[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:08.86,Default,,0,0,0,,‫منذ زمن بعيد، عندما كانت (ترابلا)\N‫لا تزال مقسّمة إلى أربعة بلدان
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,‫أتى جنود أشرار من وراء البحر\N‫لغزو الجزيرة
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:25.07,Default,,0,0,0,,‫سرقوا الطعام واعتدوا على الناس\N‫تاركين جزيرتنا الآمنة بحالة خراب
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:27.15,Default,,0,0,0,,‫ولكن حينها
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:33.59,Default,,0,0,0,,‫ظهرت ساحرة مع فتى صغير ورسالة
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,‫"هذا الفتى هو الملك الحقيقي لـ(ترابلا)"
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,‫"إن أردتم إنقاذ الجزيرة"
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:43.88,Default,,0,0,0,,‫"فاختاروا 13 جندياً\N‫من كل من البلدان الأربعة"
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:45.32,Default,,0,0,0,,‫"وقاتلوا إلى جانبه"
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:52.36,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، تشكّل جيش قوامه 52 فارساً\N‫من البلدان الأربعة لإنقاذ الجزيرة
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:57.13,Default,,0,0,0,,‫وأعطت الساحرة كل واحد منهم\N‫بطاقة غامضة
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:01:02.70,Default,,0,0,0,,‫كرمز لوفائهم للفتى\N‫أقسم الفرسان قسم الدم
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:11.12,Default,,0,0,0,,‫وقاتل الفرسان بكل ما لديهم من قوة\N‫في سبيل إنقاذ الجزيرة وعائلاتهم
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، قتل الجميع في ساحة المعركة\N‫غير قادرين على إنجاز مهمتهم
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا لم يمنع هدفهم من العيش
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:29.03,Default,,0,0,0,,‫انتقل حبهم للأرض إلى بطاقاتهم\N‫بقوى الساحرة
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:34.45,Default,,0,0,0,,‫وحصل الفتى على قوى غامضة\N‫من البطاقات الـ52 كلها
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,‫وأتم عمله في هزيمة الجنود الأشرار\N‫وحماية الجزيرة
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:47.27,Default,,0,0,0,,‫وبهذه الطريقة وحّد البلدان الأربعة\N‫وأصبح الملك الأول لـ(فورلاند)
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:54.70,Default,,0,0,0,,‫هذه الأسطورة المشهورة\N‫"الملك والفرسان الـ52"
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,‫ليست مجرد قصة خيالية
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:04.39,Default,,0,0,0,,‫إنها حقيقة تاريخية أن جزيرة (ترابلا)\N‫واجهت خطر الغزو العظيم
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:10.30,Default,,0,0,0,,‫والبطاقات الـ52 التي أنشئت كرموز\N‫لحكم الملك على البلدان الأربعة
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.82,Default,,0,0,0,,‫حقيقية أيضاً!
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:21.33,Default,,0,0,0,,‫وإحدى هذه التحف التقليدية\N‫التي شهدت تاريخ (فورلاند)
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:27.46,Default,,0,0,0,,‫ستشرّفنا على متن هذه السفينة الفاخرة\N‫(كوين بلاك ليدي)!
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,‫والآن، دعونا نرفع الستارة\N‫عن حفل العشاء المميز هذا والمزاد
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:38.32,Default,,0,0,0,,‫المحضر لكم أيها السيدات\N‫والسادة المرموقون!
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:21.94,Default,,0,0,0,,‫ضيوفنا الأعزاء، نتمنى أن تتمتّعوا بوقتكم\N‫على متن سفينتا السياحية
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:25.19,Default,,0,0,0,,‫تالياً، سنجري مقابلة مع (نورمان كينغستات)
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:29.84,Default,,0,0,0,,‫المدير التنفيذي لشركة تصنيع\N‫السيارات الصاعدة (هوز هو)
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:33.53,Default,,0,0,0,,‫- مرحباً يا (نورمان)\N‫- إنه (كينغ)
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:34.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:40.01,Default,,0,0,0,,‫أود أن تناديني بـ(كينغ)\N‫لذا ناديني بهذا اللقب رجاء
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:44.01,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد، (كينغ)، إذاً...
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:48.31,Default,,0,0,0,,‫إذاً يا (كينغ) ما الذي ألهمك\N‫كي تحضر مزاد اليوم...؟
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:51.52,Default,,0,0,0,,‫هل تظنين أن بإمكاني مقاومة
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.31,Default,,0,0,0,,‫معرفة أنه سيتم عرض كنز (فورلاند)؟
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:56.65,Default,,0,0,0,,‫حسن...
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:04:58.09,Default,,0,0,0,,‫الجواب هو لا
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:04:59.65,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.87,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد أحد يحب هذا البلد\N‫ويحبه هذا البلد أكثر مني
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:11.51,Default,,0,0,0,,‫نتوقع منافسة شرسة على الكنز
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:12.90,Default,,0,0,0,,‫ما مدى ثقتك بأن...
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:15.90,Default,,0,0,0,,‫يا له من سؤال سخيف!
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.81,Default,,0,0,0,,‫سترون!
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:21.46,Default,,0,0,0,,‫تلك البطاقة لي أنا (كينغ)\N‫وهذا مؤكد 100 بالمئة!
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:29.32,Default,,0,0,0,,‫إذاً هذا الرجل يريد البطاقة أيضاً
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.02,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنه كذلك
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.19,Default,,0,0,0,,‫- لماذا؟\N‫- لا أعلم
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,‫لا تعلم؟
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:43.62,Default,,0,0,0,,‫قد يكون لذلك علاقة بحقيقة\N‫أنه يرى رئيسنا كعدو له
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,‫جميعهم صعب المراس
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:50.13,Default,,0,0,0,,‫خصوصاً سكرتيرا (نورمان)\N‫(بليست بليتز برودهرست)
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.05,Default,,0,0,0,,‫و(براندي بلومينثال)
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:56.13,Default,,0,0,0,,‫كلاهما لاعبان لذا يجب أن نكون حذرين
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:58.31,Default,,0,0,0,,‫أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.52,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,‫لمهمة اليوم
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:07.51,Default,,0,0,0,,‫سنخدع كل من على متن السفينة\N‫ونبدل البطاقة الحقيقية بهذه المزيّفة
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.69,Default,,0,0,0,,‫من كان يعتقد أنك ستصاب بدوار البحر؟
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:14.11,Default,,0,0,0,,‫اصمت
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:16.50,Default,,0,0,0,,‫- مهلاً!\N‫- أنت! توقف!
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:18.16,Default,,0,0,0,,‫تفضل يا (فين)
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، هذه المهمة\N‫هي عملية سرقة أساساً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,‫ولا مشكلة بذلك؟
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:27.41,Default,,0,0,0,,‫لا بأس
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:31.88,Default,,0,0,0,,‫لقد قامت عائلة (بينوكل) بحماية\N‫البطاقات بسريّة طوال تاريخ (فورلاند)
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.62,Default,,0,0,0,,‫وتم ذلك دون أن نجذب الانتباه
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:39.54,Default,,0,0,0,,‫كما أن القتال من أجلها في مزاد\N‫من دون حد مزايدة لن يكون مثالياً
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:42.01,Default,,0,0,0,,‫تنتمي البطاقات إلى العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:44.57,Default,,0,0,0,,‫نحن نعيدها إلى مالكها الشرعي فقط
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:49.57,Default,,0,0,0,,‫بمعنى آخر، ما نقوم به ليس خاطئاً\N‫من حيث المبدأ
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:54.74,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تنضم لنا، كانت هذه البطاقة\N‫التي ستعرض اليوم موجودة
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.87,Default,,0,0,0,,‫في قصر (ترابلا)
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.57,Default,,0,0,0,,‫أجل، سمعت بذلك
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:01.52,Default,,0,0,0,,‫ولكن عائلة (كلوندايك) هاجمت القصر
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:05.34,Default,,0,0,0,,‫وتوزعت البطاقات في جميع\N‫أرجاء (فورلاند) بغمضة عين
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:11.86,Default,,0,0,0,,‫لا نزال نحقق كيف انتشرت هكذا ولكن...
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:15.21,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تبدو بخير
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:17.98,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير، حقاً...
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:21.72,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن علينا تغيير الخطة
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:23.03,Default,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,‫يمكنني فعل هذا!
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,‫تتطلب هذه المهمة\N‫تنفيذاً جريئاً ولكن دقيقاً
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.54,Default,,0,0,0,,‫أصغر خطأ قد يفسد الأمر كله
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:34.76,Default,,0,0,0,,‫وفي أسوأ الحالات\N‫سينتهي الأمر بنا بتهم جنائية
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:38.83,Default,,0,0,0,,‫لا نريد أن يلوّث قيئك سمعة (بينوكل)...
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:43.57,Default,,0,0,0,,‫كفاك، قال (فين) إن بإمكانه فعلها\N‫لم لا نثق به؟
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:45.35,Default,,0,0,0,,‫أتريدني أن أثق بهذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:49.18,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون المدير قادراً على إدارة\N‫أمور أكثر أتباعه إزعاجاً
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.18,Default,,0,0,0,,‫ألا توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:53.91,Default,,0,0,0,,‫حسن
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:08:00.43,Default,,0,0,0,,‫وإن ساءت الأمور\N‫سأتحمل المسؤولية بصفتي معلمه
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:04.04,Default,,0,0,0,,‫اقتلني! احرقني! اشنقني! شرّحني!\N‫افعل ما تريده!
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:05.95,Default,,0,0,0,,‫ولكنك خالد
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:14.64,Default,,0,0,0,,‫حسن جداً
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.55,Default,,0,0,0,,‫سنبدأ الآن بالمهمة
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.28,Default,,0,0,0,,‫15 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:22.24,Default,,0,0,0,,‫20 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,‫23 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:25.59,Default,,0,0,0,,‫وصلنا إلى 23 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:29.93,Default,,0,0,0,,‫القطعة رقم 20، سيف احتفالي\N‫كان يمكله فارس من (سبادا)
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:31.63,Default,,0,0,0,,‫هل من مزايدات أخرى؟
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:32.79,Default,,0,0,0,,‫24 ألفاً!
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:34.54,Default,,0,0,0,,‫26 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:38.40,Default,,0,0,0,,‫أتمنى ألا تمانع أخذي البطاقة
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:40.97,Default,,0,0,0,,‫- افعل ما يحلو لك\N‫- 33 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:42.92,Default,,0,0,0,,‫وصلنا إلى 33 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.31,Default,,0,0,0,,‫أي راغبين آخرين؟
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:45.44,Default,,0,0,0,,‫50 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:47.09,Default,,0,0,0,,‫50 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.44,Default,,0,0,0,,‫لدينا 50 ألفاً
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.52,Default,,0,0,0,,‫هذا مجرد إحماء
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:56.87,Default,,0,0,0,,‫بيعت القطعة رقم 20\N‫للرجل الذي يحمل الرقم 1
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:00.56,Default,,0,0,0,,‫لنراجع الخطة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:02.91,Default,,0,0,0,,‫(فين) أولاً
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,‫ستسرق المفتاح من المشرف
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,‫أسرع، يجب أن نجهز القطعتين\N‫رقم 23 و24 في وقت واحد
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,‫هل سمعتني يا فريق النقل؟
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:18.41,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:20.46,Default,,0,0,0,,‫آسف، أعاني من دوار البحر
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.85,Default,,0,0,0,,‫آسف، آسف، آسف
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:38.70,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني أخذ هذه؟
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:39.88,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:00.08,Default,,0,0,0,,‫تالياً، دور (ويندي)
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:03.87,Default,,0,0,0,,‫ستقوم باستدراج رجل أمن\N‫إلى غرفة بعد حادثة مفتعلة
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:11.25,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة جداً
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:12.99,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي حيال الأمر
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:15.60,Default,,0,0,0,,‫هل تأذّيت يا آنسة؟
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:20.98,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة حقاً
Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:23.20,Default,,0,0,0,,‫أرجوك استخدم حمّام غرفتي
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:26.85,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل\N‫أن تعود إلى عملك هكذا
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:30.66,Default,,0,0,0,,‫- ولكن...\N‫- لا يمكنني التظاهر بأن هذا لم يحدث
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.32,Default,,0,0,0,,‫- لا، شكراً لك...\N‫- أرجوك، ادخل
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.09,Default,,0,0,0,,‫تالياً، (فيجاي)
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:47.52,Default,,0,0,0,,‫ستكون قوتك (غرين غرين) مفيدة
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,‫هل انتهيت؟
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.21,Default,,0,0,0,,‫ليس بعد
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.38,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن توفري لي المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:08.51,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.81,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، حقاً؟
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.73,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,‫أهناك مشكلة ما؟
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:20.59,Default,,0,0,0,,‫أتودّ أن تشرب شيئاً؟
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:23.76,Default,,0,0,0,,‫أقصد بينما ننتظر حتى تجفّ ملابسك
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:27.89,Default,,0,0,0,,‫- لا، لا يمكنني...\N‫- لا تكن خجولاً
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:29.75,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:33.97,Default,,0,0,0,,‫حسن، أنا حقاً لا يجب أن...
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:36.83,Default,,0,0,0,,‫لقد حصلت على بطاقة رجل الأمن
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:39.05,Default,,0,0,0,,‫جيد، وأخيراً، (كريس)
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:43.13,Default,,0,0,0,,‫أحضر بطاقة الـ5 ديناري من القبو
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:47.35,Default,,0,0,0,,‫أرني الآن بطاقة الأمن خاصّتك
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:50.26,Default,,0,0,0,,‫ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:51.39,Default,,0,0,0,,‫أين بطاقتك؟
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:59.99,Default,,0,0,0,,‫خدعة! هل خدعتكما؟
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,‫توقف عن العبث وتحرّك!
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:03.52,Default,,0,0,0,,‫حسن
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:20.10,Default,,0,0,0,,‫والآن، سيداتي وسادتي
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,‫القطعة التالية هي الأخيرة\N‫من مجموعة تحف تراث (فورلاند)
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,‫إنها خاتمتنا الكبرى!
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:33.10,Default,,0,0,0,,‫يجب التعامل مع كنز مرموق\N‫بكل اللياقة المرموقة التي يستحقّها
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,‫ولهذا يجب أن أفوز بهذا المزاد بعدل
Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:43.36,Default,,0,0,0,,‫كيف الوضع؟
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,‫ليس سيئاً جداً
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,‫أنت تفعلها مجدداً
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:55.61,Default,,0,0,0,,‫الجلوس مكتوف اليدين أصعب مما تخيلت
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:59.38,Default,,0,0,0,,‫اعذرني يا (كينغ)
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:07.29,Default,,0,0,0,,‫أدرك أن هذا طلب مفاجئ\N‫لكن لم لا نأخذ استراحة صغيرة الآن؟
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:10.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ولكننا على وشك الكشف\N‫عن البطاقة الأسطورية...
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:12.03,Default,,0,0,0,,‫لم لا تصمت؟
Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:15.33,Default,,0,0,0,,‫يريد (كينغ) استراحة حمّام
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:19.76,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه لم يعد يستطيع التحمل
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:50.56,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلتها يا (بليست)!
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.95,Default,,0,0,0,,‫تبدّل سلعة حقيقية بواحدة مزيّفة؟
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:56.95,Default,,0,0,0,,‫يا لها من خدعة رخيصة
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:03.47,Default,,0,0,0,,‫ما أخبار الجرذان اللصوص المخادعين؟
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:06.51,Default,,0,0,0,,‫سيتخلص (بليست) منهم قريباً
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:07.98,Default,,0,0,0,,‫جيد جداً!
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:12.15,Default,,0,0,0,,‫سأقاتلهم مباشرة ووجهاً لوجه\N‫وبكل قوة
Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:16.32,Default,,0,0,0,,‫مهاراتنا وخبراتنا ستجعل\N‫هؤلاء الأشقياء يبكون!
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:21.97,Default,,0,0,0,,‫فليهدأ الجميع ويبقَ جالساً\N‫من فضلكم
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:23.28,Default,,0,0,0,,‫ما الذي\N‫يجري؟
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:38.96,Default,,0,0,0,,‫قوة الـ(مليون فولت) خاصتك\N‫مثيرة للغاية
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:48.17,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:49.69,Default,,0,0,0,,‫أجبني!
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:51.61,Default,,0,0,0,,‫(كريس)، كيف الوضع؟
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:55.30,Default,,0,0,0,,‫(ويندي)، (فين)! ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:56.65,Default,,0,0,0,,‫(ويندي)!
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:15:59.34,Default,,0,0,0,,‫المكان مظلم هنا!
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:02.77,Default,,0,0,0,,‫(فين) يتكلم...
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:04.77,Default,,0,0,0,,‫سأذهب وأتفقّد ما الذي يجري
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:05.89,Default,,0,0,0,,‫(فين)!
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:07.42,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكد أنك بخير؟
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:08.59,Default,,0,0,0,,‫ربما
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.72,Default,,0,0,0,,‫اهدأ!
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:15.50,Default,,0,0,0,,‫شكراً على الانتظار
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:18.58,Default,,0,0,0,,‫هلا نكمل المزاد
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:23.88,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، ولكن بسبب الوضع\N‫لم تصل القطعة الأخيرة بعد...
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.62,Default,,0,0,0,,‫لا مشكلة
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:30.40,Default,,0,0,0,,‫يمكن لعيني أن ترى بوضوح\N‫الـ(إكسبلينغ) اللامعة...
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:33.92,Default,,0,0,0,,‫أقصد البطاقة شديدة اللمعان!
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.53,Default,,0,0,0,,‫سأبدأ المزايدة بـ500 ألف
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,‫أهناك أحد يملك الشجاعة الكافية\N‫ليزيد علي؟
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:43.87,Default,,0,0,0,,‫إن وجد، فتقدم للأمام! تعال الآن!
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.39,Default,,0,0,0,,‫المعذرة يا سيدي...
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.52,Default,,0,0,0,,‫600 ألف
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:51.25,Default,,0,0,0,,‫(ليو)، لا يجب أن نفعل أي شيء متهور\N‫حتى نعلم المزيد عن الوضع
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:54.82,Default,,0,0,0,,‫استفزاز رخيص\N‫كما هو متوقع من (هوز هو)
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:56.73,Default,,0,0,0,,‫هذا سيكلّفك الكثير
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:11.02,Default,,0,0,0,,‫استسلم
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:14.76,Default,,0,0,0,,‫سيتم نقل هذه البطاقة\N‫إلى قاعة المزاد كما هو مقرّر
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:17.98,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يريده (كينغ)
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.93,Default,,0,0,0,,‫سنأخذ تلك البطاقة حتماً
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:25.49,Default,,0,0,0,,‫أجل، كأعضاء من (هاي كارد)!
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:29.57,Default,,0,0,0,,‫(فين)! ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:32.57,Default,,0,0,0,,‫أتيت لأساعدك بالطبع
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:35.36,Default,,0,0,0,,‫والآن ابتعد عن (كريس)...
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:39.92,Default,,0,0,0,,‫مبتدئ يعمل لصالح (بينوكل)؟
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:41.70,Default,,0,0,0,,‫لا تبدو بخير
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:44.95,Default,,0,0,0,,‫والآن، انتهينا من لعب\N‫لعبة الشرطة واللصوص!
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:48.13,Default,,0,0,0,,‫مليون ونصفه
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:50.69,Default,,0,0,0,,‫- مليون و600 ألف\N‫- مليون و800 ألف
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:51.86,Default,,0,0,0,,‫مليون و850 ألفاً
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:53.69,Default,,0,0,0,,‫- مليون و900\N‫- (ليو)، لنبق هادئين
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:56.56,Default,,0,0,0,,‫- مليونان، لا، مليونان و100 ألف\N‫- (ليو)
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:05.86,Default,,0,0,0,,‫في تلك الحال، مليونان و400 ألف
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:07.55,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة ملايين!
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.29,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة ملايين؟
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:11.24,Default,,0,0,0,,‫لدينا ثلاثة ملايين!
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:13.80,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى نفسك
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:17.41,Default,,0,0,0,,‫الخسارة ليست جزءاً\N‫من قاموس عائلة (بينوكل)!
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:21.67,Default,,0,0,0,,‫هيا، أسرع
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:33.40,Default,,0,0,0,,‫حسن يا (بليست)، خسرت
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,‫لا تفعلها يا (كريس)...
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:39.65,Default,,0,0,0,,‫ولكن، لن يخسر رئيسنا ضد (كينغ)
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.09,Default,,0,0,0,,‫وهذه حقيقة!
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:46.87,Default,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.33,Default,,0,0,0,,‫10 ملايين!
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:02.69,Default,,0,0,0,,‫ولكن انتظر!
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:06.16,Default,,0,0,0,,‫وكأنها استجابت لدعوة (كينغ)\N‫وصلت القطعة الأخيرة لليوم أخيراً
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:10.97,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى إحدى البطاقات الأسطورية\N‫التي يتم الحديث عنها في أساطير (فورلاند)!
Dialogue: 0,0:19:11.11,0:19:13.89,Default,,0,0,0,,‫وصلنا إلى 10 ملايين!
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:17.71,Default,,0,0,0,,‫- أهناك أي راغبين آخرين؟\N‫- أنا... سوف...
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.88,Default,,0,0,0,,‫بيعت بـ10 ملايين!
Dialogue: 0,0:19:25.15,0:19:27.84,Default,,0,0,0,,‫التحفة الأسطورية من نصيب...
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:34.01,Default,,0,0,0,,‫بطاقة الليلة ملكي أنا (كينغ)!
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,‫وكما يقولون، المال هو القوة!
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:50.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:58.47,Default,,0,0,0,,‫القوة هي القوة
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.64,Default,,0,0,0,,‫القوي هو من ينتصر
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:02.72,Default,,0,0,0,,‫هكذا يسير هذا العالم
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:12.71,Default,,0,0,0,,‫ما الذي...
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:17.45,Default,,0,0,0,,‫ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,‫هذا تقرير عن الحادثة التي حصلت\N‫على سفينة (كوين بلاك ليدي)
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:30.40,Default,,0,0,0,,‫بخصوص المزاد الذي أقيم\N‫على متن السفينة
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:33.07,Default,,0,0,0,,‫لقد أجرينا مقابلة مع مدير شركة (هوز هو)\N‫السيد (نورمان كينغستات)
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:34.97,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو أنهم ينسون أمر ما حصل
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:36.44,Default,,0,0,0,,‫الجميع يتكلم عن الحادثة
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:39.82,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع أبداً أن يقوموا\N‫بمثل هذا الإجراء الجريء
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:41.65,Default,,0,0,0,,‫كان هذا بسبب نقص تخطيطي للأمر
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,‫أتقصد (نورمان) أم...
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:47.16,Default,,0,0,0,,‫أتقصد أن الفاعل الحقيقي...
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أنهم الـ(كلوندايك)
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:51.91,Default,,0,0,0,,‫يمكنهم أن يكونوا انتهازيين، كما تعلمون
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,‫هذا موضوع جادّ
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:55.30,Default,,0,0,0,,‫لقد سرقت البطاقة
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:57.51,Default,,0,0,0,,‫آسف
Dialogue: 0,0:20:57.64,0:21:00.90,Default,,0,0,0,,‫من تظنه المسؤول عن فشل\N‫هذه المهمة برأيك؟
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:05.07,Default,,0,0,0,,‫أكانت المزايدة الحماسية تلك\N‫جزءاً من الخطة؟
Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,‫(بان)! كيف تجرّأ وأفسد نصري الأنيق\N‫بتلك الطريقة الدنيئة؟
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:21.10,Default,,0,0,0,,‫ولكن الحقيقة هي أنني هزمت\N‫شقي (بينوكل) ذاك في المزايدة!
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:25.18,Default,,0,0,0,,‫كيف لم يتكلم أحد عن هذا؟\N‫لم يذكر هذا في أي مكان
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:29.39,Default,,0,0,0,,‫(بليست)، رتب لي مقابلة حصرية
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:34.35,Default,,0,0,0,,‫أخبر الصحافة بأن تكتب تقريراً مفصّلاً\N‫عن نصر (كينغ)!
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:37.39,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، أين (بليست)؟
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:40.04,Default,,0,0,0,,‫إنه في إجازة مدفوعة اليوم
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:41.48,Default,,0,0,0,,‫إجازة مدفوعة؟
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:45.25,Default,,0,0,0,,‫كما أذكر، إنه يوم اجتماع الآباء\N‫في مدرسة ابنه
Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:50.47,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لـ(كينغ) حتى أن يسلب\N‫حقوق عمّاله المشروعة
Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:54.21,Default,,0,0,0,,‫والآن، لا يمكنني أن أعلق في الماضي
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:22:01.55,Default,,0,0,0,,‫المرة القادمة، سألتقي بالعدو\N‫وجهاً لوجه وأهزمه هزماً ساحقاً!