© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫NAIM2007
لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء" "تصوير هذا المسلسل
"الحلقة 154"
ما نهاية هذا الأمر يا أخي؟
نهايته معروفة يا أخي
نهايته معروفة
هيّا، لنذهب إلى أبي
لقد كنت محقًا في قضيّتي
وأخذت مكانًا بجانب سيّدي
لا مفرّ من القدر
إن كان لنا عمر فسنعيشه
أو أن أمرنا سينتهي
يا لهذا الأمر
السيّد (بوران) من جهة
والسيّد (كونور) من الجهة الأخرى
أعان الله إخوتنا
(السلام عليكم يا سيّد (كونور
وعليكم السلام
جئنا لنأخذك إلى الديوان
(إنه أمر سيّدي يا سيّد (كونور
هيّا
أساسًا قلوبنا تحترق
أتأذن لنا بالدخول يا سيّدي؟
تعال
سيّدي
أبي، لدينا ما سنقوله لك إن سمحت
(بشأن عاقبة السيّد (كونور والسيّد (بوران) يا سيّدي
ستعرفان في الديوان مع الجميع
أبي
السيّد (كونور) هو قائد جيشك
أمّا السيّد (بوران) فهو كاتم أسرارك
وأخوك
لقد خدماك طوال سنوات
هل ستكون هذه هي عاقبتهما الآن؟
إن حاد قائد الجيش عن النظام
وإن انهزم لنفسه، بينما لم أميّز نفسي عنه
فماذا سيحدث لجيش (الكايي) حينها؟
ماذا سيحدث لشعب (الكايي)؟
شرارة صغيرة هي التي تحرق شجرة "الدلب" الكبيرة
لن أسمح لأحد بإحراق شجرة الدلب" العظيمة تلك"
...الآن
سينالان عقاب فعلتهما بالتأكيد
لقد حان وقت الحكم
السلام عليكم ورحمة الله
لقد وقعت في الغفلة يا ربّي
وفعلت ما لا يليق بي
اعفُ عنّي
واجعل لي نصيبًا بالتكفير عن خطئي
اللهم امنح إخوتي القوّة
بسم الله
السلام عليكم
(تقبّل الله منك يا سيّد (بوران
صلاة مقبولة
رضي الله عنكما يا أخويّ
تقبّل الله
سيّدي طلبك في الديوان
لقد حان الوقت، أليس كذلك؟
لم يرغب أحد منّا في (حدوث هذا يا سيّد (بوران
أرجو أن يحكم السيّد (عثمان) بشكل رحيم
إن شاء الله
(بوران)
إننا ناقصون من دونك
عزيزي (باي سونغور)، أخي الأسد
قل لي
هل هناك حلّ لما سيحدث يا أخي؟
لا
لقد ارتكبت خطأً
وسأدفع ثمنه كالأسود
هيّا، هيّا
لا تجعلا سيّدي ينتظر
ليكن كذلك
هيّا
ما شاء الله يا ابنتي، كلّها جميلة
فلتسلم يد أمّك المرحومة
كل هذا من صنع يديها ونور عينيها
إنها ثمينة جدًا
ليتها كانت هنا اليوم أيضًا
ليتها يا ابنتي الجميلة
كانا من أكثر السادة الذين يثق بهم أبي
والأقرب له
(الأعراف واضحة يا سيّدة (فاطمة
مَن يرفع السيف على غيره داخل القبيلة يدفع الثمن بروحه
لقد سُفكت الدماء
فليحدث ما هو خير
العدالة هي الميزان بين الرحمة والعقاب
ولا بدّ أن السيّد (عثمان) سيتخذ القرار الأصوب بالتأكيد
إن شاء الله
انظري إليهم
إنهم يجهّزون للمحاكمة
لقد بدأت القبيلة تغلي
تشاجر أكثر رجاله ثقة
إن استمرّ الأمر على هذا النحو (فلن نحتاج إلى (عمران تكين
هم سينهون بعضهم البعض
لم تعد هناك أهمّية لبقائنا هنا
(انتباه، السيّد (عثمان
بسم الله الرحمن الرحيم
اجتمعنا في هذا الديوان من أجل الجرم (الذي ارتكبه السيّد (كونور) والسيّد (بوران
فليرزقنا الله الحكم الصحيح
آمين
تقدّما للأمام
الرجال الذين يقاتلون ظهرًا لظهر في الميدان لا يسفكون دم بعضهم
لا يمكنهم فعل ذلك
أحدهما هو قائد الجيش
السيّد (كونور) قائد المحاربين
أمّا الآخر فهو السيّد (بوران) الذي أسند ظهري إليه وأستأمنه على عائلتي
ألديك ما تقوله؟
عقاب المحارب الذي يسحب السيف على غيره واضح في أعرافنا
أنا أول مَن سحبت السيف
عنقي أرقّ من الشعرة أمام الحكم الذي ستصدره يا سيّدي
ألديك ما تقوله؟
أنا السبب في وصول الأمر إلى هذا الحد
لقد كبر الأمر بسببي
وأنا مستعد لدفع الثمن أيًا كان يا سيّدي
لقد فهمتما إذًا، لقد فهمتما
لكن لقد فات الأوان الآن
الحدوة تحمل حصانًا
والحصان يحمل رجلاً
أمّا الرجل فيحمل الجيش كلّه على ظهره
أنتما كنتما قائدَي الجيش
لكن ما فعلتماه يُعدّ خرقًا للنظام
(في جيش (الكايي
لن أسمح بخرق النظام أبدًا
الدولة لا تتحمّل الفوضى
الدولة لا تتحمّل الأنانية
أنتما وقعتما في الغفلة
الشيء الذي سيُوقظكما من نومكما
هو الموت
لكنّني أعلم أنكما لا تخشيان الموت
الموت لا يخيفكما
الموت
ليس عقابًا بالنسبة لكما
لقد اتخذ القرار
سيتمّ نفيكما
ستبتعدان عن قبيلتكما وعن أحبّتكما
والأهم من ذلك أنكما ستبتعدان عن الجهاد
هذا أكبر عقاب لكما
لقد حان وقت توزيع المهمّات الجديدة
(أنت ستترأّس الجيش بعد الآن يا سيّد (أورهان
لا أخجلني الله يا سيّدي
حكم القبائل في (يني شهير) مسؤوليّتك (أنت يا سيّد (علاء الدين
أمرك يا سيّدي
(وفي مكان السيّد (بوران
(ستحلّ أنت يا (جيركوتاي
من الآن فصاعدًا، ستكون بجانبي وخلفي
أمرك يا سيّدي
(قل يا (سولغور آغا
تلقّينا خبرًا من (عمران) يا سيّدي
يقول إنه قد وجد مكان الكتالونيين وقد دخلوا إلى أرضنا
سلمت
لن نسمح لا للكتالونيين ولا الفرنسيين بالدوس في أرضنا
(جيركوتاي)
سيّدي
(أورهان)
جهّزا الجيش بسرعة
في أسرع وقت
سنهاجمهم جميعًا بإذن الله
أمرك يا سيّدي - أمرك يا سيّدي -
(مالهون)
الوضع خطير جدًا هذه المرّة
إننا ننقص عددًا
حتى وإن كنّا قلّةً وإن كنّا ناقصين
(ليس لدينا حلّ آخر إلاّ المقاومة يا (بالا
سيّدي
أعرف أنك نفيتنا
لكن بينما الوضع هكذا
لا تُبعدنا عن الجهاد
أرجوك يا سيّدي
على الأقلّ لننضمّ معكم إلى الجهاد يا سيّدي
إيّاك، إيّاك
أكبر عقاب لكما هو البُعد عن الجهاد
والآن سلّما سيفيكما وأسلحتكما وخاتمَي سيادتكما
وختميكما إلى الكاتب
وبعد ذلك اخرجا من قبيلتي
الأمر لسيّدي
"(أطرانوس)"
لا تشفق على أولئك الكتالونيين الأوغاد (الذين غدروا بجيش (عيسى) يا (عمران
(لا تقلق أيّها (الكاردينال
ما سأفعله بهم سيبثّ الرعب لدى أعداء الصليبيين
لكنّني أولاً سأعلم سبب قيامهم بالخيانة
لا بدّ أن يكون خلفهم شخص أو عدّة أشخاص
(يحيا السيّد (عثمان
حريق، هناك حريق، أدركوا
اجلبوا الماء
حريق
الخيمة تحترق
اجلبوا الماء
جهاز العروس هذا لن يجلب لكم السعادة بل سيجلب القهر
سيكون نار جحيمكم
(إنها قوانين النفي يا سيّد (كونور
يُترك المنصب والرتبة
والسيف الذي يمتلكه المحارب
وهذا ما أمر به سيّدي
(كما يأمر سيّدي (علاء الدين
(نشأت وأنا أتلقّى تدريباتك يا سيّد (كونور
قلبي يحترق أنا أيضًا
لا تدعه يحترق
لا أهمّية لذلك بعد الآن
(سيّد (كونور
سنأخذ الدرع أيضًا
(كما يأمر سيّدي (علاء الدين
سامحوني في حقكم
سامحتك - سامحتك -
(يسّر الله طريقك يا سيّد (كونور
في أمان الله
في أمان الله أنت أيضًا
(يسّر الله طريقك يا سيّد (كونور - في أمان الله -
في أمان الله
هذا الخنجر هديّة من سيّدي
قولوا لسيّدي إنني نادم جدًا، حسنًا؟
(ندمك واضح في عينيك أساسًا يا (بوران
في نهاية هذه السنوات
وبينما تقاسمنا مائدتنا طوال هذا الوقت
هل سترحل من القبيلة بهذا الشكل يا (بوران)؟
(لطالما فعلت ما أمر به سيّدي يا سيّدة (بالا
في أمان الله
(في أمان الله أنت أيضًا يا (بوران
يسّر الله طريقك
سلمت
ماذا ستفعل الآن؟
إلى أين ستذهب؟
لقد خدمت سيّدي ولا أعرف شيئًا آخر
سأخدم سيّدي أيضًا
سأجعل كل العالم يسمع باسم سيّدي (عثمان) العظيم
(يسّر الله طريقك يا سيّد (بوران
الطريق مختلف
والهدف واحد
سنصل بإذن الله
إن شاء الله
في أمان الله جميعًا
يسّر الله طريقك
(ستسيران في طريقين مختلفين يا سيّد (بوران
(لن تلتقي مع السيّد (كونور
حسنًا أيّها الأمير
سلمت
في أمان الله أيّها الإخوة
(في أمان الله يا سيّد (بوران
يسّر الله طريقك
يسّر الله طريقك - في أمان الله -
(في أمان الله يا سيّد (بوران
جهاز العروس هذا سيكون جحيمكم
تعال إلى هنا
أنت إفطاري، لا تهرب
تعال إلى هنا
سأمسك بك، تعال إلى هنا
أيّها الجدي
أنت إفطاري
من أين ظهر هذا الطفل الآن؟
أين أنت؟ إلى أين هربت؟
أين سأبحث عنك؟
وجدتك
أنت هناك إذًا
تعال إلى هنا، أنت إفطاري
سمعت أن اثنين من أمهر رجالك قد تقاتلا
آمل أنك لم تتأذَّ
أم أنك تعرّضت للخيانة مثلي؟
نحن لا نخون
انظر إلى الخونة لديك
انظر إلى الكتالونيين
اقترب الكتالونيون
كما تحدّثنا
نصبت لهم الأفخاخ
هيّا
إلى أماكنكم - أمرك يا سيّدي -
هيّا أيّها المحاربون
الآن
قل لرجلك
ليذهب وينادي القائد
"(أطرانوس)"
(كنت أظنّك ميتًا يا (كانيوماز
لم أمُت، ولكن الإمساك بي مسألة وقت فحسب
عثمان) ومَن معه يبحثون عن الجاسوس)
أين (عمران تكين)؟
جلبت له أخبارًا مهمّة
عمران تكين) غير موجود، أخبرني أنا)
أين زوجتي وابني؟
أريد رؤيتهما أولاً
(إنك لا تتعقّل أبدًا يا (كانيوماز
أخبرني بما تعرفه أولاً
(السيّد (علاء الدين) والسيّد (محمد
قد اتفقا لاستعادة السوق الحدودي
سيهاجمان قريبًا
اتضحت نيّة (عثمان) الحقيقية
سأُبلغ (عمران تكين) بهذا حالاً
ماذا يحدث هنا؟
أليس هناك أيّ أحد؟
هناك حريق
أمّي
الخيمة تحترق - ألا يوجد أحد؟ -
بسرعة، الخيمة تحترق
حريق، الخيمة تحترق
أمّي، ألا يوجد أحد؟
أمّي
حريق
اجلبوا الماء
جهازي، أمانات أمّي تحترق
ساعدونا
أمّي
أمّي، أليس هناك أحد يا أمّي؟
احمني يا الله
أمّي
غازي) في الداخل)
(غازي)، (غازي)
(غازي) - غازي) في الداخل) -
(تحمّل يا (غازي
تحمّل
غازي) في الداخل، أخبروا والدته بسرعة)
أليس هناك أحد؟
(غازي) - ساعدني يا الله -
(غازي)، (غازي)
توقف يا (غازي)، توقف
ماذا يحدث هنا؟
(سمعنا صوت (غازي والسيّدة (ألتشيم) دخلت إلى الداخل
هل (غازي)؟
الماء، اسكبوا الماء بسرعة
هيّا
أتيت
أنت بخير، ليس بك شيء، أليس كذلك؟
حسنًا، سنخرج
سنخرج من هنا، هيّا، تعال
هيّا، تعال
اسمعني جيّدًا
عانقني
تعال، عانقني
لا تتركني
هيّا أيّها المحاربون
(غازي)، (غازي)
اسكبوا الماء هنا بسرعة
هيّا
اسكبوه بسرعة، هيّا
(ألتشيم)
(غازي) - أمّي -
تحمّل، تحمّل يا صغيري
هل أنت بخير؟
أمّي - (غازي) -
(غازي)، (غازي)
(غازي)
هل أنت بخير يا بطلي؟
هل أنت بخير يا (غازي)؟
هيّا، هيّا
انهض واطلب ما تريد
هيّا
(غازي) - اجلبوا الماء -
صغيري
هيّا، هيّا
(ـ (غازي)، (غازي ـ مضى يا صغيري، لقد مضى
بُنيّ، اشرب
أنا صائم، أنا صائم
بطلي صائم
أنا هنا يا صغيري
هيّا يا أخي، هيّا
أيّها المحاربون، هيّا، أطفئوا النيران
هيّا
ألتشيم)، هل أنت بخير يا (ألتشيم)؟)
أنا بخير، بخير
احترقت يداك
(ليس مهمًا، (غازي
هل أنت بخير يا (غازي)؟
ليرضَ الله عنك
ليرضَ الله عنك، أنقذت ابني
أستغفر الله، أيّ شخص كان سيفعل هذا
لن يفعلوا يا ابنتي
أنت شجاعة جدًا لدرجة
أنك قفزت إلى النار من دون أن تفكّري في نفسك
لكن يجب أن نعالج يديك
إنه يؤلم
مضى يا صغيري، لقد مضى - يؤلم -
احترق جهاز العروس أيضًا
كان أمانة أمّي
كيف حدث هذا؟
ليذهب المال بدل أن تذهب الروح يا زوجة أخي
(ليس أهم من (غازي
إنه بخير
(سيّدة (مالهون)، كنّا سنذهب إلى (سوغوت لإحضار المؤن، علينا ألاّ نتأخّر
ليس الآن يا ابنتي، فلتبقي ولأذهب أنا
لا عليك، لآتي أنا أيضًا
ابنتي، فلتذهبا أنتما والمكان هنا أمانة لدينا
حسنًا إذًا، هيّا
فلتأخذي يا أمّي
هيّا، تعال يا صغيري
هيّا، هيّا
هيّا، تعال، هيّا
(قائد الكتالونيين (جاسوراندو عمران تكين) في انتظارك)
(لنذهب لنرَ ما سيقوله لنا (عمران
عمران تكين)، ماذا يدور في عقلك) الذي خدعت به ذلك الوحشي (أولجايتو)؟
لماذا استدعيتني؟
أنا لم أستدعك بل طلب شريكي الالتقاء بكلاب الكتالونيين وجهًا لوجه
ماذا؟ شريكك؟
أهلاً بك في أراضي (الأتراك) أيّها القائد
ولكنّك لن تبقى كثيرًا
مَن أنت؟ - جلاّدك -
ماذا يعني هذا يا (عمران)؟
نعم، هذه الأراضي التي وطأتها ستكون نهايتك
هاجموا أيّها المحاربون
الله أكبر
انتظر
الآن
الآن سقطتم في أيدينا
يا حق
هيّا أيّها الإخوة
يا حق
الله أكبر
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
لماذا قمت بخيانتنا؟ - عن أيّ خيانة تتحدّث؟ -
إننا لا نسأل الخائن عن خيانته بل نفصل رأسه عن جسده
لقد نال ما يستحقه
"(سوغوت)"
سهّل الله عليك يا معلّم
بكم تبيع هذا القوس؟
خيرًا يا سيّدي (بوران)، هل نفدت الأقواس في جيش السيّد (عثمان) كي تشتري منّي؟
قل لي، هل ستبيع لي أم لا أيّها السيّد؟
بعشرين قطعةً فضّية يا سيّدي
حسنًا
أرني السيوف الموجودة لديك
كيف هي حدواته؟
لقد وضعتها حديثًا يا سيّدي سيسير بك مسافات طويلة
سلمت
خُذ وليبارك لك الله
سلمت
السلام عليكم
سهّل الله عليك
سلمت يا سيّدي، حللت أهلاً
أرني أفضل السيوف لديك
سيّدي، هذا سيف بحدين وقد صنعته حديثًا وهو أفضل السيوف لديّ
سيّدي، النصر لنا، لقد قضينا عليهم جميعًا
سلمت، سلمت لقد حققت نصرًا كبيرًا يا بُنيّ
سلمت يا سيّدي
مبارك علينا
(ابنك شجاع مثلك يا سيّد (عثمان
...(ووالدك الغازي (أرطغرل - !توقف -
لا يمكنك أن تتحدّث عن والدي
ألم يبايع والدك (آل سلجوق)؟
لقد عاش (الأتراك) أعظم أيامهم إبّان العهد السلجوقي
ماذا لو بايعتني أنت أيضًا ووقفت خلفي
لقد تغيّر هذا العهد بعد الآن
فبينما قمتم بالخيانة قمنا نحن بمضاعفة ميراث آبائنا
لا تذهب بحلمك بعيدًا
ولكن طالما أنك تريد الاتحاد حتى الآن فلتقبّل يدي
فلتقبّلها كي أقبل بيعتك
فلتقُل إن هذا الاتحاد سيظلّ حلمًا إلى الأبد
حسنًا، ماذا لو قام الذين تثق بهم بخيانتك؟ ماذا ستفعل حينها؟
سأضع القادمين حديثًا في السوق الحدودي فأنا لا أريد متمرّدين في قلعتي
وسيذهب (الكاردينال) ورسله الموجودون في أطرانوس) إلى السوق الحدودي لتشجيع الجنود هناك)
لا تدعهم يذهبون الآن فسيرافقهم (أورهان) والمحاربون
أمرك يا سيّدي
(اعتنِ جيّدًا بـ (الكاردينال (الخاص بي يا (أورهان
هيّا أيّها المحاربون
سننقضّ عليهم من دون أن يدركوا ماذا يحدث لهم
كل شخص يعرف ما سيفعله، هيّا
سلمت يا سموّ الأمير
لقد حقّقنا بالتعاون معًا نصرًا كبيرًا متى ستخبرني بمكان الرموز الخاصّة بي؟
متى يغادر الصليبيون الأراضي الخاصّة بي حينها فقط ستأخذ الرموز الخاصّة بك
(القادمون سيهلكون بشكل ما يا سيّد (عثمان ولكن إن استمرّ الوضع هكذا فسيستمرّ هذا طويلاً
ما هذا التوتر؟
"(سوغوت)"
كنت سأشتري ما يلزم (ليتك لم تخرجي يا سيّدة (هولوفيرا
(لقد ماتت (هولوفيرا) يا (قسمت ولم تعد موجودةً بعد الآن
السيّدة (مالهون) قادمة
(حللت أهلاً يا سيّدة (مالهون
أهلاً بكم، أهلاً بكم
السيّدة (ألتشيم) معها ولن يكون من الجيّد أن تراك
ماذا يفعلون هنا؟
سهّل الله عليكم - حللت أهلاً -
لماذا جاؤوا؟
فلنذهب يا سيّدة (هولوفيرا) وإلاّ سيروننا
لقد حاك (عثمان) لعبةً ضدي وجعلني أقتل الكتالونيين
هذا الكلب يقول لـ (عمران) شيئًا ما فلنأخذ حذرنا
سنخرج من هنا بأيّ شكل
أمرك يا سيّدي
فلتجهّز الأحصنة
أيّها المحاربون
(عثمان)
لقد أظهرت نفسك كصديق لي أنت مَن قتلت الفرنسيين، أليس كذلك؟
أجل، لقد بدأت تفهم رويدًا رويدًا
أنت مَن قتلت الفرنسيين وجعلتني أقتل الكتالونيين
والآن أطلقت ابنك خلف (الكاردينال) ورسله
عثمان)، كيف لعبت ضدي هذه اللّعبة؟)
سأقتلك هنا الآن، أيّها الجنود
هل ستتخلّى عن الرموز والرسل؟
ألم تحك هذه اللّعبة لحماية أراضيك
وأنا في المقابل سأحوّل هذه الأراضي مع الصليبيين إلى جحيم
لن أسمح بمرور الصليبيين من أرضي ولن تستطع أن تفعل لي شيئًا
"لقد كنت تقول "إلى أن يموت أحدنا
هيّا لنرَ
حينئذٍ ستتنفّس إلى أن تخبرني بمكان الرموز الخاصّة بي
سيموت ابنك (أورهان) الذي أرسلته لقتل (الكاردينال) أولاً
دانيال)، أرسل أعتى الرجال لديك) (حتى يأتونني برأس (أورهان
وليقتلوا جميع المحاربين فسيفطر (عثمان) اليوم على رأس ابنه
(أمرك يا (عمران تكين
اتخذوا مواقعكم
هكذا إذًا
(جيركوتاي) - سيّدي -
لقد كُتبت لنا الشهادة ونحن نحارب معًا كتفًا لكتف
شرف لي أن أموت معك يا سيّدي
ولكن ينبغي على أحدنا أن (يُوصل خبرًا لـ (أورهان
عثمان)، مَن بجوارك سيكون ضحيّةً لك)
سأقتل كل مَن يعرف اسمك
هل ستقف حتى الآن؟
سنسحب هؤلاء الكلاب إلى داخل الغابة
وسنقتلهم جميعًا واحدًا تلو الآخر حتى نقضي عليهم
هاجموا
اتركوا الخيول
إلى الخلف
رضي الله عنك - رضي الله عنّا جميعًا إن شاء الله -
السيّد (عثمان) يبلغكم جميعًا السلام
رضي الله عنكم
فليكن رمضانًا مباركًا
تعالي يا ابنتي
كلّما تحرّكت زاد ألمك فلتتوقفي حتى يجفّ جرحك
الحمد لله، لقد حالت صدقاتنا التي أخرجناها (دون حدوث الأسوأ ولم يحدث شيء لـ (غازي
لقد خفت كثيرًا حين رأيته هكذا وسط النيران
فلتعرفي هذا الخوف الذي عايشته جيّدًا يا ابنتي
حتى تحافظي بهذا الخوف على حياة أبنائك حين يصبح لديك أبناء
حينما فقدت أمّي قلت لن يعوّضني عنها أيّ شخص قط
ولكنّك صرت بمثابة أمّي
وأنت أيضًا صرت بمثابة ابنة لي يا ابنتي الجميلة
والآن أنا لا أخشى من أيّ شيء فأنت و(أورهان) أمانة في عنق بعضكما البعض
حافظا على الاحترام فيما بينكما وسيولّد هذا الاحترام الحبّ بينكما
(إن شاء الله يا سيّدة (مالهون
إذًا، لا تناديني بالسيّدة (مالهون) مجددًا
(أمّي (مالهون
نعم هكذا
هيّا، تعالي، تعالي يا ابنتي
أعرف أنه لن يكون كجهاز أمّك ولكن السيّدات في (سوغوت) ماهرات جدًا
نعم، هذه الأشياء جميلة فعلاً
نعم، إنها جميلة حقًا
هيّا لنرَ، فلنحضّر جهازك من جديد
تعال لنرَ يا (عمران)، تعال
أعطني البارود
إخوتي، هيّا، هيّا
سيّدي
هيّا، هيّا
أيّها المحاربون، اقتلوا القادمين خلفنا
سيّدي، الآن سنفجّر هؤلاء الكلاب
ولكن إن لم نستطع هذا فسيلتفّون حولنا - لا تقلق أبدًا -
سنجعلهم ينفجرون ويتطايرون وسأفجّر عمران تكين) وأجعل أشلاءه تتطاير فوق الغصون)
ولكن (أورهان) في خطر وعلينا أن ندركه فورًا
سيبدأ التطاير
احتموا أيّها المحاربون
اقتلوهم جميعًا
(تعال لنرَ يا (عمران تعال لنرَ كيف ستتطاير
إنهم قادمون يا سيّدي
سيّدي، إنهم يقتربون
هيّا أيّها المحاربون
تعال يا أخي
هيّا يا أخي
هيّا، هيّا، تحمّل قليلاً
أحضروا الخيول بسرعة لن يخرج أحد من هذه الغابة حيًا
(إنه يحرقني يا سيّدة (غونجا هذا يؤلمني، يؤلمني
(يؤلمني، يؤلمني يا سيّدة (غونجا
لا أفرّط بك، لا أفرّط بك
(لم ألمسك بعد يا (غازي
روحك حلوة جدًا
أليس كذلك يا سيّدة (غونجا)؟
الآن، ألا ترى هذا الجرح الكبير يا سيّد (علاء الدين)؟
تحمّل (غازي) كثيرًا، إنه شجاع جدًا
إنه يغار يا عزيزتي (غونجا)، يغار منّي
أنت محتال
ذهبت جهود والدتي، لم يتبقَّ أيّ شيء
كيف اندلع هذا الحريق؟
كيف أحرقت هذه الخيمة الكبيرة؟ ماذا سنفعل الآن؟
أنا لم أحرقها يا أمّي
كنت أطارد الجدي ثم دخلت إلى الخيمة أحدهم ضربني على رأسي فسقطت أرضًا وأُغشي عليّ
مَن ضربك على رأسك يا بُنيّ؟
مَن سيضربه؟ وكأنه لم يكتفِ بالحرق، إنه يكذب أيضًا
أقسم إنني لا أكذب - تعال لنرَ -
رأسه منتفخة
هل رأيت مَن ضربك؟
لم أره
ولكنّه جبان
إنه جبان لأنه هاجمني من الخلف
يا أسدي
مَن قد يرغب في حرق الجهاز ولماذا؟
(غازي)
أخشى أن تكون قد صدمت رأسك
أقسم إنهم ضربوني على رأسي
صدقت، أعترف أنه لا يعرف ما يقوله من الخوف
حسنًا يا (غازي)، ما دمت فعلت شيئًا اعترف به واعتذر
حسنًا يا أمّه، حسنًا أنا أصدّقك يا (غازي)، أليس كذلك؟
يكفي هذا الوقت لراحة الخيول لا يزال أمامنا طريق طويل حتى (أطرانوس)، هيّا
أيّها المحاربون
شيء ما يحصل
كونوا متيقّظين واتخذوا مواضعكم
عمّ تتحدّثون همسًا هكذا؟ تحدّثوا لنسمع نحن أيضًا - نتحدّث عن خيانتكم -
(خيانة السيّد (عثمان
لكنّه سيدفع ثمن هذا بروحه مثلكم بالضبط
أبي
أيّها الجنود - أيّها المحاربون -
سيكون موتك على يدي، هاجموا
ـ الله أكبر ـ يا الله
تحمّل يا سيّدي
تحمّل، سندركك
هيّا أيّها المحاربون
(هيّا يا (جيركوتاي
سننقسم من هنا إلى قسمين
(جيركوتاي)
لا يوجد خيول ولا يوجد وقت يجب أن تصل الأخبار إلى (أورهان) بسرعة
ستصل الأخبار وسنبقى أحياء يا سيّدي
سلمت
لا تقلق، ستتحسّن، لا تقلق - حسنًا يا سيّدي -
ثلاثة من المحاربين سيذهبون (رفقة (جيركوتاي
هيّا يا إخوتي، هيّا تحمّل، تحمّل يا أخي
والبقيّة سيأتون معي
مَن يتعطّش من أجَله يظهر أمامنا، أليس كذلك؟
تعال لنرَ
هيّا أيّها المحاربون
ألن نساعده أيّها الأمير؟
إذا ساعدته فهذه مشكلة
(وإذا لم أساعده فهذه مشكلة أخرى يا (غوكمان
إن مات (أورهان) فسينكسر جناح (عثمان) وذراعه
وسيكون هذا في صالحي
أيّها الأمير
اصمدوا أيّها المحاربون
اصمدوا، السيّد (عثمان) في انتظارنا، هيّا
(أدركتنا كالخِضر يا سيّد (محمد
(سنقتل (عمران) الكلب معًا يا سيّد (أورهان
الله أكبر - الله أكبر -
تعال لنرَ، تعال
تعال لنرَ
(لم يبقَ لديك مكان للهرب يا (عثمان
لا تقم بالحسابات عبثًا
لن أهرب إلى أيّ مكان
لكنّني أحسب كيف يمكنني أن أهزمكم
تعالوا لنرَ، تعالوا
تحمّل، تحمّل يا أخي، تحمّل
أيّها المحاربون
تحمّل يا أخي
(لقد وصلت إلى نهاية الطريق يا (جيركوتاي
ارتح قليلاً
أنت محظوظ
(ستموت قبل (عثمان
لا، بل أنت المحظوظ لهذا اليوم
لأنك ستموت على يدي
(عليك أن تقتلني أولاً للوصول إلى السيّد (عثمان
سأقتلك إذًا
هاجموا
(لقد عثروا على أثر (عثمان (إنهم ذاهبون إلى منطقة (يلدز كايا
خُذوني إليه فورًا
أريده حيًا
هيّا
سيّدي
يا حق
ما شاء الله
(تُصيبين كل هدف ترمينه يا عزيزتي (فاطمة
بالتأكيد يا أخي
فأنا أتدرّب بشكل مستمرّ
يا حق
ما شاء الله على أختي
ماذا ستفعل في موضوع (غونجا)؟
هل ستكون كأخي وتتزوج من فتاة لا تحبّها؟ - لا تقولي هذا يا أختي، لا تقولي -
حين أسمع اسمًا آخر بجانب اسمها أفقد صوابي
صدّقيني، لا أعرف ماذا سأفعل لو رأيت رجلاً آخر بجانبها
لو وقفت وانتظرت هكذا
ولو لم تفعل شيئًا فإن ذلك اليوم قريب يا أخي
أعرف ما سأفعله يا أختي
لن أتخلّى عنك أيّتها السيّدة المحتالة
لن أتخلّى عنك
(غونجا)
انتظري يا عزيزتي (غونجا) وأصغي إليّ
أنا وأنت كنّا نهرين منفصلين
التقينا في مكان واحد الآن
لا يمكننا أن نتفرّق بعد الآن (يا عزيزتي (غونجا
نحن أصبحنا واحدًا
(علاء الدين)
تعرف ما سيحصل
لا يمكننا خوض هذه الحرب معًا - لِمَ لا نفعل؟ لِمَ لا نفعل؟ -
ألم نتفق أن نتحمّل كل الصعوبات معًا؟
أنت موافق على تحمّل كل الصعوبات، أليس كذلك؟
ماذا عن والدك ووالدتك؟
ماذا لو عارضا؟
هل يمكنك الوقوف ضدهما يا (علاء الدين)؟
لِمَ لا تفهم؟
إنهما لا يثقان بي
(غونجا)
لقد وعدتك
هل تذكّرت؟
أنا سأكون بجانبك دائمًا
لا
لن تتركهما - لن أتركك أنت أيضًا يا (غونجا)، لن أتركك -
أنت وطني
وحبّي الأول
ستبقين حبيبتي الوحيدة إلى أن تخرج هذه الروح من هذا الجسد
يا طالب المدرسة
انظري، قولي إنك موافقة
وأنا سأتحدّث مع أبي
(وافقي وأنا سأتحدّث مع السيّد (يعقوب لقد فكّرت في كل شيء
ولكن أجيبيني أولاً
لو تعارضنا مع عوائلنا
فهل ستتخلّين عن كل شيء وتوافقين يا عزيزتي (غونجا)؟
يا طالب المدرسة
...أنا
أنا موافقة أن أحارب من أجل هذا الحبّ
...ولكن - لا يوجد لكن -
لا يوجد لكن (لا يوجد لكن يا عزيزتي (غونجا
لديك حق واحد فقط
أتقبلين؟
أم لا؟
أقبل، أقبل
أقبل أن أسير معك في هذا الطريق
أنا معك مهما كانت النهاية يا طالب المدرسة
(غونجا)
هيّا، هيّا
(اذهب وتحدّث مع السيّد (عثمان
...لأذهب، ولكن
لن تتراجعي بعد الآن - لا -
إذًا، أريد وعد الحبّ
أتقسمين على جميع حالات الحبّ المذكورة في القصص؟
أقسم على جميع حالات الحبّ المذكورة في القصص
(عزيزتي (غونجا
حسنًا
لأذهب وأتحدّث مع أبي إذًا
هيّا، اذهب
لأذهب
لأذهب يا (غونجا)، لأذهب
(غونجا)
الله
لك الحمد يا إلهي
(غونجا)، (غونجا)
يا الله
الحمد لله كثيرًا، الحمد لله كثيرًا
سأذهب وأتحدّث مع أبي
قلت لك ليس لديك مكان (لتهرب إليه يا (عثمان
(مات (جيركوتاي
مات محاربوك
...وفي النهاية
مات ابنك، الأمير (أورهان) أيضًا
الرموز الخاصّة بي هي السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة
وإلاّ لكنت قطعت رأسك منذ وقت طويل
لا يمكنك حلاقة لحيتي حتى فكيف يمكن أن تلمس ابني
سأقتلك قتلةً شنيعة
(تقاوم عبثًا يا (عثمان
المقاومة من الإيمان
لن أستسلم أبدًا
سأقتلك قتلةً شنيعة
عساه خيرًا؟
(سيّدة (بالا)، سيّدة (مالهون
عساه خيرًا؟
رجال (عمران) كشفوا اللّعبة (وهاجموا السيّد (أورهان
ماذا تقول؟
(السيّد (محمد) أدرك الأمير (أورهان ...في اللحظة الأخيرة، ولكن
السيّد (عثمان) في وضع صعب جدًا
إنهم يهاجمون من كل مكان
ماذا؟
(بالا)
أيّها المحاربون، أيّتها المحاربات، هيّا بسرعة
(سنذهب لمساندة السيّد (عثمان
هيّا
أحضري سيفي
لن أتركك بمفردك يا أمّي
كلا يا (علاء الدين)، ابقَ أنت هنا
الكفّار سيتجهون نحو مدننا
مهمّتك هنا أهم يا بُنيّ
والدك قد استأمنك على القبيلة
كونوا في حفظ الله
هيّا، هيّا
احفظهم يا إلهي
يا إلهي، لا تمتحن الشعب بفقدان سيّدهم ولا تمتحنّي بفقدان والدي يا ربّ
(أيّها الأمير، السيّد (عثمان والسيّد (جيركوتاي) ليسا هنا
لم تكن هناك إمكانية بأن يعرفوا (خطة السيّد (عثمان
هناك خطب ما في هذا الأمر أيّها الأمير
الكلب يبقى كلبًا في النهاية
!وهل يحتاج إلى سبب ليهاجم السيّد (عثمان)؟
هناك أحد ما قد أخبر (عمران) بخطتنا
هناك خائن بيننا
سأجد ذلك الخائن
سأجده وأعاقبه
...ولكن أولاً
(أولاً سنجد السيّد (عثمان
لقد تركوا الأحصنة وهربوا أيّها الأمير
عمران) لن يترك ملاحقتهم) قبل أن يحصل على الرموز
سنجد والدي قبل ذلك الكلب
يا سموّ الأمير
هناك آثار هنا
باتجاه الغابة الجافّة
ابتعد، ابتعد
لن نتوقف قبل أن نجدهم
ليمتطِ الجميع خيولهم، هيّا
!لن نتوقف قبل إيجاد السيّد (عثمان)، هيّا
عمران تكين) أم ماذا تكون؟)
تعال
توقفوا! إيّاكم
لا تتدخّلوا
إنه لي
أمسك به
(ستذهب مع الرموز الخاصّة بي يا (عثمان
نهاية عصر
تأكّدوا من موته
احفظنا يا إلهي
!(سيّد (جيركوتاي)! سيّد (جيركوتاي
(جيركوتاي)
جيركوتاي)، أخي)
أحضروا قماشًا نظيفًا، هيّا
هيّا
جيركوتاي)، افتح عينيك يا أخي)
افتح عينيك
ماذا سنفعل أيّها الأمير؟
ستكون بخير يا بطلي
هيّا
سيّدي
هذا سيُوقف النزيف لمدّة من الزمن
ستكون بخير
(ستكون بخير يا (جيركوتاي
سيّدي - نعم -
(أخبرني، أخبرني يا سيّد (جيركوتاي
اهرب وأنقذ نفسك يا سيّدي
!ماذا
إنهم يلاحقون سيّدي
أخبرني، أين أبي؟
(يلدز كايا)
!(يلدز كايا)
(لا تُتعب نفسك يا سيّد (جيركوتاي
لا تُتعب نفسك
(باي سونغور) - سموّ الأمير -
خُذا السيّد (جيركوتاي) إلى القبيلة لن نستطيع مداواته هنا
علاء الدين) سيُعالجه بإذن الله)
كما تأمر
اضغط على الجرح، هيّا - كما تأمر يا سموّ الأمير -
اصبر يا أخي، تعال هكذا
جيركوتاي) لا يموت، (جيركوتاي) لا يموت)
(جيركوتاي)
تحمّل يا أخي، تحمّل
(ستصبح بخير، (جيركوتاي
تحمّل يا أخي، تحمّل، ستكون بخير
سيّدي
أبي
(سيّدي (عثمان
السيّد (عثمان) ليس هنا
سيكون قد تخطّى أولئك الكلاب وأكمل طريقه
!أبي
سموّ الأمير، سيف سيّدي
لقد جرّوا سيّدي خلف الخيل
وقد سقط سيفه حينها بكل تأكيد
احمِ سيّدي يا إلهي
ماذا لو أن السيّد (عثمان) قد مات؟ - !اخرس -
عودوا إلى رشدكم
!وهل قتل والدي بهذه السهولة
سنتعقّب الآثار
وسنعثر على السيّد (عثمان)، هيّا
(أخبروا الأمير (علاء الدين
هيّا - (باي سونغور) -
جيركوتاي) مُصاب، تحمّل)
!(جيركوتاي)
(تحمّل، ستكون بخير يا (جيركوتاي - (باي سونغور) -
سموّ الأمير
!(سموّ الأمير (علاء الدين
سيّد (جيركوتاي)، تحمّل، تحمّل
احملوه، هيّا
(عزيزتي (أولجين
أبي، لا تستسلم
لقد ذهب سيّدي
ذهب سيّدي
!(عثمان)
سيّدي
قوموا بغلي الماء وأحضروا الأدوات، هيّا
(عزيزي (غازي
أبي، أنا بجانبك
(تحمّل، تحمّل يا سيّد (جيركوتاي
!خُذوه إلى خان الشفاء بسرعة
أيّها الأمير، عالج والدي
سيكون بخير يا بطلي، سيكون بخير
ابقَ شامخًا
انظر، أنا أعدك، سأعالج والدك، اتفقنا؟
هيّا
(عزيزي (أورهان
الحمد لله، أنتم بخير، أليس كذلك؟
إننا بخير، بخير يا أمّي (بالا) ولله الحمد
بُنيّ، والدك، أين السيّد (عثمان)؟
(والدي، والدي غير موجود يا أمّي (بالا
تقفّينا الآثار، لقد قاموا بجرّه بالخيل
ولكنّنا سنجده بإذن الله
سنجده، سنجده بالتأكيد
أين بحثتم؟ في أيّ اتجاه علينا الذهاب؟
(لقد أتينا من هذا الاتجاه يا سيّدة (بالا
ولكن الآثار تُظهر هذا الاتجاه
حسنًا، فلننفصل إلى مجموعتين إذًا
أنتم من هنا ونحن من هناك
مَن يجد شيئًا فليُصفّر
هيّا يا بُنيّ
هيّا - هيّا -
!هيّا
(إلتوتان)
(عثمان)
بُنيّ
(إلتوتان)
ماذا حدث يا بُنيّ؟
بُنيّ
توقف يا بُنيّ، توقف
أم أنك تبحث أيضًا عن السيّد (عثمان)؟
ماذا هناك يا بُنيّ؟ أين السيّد (عثمان)؟
لا بأس، اهدأ، سنجده
(سنجده، هيّا، هيّا، خُذني إلى السيّد (عثمان
احفظه لنا يا إلهي
هيّا يا بُنيّ، هيّا، إلى الخيول
هيّا يا بُنيّ
(هيّا يا (إلتوتان
هيّا يا بُنيّ
!(عثمان)
!سيّدي
!(عثمان)
إنه حيّ، أنت حيّ، الحمد لله كثيرًا
أخرجه
ببطء، ببطء
سيّدي - (عثمان) -
الحمد لك كثيرًا يا إلهي
أحضر الماء، هيّا
(عثمان)، (عثمان)
(عزيزي (عثمان
أأنت بخير؟
أنا بخير، بخير
أنا بخير
(أورهان)
المحاربون
كيف هم؟
إنهم بخير، الجميع بخير
لا تقلق
جيّد، جيّد
إن كان الجميع بخير، فلِمَ تبكين؟
لِمَ تبكين؟
كنت قد قلت لك
النجاة منّي ليست بتلك السهولة
ومَن الذي يريد النجاة منك يا تُرى؟
ولكنّك تحبّ إخافتنا كثيرًا
لقد أخفتنا بشدّة مجددًا
أعطيني
(الحمد لله كثيرًا، لقد حماك الدرع يا (عثمان
ولكنّك مُصاب
الموت من عند الله
(ولكنّنا سحقنا (عمران
(بالا)
هناك خائن بيننا
وقد شى بكل خططنا
سنجده يا سيّدي، سنجده
أنت
أنقذتني مجددًا كأول يوم
أول مرّة رأيتك فيها كنت ابن سيّد ملطّخ بالطين
...والآن أنت ملطّخ بالطين مجددًا، ولكن
لدينا أولاد قامتهم بطول قامتك
وكما أول يوم
لم تتغيّر ضحكتك أبدًا
(عثمان)
إنهم قادمون
هيّا
(هيّا، هيّا يا (بالا
(بالا)
لقد استذكرنا الأيام الماضية
التاريخ يعيد نفسه يا (بالا)، أليس كذلك؟
نعم
تعالوا لنرَ
تعالوا
أأنت بخير يا (بالا)؟ - نعم -
نعم
بُنيّ - سيّدي -
سيّدي
أنت بخير، أليس كذلك؟
إنني بخير، لا تقلق - الحمد لله كثيرًا -
(سيّد (عثمان
أين (جيركوتاي)؟
سيّدي، السيّد (جيركوتاي) أُصيب إصابةً بليغة
لقد أرسلناه إلى القبيلة لتتمّ مداواته
(لن يحدث شيء لـ (جيركوتاي
إن لم يكن (جيركوتاي) مَن أنقذك فمَن أنقذك من هناك؟
السيّد (محمد) يا سيّدي
لو أنه لم يصل في الوقت المناسب لكان عملنا في غاية الصعوبة
أدامك الله
(أدامك الله يا سيّد (محمد
أدامك الله
جهّز محاربيك
سنأخذ السوق الحدودي
(سلمت يا سيّد (عثمان
بل إننا قد تأخّرنا في هذا
(سيّدي (عثمان
هناك مَن طعننا في ظهرنا
نعم، مَن فعل هذا معروف
(بوران)
لم يوقفه ما حدث فقام بالتصرّف بمفرده
سنرى، هيّا
هيّا
(السلام عليكم يا سيّد (بوران
وعليكم السلام
تبدو كالعائد من الخسارة، عساه خيرًا؟
(إنك تنظر للعين وترى القلب يا (يونس إيمره
ما تقوله صحيح
لقد خسرت
كما أنها خسارة سيئة جدًا
مَن ضربته مغلوب
وأنا مغلوب أيضًا
الكفّار
يفتحون الجرح في الجسد
ولكن مَا يجرح الروح هكذا هو شجار بين الإخوة
!إخوة
الرجل الذي وضعته موضع الأخ هاجمني لدرجة أنه اتهمني بالتقصير في وظيفتي
لم أتحمّل
...أنا - أنت -
الأقرب والأكثر إخلاصًا للسيّد عثمان)، أليس كذلك؟)
مَن يطعنون كبريائي
حتى وإن تجاهلت ذلك
فلن ترتاح نفسك
لم ترد أن تشعر بأنك أضعف
فقلت مَن هو حتى يتحدّث معي بهذه الطريقة أليس كذلك يا سيّد (بوران)؟
وهذا كِبر أيضًا
الكِبر والغضب
هما ما يقيّدان عقل الإنسان
عدوّان كبيران يجرّان الإنسان نحو مصائب عدّة
(في وقت ما، سألتني عن غضب سيّدنا (عمر
وكنت قد حكيت لك
والآن دعني أخبرك عن عدالته وعن محاربته لكبره
أتريد ذلك يا سيّد (بوران)؟
سيّدنا (عمر)، وفي زمن خلافته
سأل الجمع في أحد الخطب
ما أنتم فاعلون لو حدت عن الحق؟
فقام نفر من الصحابة وأجابوه
(نقوّمك بسيوفنا يا (عمر
يُسرّ (عمر) رضي الله عنه بهذا كثيرًا
يفتح يديه لربّه ويقول
يا ربّي، الحمد لك
على امتلاكي مَن سيقوّمونني بسيوفهم إن غفلت عنك يومًا أو حدت عن عدالتك
إن مَن تدعوه بالعبد لا بدّ له أن يرتكب خطأً
ولكن المهم رؤية الحقيقة والعودة عن ذلك الخطأ
التوبة وانتظار العفو بصبر
ألم تقل الآن، ليس هناك رابح في ذلك الشجار؟
وعلى اعتبار أن الغضب والكِبر قد طرحكما أرضًا أنت وأخوك
إن لم تتخلَّ عن الأنانية
وتقدّم أخاك على نفسك
فإن رابح ذلك الشجار لن يتغيّر
"حدود (بنو غرميان)، السوق الحدودي"
يداك ملطّختان بدماء جنودنا (الأبرياء يا (عمران تكين
كيف انطلت عليك لعبة كهذه؟
(سيعود كل شيء إلى مجراه أيّها (الكاردينال
كيف سيحدث ذلك؟
(عمران تكين)
عثمان) على قيد الحياة) إنه ذاهب إلى قبيلته
ارتكبت خطأً كبيرًا، لقد خسرنا
...وثقت بـ (عثمان) كثيرًا وثمن هذا
كفى
(سأعطيكم ما وعدتكم إيّاه أيًا كان أيّها (الكاردينال
!رغم (عثمان)؟ - (رغم (عثمان -
(ولكن باستخدام (غوندوز
لن يركع (عثمان) إلاّ من خلال أحبّائه
لقد رأيت هذا
ولهذا السبب، فإنني سألقي (القبض على (غوندوز
وبهذا سأحصل على الرموز الخاصّة بي
وأمنع اتحاد القبيلتين في الوقت نفسه
(عمران تكين)
السيّد (كونور) قائد الجيش قد (شُوهد في الخان بـ (يني شهير
(دانيال)
كونور) من دمي)
إنه من نسل العائلة السلجوقية العليّة
افعل أيّ شيء واستمله إلى طرفي
سأضرب (عثمان) ضربةً أخرى من هنا
(أخطأنا يا سيّدة (هولوفيرا
فلنعد قبل أن يرانا أحد
...إن رآنا أحد
خطر جدًا يا (قسمت)، أعلم ذلك
ولكن لم يكن بإمكاني الانتظار أيضًا في حين أن (أورهان) متورّط في مشكلة
عليّ أن أعلم ماذا حدث
السيّد (عثمان) قادم
أهلاً بك يا سيّدي
سلمتم
سلّمك الله لنا يا سيّدي
الحمد لله على سلامتك يا سيّدي - (سيّدي (عثمان -
عش طويلاً يا سيّدي
(الحمد لله على سلامتك يا سيّد (عثمان
الحمد لله على سلامتك يا سيّدي
أبي
بُنيّ
أأنت بخير؟
خفت كثيرًا من أن يحدث لك مكروه ما
إنني بخير
إنني بخير يا ابنتي الجميلة، إنني بخير
أأنت بخير؟
إنني بخير يا أمّي الحمد لله كثيرًا، إنني بخير، لا تقلقي
الحمد لله كثيرًا
أخي
إنك بخير، أليس كذلك؟
إنني بخير، لا تقلقي أبدًا
الحمد لله كثيرًا يا سيّدي، الحمد لله كثيرًا
أبي، إنك بخير، أليس كذلك؟
بُنيّ
أخبرني
كيف حال (جيركوتاي)؟
فقد السيّد (جيركوتاي) الكثير من الدم يا أبي
ولكنّنا ضمّدنا جرحه، سيكون بخير إن شاء الله
إن شاء الله
(أيكورت)
سيّدي
ادفنوا شهداءنا
(وألقِ نظرةً على (جيركوتاي
فليرَني عندما يصبح بخير
أمرك يا سيّدي
هيّا لنرَ
هيّا
(هولوفيرا)
قسمت)، علينا الذهاب حالاً) - (هولوفيرا) -
(هولوفيرا)
في حين أنك خاطرت كل هذه المخاطرة
فهل ستذهبين من دون أن تتحدّثي معي كلمتين يا ابنة الحاكم؟
أردت التأكّد من كون الجميع بخير
كنت سأذهب من دون أن يراني أحد
!من دون أن يراك أحد إذًا؟
أيّ ازدحام يمكن أن يعميني !عن وجودك يا (هولوفيرا)؟
أنا أرى عينيك حتى في الظلام الدامس
ألا تعلمين ذلك؟
ربما أراد الربّ أن نودّع بعضنا للمرّة الأخيرة
لقد أحببتك كثيرًا
وأعلم أنك قد أحببتني أنت أيضًا
كثيرًا
أنا أيضًا أحبّك كثيرًا يا ابنة الحاكم
كان هذا الحبّ هديّةً لنا من الربّ نحن الاثنان
أنت لن تكون موجودًا بعد الآن، نعم
لكن هذا الحبّ سيعيش معي حتى آخر نَفَس لديّ
على اعتبار أن ربّي لم يكتب لنا الوصال وإنّما الفراق
فإن قلبي إن لم يكن يتمزّق ألمًا
إن سبب ذلك هو إيماني بالقدر يا ابنة الحاكم
السيّدة (ألتشيم) طيّبة جدًا
إنها امرأة عادلة وقويّة
سيصبح لديكما أولاد
ستكون سيّدًا طيّبًا جدًا
وأبًا طيّبًا جدًا في الوقت ذاته
ستُسرّ كثيرًا
وسأعيش وأنا أعلم هذا
وداعًا الآن
فلتُفرش أوراق الورود على طريقك
في أمان ربّي يا ابنة الحاكم
(هولوفيرا)
اعتقدت أنني أحلم
!ولكنّك أنت
هولوفيرا)، إنك على قيد الحياة)
هولوفيرا)، (هولوفيرا)، إنك على قيد الحياة)
غونجا)، يجب ألاّ يراني أحد)
سأخبرك بكل شيء
فلتسلم، دمت
وقت الإفطار يقترب
تقبّل الله
فلتسلم
(أتيت بسلام من (عمران تكين
لديّ ما سأقوله لك، بعد إذنك
(يقول (عمران تكين) إن السيّد (كونور من العائلة السلجوقية العليّة
إن دمنا ونسلنا واحد
(لقد ظلمك السيّد (عثمان
يريد (عمران تكين) أن يراك إلى جانبه لكي يعطيك ما هو حق لك
وما الذي أستحقه؟
سيجعلك (عمران تكين) قائدًا
حين نستعيد قلعة (كيتا) مجددًا سيكون ذلك المكان مُلكك أنت
(ولكنّك ستأتي أولاً وتبايع (عمران تكين
...ستلجأ إليه وإلاّ
لا إله إلاّ الله
هيّا لنرَ
بسم الله الرحمن الرحيم
هيّا، تفضّلوا - سلمت -
تفضّلوا
فليتقبّل ربّي صيامنا وما قمنا به من أعمال الخير وما كسبناه من حسنات
آمين - آمين -
وليُعن ربّي عائلتنا والعالم الإسلامي كلّه والمكروبين والمرضى
فليعاملهم برحمته
آمين يا سيّدي
هيّا لنرَ
نعم، لقد أدّى رجل القبيلة وظيفته
قتلنا الكاتالونيين والفرنسيين
وأحبطنا حملة (عمران)، أخبروني
ما الوضع في تحضيرات العرس؟
جهّزنا رغم المواضيع غير المناسبة يا سيّدي
ونتلافى ما ينقصنا أيضًا
كان السيّد (بوران) قد أرسل رسولاً من أجل الاجتماع قبل ذهابه
كما قلت، سيُقبل حصان كهديّة
حسنًا
ليست لدينا الكثير من الأيام
...ليس لدينا وقت، ولذلك
هل خيمتهما جاهزة؟
جاهزة يا سيّدي
فلتسلم
فلنأخذ السوق الحدودي غدًا أيضًا أولاً
وبعدها الرسول و(الكاردينال) وما إلى ذلك
سنطرد جميع الكفّار من أرضنا
وبعد ذلك، إن شاء الله
نُقيم عرسنا العظيم ذاك
إن شاء الله يا سيّدي
(فلتدم يا سيّد (عثمان
فلتدوموا أنتم أساسًا
سنورّثكم الدولة التي ستحكم العالم بأسره إن شاء الله
هيّا
لا أريد
لا، لا، لا
(جيركوتاي)
(جيركوتاي) - لا أريد -
أنا هنا
مَن أنت؟
(أنا (أولجين
حوريّة؟
!حوريّة؟
يا هذا! أتحلم بحوريّة مجددًا يا هذا؟
الرجل ينازع روحه ولا يزال يقول حوريّة
انهض يا هذا، انهض
حوريّة، السلام عليكم
ماذا؟
(أنا (جيركوتاي
يا هذا، افتح عينيك
(افتح عينيك، سأقتلعهما يا (جيركوتاي
وكأنني أعرفك من مكان ما
مَن هي؟ من أين تعرفها؟
(جيركوتاي)
إنك جميلة جدًا
(والله أنت...، أقول افتح عينيك يا (جيركوتاي مَن هي الجميلة؟ مَن هي الجميلة؟
ما شاء الله
!(ما شاء الله! (جيركوتاي
زوجتي
!أنا زوجتك يا هذا والله سأضربك على فمك
(عزيزتي (أولجين
أنت أجمل من جميع الحوريّات
أنا التي سآخذ روحك التي لم يستطع الكفّار أخذها في النهاية
أولجين)، توقفي، ماذا فعلت؟)
ماذا فعلت؟ مَن هن تلك الحوريّات يا هذا؟
انظري، كنت أموت وأرحل
لا، أنت لا تموت، سأقتلك
(سأقتلك يا (جيركوتاي
(لا تفعلي يا (أولجين - ...حسنًا، ليس ذلك، ولكن -
أأنت بخير؟
إنني بخير
إنني بخير يا زوجتي، بخير - الحمد لله كثيرًا -
لا تقلقي، لن يحدث لي شيء
جيركوتاي) لا يموت)
السلام عليكم
وعليكم السلام - وعليكم السلام -
أهلاً بكم، أهلاً وسهلاً بكم
(نعم، سلطان الكلمات (يونس إيمره
أهلاً بكم
أردتم استضافتنا في قبيلتكم
وقد أجبنا الدعوة
إن كنت قد كسرت قلبًا
فإن هذه التي تصلّيها ليست بصلاة
فليوحّدنا الله
آمين، آمين، فلتدم
آمين
تغلّبتم على الكثير من الكمائن
مبارك عليكم
فلتسلم، فلتسلم
نعم أيّها المحاربون
لقد أتى (يونس إيمره) والدراويش من الطريق
هيّا
قدّموا لهم الشراب وأعطوهم ماءً
أحسنوا استضافتهم
(سيّد (عثمان
إن الشراب يبلّل المعدة ويسيل ويذهب
لقد نوينا أن نبلّل القلوب والعيون إن شاء الله
لو أننا نقدّم نحن أولاً
حسنًا، حسنًا
إذًا، تفضّلوا
اعلم أنه لا إله إلاّ الله
لا إله إلاّ الله، لا إله إلاّ الله
مدد يا صاحب الميدان
لا إله إلاّ الله
مدد يا صاحب البرهان
لا إله إلاّ الله
لست بحاجة إلى هذا الجلد إنني بحاجة إلى الروح
لا إله إلاّ الله
هناك حاجة إلى الإيمان من أجل جنّة الخلود تلك
لا إله إلاّ الله
إن كنت من أمّة محمد
لا إله إلاّ الله
يجب أن يكون الذكر والقرآن على لسانك
يونس) العاشق، (يونس) العاشق) يونس) العاشق)
لا إله إلاّ الله
مدد يا صاحب المدد
لا إله إلاّ الله
يونس) العاشق)
لا إله إلاّ الله
ماذا سأفعل بالعالم من دونك؟
لا إله إلاّ الله
"طه"
لا إله إلاّ الله
اللهم صلّ وسلّم وبارك عليك
لا إله إلاّ الله، لا إله إلاّ الله
سيّدنا محمد رسول الله
وصلّ على أشرف وأسعد نور جميع الأنبياء والمرسلين
وآلهم والحمد لله ربّ العالمين
أناس كُثر يجتمعون في الخارج، هناك قادمون
إنه الوقت المناسب تمامًا للذهاب
فلنذهب
(أعلم كل شيء فعلته يا (أوليفيا
نعم! وماذا فعلت؟
لا تخافي، لم آتي للمحاسبة
إذ إننا نريد الشيء ذاته
إنك تثيرين فضولي أكثر
ألتشيم) و(أورهان) لن يتزوجا)
سنتحد من أجل هذا
إنك امرأة أذكى حتى ممّا كنت أتوقّع
(من أجل (هولوفيرا
حمقاء، لا يمكنك أن تكوني حتى خادمةً عندي
الآن يمكننا الذهاب
إلهي، يا عظيم، يا كريم
اجعل الكثير من الانتصارات من نصيب السيّد (عثمان) وجيشه
الذين اتحدت قلوبهم من أجل دعوة الإسلام كما جعلت من نصيبهم اليوم
آمين
امنحهم القوّة اللاّزمة لسحق رأس الشرك
آمين
من أجل حق شهدائنا الذين ضحّوا بأرواحهم من أجل العالم الإسلامي
في سبيل إعلاء كلمة الله اجلعنا ونسلنا على طريق رسول الله
آمين - آمين -
لا تُحد أقدامنا عن الصراط المستقيم
آمين - آمين -
اجعلنا من الذين يعتصمون بحبل الله في مواجهة الذين يحاولون بثّ النفاق بيننا
آمين
ربّي، أدم قوّة وسلامة أمّة محمد
آمين
اجعل السيّد (عثمان) ونسله من الذين ينقلون راية هذه الدعوة إلى الأمام
آمين - آمين -
"الفاتحة"
اللهم صلّ على سيّدنا محمد
أخي (حسن)، يبدو أنهما ستهربان
أخبر سموّ الأمير
سأخلّف آثارًا طوال الطريق ستتبعونني، هيّا
(حسنًا يا (أوغوز
ستجلب لنا هذه الخيمة الطمأنينة إن شاء الله
إن شاء الله
أتسمحين لي بالدخول يا سيّدة (ألتشيم)؟
(تفضّل يا سيّد (أورهان
أتيت للاطمئنان عليك
إنني بخير، كان قد بقي القليل من العمل كنّا نقوم به
اجتماع العرس يقترب قلنا ألاّ يبقى هناك نقص وما إلى ذلك
أحسنت قولاً
(سمعت بما فعلته من أجل (غازي
رميت نفسك من دون أن يرفّ لك جفن، سلمت
وقد جُرحت أيضًا
ماذا سيفعل بنا جرح صغير يا سيّد (أورهان)؟
"نعم، تبدئين الآن بالقول "أنا ابنة قبيلة
ولكن انظري، إننا في القبيلة جميعًا بعد الآن
(إنك أمانة عندنا يا سيّدة (ألتشيم
لا نريد أن نشعر بالحرج تجاه والدك
يعلم والدي أن هذه القبيلة هي قبيلتي بعد الآن
كل روح في القبيلة ثمينة لديّ
قمت بما يجب القيام به وسأقوم بذلك دائمًا
سلمت
أتسمح لي بالدخول يا سموّ الأمير؟
تعال
سموّ الأمير، كانت (أوليفيا) والتي معها تذهبان نحو الأحصنة، يبدو أنهما ستهربان
أوغوز ألب) يلحق بهما ليترك لنا آثارًا)
سنسمح لهما بالهرب، ستعتقدان أننا لم نشعر
سنلحق بهما فورًا
ونعلم أماكن الممرّات السرّية في النهاية
سآتي أنا أيضًا، إنني أشعر منذ البداية أن هناك شيئًا ما في تلك المرأة
وما حدث لزوجة أخي أيضًا
لا تُتعبي نفسك في هذا الوقت المتأخّر (من الليل يا سيّدة (ألتشيم
سآتي يا سيّد (أورهان)، سآتي
!ما الذي أقوله ولمَن؟
حسن)، أرسل خبرًا للمحاربين) ليُبلغوا أبي بالوضع
أمرك يا سموّ الأمير
هيّا
هيّا، بسم الله
"(جوار (كيتا"
إلى أين أنت ذاهب هكذا يا سيّد (غوندوز)؟
إنني قادم كي أقتلك
(أيّها الكلب (عمران
يا لهذا! إنك تقول كلمات أكبر من حجمك
لم أقل كلمتي بعد
(سأقتلك وأعلّق رأسك على قلعة (كيتا
أيّها المحاربون
لا يمكن حتى لـ (عثمان) ذاك الذي تثق به كثيرًا أن يأخذك من بين يديّ
إن نهاية القائمين على الظلم تكون وخيمةً
ستحين نهايتك أنت أيضًا
إنني بحاجة إليك حيًا أكثر من حاجتي إليك ميتًا
أبلغوا (عثمان) بأن (غوندوز) بين يديّ
(الآن وقعت بين يديّ يا (عثمان
إن كيفية أخذنا للسوق الحدودي هنا
(وفقًا لما قالته السيّدة (غونجا هناك بعض نقاط الضعف في السوق الحدودي
وكان السيّد (محمد) يقول ذلك أيضًا
كان يقول إن هناك ممرّات خلف هذه الجدران
...ولكن
لا بدّ أن (عمران) قد أزال جميع نقاط الضعف
لا بدّ أنه قد زاد الدوريّات
!من أجل (الكاردينال) والرسل فقط يا سيّدي؟
كلا
لو بقي الأمر لـ (عمران) فإنه كان سيجعل من السوق الحدودي كلّه معسكرًا للصليبيين
إن ذهبات (أولجايتو) موجودة أيضًا في هذا السوق الحدودي
...لهذا السبب
(سيّد (علاء الدين (سيّدة (بالا)، سيّدة (غونجا
ستذهبون لاستكشاف السوق
ستلقون نظرةً على جميع التدابير ستلقون نظرةً على الدوريّات وعددها
أمرك يا سيّدي
الآن، سنأخذ السوق الحدودي والذهبات أيضًا في الوقت نفسه
أخبروا السيّد (محمد) أيضًا فليجهّز المحاربين، سيلتقي بنا
(اليوم هو اليوم الأخير لحسن ضيافة (الأتراك
فليكن الله معيننا
آمين - آمين يا سيّدي -
ليتك بقيت في القبيلة يا سيّدة
قدنا الأحصنة طوال الليل
لماذا سأبقى؟ إن كانت عدوّةً لك فإنها عدوّة لي أنا أيضًا
!حتى الحسنى لا تنفع معك إذًا قلت كذلك لكيلا تتعبي
لو أنك بقيت ما دمت تتعب
لكنت أتيت وحدي
حسبنا الله! أيّ امرأة عنيدة أنت هكذا؟
إنك لا تزال لا تعرفني
مع أنني لا أعرفك أنا أيضًا
(سنتعارف يا سيّدة (ألتشيم
لدينا الكثير من الوقت، سنتعارف
هيّا
من الآن فصاعدًا، سنستمرّ مشيًا على الأقدام
(اربط الأحصنة يا (حسن
ما الأحوال يا (أوغوز)؟
إنهما تذهبان نحو هذه الجهة يا سموّ الأمير
هيّا
(أوليفيا)، ستكلّفها اللّعبة التي دبرتها (أطرانوس)
إن شاء الله
يقول السيّد (عثمان) إنه سيُقيم اجتماع (العرس حين نأخذ (أطرانوس
سنُقيم بالتأكيد
فلنأخذ (أطرانوس) بإذن الله
(ستتحد قبيلتا (الكايي) رغم (عمران تكين وسيُقام اجتماع العرس ذاك
هيّا
هناك قادمون
هيّا، هيّا
أبي
سيّدة (ألتشيم)، اهدئي، سننتظر الوقت المناسب
اصرخ يا سيّد (غوندوز)، اصرخ
لا يمكن لأحد أن يسمعك هنا في جميع الأحوال
لا أحد يعرف هذه الممرّات عدانا نحن، لا أحد
ارفعاه
عمران تكين)، (عمران) الكلب)
أبي
(انتباه، السيّد (عثمان
أيّها المحاربون، أيّها الأبطال
أأنتم جاهزون لأخذ الذين هم منّا من بين أيدي الكفّار؟
جاهزون يا سيّدي
ما شاء الله، هيّا إذًا
(سيّد (عثمان
(لديّ لك خبر يا سيّد (عثمان
قل لي
لقد أخذ (عمران تكين) السيّد (غوندوز) خاصّتك
إن كنت تطلبه فإنك ستأتي إلى أطرانوس) مع الرموز)
ما الذي تقوله؟ ماذا تقول؟
(انظر إليّ، إن ألحقتم أيّ أذًى بالسيّد (غوندوز
فسأضيّق عليكم هذه الأراضي
أفهمت؟
اغرب عن وجهي الآن
اغرب
ماذا سنفعل الآن يا سيّدي؟
لن نترك لا السوق الحدودي (ولا (أطرانوس) ولا السيّد (غوندوز
ولن نترك أيّ واحد منّا بين يدي ذلك الكافر
وسيحين بعد ذلك دور أخذ أرواحهم
ولكنّنا لن نعود عن طريقنا أبدًا
أبدًا
"نهاية الحلقة 154"
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫NAIM2007