[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,0
Style: DefaultItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,0
Style: DefaultTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: DefaultItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: Flashback,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: FlashbackItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: FlashbackTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,0
Style: FlashbackItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: Narration,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: Signs,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Centipede,Adobe Arabic,24,&H000506E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,25,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: SoloLeveling_Notifs,Adobe Arabic,15,&H00D1BA8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.87,Default,Associate,0000,0000,0000,,.المعذرة أيها المدير وو
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.84,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.47,Default,Associate,0000,0000,0000,,...ألق نظرة على هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:43.00,Default,Associate,0000,0000,0000,,إنّه بخصوص غارة ديماس الدرجة ج\N.التي قُتل فيها ستة صيادين
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.75,Default,Associate,0000,0000,0000,,.الناجيان الوحيدان كانا من الدرجة د والدرجة هـ
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:48.86,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,.على الأرجح أنّهما هربا من الدّيماس. يحدث ذلك طوال الوقت
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:53.07,Default,Associate,0000,0000,0000,,،هذا ليس كلّ شيء. لم يهربا فحسب\N.بل هزما الزعيم قبل خروجهما
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:58.03,Default,Associate,0000,0000,0000,,،يبدو أنّ صيّاد الدرجة د يو جينهو كان يملك عدّة باهظة جدًّا
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.43,Default,Associate,0000,0000,0000,,...ما قد يفسّر
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:03.39,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,لا أرى المشكلة هنا. ينبغي أن تكون\N.قادرًا على معرفة التفاصيل بسهولة
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:07.17,Default,Associate,0000,0000,0000,,لا، الحقيقة هي أنّ الصّيّاد الآخر
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:12.20,Default,Associate,0000,0000,0000,,.كان النّاجي من حادثة الديماس المزدوج الأخيرة... سون جينوو
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.24,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,سون جينوو؟
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:22.79,Default,Associate,0000,0000,0000,,.ليس ذلك فحسب، أحد الستة الذين قُتلوا كان هوانغ دونسوك
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:27.25,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,...أخ هوانغ دونسوك الأكبر سيئ السمعة
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.52,Default,Woo Jinchul,0000,0000,0000,,.فهمت لمَ أحضرت هذا إليّ
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.17,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لقد عدت
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:34.78,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.أهلًا بعودتك
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:36.99,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,!ماذا؟ هدايا؟
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:39.64,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,!دجاج مقليّ! هل حدث شيء جيّد ما؟
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:43.28,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لست واثقًا بشأن ذلك بعد
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:47.09,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,لكنّي سأتمكّن من تحمّل فواتير مستشفى\N.أمي وتكاليفنا لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.65,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.هذا غريب بما أنّك بخيل جدًّا عادة
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.24,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,،بالمناسبة
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.97,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,كيف سار ذلك الأمر قبل أيّام؟
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:00.49,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,أقصد الغارة. حصلت على أجر كبير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.91,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,،لكنّك لم تُصب بشكل سيّئ
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.55,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.لذا كنت أتساءل ما إن كانت مجموعة قويّة جدًّا
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.26,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.نعم... صحيح
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:14.29,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ هزيمة الأشرار كانت سهلة إذًا
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:19.09,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...كانت سهلة بالفعل. بغضّ النظر عن الفرق في القوة
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:24.09,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.عندما حان الوقت، لم أتردد البتّة
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:28.65,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.بل امتعضت منهم لأنّهم ظنّوا أنّ لديهم فرصة أمامي
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.86,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.كنت لأبحث عن طريقة للهرب بالتأكيد في السّابق
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:36.07,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,هل جعلني رفع مستواي أكثر جرأة؟
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:40.51,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لكنهم لم يكونوا وحوشًا. كانوا بشرًا
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.04,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,أخي؟
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.48,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟ هل تشعر بتوعّك؟
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.38,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.فكرت أنّي ربّما لم آخذ الفكّة، لكني كنت مخطئًا
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:53.18,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,!ماذا؟ لقد أخفتني
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.41,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.ذلك لا يهم الآن
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:03.65,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.أولويتي هي أن أزداد قوّة من أجل عائلتي وأن أبقى حيًّا
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.50,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.إن وُضعت في نفس الوضع، سأفعل نفس الشيء مجدّدًا
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:12.06,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs16\blur5\bord0.5\c&HFFF8F9&\3c&HF6E869&\frx356\fry8\frz2.349\move(336.283,250.855,321.283,251.855,27,4073)}الصحة وطول العمر
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:12.06,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\blur5\fs13\frz359\frx2\fry6\bord1\move(378.668,126.889,358.668,127.889,27,4073)\3c&HF6E869&}.تمّ رصد {\r\blur0.5\frz359\frx2\fry6\fs13\c&H4E15CE&\3c&H500162&}مادة مؤذية
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:12.06,SoloLeveling_Notifs,sign,0000,0000,0000,,{\fs13\blur5\bord1\c&HFFF8F9&\3c&HF3E02F&\move(272.535,181.502,255.535,181.502,27,4073)}[إضعاف]
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:11.20,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,ماذا؟ مادّة مؤذية؟
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:15.19,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,إزالة السموم؟
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.27,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.انتهيت من الأكل
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.50,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.بهذه السرعة؟ سآكل كل ما تبقى إذًا
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.12,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لا تتذمري فحسب مجدّدًا عندما يزداد وزنك
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.88,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لا أثمل إطلاقًا
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:44.26,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ قدرة خاصة من النظام تحلّل الكحول
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.11,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,هل هو تأثير حالة ما؟
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:52.07,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...نعمة؟ صحة وطول العمر
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:57.26,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...تعطّل السموم والحالات الشاذة وتحسّن التجدد
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:01.87,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.هذه هي. مكافأتي من الدّيماس المزدوج
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:04.66,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.حدثت أمور كثيرة فلم أتفقدها
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.70,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.هذا يفسّر عودة أطرافي المبتورة
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.17,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...ما زالت أمور كثيرة لا أعرفها
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:20.88,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.أخي، وصلك اتّصال من شخص اسمه يو جينهو
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.15,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سآتي في الحال
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:29.02,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.أنت تشرب أكثر من اللازم! إنّه سم للجسد كما تعلم
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.86,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سأكون بخير
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.27,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,!لا تتوقّع مني الاعتناء بك عندما أصبح طبيبة
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:39.69,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.آسف على الاتصال بك فجأة هكذا
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.80,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لم أتوقع أن نلتقي مجدّدًا
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:45.66,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.لكن هذا يسعدني! أنا مدين لك بحياتي يا زعيم
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:49.51,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.إعطائي حصّتك من الأحجار السحرية ساعدني كثيرًا أيضًا
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:53.96,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.كما أنّك لم تخبر أحدًا بما حدث
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:58.93,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,لـ-لقد فعلت ذلك لأنّهم حاولوا قتلنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:00.97,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.كان ذلك دفاعًا عن النّفس
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:03.88,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,ماذا أردت إذًا؟
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:08.56,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...زعيم، أنا أفكر في جمع فريق للهجوم
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:08.56,DefaultTop,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.أرفض
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:12.06,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...ماذا؟ عـ-على الأقل استمع لي حتّى النّهاية
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:15.52,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لا أملك الوقت لأقضيه في مسايرة فتى ثري مدلّل
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:17.06,Default,Yoo Jinwoo,0000,0000,0000,,...عشرون فقط
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:20.16,Default,Yoo Jinwoo,0000,0000,0000,,!لا، تسع عشرة غارة فقط
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:23.53,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,تسع عشرة غارة؟ هل تحاول أن تصبح سيد نقابة؟
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.74,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!استمع لي فحسب! رجاءً
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:33.73,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.تكلم
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:36.63,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:42.55,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.كما قلت، أنا أحاول أن أُرَخَّص كسيد نقابة
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:47.43,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.ومن أجل ذلك، أنا بحاجة لخبرة عشرين غارة على الأقل
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:49.53,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.كانت الغارة قبل أيام أوّل غارة لي
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:52.84,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,،درست كل ما أحتاجه لوراثة شركة عائلتي
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.08,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.لذا أنا واثق أنّ الامتحان الكتابي لن يكون مشكلة
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:57.49,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...لكن... فيما يخص الخبرة العمليّة
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.61,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,أنت ابن مالك يوجين للبناء الثاني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:05.20,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.أريد أن أكون سيد نقابة من أجل شركتنا
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:08.57,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.يحاول أبي إنشاء نقابة في الواقع
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.83,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,تريد يوجين للبناء نقابة؟
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.04,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:18.50,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.رغم خطورة الدياميس، تبرر الكنوز التي في داخلها تلك المجازفة
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:22.45,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.الأحجار السحرية وبلورات المانا هي أوّل الغيث
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:25.72,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...جثث الوحوش عالية الدرجة لها استعمالات عدّة
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:30.22,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لن أبالغ إن قلت أنّ لكل شيء داخل الديماس قيمة مالية
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:33.55,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,الفكرة هي أن ينهي صيادوكم الدياميس
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:34.90,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...كي تستفيد الشركة
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:36.73,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سيكون ذلك نموذج عمل فعالًا جدًّا
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.60,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.تمامًا
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.31,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,،يريد أبي أن يكون صياد من الدرجة س سيّدًا للنقابة
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.33,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.وأخي نائبًا له
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:45.28,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.ينوي إدارة النقابة كما يدير عملًا
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:48.40,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.من الدرجة س؟ هناك سبعة منهم فقط في البلاد
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:49.32,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:54.91,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.والوحيد الذي ليس مرتبطًا بأي نقابة، مين بيونغ-غو، تقاعد
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.62,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,هل ينوي سرقة واحد من نقابة أخرى؟
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:01.87,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.تلك فكرة سيّئة
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:04.56,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.ستصبح النقابة التي ستسرقون منها عدوة لكم
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.36,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...لم يستفق أخي، لذا لا يمكنه أن يكون سيد نقابة
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:11.39,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...ولذلك السبب تريد الحصول على خبرة كافية لتتولى ذلك
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:13.21,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,وتحرج أخاك؟
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:16.93,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,أنت أيضًا ستحتاج للمساعدة إن كنت تريد الاستمرار في الإغارة
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:18.39,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!وإخفاء قوتك في نفس الوقت يا زعيم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:23.70,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,كما أنّ أبي سيقتنع أكثر إن نجحت مع صياد من الدرجة هـ
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:25.36,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!بدل صياد من درجة أعلى أيضًا
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:31.28,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.الزعيم بنفس قوة صياد من الدرجة ب... لا، بل أقوى
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:35.29,DefaultItalics,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,...اختيار الشخص الخطأ لهذا سيكون خطيرًا، لكن إن كان هو
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:40.67,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.تفضل
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:44.65,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.إنّه المبنى الذي خططنا لاستعماله كمقرّ للنقابة
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:47.01,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.القيمة السوقية الحالية هي 30 مليارًا
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:51.22,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,.هذا ما أعرضه عليك مقابل تسع عشرة غارة ناجحة
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.95,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...تسع عشرة غارة من الدرجة ج مقابل 30 مليارًا
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.57,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.كان هناك وقت كنت لأقبل عرضًا كهذا دون تردّد
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:09:02.53,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لكن كوني الشخص الوحيد القادر على رفع مستواه يغير الأمور
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:07.34,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,—إن استمررت في التطور، فسأصل إلى الدرجة س يومًا ما
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:10.61,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لا، يمكنني أن أسعى لما هو أعلى
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:14.86,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.بالنظر لذلك، ستكون الـ30 مليارًا مجرّد فكّة لا قيمة لها
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:18.40,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,خاصة بالنّظر إلى المجازفة التي تأتي مع العمل مع شخص آخر
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:23.29,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.وأنا ما زلت لا أعلم كيف قد يؤثر بي رفع المستوى
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.00,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.44,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!مهلًا لحظة
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:35.47,Default,Yoo Jinho,0000,0000,0000,,!إن عملت معي في هذا... سآخذ سرّك معي إلى القبر
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:54.91,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,.أريد معلومات عن الناجيين. أعطني معلوماتهما بسرعة
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:58.87,Default,Laura,0000,0000,0000,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.96,Default,Laura,0000,0000,0000,,.لدي الوثائق يا سيد هوانغ
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:07.15,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,.لقد قُتل أخي الأكبر
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.40,Default,Laura,0000,0000,0000,,—هل لديك دليل على
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:12.42,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,هل لديك المعلومات؟
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.43,Default,Laura,0000,0000,0000,,.نعم، هنا
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:20.30,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,لورا. ماذا سيحدث إن قتلت أحدًا من الخارج؟
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:22.14,Default,Laura,0000,0000,0000,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:32.32,Default,Laura,0000,0000,0000,,،إن كانت دولة بمعاهدة تسليم المجرمين تجاه جرائم الصيادين
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:34.32,Default,Laura,0000,0000,0000,,.فستُحاكم هناك
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:39.41,Default,Laura,0000,0000,0000,,.لكن إن لم يكن الأمر كذلك، فستُرسَل إلى ديارك من أجل المحاكمة
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:41.67,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:10:41.67,0:10:45.12,Default,Laura,0000,0000,0000,,.قد تتمكن من المفاوضة من أجل تخفيف العقوبة
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.87,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,.سنغير جدولي
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:52.69,Default,Laura,0000,0000,0000,,.ستعرقل التغييرات المفاجئة عمل النقابة
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:54.93,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,إلى متى سأنتظر؟
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.68,Default,Laura,0000,0000,0000,,.لوقت قريب
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.13,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,.يمكن لذلك أن ينتظر إذًا. لكنّ رتبيه لوقت لاحق
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:03.52,Default,Laura,0000,0000,0000,,.مفهوم. سأضيف ذلك إلى الجدول
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:09.77,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,...صياد الدرجة د يو جينهو، صياد الدرجة هـ، سون جينوو
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.65,Default,Hwang Dongsoo,0000,0000,0000,,.ما علي سوى أن آمل أن تنجوا إلى أن أجد وقتًا لكما
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:24.37,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لم أرك تتمرنين كثيرًا من قبل
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.14,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,لا يمكن أن تكون الدراسة دون فعل شيء آخر صحية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:30.46,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,أأنت واثقة أنّ السبب ليس كلّ الدجاج الذي أكلته؟
Dialogue: 0,0:11:38.24,0:11:41.42,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,أخبريني، إن حصلنا على 30 مليارًا، فما الذي ستريدين فعله؟
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.14,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,ما سبب هذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.52,Default,SUng Jinwoo,0000,0000,0000,,.أتحدث فرضًا
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:49.11,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.سأترك بعضًا منه من أجل فواتير مستشفى أمي ورسوم الجامعة
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.12,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,وماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:55.61,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.أوفره؟ لا أعلم! لا يبدو ذلك واقعيًّا
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.28,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:00.92,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,لا تحاولي مجاراتي، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.20,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,!مهلًا يا أخي
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.37,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.سواء كان من الدرجة هـ أو لا، يبقى صيّادًا على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:14.89,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,—نعم
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.51,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.مهلًا، لا
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:19.90,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,‫11 كيلومترًا؟
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:23.76,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,لماذا لا يزال يعدّ بعدما أصل إلى هدفي؟
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:32.76,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.فهمت. ينبغي أن أختبر إلى أيّ حد سيصل
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:40.61,Default,Sung Jinah,0000,0000,0000,,...أخي... لحقت... بك أخيرًا
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:43.10,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سأركض لوقت أطول
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:53.79,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...يتوقف العدّ عند ضعف الهدف. من الأفضل أن أتفقد البقية
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.36,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,تصبح المهمة اليومية مهمّة سرّيّة؟
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:06.87,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:11.39,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,خيار لصناديق غنائم عشوائية؟
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:14.73,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.من الأفضل أن أبدأ بصندوق الغنائم المبروك أوّلًا
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:30.76,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,مفتاح آخر؟
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:36.88,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!قلعة الشيطان... صعوبة الاكتساب س؟
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:47.97,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...يمكنه شفاء كلّ الأمراض بسحر قوي
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:50.46,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!إكسير الحياة
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:04.26,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,،إن كان بمقدور إكسير الحياة شفاء أيّ مرض
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:07.48,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.فلا يوجد سوى خيار واحد
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:19.70,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...إن كانت صعوبة الاكتساب تساوي مستوى الديماس
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.55,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.فسيقودني هذا إلى ديماس من الدرجة س
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:26.47,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,وإن كان الأمر كذلك، فسيكون هناك\N،شيء بنفس مستوى جزيرة جيجو
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:29.47,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.حيث فشل صيادو المستوى س في انتظاري
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:44.09,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,هل أملك فرصة حاليًّا أمام تهديدات من ذلك المستوى؟
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.83,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سأكون كاذبًا إن قلت أني لست خائفًا
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.75,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,،لكن إن زادت خطورة الوضع
Dialogue: 0,0:14:54.75,0:14:58.46,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,فيمكنني استعمال حجر الانتقال\N.الآني الذي وفرته من الديماس الحصري
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.87,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سينتهي الأمر إن استسلمت
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:13.36,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.عليّ أن أزداد قوة وأرفع مستواي أكثر وآخذ كلّ شيء
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:17.81,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!لن أموت هنا
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:41.48,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!بالكاد أيّ ضرر
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.09,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!وهذا مع تأثيرات لقبي الإضافية
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:51.93,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!هذا سيئ
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:25.15,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,تحذير؟
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:27.51,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!فقدت ثلث نقاط حياتي في لمح البصر
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.27,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!ستتضاعف قدراته؟
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.02,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,—سريع جدّ
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:47.54,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!أقل من النصف بالفعل
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:52.03,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!لا خيار أمامي. التعافي الكامل
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:58.54,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!نجح ذلك
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.83,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.ما زالت التحذيرات تظهر
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:49.08,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.إنّها تحاول تحذيري من الخطر كي لا أموت بالتأكيد
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:51.34,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...لأني اللاعب
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:56.01,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,كلما فكرت في الأمر أكثر، يتضح لي أنّ\N!هذا لا يمكن أن يكون استفاقة ثانية عادية
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:18:00.23,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...إن تمكنت من الصمود أمام حالة الغضب خاصته لثلاث دقائق
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:02.55,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!لا. لا أستطيع. هذا خطير جدًّا
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.27,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,—عليّ أن أستعمل
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.63,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!كيف يُفترض أن أنجو من هذا؟
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:26.38,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.إصابات إضافية قليلة أخرى وينتهي أمري
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:28.23,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...لا بدّ من وجود طريقة ما
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:32.16,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!المتجر؟ نسيت أمره
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:36.25,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,ثلاث مئة للواحدة؟
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:37.89,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سآخذ ثلاثًا
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.65,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...جرعة واحدة تشفي 100 نقطة فقط
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.52,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.لن يكون هذا كافيًا
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.69,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,سمّ؟
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:53.98,Flashback,Sung Jinah,0000,0000,0000,,.أنت تشرب أكثر من اللازم! إنّه سم للجسد كما تعلم
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:55.49,Flashback,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سأكون بخير
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:58.70,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.يجب أن أجرب ذلك
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:17.72,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:19:28.19,0:19:29.52,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...ما زال بإمكاني
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:32.62,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!التحرك
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:38.87,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!انتهى تأثير مهارته
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:29.77,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,حصلت على أداة؟
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:31.98,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,مفتاح آخر؟
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:36.28,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,هل هو للبوابة التي كان ذلك الكربروس يحميها؟
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:38.15,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.46,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,تركيبة... لإكسير الحياة؟
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.79,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.ساعدني هذا في قياس مدى قوّتي
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:58.67,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,...إن دخلت إلى تلك القلعة الآن، فسأموت بالتأكيد. لكن
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:01.30,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,.سأعود قريبًا
Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:03.44,Default,Sung Jinwoo,0000,0000,0000,,!بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:39.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\pos(326.4,208.8)}08/هذا محبط