟‬
‫ماذا؟ لا، أقصد نبات الصبار بالفعل.‬
‫إنه النبات الوحيد الذي أعجز عن التحكم به‬ ‫أو العناية به.‬
‫يقول الجميع إن أمره يسير،‬ ‫لكن ما يزال عليك سقايته،‬
‫ودائماً ما أضع له قدراً ضئيلاً من الماء‬ ‫ثم أفرط في سقايته. وأنا...‬
‫هذا أفضل. أنا... أنا آسفة.‬
‫أستقبل فجر كل يوم بطقوس توازن صباحية‬
‫لأحرص على أن أكون في أفضل حالاتي،‬ ‫لكن اليوم تمت مقاطعة طقوسي.‬
‫وها أنا هنا الآن، مُحاطة بنبات الصبار.‬
‫نبات الصبار الذي يكرهني.‬
‫كيف سأتمكن من استخدامه لتحريك السفينة؟‬
‫ربما لن يكون لذلك أهمية.‬
‫لا أصدق... أن "قطيع الأشرار"‬ ‫استحوذ على السفينة.‬
‫كذلك، كان بوسعي الركض أكثر.‬
‫أو لعل من فعل ذلك أحد لصوص‬ ‫"كريمسون المهجورة" المتعددين،‬
‫وكان بإمكاني الركض أكثر.‬
‫يا للعجب، حسناً، سيتوجب علينا العودة‬ ‫في وقت لاحق.‬
‫نعم، أنا مستعدة.‬
‫آسف، إنه جهاز التعقب.‬
‫طورته لتتمكن "غليمر" من الاتصال بنا.‬
‫"كيف تسير المهمة؟ هل حصلتم على السفينة؟"‬
‫- لا. أنهِ الاتصال. أغلقه.‬ ‫- هناك مشكلة صغيرة...‬
‫لا، "قوس". توقف.‬
‫"ماذا تفعل (أدورا)؟"‬
‫إنها ترقص.‬
‫لأن المهمة تسير على نحو رائع.‬
‫لكن علينا الذهاب للقيام‬ ‫بمزيد من الأمور الخاصة بالمهمة.‬
‫- سنتحدث لاحقاً، إلى اللقاء.‬ ‫- انتظر، لا...‬
‫لا حاجة لإثارة قلقها.‬
‫سنعثر على السفينة.‬
‫هذا موطني.‬
‫تستطيع "صيادة" تعقب أي شيء في "كريمسون".‬
‫أبرع في التعقب أنا أيضاً.‬
‫تعلمين إذن، يكمن السر في الرمال.‬
‫مطاط، آلية.‬
‫لعلك على حق، إنه "قطيع الأشرار".‬
‫بالتأكيد، أتبين المطاط.‬
‫والرمال.‬
‫كما يمكننا، كما تعلمون، تتبع هذه.‬
‫بالطبع.‬
‫كان يجب أن أدرك.‬
‫حقاً؟ لأنني لا أرى شيئاً قط.‬
‫- حسناً، بذلنا ما بوسعنا!‬ ‫- لا تيأسي بعد يا فتاة الزهور.‬
‫"وادي المفقودين".‬
‫إنه ملاذ المهربين، وموطني.‬
‫كيف لنا العثور على أي شيء هنا؟‬
‫كان هذا مقر عصابتي منذ وصولي.‬
‫لا يمكن لشيء الاختباء مني في هذا الوادي.‬
‫عد إلى هنا.‬
‫لا.‬
‫- أعوان "كاترا" هنا.‬ ‫- ليسوا أعوانها.‬
‫بل أعواني.‬
‫لكن لم تتسنّ لي الفرصة لطردهم.‬ ‫سأتدارك هذا الآن.‬
‫ربما من الأفضل أن نتجنب المواجهات؟‬
‫أتخشين القتال يا فتاة الزهور؟‬
‫لا، "بيرفيوما" على حق.‬
‫إن كانوا هنا، فلا بد من وجود آخرين.‬ ‫سيفوقوننا عدداً.‬
‫لا يروق لي ألا نقاتل.‬
‫مفهوم.‬
‫لكن مهمتنا العثور على السفينة.‬
‫ذهبوا من هنا. هنا.‬
‫يعج "الوادي" بجنود "قطيع الأشرار".‬
‫وما نزال نجهل مكان السفينة.‬
‫ما يزال هذا موطني.‬
‫وأعلم من يمكنه مساعدتنا.‬
‫انتبهي. يجب ألا نحطم هذه الأغراض‬
‫ليتمكن "هورداك" من صنع أسلحة جديدة.‬
‫أنا في غاية الأسف لذلك.‬
‫ليس هذا ما أود أن يحدث الآن.‬
‫حسناً. آسفة.‬
‫- عدت سريعاً.‬ ‫- ماذا، هل افتقدتني؟‬
‫- لا تسقطي أغراضاً أخرى وحسب.‬ ‫- لا.‬
‫يبدو أن هؤلاء القوم سيتكفلون بهذا.‬
‫أفضل البقاء هنا برفقتك.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫مجدداً، أنا في غاية الأسف بشأن...‬
‫حسناً. هذا... أرى شيئاً غريباً.‬
‫أترين أنت أيضاً نسختين منيّ؟‬
‫لديّ توأم.‬
‫لطالما شعرت بفراغ ما بداخلي‬ ‫وبأن هناك من يمكنه فهمي.‬
‫أصبح هذا الأمر منطقياً للغاية.‬
‫من الذي أحاول خداعه؟‬
‫استنسخني "هورداك" على الأرجح.‬
‫وقعت على وثائق كثيرة في مرحلة ما.‬
‫نعم، سألزم الصمت الآن.‬
‫من أنت وما الذي تحاولين فعله تحديداً؟‬
‫هل أنت واثقة أن بإمكاننا أن نثق بوسيطها؟‬
‫أتشعرون بالخوف؟‬
‫بالطبع لا.‬
‫جيد، لأننا وصلنا.‬
‫من عساه يدفع المال نظير هذه النفايات؟‬
‫الحمقى، أمثالك.‬
‫يجب ألا تكونوا هنا.‬
‫الوضع ليس آمناً.‬
‫أسرعوا.‬
‫"جروكس"، ماذا يحدث؟ أين بقية العصابة؟‬
‫مختبئين.‬
‫انتشر حثالة "قطيع الأشرار"‬ ‫في أنحاء "كريمسون" منذ رحلت.‬
‫ينتشرون في جميع الأرجاء،‬ ‫يتدخلون في أعمالنا.‬
‫لم تكن الأمور سهلة هنا.‬
‫كم تسرني رؤيتك.‬
‫وأنا كذلك.‬
‫"جروكس"، أحتاج إلى مساعدتك.‬ ‫نحن نبحث عن سفينة.‬
‫ولديّ ما سيساعدك.‬
‫وجدته.‬
‫والآن، قبل قيامي بهذا الأمر يا "صيادة"،‬ ‫أريدك أن تتذكري أمراً ما.‬
‫أمراً غاية في الأهمية وأنت أغفلته.‬
‫نحن في "كريمسون المهجورة".‬
‫لا تثقي بأحد قط.‬
‫أمسكت بالدخلاء من "المتمردين".‬
‫هل وشيت بنا؟‬
‫انظري إليك.‬
‫كانت "صيادة" التي أعرفها لتتوقع ما حدث.‬
‫لقد أصابك الضعف.‬
‫إنهم بالداخل. هيا.‬
‫اتركيها. علينا الذهاب.‬
‫سأعود من أجلك.‬
‫اهربي الآن.‬
‫هذا ما تجيدين القيام به.‬
‫خرجوا من الخلف.‬
‫يبدو أنه ما من وسيلة‬ ‫لتجنب القتال الآن يا "أميرة".‬
‫"من أجل (الرأس الرمادي)".‬
‫"بيرفيوما"، الصبار، أغلقي‬ ‫هذا الممر حتى لا يتمكنوا من محاصرتنا.‬
‫يمكنني فعل هذا.‬
‫لا يمكنني فعل هذا.‬
‫اركضوا.‬
‫"قوس"، أغلقه.‬
‫أنا في اجتماع ممل للغاية.‬
‫لا يمكنني التحدث.‬
‫هناك من يلاحقنا في وكر أحد المهربين.‬
‫حقاً؟ يبدو هذا ممتعاً جداً.‬
‫أغلق هذا الشيء.‬
‫- سيكون عليّ معاودة الاتصال بك.‬ ‫- لا تقفل...‬
‫يسرني لقاؤك.‬
‫اسمي "توأم مزعج".‬
‫وأنا على وشك أن أصبح أعز صديقاتك.‬
‫حقاً؟ لم أعد أطيق الصديقات العزيزات.‬
‫كفى مراوغة.‬
‫ماذا تريدين مني؟‬
‫ليس ما أريده منك، بل ما تريدينه أنت مني.‬
‫لا أريد منك سوى أن تكفي عن اتخاذ مظهري.‬
‫آسفة.‬
‫نسيت تماماً.‬
‫أحياناً ما أهيم في شخصيتي.‬
‫شكراً لكم.‬
‫يجب أن أجلس.‬
‫- أهذا مظهرك الحقيقي؟‬ ‫- إلى حد بعيد.‬
‫بالطبع، نرتدي جميعاً الأزياء التنكرية.‬
‫لكن تصادف أنني قادرة‬ ‫على ارتداء الآخرين كأزياء تنكرية.‬
‫نظير ثمن.‬
‫تسعين لجني المال إذن.‬
‫أليس هذا مرادنا جميعاً، عزيزتي؟‬
‫لكن إن لم تكوني بحاجة‬ ‫إلى من يتحلى بمثل مواهبي،‬
‫يمكنني التقدم بعرضي إلى الطرف الآخر.‬
‫وكيف سيمكنك فعل ذلك تحديداً؟‬
‫لديّ القدرة على الخروج من المواقف الصعبة.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ويمكنك محاكاة أي شخص؟ في أي وقت؟‬
‫"محاكاة"؟‬
‫ما أفعله يفوق المحاكاة بكثير.‬
‫أفضّل كلمة "التحول".‬
‫تكمن موهبتي الحقيقية في التزامي بأدواري.‬
‫بالطبع، يمكنني محاكاة أي شخص ظاهرياً،‬ ‫لكن ليس لذلك أهمية قط‬
‫ما لم تتمكني من تقمص شخصيتهم عاطفياً.‬
‫إنه فن.‬
‫"متمردون". في "الوادي".‬
‫"بيرفيوما"، ماذا حدث هناك؟‬
‫أكره نباتات الصبار.‬
‫ها قد قلتها.‬
‫أحب وأقدر كل شيء، بخلاف الصبار.‬
‫ولا يروق لي البصاق أو "كريمسون المهجورة".‬
‫وهي مليئة بطاقة سلبية.‬
‫لم تكن على هذا النحو دوماً.‬
‫كانت مكاناً رائعاً،‬
‫حيث يمكن لمجرم شريف أن يشق طريقه.‬
‫أصبحت مروعة الآن.‬
‫أعلم ذلك.‬
‫هل أقفلت الاتصال في وجهي حقاً؟‬
‫أجل، لكن لأننا كنا نفر‬ ‫من "قطيع الأشرار" وحسب.‬
‫والآن نختبئ من "القطيع".‬ ‫وكذلك، استحوذ "القطيع" على سفينة "مارا".‬
‫آسف.‬
‫- نسيطر تماماً على الوضع...‬ ‫- حقاً؟ كم هذا رائع.‬
‫موقف عصيب.‬
‫فرصة نجاحنا ضئيلة.‬
‫لا أصدق أنني أفوت هذا لحضور اجتماع سخيف.‬
‫حسناً، تماسكوا. أنا في طريقي إليكم.‬
‫مهلاً، "غليمر"، لا...‬
‫لا يسعنا انتظار "غليمر".‬
‫سيأخذ "قطيع الأشرار" السفينة على الأرجح،‬ ‫أو ما يمكنهم أخذه منها‬
‫إلى "أرض الرعب".‬
‫أظنني أعرف كيف يمكننا إيجادها.‬ ‫سنستخدم هذا.‬
‫شارات "قطيع الأشرار" فيها أجهزة تعقب.‬
‫هكذا عثروا على "كاترا" حين اختطفناها.‬
‫يمكنني اختراق نظامهم‬
‫لرؤية موقع جميع جنود "قطيع الأشرار"‬ ‫في "الوادي".‬
‫لابد وأنهم إلى جوار السفينة.‬
‫وها هي سفينتنا.‬
‫لديّ خطة، لكنها ستعتمد عليك يا "بيرفيوما".‬
‫علينا على الأرجح وضع خطة أخرى إذن.‬
‫بحقك يا "بيرفيوما"،‬ ‫أنت من أقوى الأشخاص الذين أعرفهم.‬
‫لو لم تنقذيني في معركة "القمر الساطع"،‬
‫لما كنت أقف هنا.‬
‫وأنا كذلك. أنقذتني من "أرض الرعب".‬
‫لكننا لسنا في "أرض الرعب".‬
‫نحن هنا، وما أنا سوى فتاة زهور لا نفع لها.‬
‫لا، لست كذلك.‬
‫أخطأت بشأن أمور عدة.‬ ‫أخطأت برحيلي عن موطني.‬
‫أخطأت بشأن "جروكس".‬
‫وأرجو أن أكون مخطئة بشأنك‬ ‫لأننا بحاجة إلى مساعدتك.‬
‫أنت تحتاجين مساعدتي؟‬
‫"من أجل (الرأس الرمادي)".‬
‫مرحباً.‬
‫أنت.‬
‫لا تحطمي البضاعة.‬
‫ركزي.‬
‫صحيح؟ افعلي مثلما أفعل.‬
‫أحسنت. حسناً.‬
‫نعم.‬
‫لست بالقوة الكافية لرفعها بمفردي.‬
‫لا يتحتم عليّ رفعها بمفردي.‬
‫نحن تحت الأرض.‬
‫ألم تلحظي ذلك قبل الآن؟‬
‫أتعلمين ماذا يوجد تحت الأرض أيضاً؟‬
‫الجذور.‬
‫لدى نباتات الصبار هذه‬ ‫أقوى جذور شاهدتها في حياتي.‬
‫كم كنت مخطئة بشأنها.‬
‫وقد كنت بالتأكيد مخطئة بشأنك‬ ‫يا فتاة الزهور.‬
‫نواجه مشكلة.‬
‫لديّ ما هو أكثر أهمية لأقوم به.‬
‫لكنني استمتعت بإلهائك.‬
‫كيف خرجت من هذا؟‬
‫- مرحى.‬ ‫- أجل. نجحنا.‬
‫- أنا آسفة لأنني شككت بك.‬ ‫- لا بأس بذلك.‬
‫كنا جميعاً في رحلة نضج شخصي اليوم.‬
‫كنت مخطئة بشدة لإهانتي موطنك.‬
‫تبين أن لنبات الصبار زهور أيضاً.‬
‫مهلاً، لم تتركوا لي أياً من الأشرار.‬
‫جئت بأسرع ما يمكنني.‬ ‫ضللت طريقي قليلاً وحسب، في المحيط.‬
‫- كان عليكم انتظاري.‬ ‫- آسفة، لكننا حصلنا على السفينة.‬
‫تكللت أولى مهامك كملكة بالنجاح.‬
‫"ملكة (غليمر)"، يجب عليّ البقاء،‬ ‫لاستعادة "كريمسون" من أجل "التمرد"،‬
‫ومن أجل قومي.‬
‫لن أتخلى عن موطني مجدداً.‬
‫ارفضي يا "غليمر".‬
‫أصبحت مولعة بهذه الزهرة الصحراوية.‬
‫إن سمحت لأحد بسماعك تدعوني بذلك‬
‫سأقذف بك في صبار متفجر مرة أخرى.‬
‫لا أفهم ما يحدث.‬
‫كان عليك حضور الموقف لتفهمي.‬
‫أحسنت. نعم.‬
‫توقفي.‬
‫هل راقت لك حقاً تجربة أدائي؟‬
‫بل راقت لي وأكثر.‬
‫كان من الأفضل لو حظيت بمهلة أطول لأستعد.‬
‫لأتقمص شخصيتك تماماً.‬
‫ترعرعت برفقة "أدورا" وقد تمكنت من خداعها.‬
‫إن أمكنك فعل ذلك، فسيمكننا فعل أي شيء.‬
‫سيكون هذا ممتعاً.‬