‫سأفوز هذه المرة. لا أبالي بالثمن.‬
‫سنفتح تلك البوابة. في الحال.‬
‫لا. لن أفعل ذلك.‬ ‫يجب أن أخبر "هورداك". سيتفهم.‬
‫أخرجوها من هنا.‬
‫"ماذا فعلت بي؟"‬
‫لماذا فعلت ذلك؟‬
‫ابقي بعيدة عني.‬
‫"على حافة الانتصار‬
‫نجعل الظلام يُنار‬
‫معك باستمرار، إلى النِزال‬
‫سنفوز في كل الأحوال‬
‫لابد من القوة وجرأة الأبطال‬
‫وجرأة الأبطال‬
‫علينا أن نجد كل قوانا ولا ندعها بأي حال‬
‫لابد من القوة"‬
‫أكان هذا من فعلك يا "إنترابتا"؟‬
‫"إنترابتا"؟‬
‫ماذا حدث هنا؟‬
‫تمكن المتمردون من الاستحواذ على أحد آليينا‬
‫وعدلوه بوضعهم به جهازاً لإصدار موجات.‬
‫دمر سرية كاملة من آلاتنا.‬
‫لا أقصد التحدث بسوء عمن فارقونا،‬
‫لكن كم عدد المعارك التي تسببت آلياتك‬ ‫في خسارتنا إياها مؤخراً؟‬
‫الأحرى بك الانتباه لما تقولينه.‬
‫ألم تسأم الخسارة؟‬
‫في المحصلة، الوقت ينفد.‬
‫قد يأتي "الرئيس الأخ الأكبر" في أية لحظة.‬
‫حتى أنت يا "كاترا"، يجب أن تخشي‬ ‫من مثل هذه الوقاحة في حضوري. أنا...‬
‫حيلة رائعة، أليست كذلك؟‬
‫لورد "هورداك"، أود أن أقدم لك "توأم مزعج".‬
‫إنها أحدث أسلحتنا لهزيمة "التمرد".‬
‫أعتذر عن وقاحتي. كنت أتقمص الشخصية.‬
‫هل نجحت في ذلك؟ كن صادقاً.‬
‫كالعادة، يسرني سماع الانتقاد البناء.‬
‫متحولة شكلياً.‬
‫كم هذا مبهر حقاً.‬
‫إياك ومحاولة خداعي مجدداً.‬
‫إذن، ما كل هذا؟‬
‫كان الآليون ضمن قوات احتلال "إلبيرون".‬
‫مهمة فاشلة.‬
‫استولى المتمردون على المدينة.‬
‫يبدو أن قدراتهم التقنية في تزايد منذ...‬
‫منذ عادت "إنترابتا" إليهم.‬
‫لا أهمية لذلك.‬
‫سأحسن من آلاتنا وسنعاود الاستيلاء‬ ‫على "إلبيرون".‬
‫"إلبيرون"؟ لماذا؟‬
‫لعلك لم تلحظي، لكننا نحاول الفوز في الحرب.‬
‫تفهم، أنت تفكر في هذا الأمر على نحو خاطئ.‬
‫لا أهمية لـ"إلبيرون".‬
‫ما يهم هو ما يمكننا تحقيقه من خلالها.‬
‫وماذا تقترحين؟‬
‫عندها حولت "أدورا" سيفها إلى رمح عملاق،‬
‫اخترقت به آلي، ثم استخدمت الآلي‬ ‫لإصابة المزيد من الآليين.‬
‫ثم استخدم "قوس" سهمه الزيتي‬ ‫لجعلهم ينزلقون،‬
‫وبعدها سقطوا من فوق جرف. بقوة!‬
‫وأنا ركلتهم.‬
‫رائع! أحسنتم.‬
‫لكننا كنا محاصرين تماماً. وبعدها...‬
‫نجح جهازي المُصدر للموجات على نحو مثالي.‬
‫ودمر بقية الآليين دفعة واحدة.‬
‫وأنا ركلتهم.‬
‫مذهل. لم تكن لدى هؤلاء الآليين‬ ‫فرصة للصمود ضد "مجموعة أفضل أصدقاء".‬
‫ليت كان بوسعي أن أكون معكم.‬
‫على الأقل ستعودون قريباً، أليس كذلك؟‬
‫قريباً. نعم. هناك أمر أخير‬ ‫علينا الانتهاء منه وحسب.‬
‫إنها بعض الأمور المملة لننتهي منها وحسب.‬
‫يحبنا أهالي المدينة لإنقاذنا "إلبيرون"،‬
‫لذا أقاموا لنا عشاءً احتفالياً.‬
‫حفل عشاء؟ يبدو هذا ممتعاً.‬
‫ليس بالأمر المهم حقاً.‬
‫نعم، أحسبهم يفعلون هذا لكل من يأتي.‬
‫يا رفاق، حتماً يودون أن يشكروكم.‬
‫لقد حررتم مدينة بأسرها‬ ‫من احتلال "قطيع الأشرار".‬
‫أنا فقط...‬
‫إن كنت بحاجة إلينا،‬ ‫يمكننا عدم حضور هذا العشاء.‬
‫مستحيل. اذهبوا لتستمتعوا بانتصاركم.‬
‫رائع، لأنني أتضور جوعاً. هلا نذهب الآن؟‬
‫لا يفوتك شيء حقاً.‬
‫تعلمين، سنذهب لبرهة قصيرة‬ ‫من باب اللياقة وبعدها نعود إلى ديارنا.‬
‫نعم. أثق بأنه سيكون مملاً للغاية.‬
‫ما الأمر؟ ماذا يحدث؟‬
‫- لا شيء. ممل للغاية.‬ ‫- علينا الذهاب. ليتك كنت معنا.‬
‫إنه حفل.‬
‫إنه حفل كبير.‬
‫وهو من أجلنا.‬
‫إنه حفل كبير من أجلنا.‬
‫كأفراد؟ أهذا أمر طبيعي؟‬ ‫أيحدث مثل هذا كثيراً؟‬
‫ها أنتم. منقذونا.‬
‫لا يسعنا أن نوفيكم الشكر لإنقاذكم مدينتنا.‬
‫نفعل مثل هذا كثيراً.‬
‫لم يكن عليكم تكبد كل هذا العناء حقاً.‬
‫كان يُفترض أن يكون عشاءً صغيراً.‬
‫تعلمون، وجبة هادئة، لكن ذاع الخبر‬ ‫وإذ فجأة أصبح الجميع مدعواً.‬
‫لذا ها نحن.‬
‫نثير الصخب، نجذب الانتباه لأنفسنا،‬ ‫وكأننا أهداف سهلة المنال.‬
‫ماذا كان ذلك؟‬
‫حسناً. أصوات الانفجارات المدوية المروعة‬ ‫لم تكن فكرة سديدة على الأرجح.‬
‫"شيرا". لقد أنقذتنا.‬
‫أعني، إنه واجبي. هذا عملي. إنه...‬
‫ليس بأمر جلل. بالمرة.‬
‫و"قوس"، سيد تكنولوجيا "التمرد".‬
‫يجب أن تري سهامك للأطفال.‬
‫- إنهم مهووسون بها.‬ ‫- حقاً؟‬
‫مرحباً.‬
‫سمعنا قصص انتصاراتكم،‬
‫لكن أن نراكم تدمرون هؤلاء الآليين بأعيننا؟‬
‫ذلك مذهل.‬
‫لا يقارن هذا بقيام "شيرا"‬
‫بالتصدي لوحوش "النهر الشمالي".‬
‫أو حين انتصرت بمفردها‬ ‫في معركة "القمر الساطع".‬
‫ما كنت لأدعي أنني انتصرت بمفردي.‬ ‫أعني، أحسبني...‬
‫أحسبني قمت بدور مهم نوعاً ما.‬
‫مهم نوعاً ما؟ بل ضخم.‬
‫تصديت لـ"قطيع الأشرار"،‬ ‫وحدت شمل "الأميرات"، وأنقذت "إيثيريا"،‬
‫وأنت رائعة للغاية.‬
‫نعم، أعني، كان ذلك رائعاً جداً، أليس كذلك؟‬
‫ذات يوم، سأرحل عن "إلبيرون"‬ ‫لأنضم إلى "التمرد"،‬
‫وسأقاتل إلى جوارك.‬
‫أنا "فرفرينا"، بالمناسبة.‬
‫أنا أصافح "شيرا".‬
‫أتصدق هذا؟ كل هذا من أجلنا.‬
‫إنهم يحبوننا.‬
‫لكننا قلنا لـ"غليمر" إننا لن نبقى طويلاً.‬
‫أعني، لكن يجب علينا البقاء.‬
‫سيكون من الوقاحة ألا نفعل ذلك. صحيح؟‬
‫صحيح. سنبقى لبرهة وحسب ثم...‬ ‫كعكة على هيئتي! هناك كعكة على هيئتي!‬
‫هذا أفضل حفل على الإطلاق.‬
‫مرحى.‬
‫كم هذا ممتع.‬
‫يقصون قصصاً عني.‬
‫لا عن "شيرا" السابقة. بل عني، وعما قمت به.‬
‫أعلم، أليس هذا رائعاً؟‬
‫هذا مذهل. علينا إنقاذ "إلبيرون" كثيراً.‬
‫- إنه "قطيع الأشرار".‬ ‫- علينا حماية أهالي المدينة.‬
‫أبلغ كشافونا عن وجود آلي آخر.‬
‫إنه أكبر من مثيلاته. إنه في طريقه إلى هنا.‬
‫علينا إخلاء المدينة. في الحال.‬
‫جميعكم، تحلوا بالهدوء.‬
‫أنتم تحت حمايتنا. دعوا "شيرا" تتولى الأمر.‬
‫"شيرا".‬
‫"شيرا"!‬
‫- أواثقة من عدم ضرورة استعدادنا؟‬ ‫- نحبك يا "شيرا".‬
‫كما أقول دائماً،‬ ‫بتوخينا الحذر اليوم، سننجو غداً.‬
‫لا تقلقي. هذا واجبي في نهاية الأمر‬ ‫وأنا أبرع بالقيام به.‬
‫استمتعوا بالاحتفالات.‬
‫"شيرا".‬
‫لم يجب أن تنتهي احتفالاتنا دوماً‬ ‫بهجوم "قطيع الأشرار"؟‬
‫"قوس"، لا عليك.‬ ‫ابق هنا للاعتناء بأهالي البلدة.‬
‫- لا داعي لإنهاء الحفل.‬ ‫- هل أنت واثقة؟‬
‫يمكنني و"ريح رشيق" تولي هذا الأمر.‬ ‫سمعت ما قالته العمدة، ليس سوى آلي واحد.‬
‫لا يعقل أن يشق على "شيرا" هزيمته.‬ ‫فلتبق وتمرح وحسب.‬
‫سنعود على الفور.‬
‫"شيرا" و"ريح رشيق" إلى الأبد.‬
‫هذا أكبر حجماً عن المعتاد.‬
‫لن يشق علينا تولي أمره.‬
‫كان أمره سهلاً، صحيح؟‬
‫هل تعاود الحلوى النمو عادةً‬ ‫لتتحول إلى قطع أخرى بعد قطعك لها؟‬
‫يبدو أن بإمكانها التكاثر.‬ ‫علينا تدميرها بحرص.‬
‫كيف يمكننا تدمير شيء بحرص؟‬
‫أحان وقت الرابطة السحرية المقدسة؟‬
‫لم تبهرني ألعاب "هورداك" الجديدة بالمرة.‬
‫ألم تشعري وكأنه أسهل مما ينبغي؟‬
‫لا، كما قال أهالي "إلبيرون"، نحن رائعون.‬
‫لنعد إلى الحفل.‬
‫مرحباً، جميعاً. انتظروا لتسمعوا بشأن...‬
‫أين ذهب الجميع؟‬
‫أهذه إحدى الحفلات التي أخبرنا بها "قوس"،‬ ‫حيث يختبئ الجميع ثم يصيحون "مفاجأة"؟‬
‫لا، قال إن هذا يحدث قبل بدء الحفل.‬
‫هناك خطب ما.‬
‫- ماذا كان ذلك؟‬ ‫- هناك.‬
‫لقد عدت.‬
‫ماذا حدث هنا؟‬
‫"قطيع الأشرار"، كان مروعاً.‬ ‫هاجمونا فور رحيلك.‬
‫حاول "قوس" مقاومتهم،‬ ‫إنه السبب الوحيد لتمكن البعض من الفرار.‬
‫لكنهم أسروه مع بقية الآخرين.‬
‫ذلك الآلي في الغابة.‬
‫لابد وأنه كان لإلهائي‬ ‫لكي أترك "إلبيرون" دون دفاعات.‬
‫وقد انطلت عليّ الحيلة. أنا المخطئة.‬
‫علينا أن نعثر عليهم.‬
‫أعلم أنني صغيرة ولست من مقاتلي "التمرد"،‬ ‫لكنني أود تقديم المساعدة.‬
‫لذا، أيمكنني مرافقتكما؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫سأكون بخير.‬
‫أين نحن؟‬
‫أين سهامي؟‬
‫جردنا الجنود من جميع أسلحتنا‬ ‫حين ألقوا بنا هنا.‬
‫نحن هالكون. ما نفع "سيد التكنولوجيا"‬ ‫دون تقنيته؟‬
‫"قوس" من دون قوسه؟‬
‫كان علينا إخلاء المدينة‬ ‫بدلاً من اتباعنا نصيحة "شيرا".‬
‫لن يهدأ لـ"شيرا" و"ريح رشيق" بال‬ ‫حتى يعثرا علينا.‬
‫لكن هذا لا يعني ألا نحاول الخروج‬ ‫من هنا بأنفسنا.‬
‫ما زلت "قوس"، سيد التكنولوجيا،‬ ‫حتى وإن كنت دون سهامي.‬
‫يمكنني إخراجنا من هنا.‬
‫انظري إلينا.‬ ‫أنا وأنت في الميدان، جنباً إلى جنب.‬
‫أمسكنا بأسرى لا أهمية لهم من حفل ما،‬
‫ثم وضعناهم في حفرة ضخمة، ونحرس تلك الحفرة.‬
‫إن لم ينمّ هذا عن صداقتنا،‬ ‫فلا أعلم ماذا عساه ينمّ عنها.‬
‫عاد الثنائي الرائع إلى سابق عهده.‬
‫- ماذا بشأن الأسلحة التي صادرناها؟‬ ‫- نعم، عليك رؤية هذا.‬
‫أعلم أنها محض قصاصات ورقية،‬ ‫لكن أليست ممتعة للغاية؟‬
‫علينا أن نركز.‬
‫كانت "شيرا" في "إلبيرون".‬ ‫مما يعني أنها في الجوار.‬
‫أتحسبينها ستحاول الهجوم خلسة؟‬
‫أريدها أن تفعل ذلك.‬
‫ألهذا اختطفت كل من في "إلبيرون"؟‬ ‫أهي مكيدة ما ضد "اتحاد الأميرات"؟‬
‫يمكنني المساعدة لو علمت ما تدبرينه.‬ ‫تعلمين، كالأيام الخوالي.‬
‫هذا لتحقيق استراتيجية جديدة،‬ ‫هذا كل ما عليك معرفته.‬
‫نعم، بالطبع، فهمت.‬ ‫أشعر باستبعادك لي قليلاً وحسب.‬
‫تعلمين، منذ وقوع حادث البوابة.‬
‫فلتتخطي الأمر إذن.‬
‫ها هو موقع الحراسة.‬
‫إن تمكنا من الدخول، سيمكننا العثور‬ ‫على مكان احتجاز "قوس" والآخرين.‬
‫كيف سيمكننا الدخول دون أن يرانا أحد؟‬
‫أعني، أنت "شيرا". ومظهري ملفت للانتباه.‬
‫- إنه من آثار فخامتي الجانبية.‬ ‫- أظن أن لديّ فكرة.‬
‫لا. لقد أمسكتما بي.‬
‫كيف سأتمكن من الهرب؟‬
‫يا للهول.‬
‫- لابد وأنهم يحتجزونهم هنا.‬ ‫- ماذا سنفعل؟‬
‫سننقذهم.‬
‫من أجل "الرأس الرمادي".‬
‫مذهل.‬
‫مهلاً، هذا غير منطقي.‬ ‫أشارت الخريطة إلى وجود الحفرة هنا.‬
‫- سنتولى نحن هذا الأمر. تواري عن الأنظار.‬ ‫- حسناً.‬
‫- صحيح، يتجددون.‬ ‫- نسينا أن الآليين يتجددون.‬
‫ليست هذه أول مرة‬ ‫أُحتجز في زنزانة لـ"القطيع".‬
‫لحسن الحظ، لم يفتشوكم جيداً.‬
‫أيمكنني استعارته؟‬
‫مرحى.‬
‫مرحباً، "أدورا".‬
‫تأخرت في المجيء.‬
‫"كاترا".‬
‫حقاً. ظننت أنه سيتوجب عليّ‬ ‫اختطاف بلدة أخرى لجذب انتباهك.‬
‫صحيح، كنت تقيمين حفلاً.‬
‫لابد وأنك حسبت نفسك متميزة للغاية.‬
‫هلا توفرين علينا سماع الخطاب؟‬ ‫لقد سئمت حيلك يا "كاترا".‬
‫تأذى الكثيرون بسبب إطلاقك لتلك البوابة.‬
‫أرجو أنها كانت تستحق العناء.‬
‫لأنني لن أسمح لك بإيذاء أصدقائي‬ ‫أو الآخرين بعد الآن مطلقاً.‬
‫أنت من تركت أهالي البلدة دون حماية.‬
‫تبرعين بما يكفي في إيذاء أصدقائك‬ ‫من دون تدخلي.‬
‫لكنك ما زلت سيئة في الانتباه لوجود الشراك.‬
‫لا بأس بذلك، صحيح؟‬ ‫حصلت على الفكرة من "حائكة الظلال".‬
‫على الأقل كانت نافعة في شيء ما.‬
‫ليت بوسع أصدقاءك رؤيتك الآن.‬
‫لا حراس؟ يا للغرابة.‬
‫حسناً، خرج الجميع. لنرحل عن هنا الآن.‬
‫- "قوس".‬ ‫- "فرفرينا"؟ ماذا تفعلين هنا؟‬
‫إنها "شيرا".‬ ‫إنها في مأزق وبحاجة إلى مساعدتنا.‬
‫تعلمين يا "أدورا"،‬ ‫بدأت أسأم لعبك دور البطلة المعتدة بنفسها.‬
‫على الأقل وجدت أخيراً وسيلة لإسكاتك.‬
‫أنت. ابتعدي عن "شيرا".‬
‫"أدورا".‬
‫يبدو أن أصدقاءك حضروا لمشاهدتك.‬ ‫لم لا نقدم لهم عرضاً؟‬
‫- علينا فعل شيء ما.‬ ‫- مهلاً، انظر.‬
‫"ريح رشيق".‬
‫3 هتافات لـ"شيرا".‬
‫أشكركم. ما كنا سنتمكن من النجاة دونكم.‬
‫عليك شكر "فرفرينا". أنقذتنا سرعة بديهتها.‬
‫أعلم أنكم تظنونني مجرد طفلة،‬ ‫لكنني مستعدة للانضمام إلى "التمرد".‬
‫أريد قتال "قطيع الأشرار" والحفاظ‬ ‫على سلامة قومي، تماماً مثل "شيرا".‬
‫يحتاج "التمرد" لمن يتحلى بالشجاعة‬ ‫والذكاء مثلك. سيشرفنا انضمامك لنا.‬
‫شكراً لك. شكراً جزيلاً لك.‬
‫"كاترا"، ها أنت.‬
‫هل أنت بخير؟‬ ‫اسمعي، لا تدعي ما حدث مع "أدورا" يقلقك.‬
‫أنا هنا وليس هناك ما نعجز عن إصلاحه،‬
‫لأن هذا سبب وجود الأصدقاء.‬
‫أنا متأكدة أن "هورداك" سيتفهم الأمر.‬
‫- لو كانت "إنترابتا" هنا لتمكنا من...‬ ‫- توقفي.‬
‫كفي عن إزعاجي. كفي عن ملاحقتك لي.‬ ‫ابتعدي عني وحسب.‬
‫لست بحاجة لتفسير أفعالي لك. لسنا صديقتين.‬
‫وأيضاً يا "سكوربيا".‬
‫أبقي "إيميلي" بمنأى عن ناظري‬ ‫وإلا بعتها كالنفايات المعدنية.‬
‫مفهوم؟‬
‫رابطة مقدسة. أنقذنا الموقف.‬
‫سأنضم إلى "التمرد". هل تصدق ذلك؟‬
‫أنا، "فرفرينا". هذا أسعد أيام حياتي.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫عرضت الجميع للخطر لاعتقادي‬ ‫أن بوسعي معالجة كل شيء بمفردي.‬
‫شعرت بحماسة مفرطة لمعاملة الجميع لي كبطلة،‬ ‫مما جعلني أنسى التصرف كالأبطال.‬
‫بحقك. "إلبيرون" آمنة وحصلنا‬ ‫على مجندة جديدة من أجل "التمرد".‬
‫أنت على حق. وما كنت سأنجح من دونك.‬
‫- أشكرك يا "قوس".‬ ‫- على الرحب والسعة.‬
‫لنعد إلى ديارنا الآن.‬
‫هل أفلح الأمر؟‬
‫على أحسن ما يكون. الخطة قيد التنفيذ.‬
‫مرحباً بك في "القمر الساطع".‬
‫لن يدرك هؤلاء الحمقى ما سيصيبهم.‬