[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,0
Style: DefaultItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,0
Style: DefaultTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: DefaultItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: Flashback,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: FlashbackItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: FlashbackTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,0
Style: FlashbackItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: Narration,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Centipede,Adobe Arabic,24,&H000506E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,25,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: SoloLeveling_Notifs,Adobe Arabic,15,&H00D1BA8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.56,Default,Sukmin,0000,0000,0000,,دونسوك-سان، أكان علينا حقًّا أن نزعج أنفسنا بكلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:12.74,Default,Sukmin,0000,0000,0000,,.كان بإمكاننا قتلهما فحسب
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:15.35,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:19.21,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,إن تقاتلنا هناك واستيقظ العنكبوت\N.فلن نتمكن من أخذ بلورات المانا
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.56,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,،لا يهمنا ما إن كان الأضعف أو الأكثر بؤسًا
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.81,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,من المستحيل أن يتمكن ذلك الحثالة\Nمن الدرجة د الذي لا يملك أيّ خبرة في الغارات
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:27.42,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.أن يهزم زعيمًا
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:32.42,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,سيعود العنكبوت للنوم بعد\N.التهامهما وحينها سنأخذ بلورات المانا
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.18,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,هل أضيء المكان بالسحر مجدّدًا؟
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.76,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!سيوقظ ذلك العنكبوت أيضًا
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:43.63,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.كانت هناك أنفاق جانبية بالقرب من السقف\N.سننزل مجدّدًا من هناك
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:47.73,Default,Jinsuk,0000,0000,0000,,.فهمت. كما هو متوقّع من دونسوك-سان
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:49.58,Default,Jinsuk,0000,0000,0000,,لكن هل سيكون نائمًا؟
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:52.91,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,.إن لم يكن كذلك، فيستوجّب علينا هزيمة الزعيم بأنفسنا
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:56.96,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,لكن ذلك الفتى يو جينهو... رأيت عدّته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.73,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ ثمن التّرس وحده مئات الملايين
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:03.92,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,إن لم نتمكّن من أخذ ما يكفي من\N.بلورات المانا، فستفي عدّته بالغرض
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:07.52,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,.من الأفضل أن نعرف ابن من يكون
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.20,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,.سيكون من السّيئ ألّا نذهب إلى الجنازة
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:14.59,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,.لكن انهيار المدخل ولّد ضجّة عالية جدًّا بصراحة
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:17.14,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ الزّعيم غاضب
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:21.98,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,كيوهان، هل تظنّ أنّ بإمكانك هزيمة ذلك الوغد الضّخم بمفردك؟
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:24.75,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,!من المستحيل أن أتمكّن من ذلك
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:29.19,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.وأنا كذلك. كان زعيمًا مذهلًا
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:37.54,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.ما يعني أنّ ذلكما الضعيفين لا يملكان أيّ فرصة في النّجاة
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:42.24,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,مهلًا رجاءً! عليك أن تكون من الدّرجة ب على\N.الأقل لهزيمة زعيم من الدرجة ج بمفردك
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.44,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!أو من الدرجة ج المتقدّمة كأقلّ تقدير
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.14,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...لا تملك فرصة أمامه يا جينوو-سان
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:50.26,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!لنحاول إيجاد طريقة للهرب بدل ذلك
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:57.97,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,جينهو محقّ. لربّما استفقت من جديد\N.ورفعت مستواي، لكنّي لا أزال ضعيفًا
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:03.98,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,على الأرجح أنّ كاساكا الأزرق ذو الأنياب السّامة\N،الذي واجهته في الديماس الحصري كان من الدرجة د
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.82,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.وزعيم الغولم ذاك كان من الدرجة د أو أقلّ على الأرجح
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:14.00,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سيكون هذا الزعيم أقوى بكثير منهما بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:20.04,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,لكن لماذا يا ترى؟\N.لا أشعر بخوف يكفي للاستسلام
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:25.67,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.صرت قويًّا ما يكفي لأقف ثابتًا في مواجهة زعيم من الدرجة ج
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:29.34,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.أنا من المستوى 18 الآن
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.59,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...مواجهة زعيم من الدرجة ج
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.26,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!تستحقّ المحاولة
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.89,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.نُدعى بالصّيادين لسبب معيّن
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:48.68,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!وقد بدأ الصّيد الحقيقيّ الآن
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:29.68,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,.أحسنت عملًا
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.96,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,،الحكومة والإعلام
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:34.98,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,...والمنظّمات الخاصة بتطوير الطّاقة
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:38.47,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.بدأت هذه الاجتماعات التي لا تتوقف ترهقني
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:42.91,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.لم أكن قطّ من النّوع الذي يتحدّث كثيرًا من الأساس
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:49.78,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,.جدولك فارغ في الوقت الحاليّ
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:54.19,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,هل تمانع أن أطلب منك القليل من الإرشاد؟
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:57.40,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,.قد يكون التغيير الذي تحتاجه أيضًا
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:02.92,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,...يقولون أنّ الجنود القدامى يتلاشون
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:07.48,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.لكن يصعب عليّ أن أرفض شابًّا يطلب القليل من الإرشاد
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.46,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!هيكله الخارجي صلب للغاية
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:25.51,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!وضرباته قوية للغاية! حركة خاطئة واحدة وسأموت
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:35.44,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!تحرّكاته تلك... من المستحيل أن يكون من الدرجة هـ
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.15,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!مـ-ماذا يكون بالضبط؟
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:42.49,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!مهلًا... هل زيّف تصنيفه؟
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:44.75,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.سمعت إشاعات عن ذلك
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:49.39,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,بعض الأفراد النادرين يستطيعون التحكم\N...بقوتهم السحرية للتسجيل بدرجة أقل
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:52.20,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!الصيّادون المعروفون بمزيّفي الدّرجات
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:57.70,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!ويُقال أنّ معظمهم مجانين يقتلون من أجل المتعة
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:03.65,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,ما الذي أفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.62,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...أ-أبي
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:14.61,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!تبًّا! إنّه أصلب من أن ألحق به أيّ ضرر حقيقي
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:19.65,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.وإن ازداد إجهادي أكثر من هذا، فسأبدأ بالتّباطؤ
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.61,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!عليّ قتله قبل حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:28.03,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!الشّلل والاستنزاف... ستكون قدرات هذا الخنجر الخاصة المفتاح
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.49,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!ينبغي أن يخترقه إن استهدفت نقطة ضعف ما
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:31.70,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:40.46,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!حمض؟! يا لها من مفاجأة قذرة
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.13,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...درع صلب كالصخر وبصاق حمضي
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:45.68,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.هذا المسخ ذو السيقان الثمان أسوأ ممّا توقّعت
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.89,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.كلّما استمر هذا لوقت أطول زاد سوءًا
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.81,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.عليّ أن أقترب بغضّ النظر عن الخطر
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:55.14,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs18\blur5\shad0\bord1\frx8\fry0\3c&HDEAA00&\pos(319.158,98.547)}المهارات
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:55.14,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs11\blur5\shad0\bord1\frx8\fry0\3c&HDEAA00&\pos(317.381,148.325)}[المهارات النّشطة]
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:55.14,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs11\blur5\shad0\bord1\frx8\fry0\3c&HDEAA00&\pos(313.825,264.769)}%التعزيز: السرعة +30
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:55.14,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs11\blur8\shad0\bord1\frx8\fry0\3c&HDEAA00&\pos(235.603,188.325)}الاندفاع السريع
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.15,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...مهارتي الجديدة، الاندفاع السريع
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.40,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!يمكنني استعمالها للاقتراب بسرعة
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:16.10,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!إن لم تفلح ضربة واحدة، فسأستمر بالهجوم
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:19.59,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...سـ-سريع جدًّا
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:22.13,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,لكن هل يملك قدرة تحمل كافية للصمود؟
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:24.80,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,ما الذي يحاول فعله من الأساس؟
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:28.47,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...أسرع
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:31.88,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!علي أتحرك بشكل أسرع
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.81,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!قليلًا بعد
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:41.93,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!جينوو-سان
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:56.41,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\b0\fs50\blur8\shad0\bord2\3c&HFFFABE&\4c&HF8F8EB&\pos(328,79.2)}التّعافي الكامل
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:01.29,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!جينوو-سان
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:33.03,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs50\blur5\bord2\3c&HFFF8F9&\4c&HE6CB7B&\pos(474.046,83.102)}[التأثير]
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:33.03,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs50\blur5\bord2\3c&HFFFABE&\4c&HE6CB7B&\pos(308.046,318.102)}الشلل
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:33.61,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs70\blur5\bord\3c&HFFF8F9&\4c&HE6CB7B&\pos(287.046,202.102)}استنزاف
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:45.25,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs12\blur8\bord1\frx10\fry0\3c&HC7B98F&\pos(316.184,215.394)}لقد هزمت\N{\r\\3c&HFFE79A&}{\fs12\blur6\bord1\pos(310.584,221.794)\frx10\fry0\3c&HFFFDB7&} {\i1}.[سيّد الدّيماس]
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:51.56,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.من الجيّد أنّي احتفظت بمكافآت المهمة اليومية
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:54.48,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.كنت لأواجه متاعب أكثر لولاها
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:58.73,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...لا أصدّق هذا
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:01.31,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!هزم زعيمًا بمفرده حقًّا
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:07.11,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!لا شكّ في الأمر! إنّه مزيّف درجات
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:10.54,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,كم ثمن هذه يا ترى؟
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:14.07,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,عـ-عذرًا... ز-زعيم؟
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:18.02,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,هل تريدني أن أحمل حجر السحر عنك؟
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:20.71,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.سأتكفل بالعدّة أيضًا
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:24.65,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.تفضل بعض الماء. اشرب يا زعيم
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:26.14,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:28.46,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,لماذا يناديني بالزعيم؟
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:33.36,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!استرح يا زعيم! أنا سأستخرج بلورات المانا
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:37.41,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,ما الذي حدث له بالضبط؟
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:41.48,Default,Jinsuk,0000,0000,0000,,.ماذا؟ إنّهما حيّان
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:03.23,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:06.21,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,.نعم. شكرًا لك على الدّرس
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:09.56,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.أنا من عليّ أن أشكرك. كان هذا ما احتجت إليه بالضّبط
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.42,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:15.61,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,.كما هو متوقع منك أيها الرئيس. لا يبدو أنّ مستواك انخفض
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:19.39,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,...لا، مقارنة بالأيام التي كنت فيها في الخدمة
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:23.23,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.أنت أيضًا تحسّنت في الدّفاع يا جينتشول
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:25.13,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.هذا يثبت أنّك واصلت تمرينك
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:27.14,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,،قد لا يرفع التدريب درجاتنا
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:30.73,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,.لكن يمكننا دائمًا صقل أجسادنا وتقنياتنا
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:34.35,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,،من المهم تدريب العقل والجسد
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:37.19,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.بدل الاعتماد كلّيًّا على قوى الصياد لديك فقط
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:41.06,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.خاصة إن وجدت نفسك باستمرار في مواقف بليغة كالدياميس
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:48.09,Default,Go Gunhee,0000,0000,0000,,.ففي تلك الأوقات يمكن للطبيعة البشرية أن تظهر جانبها القبيح
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:50.39,Default,Lee Chul-jin,0000,0000,0000,,هل مات الزّعيم؟
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:53.80,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,!أظنّه كان عنكبوتًا ضخمًا فحسب! يا للسخرية
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:57.57,Default,Lee Chul-jin,0000,0000,0000,,.ربما كانت تلك العدّة كافية لهزيمة زعيم من الدّرجة ج
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:01.52,Default,Goo Juntae,0000,0000,0000,,لكن باستعمال من شخص من\Nالدرجة د... ما مدى ضعف هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.00,Default,Lee Chul-jin,0000,0000,0000,,ما العمل يا دونسوك-سان؟
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.73,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,أليس الأمر واضحًا؟
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:07.08,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,!يو جينهو
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:11.78,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,!أثارت تلك العدة الفاخرة فضولي وقد ذُهلت
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:17.07,Default,Hwang Dongusk,0000,0000,0000,,والدك هو يو ميونغهان رئيس شركة يوجين للتشييد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.93,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,و-وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:21.88,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!أنا أمنحك فرصة
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:24.33,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.اقتل سون جينوو
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.91,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,فهمت ما يجري هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:33.13,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,نحن نجمع عديمي النفع لإكمال عددنا\N.وندعهم يموتون ثمّ نحتفظ بكلّ الغنائم
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:36.61,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.جينهو. ستكون متواطئًا معنا
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:38.59,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.تلك هي الطريقة الوحيدة لتخرج من هنا حيًّا
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:40.01,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:44.52,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,...كانت عدّة ذلك الفتى الثريّ كافية لهزيمة زعيم من الدرجة ج
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:46.63,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.قد تكون مزعجة إن كانت لديها تأثيرات خاصة
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:51.02,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.أو يمكنكما الموت معًا هنا إن أردت
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:55.21,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ لمَ التّردّد؟
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:58.16,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.لن يخرج شيء مما يحدث هنا للعلن على أيّ حال
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:01.96,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,لا تقل لي أن شخصًا من الدرجة د\N...مثلك خائف من شخص من الدرجة هـ مثله
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.68,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,ستأخذ صفّه إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.15,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,ماذا نفعل الآن يا دونسوك-سان؟
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:31.97,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.اهتمّ بأمر الضعيف أوّلًا
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:34.04,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,...هل سبق
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:38.15,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,وقتلتما إنسانًا من قبل؟
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:43.45,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs12\blur5\bord1\frx10\fry0\3c&HFDFCD7&\pos(320.984,207.394)}{\i1}وصلتك مهمّة طارئة
Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:44.53,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,مهمّة طارئة؟
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:46.68,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:50.67,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,!عليك أن تنتبه يا هذا
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:59.40,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!زعيم
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:06.46,Default,Gina,0000,0000,0000,,!هيجين
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.81,Default,Gina,0000,0000,0000,,.مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:14.80,Default,Gina,0000,0000,0000,,كيف تسير الأمور في نقابة الببر الأبيض مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:17.93,Default,Park Heejin,0000,0000,0000,,.لا شيء مميّز. المعتاد فقط
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:20.12,Default,Park Heejin,0000,0000,0000,,ماذا عن نقابة الصّيّادين يا جينا-سان؟
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:22.88,Default,Gina,0000,0000,0000,,.نحن أيضًا. فقط المعتاد
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:28.27,Default,Park Heejin,0000,0000,0000,,.قلت أنّك ستبدئين تدريبًا في ديماس من الدرجة أ مع تشا-سان
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:29.75,Default,Park Heejin,0000,0000,0000,,كيف سار ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:31.42,Default,Gina,0000,0000,0000,,...كان مذهلًا
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:32.92,Default,Lee Bora,0000,0000,0000,,.كان سريعًا
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:36.64,Default,Lee Bora,0000,0000,0000,,...كنّا جميعًا نعاني في مواجهة وحش من الدرجة أ
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.39,Default,Lee Bora,0000,0000,0000,,.لكنّها هزمته في لمح البصر
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:47.22,Default,Gina,0000,0000,0000,,.جعلت الأمر يبدو سهلًا للغاية
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:52.18,Default,Gina,0000,0000,0000,,.تفاجأنا جميعًا، لكنّ كيهون-كن كان مذهولًا تمامًا
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:56.42,Default,Lee Bora,0000,0000,0000,,.كان يأمل أن يكون قائد فريق الهجوم الموالي
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:58.33,Default,Park Heejin,0000,0000,0000,,.إنّه صارم للغاية
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:00.51,Default,Gina,0000,0000,0000,,ماذا عن تشول في نقابتكم؟
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:03.25,Default,Gina,0000,0000,0000,,إنّه يسعى إلى نفس المنصب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:06.14,Default,Park Heejin,0000,0000,0000,,...إنّه... ليس شخصًا سيّئًا أو ما شابه
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:08.98,Default,Lee Bora,0000,0000,0000,,.قولك لذلك بهذه الطريقة يخبرنا بكل شيء
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:12.87,Default,Gina,0000,0000,0000,,.لكن رغم ذلك نحن محظوظات
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:17.36,Default,Gina,0000,0000,0000,,.نقابة الصيادين ونقابة الببر الأبيض... نحن مع الكبار
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:18.81,Default,Park Heejin,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:24.31,Default,Gina,0000,0000,0000,,.نسمع إشاعات بغيضة عن الكثير من الأماكن
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.25,Default,Park Heejin,0000,0000,0000,,إشاعات بغيضة؟
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:31.01,Default,Gina,0000,0000,0000,,.فرق هجومٍ بمعدّل وفيات عالٍ على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:37.19,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.يو جينهو! لقد مات
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:40.44,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!كيف أمكنكم ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.12,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,كيف نسيت؟
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:49.03,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.أنا أعمل في عالمٍ البقاءُ للأقوى فيه أمر واقع
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:53.20,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.عالم مليء بالعنف والخداع والخيانة
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:55.40,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...كيف
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:58.71,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,كيف؟ كيف؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:04.51,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!كيف؟ كيف؟ كيف؟ كيف؟! كيف؟
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:08.68,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.صحيح. لم أعد أبالي بذلك
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:13.57,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.الإهمال. الثقة المفرطة. التوهم
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:14.14,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs25\shad0\bord0\blur1\c&HD3D5E0&\frx26\fry0\pos(285.334,198.356)}تنبيه: إن لم\N\N\N\N\N،تكمل هذه المهمة
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:15.47,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs25\shad0\bord0\blur1.5\c&HD3D5E0&\frx26\fry0\pos(285.334,198.356)}تنبيه: إن لم\N\N\N\N\N،تكمل هذه المهمة
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:15.47,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs30\shad0\bord0\blur1\frx26\fry0\c&H4E18B9&\pos(328.89,258.8)}.سيتوقّف قلبك
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.43,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs40\shad10\bord0\blur1\c&HFAFDF5&\4c&H80827A&\pos(320.334,231.356)}هناك أشخاص يحاولون\N\N\N\N\Nقتل اللّاعب
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.43,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs40\shad0\bord0\blur1.5\c&HFAFDF5&\4c&H80827A&\pos(325.334,349.356)}اقض عليهم جميعًا كي
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.43,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs40\shad0\bord0\blur1.5\c&HFAFDF5&\4c&H80827A&\pos(325.334,349.356)}اقض عليهم جميعًا كي
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:17.44,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...أعداء
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:19.39,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs40\shad10\bord0\blur1.5\c&HFAFDF5&\4c&H80827A&\pos(329.334,271.356)}اقض عليهم جميعًا كي
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:21.30,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.يقول لي النظام أن أقتل
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.85,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\bord0\blur1\c&H4E18B9&\b0\pos(313.89,251.8)}سيتوقّف قلبك{\b1}
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:25.04,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,هل عليه أن يبقيني حيًّا لسبب ما؟
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:29.25,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.هذه ليست صدفة ولا صدقة
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:33.40,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.يريدني النظام حيًّا
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:39.72,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.يريدني قويًّا
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.75,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...زعيم! هذا جيّد
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:45.58,Default,Jinsuk,0000,0000,0000,,.ما زال حيًّا
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:49.16,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:56.40,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.إن كان النظام يريد استغلالي، فسأستغلّه أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:59.79,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.كيوهان. لا تتساهل كثيرًا
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:02.97,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.كنت قد نسيت
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:07.61,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.دائمًا ما يُؤخَذ من الضعيف. هكذا يسير الأمر هنا
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:12.03,Default,Kyuhwan,0000,0000,0000,,!الصياد الأضعف في تاريخ البشرية يفهم الأمر
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:17.32,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,هذا يعني أنّكم تفهمون كيف يسير الأمر أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:20.28,Default,Lee Chul-jin,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:22.46,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...إن كنتم صيّادين
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:27.84,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,فأنتم مستعدّون لتكونوا الفريسة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:32.01,Default,Goo Juntae,0000,0000,0000,,.دعني أتولى هذا يا دونسوك-سان
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:36.47,Default,Goo Juntae,0000,0000,0000,,.اسمعي يا صديقي. من الواضح أنّك لا تفهم ما يجري هنا
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:38.97,Default,Goo Juntae,0000,0000,0000,,علينا أن نكون مستعدين لنكون الفريسة؟
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:42.47,Default,Goo Juntae,0000,0000,0000,,وماذا سيفعل صياد متعالٍ من الدرجة هـ مثلك؟
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:44.69,Default,Goo Juntae,0000,0000,0000,,...الصياد الأضعف في
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:56.45,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs18\blur5\bord1\3c&HFFFBCD&\frx18\fry338\frz12.82\pos(279.158,121.547)}عدد الأعداء المهزومين
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:58.31,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سقط واحد
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:16:59.85,Default,Lee Chul-jin,0000,0000,0000,,!جـ-جونتي
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.00,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,!غير معقول
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.79,Default,Jinsuk,0000,0000,0000,,!متى استلّ ذلك السلاح؟
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.96,Default,Sukmin,0000,0000,0000,,!أين كان يخفيه من الأساس؟
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:07.61,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!بغضّ النظر عن الثقة المفرطة، كان جونتي من الدرجة د
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:10.20,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!كيف لأحد من الدّرجة هـ أن يتمكّن من قتله؟
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:15.72,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.قتلت أحدًا للتو
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:17.28,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.إنسان
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:20.81,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,،حتى وإن كنت أنفّذ أوامر النظام
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:21.47,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs30\shad2\bord0\blur1\c&HFEFBD6&\4c&HFFFDD8&\move(309.89,329.8,238.89,330.8,23,3527)}تنبيه: إن لم\N\N\N\N\N،تنه هذه المهمة\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:25.48,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.فقد... قتلت شخصًا آخر للتّو
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:28.94,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs30\shad2\bord0\blur1\c&HFEFBD6&\4c&HFFFDD8&\pos(306.89,244.8)}،لم تنه هذه المهمّة\N\N\N\N\N\N{\fs35\shad0\bord0\blur1\c&H4E18B9&\b0\pos(313.89,251.8)}سيتوقف قلبك
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:28.94,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لكني كنت لأموت لو لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:31.98,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لذا لا يمكنني التّراجع الآن
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:36.58,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...إن كان القويّ هو من يتسنى له البقاء، فحينها
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:39.20,Default,Jinsuk,0000,0000,0000,,!اذهب إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:52.20,Default,Jinsuk,0000,0000,0000,,!كيف يمكن لشخص من الدرجة هـ أن يتحرك بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:54.31,Default,Lee Chul-jin,0000,0000,0000,,...أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:00.27,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!كيوهان
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:01.27,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,!حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:09.86,Default,Cho Kyuhwan,0000,0000,0000,,!خذ هذه
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:17.07,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs18\blur5\bord1\3c&HFAF073&\pos(319.158,147.547)}عدد الأعداء المهزومين
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:19.20,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...إنّه قويّ جدًّا
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:24.17,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.يبدو أقوى الآن مما كان عليه عندما كان يقاتل زعيم الدّيماس
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:27.29,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,...قـ-قضى على فريقي بأكمله في ثوانٍ
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:29.88,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,هل كان يخفي قوّته الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:32.52,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!أنت من هزمت الزّعيم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:37.47,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!قد أكون من الدرجة ج أيضًا، لكنّي مختلف عنهم تمامًا
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.61,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!تعزيز
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.91,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,،قد يكون هذا الفتى وحشًا
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:50.02,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.لكن لا يمكن أن يكون بكامل قوته بعد قتال زعيم وخمسة صيادين
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:54.32,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,.يكمن السر في سرعته وقدرات خنجره الخاصة
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:57.95,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!لكن عندما أستعمل مهارة التعزيز، يصبح جسدي قويًّا كالفولاذ
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.74,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!لن يؤثر بي سكينه ذاك
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:08.92,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.هوانغ-سان. أنت قويّ
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:12.70,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لكن لدي خبر سيّئ بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:21.11,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.كنت أرفع مستواي طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:24.77,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,مـ-ماذا حدث للتّو؟
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:27.94,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,صـ... صدمني بالأرض؟
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:32.15,DefaultItalics,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!من المستحيل أن يكون من الدّرجة هـ
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.25,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!مـ-مهلًا! لا تقتلني
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:37.79,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!اصفح عنّي! يـ-يمكنني أن أدفع لك المال
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:41.70,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!يمكنك أخذ كلّ الأحجار السحرية وبلورات المانا
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:45.50,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,...هـ-هذا لا يكفيك؟ فـ-فهمت، في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:48.17,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,...سأدفع لك الضّعف! ضعف ما كنت
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.17,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.ثلاث مرات
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.94,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...حاولت قتلي ثلاث مرات
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:54.67,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,والآن تريدني أن أصفح عنك؟
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:58.76,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,!لـ-لا تفعل! لـ-لن تفلت بهذا
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:04.43,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,ألستَ من قال أنّ لا شيء مما يحدث في الديماس يخرج للعلن؟
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:09.06,Default,Hwang Dongsuk,0000,0000,0000,,—أيّها الوغد! هل تعلم من يكون أخي
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:17.19,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fs12\blur5\bord1\3c&HF6EB66&\pos(320.158,144.547)}عدد الأعداء المهزومين
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:18.40,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs15\blur0.5\shad0\bord0\frx10\fry0\c&HC7B98F&\pos(318.184,162.394)}.مهمة طارئة:{\r\}{\fs15\blur5\bord2\pos(310.584,221.794)\frx10\fry0\3c&HF6EB66&} {\i1}اقض على الأعداء
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:27.71,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.مات الزّعيم، لذا سينغلق الديماس. لنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:37.92,Default,Investigator(Female),0000,0000,0000,,،هل تريدان القول أنّ كل صيادي الدرجة ج ماتوا في القتال
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:43.50,Default,Investigator(Female),0000,0000,0000,,والناجيان الوحيدان... صياد من الدرجة د وآخر من الدرجة هـ؟
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:46.35,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:48.56,Default,Investigator (female),0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:49.81,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:55.16,Default,Investigator(Female),0000,0000,0000,,عدّتك تلك... ذاك سيف كاليون الطويل الخاص\N!بشركة مايا! ذاك الذي صدر للتو
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:56.78,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.98,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs18\blur5\bord1\3c&HF9EF77&\frx16\fry0\pos(322.158,47.547)}مكافآت المهمّة
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.98,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs15\blur8\bord1\3c&HF5E847&\frx16\fry0\pos(323.158,138.547)}.حصلت على مكافآت
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.98,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.5\shad0\bord0\c&HFFFBCD&\frx16\fry0\pos(310.158,203.547)}التعافي الكامل
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.98,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.5\shad0\bord0\c&HFFFBCD&\frx16\fry0\pos(322.158,239.547)}نقاط القدرات +10
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.98,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.5\shad0\bord0\c&HFFFBCD&\frx16\fry0\pos(316.158,273.547)}المهارة:{\r\c&HFAF7D7&\3c&HFFFFEA&}{\fs12\blur1\shad0\bord0.5\c&HFFFBCD&\frx16\fry0\pos(288.158,275.547)} {\i1}نية القتل {\i0}
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:59.62,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,كوفئت على شيء كذاك؟
Dialogue: 0,0:20:57.51,0:21:01.95,DefaultTop,Investigator(female),0000,0000,0000,,!وتلك سلسلة غريدو الملكية
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:02.51,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,مهارة نية القتل؟
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:06.91,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,يمكن تنصيف كلّ القدرات؟
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:10.08,Default,Investigator(Female),0000,0000,0000,,.فهمت! معداتك تفسر نجاتكما
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:13.32,Default,Investigator(Female),0000,0000,0000,,،لا بدّ أنّك توليت كل شيء بنفسك
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:16.71,Default,Investigator(Female),0000,0000,0000,,.بينما اختبأ صاحب الدرجة هـ ليبقى في آمان
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:22.83,Default,Investigator(Female),0000,0000,0000,,.أقدّر لكما تعاونكما بعد هذه التجربة القاسية
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:24.79,Default,Investigator(Female),0000,0000,0000,,.هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:27.47,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...الـ-المعذرة
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:31.94,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!ز-زعيم... أحسنت عملًا هناك
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.16,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:42.99,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:44.02,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...كنت أفكر فحسب
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:49.47,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.أنا سعيد لأني أعطيتها تلك المظلّة
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:39.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\pos(326.4,208.8)}07/لنرَ إلى أيّ حدّ يمكنني الوصول