[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScaledBorderAndShadow: Yes
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics_Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics_Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: OpeningQuote,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0065,1
Style: QuoteAttribution,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0359,0086,0125,1
Style: Settings,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0070,1
Style: sign_18260_230_Tokyo_Metropolit,Adobe Arabic,12,&H00546A4D,&H000000FF,&H00B6E0C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0070,0020,0117,1
Style: sign_18272_231_At_this_school__,Adobe Arabic,13,&H004C684D,&H000000FF,&H00B6E0C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0094,0000,0226,1
Style: Credits Point list,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,0310,0020,0040,1
Style: Class Point List,Adobe Arabic,16,&H00E5E967,&H000000FF,&H00615437,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0040,0421,0020,1
Style: sign_34416_398_Abandon_all_hope,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0126,0196,0068,1
Style: sign_139_2_Dante_Alighieri_,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0114,0108,0126,1
Style: sign_34416_427_Kierkegaard___Wo,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0339,0106,0108,1
Style: sign_34416_426_Every_man_has_in,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0140,0214,0018,1
Style: sign_34188_421_Summer_Special_T,Adobe Arabic,12,&H00F6E6B2,&H000000FF,&H00BF9F71,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0161,0316,0052,1
Style: sign_34188_422_Class_A,Adobe Arabic,12,&H00F6E6B2,&H000000FF,&H00BF9F71,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0222,0373,0128,1
Style: sign_34188_423_Class_B,Adobe Arabic,12,&H00F6E6B2,&H000000FF,&H00BF9F71,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0240,0356,0178,1
Style: sign_34188_424_Class_C,Adobe Arabic,12,&H00F6E6B2,&H000000FF,&H00BF9F71,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0260,0335,0121,1
Style: sign_34188_425_Class_D,Adobe Arabic,12,&H00F6E6B2,&H000000FF,&H00BF9F71,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0272,0323,0071,1
Style: sign_34417_368_What_people_comm,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0079,0085,0068,1
Style: sign_34417_369_Schopenhauer__Ph,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0323,0074,0114,1
Style: sign_3430_6_Test__Day_2,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0260,0260,0020,1
Style: sign_1583_3_Schopenhauer__Ph,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0020,0108,0124,1
Style: sign_1484_2_Genius,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0078,0066,1
Style: sign_1521_9_Classroom_of_the,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0005,0005,0000,1
Style: sign_40_1_Every_man_has_in,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0179,0207,0020,1
Style: sign_140_2_Kierkegaard___Wo,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0359,0086,0098,1
Style: sign_22854_247_Point_Transfer,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A644F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0300,0047,0060,1
Style: sign_22854_248_Point_Transfer_i,Adobe Arabic,14,&H00FDFF33,&H000000FF,&H008A644F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0125,1
Style: sign_9829_133_Same_Class,Adobe Arabic,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,3,0,8,0085,0485,0121,1
Style: sign_32127_393_Classroom_of_the,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0110,0020,0040,1
Style: QuoteAttribution - Copy,Adobe Arabic,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0020,0210,0181,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:11.99,OpeningQuote,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1775,0)}الحظّ يحالف الشجاع
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:11.99,QuoteAttribution,sign,0000,0000,0000,,{\fad(950,0)\pos(578,245)}"فيرجيل، "الإنيادة
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:11.99,sign_32127_393_Classroom_of_the,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}فصل النُخبة الموسم الثالث            الحلقة 5
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.37,Main,Ishizaki,0000,0000,0000,,كفّ عن نشر هذه الشائعات\N!المقيتة يا هاشيموتو
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.79,Main,Ibuki,0000,0000,0000,,!نعرف أنّك من ينشر هذه الأكاذيب بأوامر ساكاياناغي
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.88,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,توقّفي رجاءً يا إيبوكي-سان
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:24.88,Main,Ibuki,0000,0000,0000,,!لا تتدخّلي
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:27.67,Main,Ishizaki,0000,0000,0000,,لن نغضّ الطرف عن هذا
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.13,Main,Hashimoto,0000,0000,0000,,تريدون فعلها حقّاً؟
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.32,Main,Mitaku,0000,0000,0000,,!لا تفعلا
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:32.53,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,!توقّفا
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.51,Main,Ishizaki,0000,0000,0000,,!تراجعا! لا علاقة لكما
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.83,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,نُشِرت شائعات عن أيانوكوجي أيضاً
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:39.11,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,لنا علاقة
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:42.40,Main,Hashimoto,0000,0000,0000,,لكنّ إعجابه بـ كارويزاوا\Nأمرٌ وديع
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:45.65,Main,Sakura,0000,0000,0000,,!لـ-ليس كذلك
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.50,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,،لا يروقني قول كلامي هذا
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.24,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,لكنّي أشتبه بك أيضاً يا هاشيموتو
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:53.66,Main,Hashimoto,0000,0000,0000,,لا أستغرب
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:57.54,Main,Hashimoto,0000,0000,0000,,أنا الشاهد الوحيد على لقائك السرّي بـ كارويزاوا
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:59.04,Main,Sakura/Hasebe,0000,0000,0000,,!لقاء سرّي؟
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:01.29,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,لم يكن شيئاً مهمّاً
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.54,Main,Ishizaki,0000,0000,0000,,!لا تتجاهلنا أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:06.80,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,!إيشيزاكي-كن، لا تتشاجر رجاءً
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.38,Main,Ishizaki,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.39,Main,Shiina,0000,0000,0000,,،حتّى لو دفعته على الاعتراف
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:13.05,Main,Shiina,0000,0000,0000,,لن تعترف ساكاياناغي-سان أبداً
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:14.93,Main,Ibuki,0000,0000,0000,,أيُفترض بنّا ألّا نقاوم إذاً؟
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.41,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,هلّا سامحتهم على ما بدر اليوم؟
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:23.28,Main,Hashimoto,0000,0000,0000,,لا شيء لأسامحه، فلم يتضرّر أحد
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:28.32,Main,Hashimoto,0000,0000,0000,,لكنّي أتمنّى أن تتوقّفوا عن\Nالاشتباه بنا بلا مسوّغ
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:31.49,Main,Hashimoto,0000,0000,0000,,لا حاجة لنا بادّعاءات عارية من الصحّة في حياتنا
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:33.56,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,مفهوم
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:35.95,Main,Hiyori,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:53.34,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,أتت إيتشينوسي-سان للمدرسة أخيراً إذاً؟
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:56.60,Main,Kamuro,0000,0000,0000,,قبل فوات الأوان للاختبارات النهائيّة
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.58,Main,Kamuro,0000,0000,0000,,ما حركتنا التالية؟
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:05.35,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.35,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,كان أداؤكم ممتازاً جميعاً
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:12.72,Main,Hasebe,0000,0000,0000,,!أحرزت 90 نقطة يا كيو-بون؟ ذلك مُذهل
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:15.99,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,علاماتكم جميعاً عالية أيضاً
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.49,Main,Ike,0000,0000,0000,,!أنتم
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:21.96,Main,Ike,0000,0000,0000,,!اقتحم أشخاصٌ من الفصل أ الفصل ب
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:31.01,Main,Amikura,0000,0000,0000,,ما الذي تريدينه يا ساكاياناغي-سان؟
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:37.76,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,لطالما كان اعتباري عالياً لتعاون الفصل ب
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:39.42,Main,Amikura,0000,0000,0000,,ما الذي ترمين إليه؟
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:43.95,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,أتيتُ لإنقاذكم
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:47.27,Main,Kanzaki,0000,0000,0000,,لمَ لا تدخلي صلب الموضوع وحسب؟
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:51.42,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,ائتمنتم إيتشينوسي-سان جميعاً\Nعلى نقاطكم الخاصّة
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:55.58,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,وتجاوزتم الكثير من المصاعب بدعم تلك المدّخرات
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:57.66,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,موضوعي متعلّق بذلك
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:59.78,Main,Kanzaki,0000,0000,0000,,وما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:03.27,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,لا مشكلة به بالتحديد
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:11.20,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,لكن ماذا لو تبيّن أنّ هذا الادّعاء صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:15.42,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,ماذا لو كانت إيتشينوسي-سان مجرمة بحقّ؟
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.03,Main,Kanzaki,0000,0000,0000,,ذلك هراء
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:20.50,Main,Kanzaki,0000,0000,0000,,كبقيّة الشائعات التي تنشرونها
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:23.56,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,لا أملك فكرة عمَّ تتكلّم عنه بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:26.51,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,ما أحمله هو دليلٌ دامغ
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:30.69,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,على صدق الشائعات عن إيتشينوسي-سان
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:32.44,Main,Students,0000,0000,0000,,لديها دليل؟
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:33.94,Main,Students,0000,0000,0000,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:36.70,Main,Amikura,0000,0000,0000,,!اهدؤوا جميعاً
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:40.82,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,...ائتمان شخص كهذا على نقاط الفصل بأسره
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:43.19,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,قد يكون تدميريّاً، ألا ترون ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:47.17,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,أبكلامي خطأ
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.68,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,يا إيتشينوسي هونامي-سان؟
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.68,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,هلّا أفسحت لي؟
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:56.82,Main,Kanzaki,0000,0000,0000,,إيتشينوسي؟
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.72,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:09.54,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أنا أعتذر يا رفاق
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.15,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,الزموا الهدوء جميعاً
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.49,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,إنّها تحاول التأسّف
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:22.49,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...رفاق
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:27.31,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,هلّا استمعتم لما أودّ قوله؟
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.71,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,ساكاياناغي-سان مُحقّة
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.50,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أقدمت على جريمة
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:37.01,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,جريمة لا تُغتفر
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\c&H000000&\an3\bord0.6\pos(284.634,114.033)}m 6 0 l 45 0 l 45 6 l 0 6
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(85.134,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(102.534,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(119.934,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(137.334,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(154.734,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(172.134,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(189.534,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(206.934,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(224.334,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(241.734,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(259.134,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(276.534,123.033)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(119.934,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(137.334,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(154.734,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(172.134,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(189.534,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(206.934,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(224.334,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(241.734,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&HFFFFFF&\pos(259.134,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\p1\bord0.6\c&H5B00D4&\pos(276.534,140.133)}m 0 0 l 16.5 0 l 16.5 16.5 l 0 16.5
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs11\q2\2.5\an3\fscx90\Impact\pos(572.666,42.499)}الموسم الثالث
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs5.5\q2\0\an7\pos(355.466,532.499)}فصل\N{\fs6}النخبة
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\fscx60\fscy60\pos(207.934,123.033)}{\c&H000000&}{\c&HFFFFFF&}{\c&H000000&}{\c&HFFFFFF&}{\c&H000000&}{\c&HFFFFFF&}{\c&H000000&}{\c&HFFFFFF&} {\c&H000000&}فصل{\c&HFFFFFF&}
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.01,sign_1521_9_Classroom_of_the,,0000,0000,0000,,{\fad(2750,0)\c&H000000&\fscx60\fscy60\pos(208.134,140.133){\c&H000000&}النخبة{\c&HFFFFFF&}
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:45.01,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)\shad0\Georgia\bord1\be1}قبل 4 أعوام
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:51.45,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,كنت أعيش مع أمّي وأختي الصغيرة
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.90,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,،لم تكن حياةً مُترفة
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.29,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لكنّنا استمتعنا
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:05.91,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,كدحت أمّنا في العمل لتغطية احتياجاتنا
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:10.04,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)\shad0\Georgia\bord1\be1}قبل عام
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:18.08,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لذا بذلت كلّ ما لديّ للحصول \Nعلى منحة دراسيّة
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.05,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\b1\c&H000201&\bord0\shad0\an8\pos(320,65)}العلامات الاستثنائيّة للاختبار التجريبيّ للسنة الثالثة
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.05,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\b1\c&H000201&\bord0\shad0\an8\pos(320,180)}المركز الأوّل   إيتشينوسي هونامي\Nالمركز الثاني   تاناكا يوسكي
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:21.28,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,للالتحاق بالمدرسة الثانويّة\Nرغم أنّي لم أمتلك المال
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:30.88,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:35.32,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,في صيف عامي الثالث\N...في المدرسة الإعداديّة
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:43.78,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...أمّي
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:46.45,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,سقطت
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:49.04,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\c&HE1E2DE&\bord0\shad0\fs20\b1\frx4\fry352\fay-.13\pos(444,225.333)}مخرج طوارئ
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:52.20,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,تبيّن أنّها عملت في ورديّات\Nأكثر من طاقتها بهدف
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.54,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,شراء هديّة عيد ميلاد لأختي الصغيرة
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:00.60,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...كانت أختي تحبّ إحدى الفنّانات الصغيرات
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:04.74,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,وكانت تضع مشبك شعر
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:12.03,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لم تذكر أختي شيئاً عن رغبتها\Nبأزياء أنيقة أو ألعاب قطّ
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:17.75,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,كان أوّل شيء باحت برغبتها به
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:28.55,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,اعتذرت أمّي مراراً
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:32.74,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,عن عجزها في إعطائها هديّة عيد ميلاد
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:36.50,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لذا قرّرت
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:42.45,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أنّي سأشتري مشبك الشعر ذاك لأختي قطعاً
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:48.85,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,،كنت مُتوقّعة
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:54.25,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لكن لم يقبل أحدٌ توظيف طالبة في\Nالمدرسة الإعداديّة بدوام جزئيّ بالطبع
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.60,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\fad(375,0)\3c&H292069&\shad0\bord4\fs18\pos(186,52)\c&HA1A6C5&\b1}أيّام العمل
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.60,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\3c&H292069&\shad0\bord4\fs18\c&HA1A6C5&\b1\pos(186,106)}أيّام الإجازة
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.60,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\3c&H292069&\shad0\bord4\fs18\c&HA1A6C5&\b1\pos(186,160)}المرتّب
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.60,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\Times New Roman\b1\an7\c&H161C17&\bord0\shad0\pos(260,32)}يومين إلى خمسة أيّام في الأسبوع
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.60,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\Times New Roman\b1\an7\c&H161C17&\bord0\shad0\pos(260,86)}أيّام العطلة
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.60,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\Times New Roman\b1\an7\c&H161C17&\bord0\shad0\pos(260,218.667)\fs16}عام 1200 ينّ\Nطالب ثانويّة 1080 ينّ\N{\c&H16038F&}لا يمكن تعيين طلّاب الإعداديّة*
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:00.98,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لكنّي بذلت كلّ ما بوسعي لجني المال
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:03.01,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:09.83,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\Times New Roman\b1\an8\c&HDFC4C1&\shad0}آخر فرصة للشراء
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.69,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,!مُذهل! إنّه ظريفٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:07:19.69,0:07:21.71,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,!إنّه الذي ارتدته في المجلّة
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:22.50,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,!أجل! أردتُ اقتنائه
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:25.09,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,!أنا أحبّه
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.50,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,!اسمعي، لنرجع غداً
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.61,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,،أجل، لا نستطيع دفع ثمنه اليوم\N...لكن إن رجعنا غداً
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:37.85,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\Times New Roman\b1\an8\c&HDFC4C1&\shad0}آخر فرصة للشراء
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:43.19,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أردتُ مشبك الشعر ذاك بشدّة
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:07:59.91,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لم يرني أحد
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:07.56,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,كذبت وقلت أنّ صديقاً أعارني المال
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:13.85,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,كانت أختي بغاية السعادة
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:18.26,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,قالت لي "شكراً لكِ يا أختي الكبيرة" مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:26.37,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,منظر ابتسامة أختي أزاح عنّي\Nحسّ الذنب مؤقتاً
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:30.84,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,،عندما خرجت أمّي من المستشفى
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:33.51,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,ذهبنا لرؤيتها
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:40.02,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أرت أختي مشبك الشعر لأمّي بافتخار
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:44.85,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لم أستطع دفع نفسي على إخبارها \N...بالتكتّم على الأمر
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.80,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,فقد كانت بغاية السعادة
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:58.77,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ أمّي عرفت سرقتي له
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:01.24,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لم أستطع إخفاء الأمر
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:08.61,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أخذتني للمتجر سريعاً للاعتذار
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:13.88,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,بدأت أستوعب أخيراً ما أقدمتُ عليه
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.98,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لحظة عودتنا للبيت، أجهشت أمّي بالبكاء\Nكما لو أنّ حاجزاً سقط داخلها
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:27.06,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لم يسبق وأن رأيت أمّي بذاك الشكل
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:35.28,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,في النهاية، لم يسلّمني أصحاب المتجر للشرطة
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:39.17,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,انسحبتُ كلّياً
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:42.87,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,ظللت 6 أشهر أنقد على نفسي
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:46.35,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لم أغادر الغرفة
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.01,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:12.48,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...أخبرتني أمّي
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:15.26,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\c&H20201E&\bord0\shad0\pos(244,152)\frz335.9}لا تفقدي الأمل بالمدرسة الثانويّة
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:18.55,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,"لا تفقدي الأمل بالمدرسة الثانويّة يا هونامي"
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:23.91,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,"أريدكِ أن تجدي سعادتكِ"
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:42.23,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لذا عندما أتيت هنا، قرّرت فتح صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:48.10,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لاسترجاع ثقة أمّي وأختي بي أيضاً
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:54.05,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...يا رفاق
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:56.72,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أعتذر على عدم إخباركم قبلاً
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:01.82,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أعتذر على كوني قائدة سيّئة
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:04.60,Main,Shibata,0000,0000,0000,,!لستِ كذلك يا إيتشينوسي
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:08.14,Main,Kanzaki,0000,0000,0000,,نتفهّم ما مررتِ به
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:13.61,Main,Amikura,0000,0000,0000,,بحتِ لنا بسرّكِ الآن لأنّكِ\Nتثقين بنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:16.61,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...رفاق
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:20.58,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,هل تحاولين إضحاكي؟
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:22.57,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...ساكاياناغي-سان
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:26.46,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,مهما كانت الظروف، تبقى السرقة\Nمن المتاجر سرقة
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.48,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,لا مجال للتعاطف هنا
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.84,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,معكِ حقّ
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:37.47,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لا تزول آثار الخطايا التي\Nأقدمت عليها كلّياً
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.74,Main,Kanzaki,0000,0000,0000,,...إيتشينوسي
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:42.68,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,من الصحيح أنّي سرقت
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:45.91,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لا أنوي الهرب من ذلك
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:50.83,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,فأنا... اقترفتُ أمراً خاطئاً
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:54.48,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,يا لانعدام الحياء
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:55.97,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:12:00.38,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,ربما كان منبع عملي الجاد فضيلة زائفة
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:06.40,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لكن... أريد التخرّج معكم جميعاً\N!في هذا الفصل
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.50,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,!أريد المشي رفقتكم
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:13.03,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...رغم عيوبي، يا رفاق
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:16.01,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,هلّا أتيتم إلى النهاية معي؟
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:17.26,Main,Kanzaki,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:19.51,Main,Shibata,0000,0000,0000,,سنرافقها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:20.57,Main,Class B,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:20.91,Main,Class B,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:22.64,Main,Class B,0000,0000,0000,,!لا ريب
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:27.98,Main,Yukimura,0000,0000,0000,,مُذهل
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:31.41,Main,Kamuro,0000,0000,0000,,ساكاياناغي، ماذا نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:36.15,Main,Kamuro,0000,0000,0000,,أتسمعيني؟
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.97,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.16,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,يا للختام البهيج
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:44.83,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,لكن تبقى الحقيقة أنّكِ ارتكبتِ جريمة
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:47.74,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,ستواصل هذه القصّة التوسّع
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:49.92,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أنا مُتحضّرة لذلك
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.55,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:54.01,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,—في تلك الحالة، سأفعل
Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:56.29,Main,Nagumo,0000,0000,0000,,حسناً، يكفي هذا
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:59.47,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,رئيس مجلس الطلبة؟ والمعلّمون؟
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:04.43,Main,Nagumo,0000,0000,0000,,نشر الشائعات الشرّيرة ممنوعٌ الآن
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:10.44,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,هل بلّغت إيتشينوسي-سان \Nعن المشكلة التي تواجهها؟
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:14.97,Main,Nagumo,0000,0000,0000,,لم يعد هذا يقتصر على إيتشينوسي
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:17.08,Main,Mashima,0000,0000,0000,,أصبحنا محيطين علماً
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:20.82,Main,Mashima,0000,0000,0000,,بالتعليقات الجارحة المُتناقلة\Nبين طلّاب السنة الأولى
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:25.60,Main,Hoshinomiya,0000,0000,0000,,نشر المزيد من الشائعات سيخرق\Nمبادئ المدرسة الأخلاقيّة
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:32.08,Main,Hoshinomiya,0000,0000,0000,,من يتمّ اكتشاف نشره لشائعات شرّيرة\Nسيتلقّى العقاب اللازم
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:35.23,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:39.64,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,إذا تدخّلت المدرسة، فشأني قد انتهى هنا
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:42.09,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,سأنصرف
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:57.76,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,كنتَ مذهلاً بحقّ يا أيانوكوجي-كن
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:00.63,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,هلّا أخبرتني بشيء؟
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:07.24,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,هل اعترفت لك إيتشينوسي-سان\Nبماضيها قبل اليوم؟
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:08.68,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:15.92,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,زرت إيتشينوسي في غرفتها بالأمس
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:23.37,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,أخبرني... أيمكنني طرح سؤالٍ غريب عليك؟
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:25.04,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:29.95,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,لمَ لا تقول شيئاً لي؟
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:34.68,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,سبب قدومي هنا يوميّاً
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:38.14,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,...هو لأنّي أنتظر اعترافكِ
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:40.66,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,ربما
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:44.92,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,تنتظر... اعترافي؟
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:50.61,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أعرف الجريمة التي أذنبتِ بها
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:53.62,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,إيتشينوسي
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:57.57,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,ما أقدمتِ عليه لن يزول بهربكِ منه
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:58.76,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:03.90,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.62,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,أعرف أنّي ارتكبت أمراً سيّئاً
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:11.25,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,!ظننت أنّ لا خيار آخر بيدي حينذاك
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:16.60,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,!أردت جعل أختي تبتسم
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:19.78,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,لم أحسب لشيء
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.48,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,كنت حمقاء
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.81,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,!كان الهرب هو كلّ ما أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:25.62,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,...والآن
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:34.16,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,،والآن، كما حصل آنذاك
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.27,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,انسحبت كليّاً
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:40.37,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,ما كان عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:43.25,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,ماذا أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.59,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,أخبرني
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:48.32,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,!أخبرني يا أيانوكوجي-كن
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:53.95,Flashback,Ichinose,0000,0000,0000,,كيف أغادر هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.60,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.64,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه سيتعيّن عليكِ\Nمواجهة الأمر بنفسك
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:00.55,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أأنا مُخطئ؟
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:10.18,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,تحطّم قلب إيتشينوسي
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:13.23,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:21.16,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أنا
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.17,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,من حطّمه
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:31.56,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,ثمّ التئم الجزء المُحطّم ورجع\Nأقوى من ذي قبل
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:33.81,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,مما سمح لها بصدّ اتّهامكِ
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:36.04,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,ذلك ما حصل
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:38.56,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,مؤثرٌ بحقّ
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:42.35,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,استغللتِ كامورو لإقحامي في هذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:44.82,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,ما الذي يجعلك على يقين؟
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:51.19,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,علبة الجعّة التي أعطتني إيّاها هي \Nالتي سرقتها في مقتبل العام الدراسيّ
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:54.64,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,تاريخ الصلاحيّة على علبتها
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:59.97,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أقدم بعام تقريباً من المشروبات\Nالمعروضة للبيع حاليّاً
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:06.61,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,مما يعني أنّ تلك الجعّة\Nأتت منكِ يا ساكاياناغي
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:13.00,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,نويتُ الانتظار ومشاهدة ما يحصل\Nفحسب في البداية
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:17.11,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,لكنّكِ استغللتِ كامورو لإقحامي
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:18.22,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:22.40,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,فعلت كلّ ذلك لاستقطاب اهتمامك بي
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:27.72,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أي أنّكِ لا تهتمين بـ إيتشينوسي أبداً؟
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:29.36,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:33.08,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,لمَ لا تنازلني؟
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.74,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,لا أرى منفعة لي
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:41.00,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,ماذا لو وضعت طردي من المدرسة\Nعلى المحكّ إذاً؟
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:47.50,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,حتّى لو خسرت بالطبع، فلن يتعيّن عليك ترك المدرسة
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:49.76,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:55.25,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,إن خسرت، سأكشف للجميع أنّك \Nالعقل المدبّر للفصل ج
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:58.01,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,ما الذي سنتراهن عليه؟
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:18:00.61,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,ما رأيك بالاختبار المُقبل؟
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:06.65,Main,Sakayanagi,0000,0000,0000,,يبدو أنّ حياتي المدرسيّة\Nستصبح حماسيّة أخيراً
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.41,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,شكراً على تلك الشوكولاته
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:23.67,Main,Kushida,0000,0000,0000,,لم أستدعيك إلى هنا\Nللكلام عن ذلك
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:30.46,Italics,Ayanokoji,0000,0000,0000,,كانت المعلومة التي أعطتني إيّاها\Nكوشيدا قبل الفالينتاين دقيقة
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:37.42,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,نائب الرئيس كيرياما، أريد منك نشر \Nهذه المعلومة على لوحة الرسائل
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:39.93,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,لإنقاذ إيتشينوسي
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:44.31,Flashback,Kiriyama,0000,0000,0000,,إن انتشر هذا، فستنهار الثقة بين التلامذة
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:49.30,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أكثر من سيتضرّر من ذلك\Nسيكون الرئيس ناغومو
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:52.69,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,ألن يكون ذلك لصالحك؟
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:55.68,Flashback,Kiriyama,0000,0000,0000,,وسأكون من يُعاقب
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:58.49,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,،إن رفضت فعل هذا
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:02.77,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,فسيتعيّن عليّ إخبار الرئيس السابق
Dialogue: 0,0:19:03.13,0:19:06.39,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أنّك انزحت إلى ناغومو بالفعل
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.12,Flashback,Kiriyama,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:12.05,Flashback,Kiriyama,0000,0000,0000,,لكنّك ستدين لي بمعروفٍ كبير
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:15.45,Flashback,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أشكركِ
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:18.13,Main,Kushida,0000,0000,0000,,تسرّني الخدمة
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:20.18,Main,Kushida,0000,0000,0000,,إذاً، تعرف ما تفعله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:20.98,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.82,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs10\shad0\Times New Roman\3c&HAD8B75&\frz26.4\pos(266,54.667)}سيتم نقل النقاط\Nقبول؟\Nتأكيد   إلغاء
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.48,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أرسلت لك أجر المعلومة للتوّ
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:24.48,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs10\shad0\Times New Roman\3c&HAD8B75&\frz26.4\c&HFFFA81&\pos(276,94.667)}جارٍ نقل النقاط
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:26.34,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,فلتتحقّقي من استلامكِ له
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:30.48,Main,Kushida,0000,0000,0000,,!مثاليّ
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:34.99,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,من الآن فصاعداً، سأعطيكِ نصف\Nأيّة نقاطٍ أجنيها
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:36.52,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أذلك مقبول؟
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:38.60,Main,Kushida,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:43.79,Main,Kushida,0000,0000,0000,,طالما تدفع لي، سأدع الماضي في الماضي
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:45.96,Main,Kushida,0000,0000,0000,,أنت ذكيٌّ بحقّ يا أيانوكوجي-كن
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:48.75,Main,Kushida,0000,0000,0000,,لست كـ هوريكيتا-سان أبداً
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:51.56,Main,Kushida,0000,0000,0000,,أيمكننا الاستمرار على وفاق؟
Dialogue: 0,0:19:52.55,0:19:55.09,Italics,Ayanokoji,0000,0000,0000,,قبول تحدّي ساكاياناغي
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:59.26,Italics,Ayanokoji,0000,0000,0000,,وإنقاذ إيتشينوسي كانا محض حادثتين عرضيّتين
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:04.07,Italics,Ayanokoji,0000,0000,0000,,هنالك شيءٌ واحد فحسب أردت\Nمعرفته من هذه الواقعة
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:09.04,Italics,Ayanokoji,0000,0000,0000,,ألا وهو جودة وكميّة المعلومات لدى كوشيدا كيكيو
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:11.68,Italics,Ayanokoji,0000,0000,0000,,أردت التحقّق من ذلك
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:15.59,Italics,Ayanokoji,0000,0000,0000,,والإسهام في فصلها
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:51.76,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,!صباح الخير يا أيانوكوجي-كن
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:53.32,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:55.54,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,كنتِ رائعةً بالأمس
Dialogue: 0,0:21:58.16,0:22:00.03,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أ-أترى ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:03.48,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,من المُذهل تجاوزكِ لظلام الماضي بقوّتك
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:05.91,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,ربما ذلك
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:09.38,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لا أستطيع سحب ما فعلتُه
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:10.60,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.81,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ بإمكاني العيش مع الأمر\Nمن الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:18.60,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,،إن استشعرتِ خطر فقدانك لنفسكِ من جديد
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:21.57,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,فلا تتردّدي في الكلام معي
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:28.46,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,يسعني الاستماع دوماً على الأقلّ
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:33.26,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,ستتركني أعتمد عليك هكذا؟
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:35.43,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,إن كنتِ لا تمانعين
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:40.20,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,هـ-هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:42.82,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...هـ-هل
Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:45.14,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:47.56,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...حسناً، أنا
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:50.98,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...هـ-هذا غريب
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:53.48,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,ظننتني سأفعلها بسلاسة أكبر
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.11,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,ما خطبي؟
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:22:59.84,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,...لم يسبق وأن أعطيتُ أحداً شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:03.00,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لكنّي لا أعرف كيف أعبّر\N...عن امتناني بغير هذا، لذا
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.41,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,لا داعي لترغمي نفسكِ
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:07.87,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,!لا-لا-لا أرغم نفسي
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:15.87,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,تأخّر الوقت قليلاً... لكن هاك
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:17.24,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,شوكولاته فالينتاين
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:20.69,Main,Ichinose,0000,0000,0000,,لا-لا تريدها؟
Dialogue: 0,0:23:23.01,0:23:24.05,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,بلى
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:26.00,Main,Ayanokoji,0000,0000,0000,,شكراً لكِ