[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:05.85,Default,,0,0,0,,‫أيها القائد الأكبر
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.45,Default,,0,0,0,,‫فلتنزل جام غضبك على كل منافسينا
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:10.93,Default,,0,0,0,,‫أنزل جام غضبك!
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:12.45,Default,,0,0,0,,‫اجعلهم جميعاً يفشلوا!
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:16.58,Default,,0,0,0,,‫- تنافسوا في سبيل النار!\N‫- تنافسوا في سبيل النار!
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:20.62,Default,,0,0,0,,‫- تنافسوا في سبيل النار!\N‫- تنافسوا في سبيل النار!
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:28.61,Default,,0,0,0,,‫تنافسوا في سبيل...
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:03.03,Default,,0,0,0,,‫"شارع (ويزردزمان)، 33"
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:08.69,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة 3، ثراء غير منطقي"
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:14.41,Default,,0,0,0,,‫يا لي من وسيم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:19.53,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.41,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:22.88,Default,,0,0,0,,‫هيا، اركب
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.44,Default,,0,0,0,,‫هيا اركب السيارة!
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:26.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.44,Default,,0,0,0,,‫- ما معنى هذا؟\N‫- عملية خطف!
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:45.91,Default,,0,0,0,,‫اجلس هادئاً!
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.99,Default,,0,0,0,,‫قلت لك أن تجلس هادئاً
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:51.39,Default,,0,0,0,,‫أنا هادئ أصلاً يا\N‫رجل، ماذا تراني أفعل؟
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:54.60,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد، هل تفهم\N‫الوضع الذي يحيق بك؟
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:59.37,Default,,0,0,0,,‫أخي الأكبر (كارتر)، اهدأ\N‫قليلاً - أنت محق يا (جيك)
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:04.81,Default,,0,0,0,,‫اتصل بوالدك
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:07.45,Default,,0,0,0,,‫عليه تقديم اعتذار رسمي لنا
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.54,Default,,0,0,0,,‫وعليه دفع فدية\N‫وقدرها عشرة ملايين
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.85,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف رقم هاتفه - ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.10,Default,,0,0,0,,‫أتحاول إقناعي بأن الابن لا\N‫يعرف رقم الاتصال بأبيه؟
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,‫أي نوع من الآباء هو هذا؟
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:22.75,Default,,0,0,0,,‫ما لا أعرفه هو أمر\N‫لا أعرفه وانتهى النقاش
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:24.05,Default,,0,0,0,,‫وهل تظن هذه الإجابة كافية؟
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,‫مهما حصل عليك\N‫بالاتصال بأبيك بطريقة ما
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:29.09,Default,,0,0,0,,‫عليه بالجثوّ على\N‫ركبتيه أمامنا لنسامحه
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:31.53,Default,,0,0,0,,‫اطلب منه المجيء\N‫بعشرة ملايين على الفور
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,‫- أيها الحمقى!\N‫- ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.61,Default,,0,0,0,,‫أنت شاب وقح بحق! ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.33,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:55.16,Default,,0,0,0,,‫- يا للهول!\N‫- ما هذا الذي يحصل هنا؟
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.12,Default,,0,0,0,,‫تباً!
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.99,Default,,0,0,0,,‫- ماذا حصل؟\N‫- أخي الأكبر! الإطار!
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:03.28,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن رهينتنا؟
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:10.15,Default,,0,0,0,,‫المعذرة يا سيدتي\N‫سنثقل عليك لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:17.97,Default,,0,0,0,,‫لحسن الحظ أننا تمكنا من الهرب
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:20.18,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الشعور بالاطمئنان الآن
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.79,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا لباس مدرسة\N‫(رامي) الثانوية؟
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:28.62,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهم يستهدفون طلاب المدارس\N‫التي تستقبل أبناء العائلات الثرية فقط
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.22,Default,,0,0,0,,‫ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,‫اسمع أيها العامّي لا تهتم لأمري
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:34.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:40.47,Default,,0,0,0,,‫- يا هذا! أنت كنت ضحية اختطاف وأنا...\N‫- ما المعطّل عندك؟ العقل أم الأذنان؟
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.78,Default,,0,0,0,,‫سأقولها ثانيةً، لا تهتم لأمري
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:47.25,Default,,0,0,0,,‫أيها الوقح! انتبه لكيفية تكلمك\N‫مع الشخص الذي أنقذ حياتك!
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.78,Default,,0,0,0,,‫تستطيع قول شيء ما\N‫على الأقل قبل أن تذهب!
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,‫تريد مني قول شيء ما؟
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:05:01.15,Default,,0,0,0,,‫هل فكرت في حال اشتعال حريق في\N‫المدينة ما الذي من الممكن أن يحل بالمكان؟
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,‫هل سبق أن تخيلت الخطر الذي من\N‫الممكن أن يحيق بالناس المحيطين بالحادثة؟
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:08.33,Default,,0,0,0,,‫هل تحركت بناءً على\N‫حماسك اللحظي فحسب؟
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:11.23,Default,,0,0,0,,‫إن أردت رأيي، فأنت بهذه الطريقة لا\N‫تختلف عن أي قرد لا هدف في حياته
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:15.19,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تريد أن تصبح بطلاً يحمي العدالة\N‫عليك أن تعرف أنه لا بد من المعاناة الحتمية
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:16.71,Default,,0,0,0,,‫تذكر هذا
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.96,Default,,0,0,0,,‫وجدناك أيها الخاطف
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:24.61,Default,,0,0,0,,‫نحن الخاطفان يا أخي الأكبر
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:27.70,Default,,0,0,0,,‫تباً! يا لكما من لحوحين!
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:28.84,Default,,0,0,0,,‫هل ستفرّ منسحباً إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:31.70,Default,,0,0,0,,‫والد هذا الجالس أمامك دمر منزلنا
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:32.79,Default,,0,0,0,,‫دمر منزلكما؟
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.92,Default,,0,0,0,,‫كنا نملك معملاً\N‫صغيراً عائلياً نعمل فيه
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:42.13,Default,,0,0,0,,‫لكن وبعد تعاملنا من إحدى الشركات الكبرى\N‫اتخذ قراراً فجائياً بقطع التعاملات معنا كلها
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.90,Default,,0,0,0,,‫تلك الشركة الكبرى هي\N‫شركة والد هذا الصبي
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.77,Default,,0,0,0,,‫كان قطع التعاملات مع\N‫معملنا آتياً بأوامر من والده
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.51,Default,,0,0,0,,‫ذاك الرجل...
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:54.55,Default,,0,0,0,,‫إنه شرير خالص\N‫يرتدي قناعاً بشرياً
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:57.25,Default,,0,0,0,,‫ليس وكأن هذه الأمور لا تحصل
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:58.50,Default,,0,0,0,,‫- ماذا قلت؟\N‫- ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.11,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحياة،\N‫الضعفاء يندثرون...
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:02.85,Default,,0,0,0,,‫وأما البقاء فهو للأقوى فقط
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.50,Default,,0,0,0,,‫العالم مفطور على هذه الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.41,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن قلت ذلك الآن...
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:13.28,Default,,0,0,0,,‫ليس لدي الوقت لتعزية\N‫الفقراء وعديمي الحيلة
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,‫- أيها الوغد!\N‫- اهدأ، اهدأ، اهدأ
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:21.10,Default,,0,0,0,,‫أتفهّم مشاعركما جيداً لكن\N‫الخطف ليس الحل الأفضل هنا
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.18,Default,,0,0,0,,‫أمثالك...
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:27.83,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يتفهموا\N‫مشاعر أخوين مثلنا
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:35.83,Default,,0,0,0,,‫أؤكد لك، طريقتكما\N‫هذه خاطئة - اصمت!
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:38.74,Default,,0,0,0,,‫مع أن غريمكما كان ذاك\N‫الشاب في المقام الأول
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:41.73,Default,,0,0,0,,‫إن استمررتما بهذه التصرفات\N‫لن يفهم أحد مشاعركما
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.64,Default,,0,0,0,,‫- كفّا عن هذا أيها الأحمقان!\N‫- مؤلم! مؤلم!
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:51.43,Default,,0,0,0,,‫- سألقنك درساً لاستخفافك بي!\N‫- أيها الوغد المتطفل!
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:55.29,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد، هذه\N‫البذلة غالية الثمن!
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:58.46,Default,,0,0,0,,‫وكأنها تليق بك -\N‫إلامَ ترمي؟ اصمت!
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:01.32,Default,,0,0,0,,‫سأبرحك ضرباً - أخي الأكبر!
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:05.81,Default,,0,0,0,,‫لحظة، انتظر\N‫سآتيك! تباً! هذا مؤلم!
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,‫وما شأنك لتضربيني أنت\N‫الأخرى أيتها العجوز؟
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:10.58,Default,,0,0,0,,‫الشرطة!
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:11.80,Default,,0,0,0,,‫ارفعوا أيديكم جميعاً!
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,‫التسبب في الحرائق وإلحاق\N‫الضرر بالممتلكات العامة
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:19.58,Default,,0,0,0,,‫سيتم إلقاء القبض\N‫عليكما لقاء هذه التهم
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.44,Default,,0,0,0,,‫- كفوا عن هذا!\N‫- سامحونا، أرجوكم
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.00,Default,,0,0,0,,‫لا! كفى!
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.26,Default,,0,0,0,,‫أنقذت حياتنا يا حضرة الشرطية
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:37.43,Default,,0,0,0,,‫تحطيم دراجة نارية والمشاركة\N‫في الأعمال الإجرامية
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:39.86,Default,,0,0,0,,‫هاتان التهمتان تستدعيان\N‫أخذ إفادتكما أنتما أيضاً
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.55,Default,,0,0,0,,‫كيف وصلت الأمور إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:53.07,Default,,0,0,0,,‫سبق أن أخبرتك من قبل
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.08,Default,,0,0,0,,‫حين تريد أن تكون\N‫بطلاً يحمي العدالة...
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:58.29,Default,,0,0,0,,‫حين يقع أحدهم في مأزق ما من\N‫الطبيعي أن نحاول إنقاذه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:01.15,Default,,0,0,0,,‫ما هو طبيعي بالنسبة إليك\N‫لا يعدّ منطقياً بالنسبة إلي
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:05.37,Default,,0,0,0,,‫لا عليك، تابع حياتك مختبئاً
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,‫أصلاً يبدو أنك ووالدك\N‫شخصان معاديان للمجتمع أساساً
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:14.37,Default,,0,0,0,,‫وأمثالكما من الناس هم أكثر من\N‫يعانون من كراهية الآخرين لهم
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:18.36,Default,,0,0,0,,‫- وهكذا يتنامى الحقد وتعتمل الكراهية...\N‫- اصمت!
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:22.57,Default,,0,0,0,,‫على الدخلاء ألا يبرحوا مكانهم
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:25.44,Default,,0,0,0,,‫- إلى أين ستذهب يا هذا؟\N‫- سأغادر
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.22,Default,,0,0,0,,‫ستغادر! ولكن...
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:43.91,Default,,0,0,0,,‫أنت! انتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.78,Default,,0,0,0,,‫أين اختفى ذانك الاثنان؟
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:50.68,Default,,0,0,0,,‫أيها المحقق (يانغ)!
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:09:00.51,Default,,0,0,0,,‫انسي أمر ذينك\N‫الاثنين - أنساهما!
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:04.10,Default,,0,0,0,,‫إن تدخلنا بشكل غير مدروس فقد\N‫نعرّض حياتنا للخطر من دون سبب
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:05.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:13.54,Default,,0,0,0,,‫- ماذا سنفعل يا أخي؟\N‫- لو عرفت لأخبرتك
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:24.23,Default,,0,0,0,,‫(كارتر)، (جيك)! ماذا\N‫تفعلان بتسكّعكما هنا؟
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,‫- أختنا الكبرى (نيكس)!\N‫- أختنا الكبرى (نيكس)!
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.04,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,‫لا بد من معاقبة أولئك الخاطئين
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:36.22,Default,,0,0,0,,‫وأنا سأعاقبهم بقوتي التي\N‫تم منحي إياها لهذا الغرض
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:41.73,Default,,0,0,0,,‫أنت! انتظر! طلبت منك الانتظار!
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,‫- لم تعاملني بهذه الطريقة؟\N‫- لست أنوي اصطحابك معي
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.03,Default,,0,0,0,,‫قلت لك أن تنتظر
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.38,Default,,0,0,0,,‫تباً لكل هذا!
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:06.20,Default,,0,0,0,,‫هل سمعت آخر أغاني (بويفين)؟
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:09.27,Default,,0,0,0,,‫- سمعتها، أليست رائعة؟\N‫- بلى
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:11.88,Default,,0,0,0,,‫إنها الأفضل -\N‫تلك الفتاة رائعة بحق
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:13.02,Default,,0,0,0,,‫تفضل
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:18.45,Default,,0,0,0,,‫- ألم تعد إلى المنزل؟\N‫- ليس بعد
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:20.92,Default,,0,0,0,,‫هاتان الشطيرتان\N‫هما الدواء الأنجع لي
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:25.69,Default,,0,0,0,,‫يمكنك القول إنها\N‫بمثابة اعتذار أيضاً
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,‫لأنني تفوهت بكلام غير لائق\N‫بحق والدك مع أنني لا أعرفه
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:30.96,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:42.73,Default,,0,0,0,,‫قضيت طفولتي في ميتم
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:46.73,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ هل تنوي\N‫استعطافي لأسامحك؟
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.59,Default,,0,0,0,,‫على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:52.08,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنني في طفولتي\N‫تعرضت عائلتي لحادث سير
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:55.15,Default,,0,0,0,,‫وأنا الوحيد الذي نجا\N‫منه بمحض المصادفة
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.85,Default,,0,0,0,,‫لكنني وبسبب الصدمة فقدت ذاكرتي
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:00.72,Default,,0,0,0,,‫ويمكنك القول إنني فقدتها للأبد
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:04.01,Default,,0,0,0,,‫ولا أذكر أي شيء عن عائلتي
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:09.14,Default,,0,0,0,,‫لذا، حين يتحدث أحد ما عن عائلته
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:12.88,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع تفهم الأمر\N‫أو لا أستطيع التفاعل معه
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:15.48,Default,,0,0,0,,‫لكن، رغم ذلك...
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:20.61,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت، أنت تستجرّ\N‫عطفي - قلت لك إنني لا أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:26.17,Default,,0,0,0,,‫شهية، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:31.08,Default,,0,0,0,,‫ليست رديئة - يا لك من كاذب!
Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:37.60,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرف الطريق؟ أستطيع إيصالك
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ يبدو منزلك\N‫قريباً جداً من منزلي
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:45.25,Default,,0,0,0,,‫تستطيع الوصول إلى\N‫هناك إن استخدمت هذا
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.21,Default,,0,0,0,,‫هل هذا قطار الأنفاق؟
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:53.28,Default,,0,0,0,,‫لا تقل لي إنك لم تركبه من قبل
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.33,Default,,0,0,0,,‫هل أستطيع استخدام البطاقات فيه؟
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:58.63,Default,,0,0,0,,‫هيا، تعال معي
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:01.54,Default,,0,0,0,,‫- أخبرتك ألا تهتم...\N‫- لا عليك، لا عليك
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:07.80,Default,,0,0,0,,‫يا لك من ولد ثري!
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:12.19,Default,,0,0,0,,‫ما قصدت قوله هو أنك لا\N‫تتصرف كالمعتاد، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:18.84,Default,,0,0,0,,‫هل تصرخ لمجرد اتساخ بذلتك؟
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:20.87,Default,,0,0,0,,‫لكنه سقط أرضاً
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:27.48,Default,,0,0,0,,‫دعك من هذا الشاب
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:30.87,Default,,0,0,0,,‫لكن الركض في\N‫القطار ليس أمراً محبّباً
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:35.35,Default,,0,0,0,,‫هل تستطيع أن تعدني\N‫بعدم فعل ذلك ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.17,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:50.16,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:51.37,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع هذا، لكن لطفك...
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:53.76,Default,,0,0,0,,‫حسن، سمعت أنه ابن رجل شرير
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:56.63,Default,,0,0,0,,‫لكنني تفاجأت لرؤيتك\N‫تتخذ شكلاً بشرياً
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:12:58.89,Default,,0,0,0,,‫أنتما الاثنان!
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:03.20,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنكما قد أحببتما شقيقي\N‫الصغيرين أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:06.19,Default,,0,0,0,,‫- لعب!\N‫- هذه الفتاة...
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:11.28,Default,,0,0,0,,‫"الحرارة القاتلة!"
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:13.97,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا؟\N‫- ألعاب سحرية؟
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:17.66,Default,,0,0,0,,‫اسمحا لي بردّ جميلكما
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:25.96,Default,,0,0,0,,‫الجو حار بشكل يثير الضيق
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:29.57,Default,,0,0,0,,‫هيا الآن، اتصل بوالدك!
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:33.74,Default,,0,0,0,,‫سبق أن أخبرت شقيقك الأصغر\N‫بأنني لا أعرف رقم هاتف والدي
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:36.82,Default,,0,0,0,,‫هل وصل بكم الغباء إلى عدم\N‫القدرة على فهم أمر بهذه البساطة؟
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.68,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحال، اتصل بأي أحد آخر\N‫مسؤول عنك وقادر على التواصل معه
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:43.64,Default,,0,0,0,,‫لتخبره عن الوضع الذي أنت فيه
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:52.46,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة من أنه إن عرف أن حياة\N‫ابنه في خطر فسيأتي راكضاً إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.37,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا ما يفعله الأهل عادةً؟
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:14:00.19,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنكم تعانون مشاكل إدراكية\N‫أبي ليس ممن يهتمون لحياة الآخرين
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:02.67,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن كانت تلك حياة ابنه بذاته
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:04.84,Default,,0,0,0,,‫أنت...
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.01,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:10.19,Default,,0,0,0,,‫لكن إن رأى ابنه في هذه الحال
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:11.96,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ماذا تراه سيفعل حينها
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:27.82,Default,,0,0,0,,‫فهمت، سأطلب\N‫منه المجيء - يا هذا!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:31.83,Default,,0,0,0,,‫- لا تتدخل!\N‫- إياك والاقتراب
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:35.95,Default,,0,0,0,,‫- كفّوا عن هذا على الفور\N‫- أجل، نريد لك حياة طويلة
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:38.77,Default,,0,0,0,,‫لا تصبح متحذلقاً\N‫كذلك الصبي الوسيم
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:42.34,Default,,0,0,0,,‫تنافسوا في سبيل النار
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:44.90,Default,,0,0,0,,‫تنافسوا في سبيل النار!
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:47.47,Default,,0,0,0,,‫تنافسوا في سبيل النار!
Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:49.85,Default,,0,0,0,,‫- تنافسوا في سبيل النار!\N‫- تنافسوا في سبيل النار!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.63,Default,,0,0,0,,‫"الحرارة القاتلة"
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:57.50,Default,,0,0,0,,‫- تنافسوا في سبيل النار!\N‫- تنافسوا في سبيل النار!
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:59.64,Default,,0,0,0,,‫- تنافسوا في سبيل النار!\N‫- تنافسوا في سبيل النار!
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.11,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء الناس غريبون
Dialogue: 0,0:15:02.85,0:15:05.10,Default,,0,0,0,,‫البشر الضعفاء يجدون\N‫دائماً شيئاً يجثون أمامه
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:08.23,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليهم هذا أسلوب حياة
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:10.83,Default,,0,0,0,,‫أسلوب حياة؟
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,‫الأهم من ذلك الآن
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:20.57,Default,,0,0,0,,‫سرقته قبل قليل - أنت\N‫شاب قليل التربية بحق
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:25.05,Default,,0,0,0,,‫وأخيراً حان الوقت
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:27.87,Default,,0,0,0,,‫حان وقت تلقي الغضب
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:33.25,Default,,0,0,0,,‫- بالمناسبة يا أخي الأكبر\N‫- ما الأمر يا (جيك)؟
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:35.30,Default,,0,0,0,,‫ذو الشعر الأشقر ذاك...
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:37.78,Default,,0,0,0,,‫من هو؟
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.85,Default,,0,0,0,,‫لا أدري - هل هو\N‫طالب في ثانوية (رامي)؟
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:43.20,Default,,0,0,0,,‫هل هو زميل في الصف أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.72,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أذكر أنني\N‫رأيت وجهه في حياتي
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:51.85,Default,,0,0,0,,‫آسف لتخييب آمالكما\N‫لكنني لاعب ورق جوّال!
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:55.63,Default,,0,0,0,,‫- أنت!\N‫- بدء اللعبة! (نيونيونامب)!
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:04.89,Default,,0,0,0,,‫- أنت عليك بالهرب من هنا!\N‫- أيها الأحمق! فكر قبل التصرف للحظة
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:07.62,Default,,0,0,0,,‫- (كارتر)، (جيك)!\N‫- نحن بخير
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:09.32,Default,,0,0,0,,‫تولّي أمر ذاك الأحمق يا أختي!
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:13.49,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن لديك من يدعمك أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.74,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.35,Default,,0,0,0,,‫هل تسمين نفسك لاعبة حقاً؟
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:27.95,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تواجه عقابك
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.13,Default,,0,0,0,,‫وهذا هو العقاب المقدّر لك!
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:45.86,Default,,0,0,0,,‫- تباً!\N‫- إلى أي جهة تصوّب أيها الأبله؟
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:52.80,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع رؤية شيء بسبب الدخان
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:09.40,Default,,0,0,0,,‫ليس فقط لحمك بل حتى عظامك...
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:12.93,Default,,0,0,0,,‫سأحرقك حتى تصير رماداً!
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، المعذرة علقت\N‫في الزحام المروري
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:29.09,Default,,0,0,0,,‫- (كريس)!\N‫- ما هذا؟ لم أنت هنا يا (فين)؟
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:30.65,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ يبدو أنك المساعدة
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,‫- ولكن أين هو (ليو)؟\N‫- أيها التافه! هل تستخف بي؟
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:40.24,Default,,0,0,0,,‫- أنا هنا، هل أحضرت المال؟\N‫- بالطبع
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:41.81,Default,,0,0,0,,‫المبلغ بالكامل هنا
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.81,Default,,0,0,0,,‫كفّوا عن العبث معنا، أحضروا\N‫الشخص الذي نريده، الشخص المسؤول
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:47.20,Default,,0,0,0,,‫- كم جلبت من المال؟\N‫- ثمة مليون كاملة هنا
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:50.81,Default,,0,0,0,,‫- مليون!\N‫- يا لها من خسارة على هؤلاء السخفاء
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:54.54,Default,,0,0,0,,‫- طلبنا عشرة ملايين!\N‫- هذا مريح، يمكنك الحصول على بطاقات
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:56.98,Default,,0,0,0,,‫أنت! عن أي شيء تتحدث؟
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:18:01.32,Default,,0,0,0,,‫لا تكفّون عن الثرثرة، أليس\N‫كذلك؟ استمعوا لما أقوله!
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:10.23,Default,,0,0,0,,‫- إنه، إنه المال!\N‫- إنه، إنه المال!
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:14.44,Default,,0,0,0,,‫لحظة، أنت...
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:22.00,Default,,0,0,0,,‫لعب
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:27.86,Default,,0,0,0,,‫"المال الوهمي!"
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:33.90,Default,,0,0,0,,‫هو واحد من لاعبي (دايا) السبعة
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:35.60,Default,,0,0,0,,‫إنه من لاعبي (هاي كارد)
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:44.07,Default,,0,0,0,,‫- أموالنا!\N‫- لا، ليست كذلك
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:47.90,Default,,0,0,0,,‫إنه مالي أنا
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.90,Default,,0,0,0,,‫"المال الوهمي"
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:54.63,Default,,0,0,0,,‫يستطيع استخدام المال الخاص\N‫به وتحويله إلى ما يعادل قيمته
Dialogue: 0,0:19:08.49,0:19:12.26,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد! "جوكر اللعب!"
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:15.13,Default,,0,0,0,,‫سأجعلكم جميعاً تخرّون أرضاً\N‫قبل أن تصلوا إلى ذلك المال
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.14,Default,,0,0,0,,‫القائد الأكبر
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:06.22,Default,,0,0,0,,‫- هل أنت بخير؟\N‫- من طلب منك أن تقلق؟
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:10.14,Default,,0,0,0,,‫إن أردت أن تكون بطلاً يحمي\N‫العدالة فلا بد لك من المعاناة أحياناً
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:19.96,Default,,0,0,0,,‫أنت، ما هذا الذي...
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.04,Default,,0,0,0,,‫بفعلي هذا، أكون قد رددت لك جميلك
Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:29.78,Default,,0,0,0,,‫دعنا نلتق أكثر من\N‫الآن فصاعداً يا (ليو)
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:32.51,Default,,0,0,0,,‫يا له من عامّي!
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.47,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الذي تفوّهت به تواً؟
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:43.59,Default,,0,0,0,,‫السيد هنا هو (ليو قسطنطين بينكل)
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:47.72,Default,,0,0,0,,‫وهو المدير التنفيذي\N‫لشركات (بينكل)
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:52.76,Default,,0,0,0,,‫- حقاً؟\N‫- حقاً، حقاً
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.89,Default,,0,0,0,,‫لم لم يخبرني أحد بذلك؟
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:57.07,Default,,0,0,0,,‫هذا ظلم - (فين)، (كريس)
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:04.93,Default,,0,0,0,,‫تلقيتما التقرير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:07.53,Default,,0,0,0,,‫أود منك التخفيف\N‫من حدة انفعالاتكم
Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:08.66,Default,,0,0,0,,‫لأنها غير مقبولة يا (فين)
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:11.79,Default,,0,0,0,,‫- أما أنت يا (كريس)...\N‫- أليس (فين) في ذات عمر (ليو)؟
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:15.18,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كان قد\N‫حصل شيء ما لم نعلم به
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:18.17,Default,,0,0,0,,‫هل تعلم كم مرة تعرضنا\N‫للخطر بسبب تصرفاتك؟
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:19.47,Default,,0,0,0,,‫أنت أحمق!
Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:54.24,Default,,0,0,0,,‫وبهذه الطريقة حصلت على الورقة
Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:57.41,Default,,0,0,0,,‫أحسنت صنعاً
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:01.62,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأطلب منك التخفيف من\N‫تحركاتك الواضحة ضمن المدينة
Dialogue: 0,0:23:02.32,0:23:05.10,Default,,0,0,0,,‫نحن قادرون على التعامل مع الأمور\N‫حتى الآن ولكن التزام بالحدود المعقولة
Dialogue: 0,0:23:05.14,0:23:06.83,Default,,0,0,0,,‫لم أسألك رأيك
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:10.57,Default,,0,0,0,,‫- (أوين)، ما الخطوة التالية؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:13.96,Default,,0,0,0,,‫في الساعة الثانية من بعد الظهر\N‫سيبدأ اجتماع للمكاتب الفرعية
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:15.39,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:33.82,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء يا أبي